Etnónimos de los chechenos : un conjunto de etnónimos del pueblo checheno conocido en los estudios caucásicos modernos , incluidos los nombres propios ( endoetnónimos ) y los nombres utilizados por otros grupos étnicos ( exoetnónimos ), utilizados durante toda la existencia de los chechenos en el norte del Cáucaso . , así como las principales tribus y grupos étnicos Nakh que se han convertido en componentes de la etnogénesis del pueblo checheno .
Los etnónimos de los chechenos están inextricablemente vinculados con los nombres de algunos grupos etnoterritoriales nakh. Varios de estos nombres en el contexto histórico están relacionados con los etnónimos de los chechenos, como con algunos componentes ( sub-etnias ) del pueblo checheno moderno.
En el idioma checheno literario , el nombre propio de los chechenos en plural es nokhchiy ( checheno . nokhchiy [ nwoxt͡ʃʰi : ]) - "chechenos", en singular - nokhcho ( checheno. nokhcho [ nwoxt͡ʃʰʊ̯o: ]) o, a veces - nokhchi ( Checheno . nokhchi ) - "Checheno", "Checheno" [1] . A pesar de que el pueblo checheno, en su sentido moderno, se formó solo en los siglos XVI-XVIII [~ 1] , su base son los grupos étnicos nakh orientales y, en particular, el núcleo de la consolidación étnica es la comunidad de Nokhchis. , que tienen la historia más antigua en el Cáucaso [2] [3] .
Hipótesis 1. Los antepasados de los chechenos fueron numerosas tribus nakh, muchas de las cuales tenían su propia identidad étnico-tribal [4] . Hasta los tiempos modernos , no tenían una identidad nacional clara: los grupos etnoterritoriales nakh no se consideraban un solo pueblo y no tenían un endo-etnónimo común. En los documentos de los pueblos vecinos, los nombres de las tribus Nakh se remontan a la Edad Media , y la formación de las propias tribus aparentemente se remonta a un período aún más antiguo: la antigüedad [5] . Los antepasados de la comunidad etnolingüística chechena , probablemente, comenzaron a formarse en los siglos XII-XIII [2] en la parte central del Cáucaso del Norte (se suponen las regiones históricas de Nokhchi-Mokhk o Nashkha ). Es posible que el futuro núcleo de la asociación de chechenos se haya formado a partir del entorno Nakh: el grupo étnico Nakhche / Nakhchoy [6] . Es posible que esta antigua tribu dominara a los grupos étnicos Nakh orientales vecinos y, en algún momento, los Nakhchi/Nakhchoy extendieron su nombre tribal a quienes los rodeaban [6] [7] . Sin embargo, el nombre Nokhchi , como un etnónimo para todos los chechenos propiamente dichos, se difundió mucho más tarde, probablemente solo entre los siglos XVIII y XIX (evidencia registrada de uso generalizado, solo desde principios del siglo XIX) [8] .
Hipótesis 2. Los antepasados de los chechenos eran numerosas tribus nakh que tenían una identidad común y un nombre propio común, que se remonta a la palabra nakh ( checheno. nakh ) - en los idiomas nakh "gente", "gente" . Hay muchos partidarios de la hipótesis de un endoetnónimo común para todos los grupos etnoterritoriales nakh, principalmente entre los científicos chechenos. También hay declaraciones que extienden un solo endoetnónimo a los grupos étnicos nakh modernos y los grupos subétnicos de chechenos, por ejemplo, en el trabajo del investigador soviético del idioma checheno A. G. Matsiev , se observa que "todos los chechenos, incluidos Akkins , Kists y Cheberloevs , se llaman a sí mismos Nokhchou / Nakhcho » [9] .
Hasta el siglo XIX, la mención del endoetnónimo Nokhchi se registró de manera confiable solo una vez: en una fuente georgiana de principios del siglo XIV (en la forma del pueblo Nokhche ), también hay una hipótesis no confirmada en estudios caucásicos sobre un anterior evidencia única - en la " Geografía armenia " del siglo VII [10] . Mucho más a menudo que la mención de un nombre separado para los chechenos, en las fuentes de los pueblos vecinos, en particular en los escritos árabes y las crónicas georgianas, se usaron los etnónimos colectivos para todas las tribus Nakh: Durzuks / Durdzuks y, cronológicamente, el siguiente término : Kists / Kistins (la primera mención de Durdzuks entre Ibn al-Faqiha en el siglo IX, pero debe entenderse que la obra describe los acontecimientos del siglo VI) [11] .
Fuente georgiana del siglo XIV. El documento histórico fue publicado en 1897 por el historiador y filólogo georgiano M. G. Dzhanashvili . Es una posdata del Evangelio , donde, entre otros etnónimos, se menciona al pueblo Nokhche , entre el rebaño cristiano del Patriarca Eutimio/Ekvtime III ( Catholicos-Patriarca de Georgia en 1310-1325). La nomenclatura étnica de la fuente y la situación política de ese período permiten a los investigadores modernos atribuir al pueblo Nokhche a los etnónimos Nakh [12] :
Cuando nuestro bendito Patriarca Efimy, inspeccionando su rebaño, vio los templos en Antsukha, Tsakhur, la iglesia del pueblo Khundzi, el pueblo Nokhche, Tusheti... entonces este bendito Efimy me ordenó, el Arzobispo de Kurmukh y el pastor de todas las montañas. tierras, Kirill Donauri, para ordenar la correspondencia de los evangelios y enviarlos a cada iglesia ... En el cronicon 530, el mes de mayo, el día 14 en el año de la creación del mundo 6914thNoticias de crónicas e historiadores georgianos sobre el norte del Cáucaso y Rusia, 1897 [13] .
