Judy guirnalda

Judy Garland ( ing.  Judy Garland , nombre de nacimiento Frances Ethel Gumm , ing.  Frances Ethel Gumm , 10 de junio de 1922 [1] [2] [3] […] , Grand Rapids , Minnesota - 22 de junio de 1969 [1] [ 2] [3] […] , Chelsea , Londres , Reino Unido [4] [5] [6] ) es una actriz y cantante estadounidense.

Ganador de los premios Academy Youth Award , Golden Globe , Grammy y Tony . Nominado en dos ocasiones al Oscar .

Comenzó a actuar a la edad de dos años, y sus habilidades de canto y actuación le dieron fama mundial a través de papeles musicales y dramáticos, así como muchos conciertos y álbumes exitosos [7] [8] .

En 1999, Judy Garland fue incluida por el American Film Institute en la lista de las más grandes estrellas del cine estadounidense [9] . Madre de las actrices Liza Minnelli y Lorna Luft .

Primeros años y educación

Judy Garland nació como Frances Ethel Gumm el 10 de junio de 1922 en Grand Rapids , Minnesota , EE . UU . Era la hija menor de Ethel Marion (de soltera Milne) y Avent Francis Gamma. Sus padres eran actores itinerantes que se establecieron en Grand Rapids, alquilaron una sala de cine y realizaron actos de vodevil allí. Sus antepasados ​​eran irlandeses, ingleses y escoceses [10] [11] , recibió el nombre de ambos padres y fue bautizada en la Iglesia Episcopal local [12] .

Baby, así se llamaban sus padres y hermanas [13] , comenzó a actuar desde niña. El debut se produjo en dos años y medio, cuando ella y sus hermanas mayores Mary Jane Gumm (1915-1964) y Dorothy Virginia Gumm (1917-1977) cantaron la canción " Jingle Bells " junto al coro en una función navideña el el escenario del cine de su padre [14 ] . El dúo de las hermanas Gumm, acompañadas de su madre, actuó en este cine durante los siguientes años [13] .

En junio de 1926, la familia se mudó a Lancaster , California , para detener los rumores de que Frank Gumm había acosado sexualmente a los conductores masculinos . En Lancaster, Frank compró una sala de cine donde Judy comenzó a actuar. Asistió a la escuela secundaria de Hollywood, y luego se graduó de la escuela secundaria de Los Ángeles[16] .

Carrera

1928–1935: Las hermanas Gumm

En 1928, las hermanas Gumm ingresaron a la escuela de danza infantil Meglin Kiddies .". Con esta compañía participaron en el espectáculo anual de Navidad [17] . Como miembros de Meglin Kiddies, hicieron su debut cinematográfico en The Big Revue de 1929, donde interpretaron una canción y un número de baile llamado "That's The Good Old Sunny South". A esto le siguió la participación en las películas "Amusement Park Vacation" (1930), "Jack and Jill's Wedding" (1930) y "Bubbles" (1930). Su última aparición juntos en la pantalla fue en 1935 en la película Festival de Santa Bárbara.» [18] .

El trío recorrió teatros bajo el nombre de "Gumm Sisters" a lo largo de los años, en particular en 1934 actuaron en Chicago en el Teatro Oriental con George Jessel.. Les aconsejó que se llamaran a sí mismos más atractivos. Según la leyenda, cambiaron el nombre de su grupo a Gloomy Sisters [19] .

Existen varias versiones sobre el origen del apellido Garland. Según una versión, Jessel eligió este apellido en honor a Lily Garland, la heroína de Carole Lombard en la película "El siglo XX " (1934), según otra, las chicas tomaron el apellido en honor al crítico Robert Garland [20 ] .

La hija de Garland, Lorna Luft, le dio crédito a su madre por elegir su nombre cuando Jessel anunció que su trío "se veía más bonito que una guirnalda de flores". El propio George Jessel declaró lo siguiente:

Debo confesar que fui yo quien nombró a Judy Garland Judy Garland. No es que importe mucho (no podríamos ocultar su gran talento con nada, incluso si la llamáramos, por ejemplo, "Tel Aviv Windsor Shell"), pero cuando la conocí, ella era Frances Gumm, y este no era el nombre correcto para una actriz tan sensible y tan grandiosa... Así que la llamamos Judy Garland, y creo que combina las cualidades de Helen Hayes , Al Jolson y quizás Yenny Lind y Sarah Bernhardt [21] .

Esta explicación surgió más tarde cuando Jessel fue invitado en The Judy Garland Show .en 1963. Dijo que envió un telegrama a la actriz Judith Anderson que contenía la palabra Garland, y se le quedó grabado . Sin embargo, Judy Garland luego le preguntó a Jessel si la historia era cierta, y él respondió con indiferencia: "No".

A fines de 1934, las Gumm Sisters habían cambiado su seudónimo a Garland and the Sisters . Frances cambió su nombre por el de Judy poco después, inspirada en una canción popular de Hoagy Carmichael [24] . El grupo se disolvió en agosto de 1935 cuando una de las hermanas se mudó a Reno , Nevada , donde se casó con el músico Lee Kang, miembro de la Jimmy Davis Orchestra .

1935–1941: Contrato con Metro-Goldwyn-Mayer

En septiembre de 1935, Louis B. Mayer le pidió al compositor Burton Lane que viera una actuación de Judy Garland y sus hermanas en el Teatro Orpheus de Los Ángeles y luego le informara. Unos días después, llevaron a Judy y su padre a Metro-Goldwyn-Mayer para una audición . Garland interpretó las canciones " Zing!" Went the Strings of My Heart " y "Eli, Eli", una canción judía escrita en 1896 y muy popular en el vodevil [26] . El estudio contrató a Judy Garland, pero no sabía qué hacer con ella: a los trece años, parecía mayor que la "estrella infantil tradicional", pero también era demasiado joven para los papeles de adultos.

Su apariencia antiestética (particularmente su baja estatura) siempre ha sido un dilema para Metro-Goldwyn-Mayer. “Judy pasó por la escuela MGM, al igual que Ava Gardner , Lana Turner y Elizabeth Taylor , por lo que eran verdaderas bellezas”, dijo Charles Walters .quien la dirigió en varias películas. “Judy fue un gran éxito en su época, pero era un patito feo… Creo que tuvo un efecto muy devastador en su estado emocional durante un largo período de tiempo, casi una eternidad” [27] . Sus inseguridades se vieron exacerbadas por la actitud del dueño del estudio Louis B. Mayer, quien se refirió a ella como "mi pequeña jorobada" [28] .

Durante sus primeros años en el estudio, vestía ropa normal que hacía juego con la imagen de la “vecina”, obligada a usar protectores bucales en los dientes y discos elásticos para corregir la forma de su nariz [29] . Garland cumplió con todos los requisitos del estudio y terminó con un papel en la película musical Every Sunday (1936). La película enfrentó su rango vocal con el de la soprano operística Deanna Durbin , [30] pero Mayer decidió quedarse con ambas actrices.

El 16 de noviembre de 1935, Garland se enteró de que su padre había sido hospitalizado con meningitis . A la mañana siguiente, a la edad de cuarenta y nueve años, Frank Gumm murió, dejando desconsolada a su hija de trece años. En la obra de radio Shell Chateau Hourinterpretó la canción "Zing! Por primera vez" profesionalmente. Went the Strings of My Heart", que se convirtió en la "tarjeta de presentación" de Judy en muchos de sus conciertos [31] .

Garland pronto llamó la atención de un ejecutivo del estudio con su interpretación de " You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)".dedicado a Clark Gable . Su actuación fue tan bien recibida que cantó la canción en la película Broadway Melody 1938 [32 ] .

Luego, Judy Garland apareció en pareja con Mickey Rooney en una serie de los llamados "musicales de patio trasero" [33] . Su dúo en papeles secundarios tuvo lugar por primera vez en Thoroughbreds Don't Cry de 1937 . Desde entonces, Garland y Rooney han aparecido en cinco películas, incluida Love Finds Andy Hardy .(1938), " Andy Hardy conoce a la debutante(1940) y Life Begins para Andy Hardy"(1941).

Garland ha declarado que a ella y a otros jóvenes artistas se les prescribía constantemente anfetaminas para mantenerlos despiertos durante el ritmo frenético de la filmación y barbitúricos para ayudarlos a dormir después de la filmación . Estas drogas llevaron a la adicción a las drogas y un cambio en la apariencia. Más tarde se enojó por su apretada agenda y se quejó de que Metro-Goldwyn-Mayer le había robado la juventud.

El peso de la actriz estaba dentro del rango normal, pero el estudio requería dietas constantes, por lo que, en lugar de la comida habitual, recibió solo un plato de sopa y un plato de ensalada [35] . Además, a lo largo de su vida sufrió dudas sobre sí misma, a pesar de las películas exitosas, grabaciones de álbumes, premios, elogios de la crítica y su capacidad para llenar casas en todo el mundo [36] .

Mickey Rooney, sin embargo, negó las afirmaciones de la actriz y dijo: "Judy Garland nunca recibió ningún medicamento en el estudio. Nadie fue responsable de la muerte de Judy Garland. Desafortunadamente, la propia Judy eligió este camino .

1938-1939: El mago de Oz

En 1938, Judy consiguió su papel más memorable como Dorothy Gale en El mago de Oz (1939), basado en un libro infantil de L. Frank Baum . Ella interpretó la canción " Over the Rainbow " en esta película. Aunque los directores Arthur Freed y Mervyn Leroy le dieron a Judy el papel desde el principio, el director del estudio, Louis B. Mayer, intentó inicialmente prestarle a la actriz Shirley Temple de 20th Century Fox para el papel , pero se negaron.