"Geografía armenia" siglo VII. Monumento de la geografía de la antigua Armenia , que se basa en la " Guía de Geografía " de Ptolomeo (siglos I-II) con cambios en la sección relativa al Cáucaso , que fueron añadidos por un autor armenio no identificado (probablemente Anania Shirakatsi ). El texto menciona cierta tribu de Nakhchamatyans (k) en lugar de los Yaksamats de Ptolomeo . La mayoría de los eruditos caucásicos , comenzando con el armenista de la segunda mitad del siglo XIX K.P. Patkanov , comparan este etnónimo con los antepasados medievales de los chechenos modernos . Sin embargo, hoy en día hay críticas a esta hipótesis: en el trabajo de 1973, el etnógrafo soviético y experto caucásico N. G. Volkova expresó sus dudas . Según él, se supone que el momento de la aparición del etnónimo Nokhchi no es anterior a los siglos XII-XIII, de lo que se deduce que la conexión de los Nakhchamatyans con el nombre de Nokhchis no es posible, y si es permisible, entonces solo en el caso de una inserción posterior del etnónimo Nakhchamatyane en el texto de "Geografía armenia". Además, según el investigador, hay una serie de inconsistencias en el texto de "Geografía armenia", que no permiten comparar Nakhchamatyan con Nokhchi ( ver Nakhchamatyan § Crítica de la hipótesis ) [10] .
Desde principios del siglo XIX, los investigadores rusos comenzaron a fijar el endoetnónimo que cubre a todos los chechenos: nokhchi / nokhcho . Además, en varias fuentes, el nombre colectivo sigue siendo exoetnónimos del idioma ruso - chechenos , de Kumyk - Michikians y del georgiano - Kistins . Los dos últimos nombres se aplicaron a todos los chechenos (y, a veces, a todos los nakhs), de los etnónimos de los grupos etnoterritoriales locales: Michikians y Kists. Además, los investigadores continúan notando los antiguos y registrando nuevos etnónimos de otros grupos étnicos locales que formaron el pueblo checheno: Ichkerin, Kachkalyk, Peshkhoy, Cheberloev / Charbiloev, Shatoev, Sharoev, Shubut / Shubuz y otros [14] .
| Investigadores: | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El significado moderno del término: |
Bronevski S. M. | |||||||||
| 1823 | ||||||||||
| "Pueblos Nakh / Vainakhs" |
Quistes [15] (georgiano [16] ) | — | — | — | — | |||||
| "Batsby" | — | — | — | — | — | |||||
| "ingush" | Galga [16] Galgai (gorsk) [17] Ingushetia [18] Kist [17] Lamur [19] (nombre propio [20] ) |
— | — | — | — | — | — | — | — | |
| "Besos" | Kists (Jerakhs y Zaurovtsy) (ruso) [17] Kists [21] Galgai (gorsk) [17] |
— | — | — | — | |||||
| "Orstoys" | Arshte [19] Karabulaki [19] |
— | — | — | — | — | — | — | ||
| "Chechenos" | Buturul (Lezg.) [16] Mychkiz [22] (Lezg., Turk., Circass.) [16] Nacha (ing.) [20] Chechens [23] Sheshens [24] |
— | — | — | — | — | — | — | ||
La mayoría de los exoetnónimos enumerados en las tablas se indican según el erudito caucásico N. G. Volkova ("Ethnonyms and tribal names of the North Caucasus", 1973) [25] , otros nombres se proporcionan con notas con fuentes sobre ellos.
| exoetnónimos antiguos | Variantes de nombres del exoetnónimo "chechenos" | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Idiomas, dialectos | Nombre de los chechenos |
Transliteración en el original |
Idiomas, dialectos | Nombre de los chechenos |
Transliteración en el original | |
| Avar | burtial/burtial [26] , | Abaza | chachán [27] | |||
| mchichichal (pl.) | mSchichichal [28] | Avar | chachanal/chechanal [26] (pl.) | chachanal [29] | ||
| andino | butrul [30] / buturul (unidad) | buturul [31] | Bagulalski | chachanadilu hekwa [30] | ||
| georgiano | cepillos [27] | Botlikh | chachanal [30] | |||
| Darginsky | michichichlán [32] | Godoberinski | chachán [30] | |||
| Kumyk | mychygysh/mychygyshly [32] | georgiano | chechenos [27] | |||
| Ruso (Medieval tardío) | michkiza/minkiza [33] | didosky | chachanazi [30] | |||
| kabardiano-circasiano | shesheng (unidad) | shesheng [34] / sheshən [35] | ||||
| Karatinsky | chachandí (pl.) | [ 36 ] | ||||
| - Dialecto de Tokitinsky | chachanadi (pl.) | [ 36 ] | ||||
| Karachay-Balkar | m.chechenli , w. Tishiriu checheno (sencillo) [37] | Checheno, checheno Tishiriu [37] | ||||
| Nogai | sheshen [38] | |||||
| osetio | hincharse [30] | |||||
| prueba [38] | ||||||
| Tindinsky | chachanadu hekwa | |||||
| Chamalal | chechanal [30] | |||||