Para ella se eligió un vestido azul estampado por el efecto difuminado de la figura, que la hacía lucir más joven [38] . El rodaje comenzó el 13 de octubre de 1938 [39] y finalizó el 16 de marzo de 1939 [40] con un coste final de más de 2 millones de dólares [41] . Con la finalización de la filmación de Metro-Goldwyn-Mayer, Garland fue enviada a una gira promocional y al set de Children in Armor.(1939) dirigida por Busby Berkeley . Mickey Rooney y Judy realizaron una gira promocional por el país, que finalizó el 17 de agosto de 1939. Garland se vio obligado a seguir una dieta estricta durante el rodaje; para suprimir su apetito, a menudo fumaba [42] .

El Mago de Oz fue un gran éxito, aunque su alto presupuesto y alrededor de $ 4 millones en promociones, junto con la disminución de los ingresos de los boletos para niños con descuento, significaron que la película solo valió la pena después de las reposiciones en la década de 1940. 43] . En 1940, por su actuación en El mago de Oz, Garland recibió un Premio de la Academia de la Juventud . Tras tal reconocimiento, se convirtió en una de las estrellas más rentables de Metro-Goldwyn-Mayer.

1950-1954: Ha nacido una estrella

Su último trabajo como actriz en MGM fue la película musical Summer Tour , durante la cual sufrió graves problemas de salud y aumentó de peso. Debido a sus problemas personales, el proceso de filmación se alargó durante ocho meses, luego de otros dos meses, cuando Garland recuperó su forma anterior, habiendo perdido 20 libras, se filmó la famosa escena donde la actriz interpreta la canción "Get Happy" [45]. .

Después de terminar la filmación de Summer Tour, Garland fue elegida como la protagonista femenina en el musical Royal Wedding con Fred Astaire , pero sus problemas personales nuevamente comenzaron a afectar el proceso de filmación, razón por la cual los productores la reemplazaron con una joven Jane Powell . Pronto, MGM acordó con Garland rescindir el contrato [46] .

En octubre de 1951, Garland regresó a Broadway . Sus actuaciones durante 19 semanas rompen récords de taquilla y ella misma recibe un premio Tony especial [47] [48] . En 1954, regresó a Hollywood para protagonizar la película de Warner Bros. " Ha nacido una estrella ".

El rodaje vuelve a estar acompañado de los mismos problemas que durante el trabajo con MGM. El público y la crítica esperan con entusiasmo el nuevo trabajo de Garland, sin embargo, a pedido de los distribuidores, la película es cortada, lo que genera insatisfacción y un fracaso en la taquilla. Por su papel en esta película, Garland fue nominada al Oscar como mejor actriz y era considerada la principal aspirante al galardón, pero la estatuilla recayó inesperadamente en Grace Kelly . Como resultado, Garland se contentó solo con el Globo de Oro [49] .

Uno de sus últimos trabajos cinematográficos significativos fue el papel de Irena Wallner en la película "Los juicios de Nuremberg " (1961) dirigida por Stanley Kramer . Por este papel, fue nominada a los premios Globo de Oro y Oscar.

Últimos años

En 1963, Judy Garland presentó una demanda contra su esposo Sidney Luft por abuso mental. También afirmó que él la golpeó varias veces mientras estaba borracho y que trató de quitarle a sus hijos [50] . Ella solicitó el divorcio de Luft varias veces, pero se reconciliaron constantemente [51] .

En noviembre de 1964, actuó en el London Palladium con su hija de 18 años, Liza Minnelli. El concierto también se mostró en la cadena de televisión británica ITV y fue una de sus últimas actuaciones en el lugar. Desde entonces ha aparecido en The Ed Sullivan Show y The Tonight Show Starring Johnny Carson .".

La gira de 1964 en Australia fue en gran medida un fracaso. El primer concierto de Garland en Sydney tuvo lugar en el Sydney Stadium .”, ya que la sala de conciertos no podía acomodar a todos. En su segunda actuación en Melbourne, una multitud de 7.000 personas se indignaron por su lentitud, muchos dijeron que estaba borracha, la abuchearon y la interrumpieron, sin poder soportarlo, salió corriendo del escenario después de 45 minutos [52] . Más tarde describió al público de Melbourne como "bestial " .

Judy Garland esposo Mark Herronanunció que se habían casado a bordo de un carguero frente a las costas de Hong Kong . Sin embargo, ella no estaba oficialmente divorciada de Luft en el momento de esta ceremonia [54] ; el divorcio entró en vigor el 19 de mayo de 1965 [50] , por lo que Herron y ella no se casaron legalmente hasta el 14 de noviembre de 1965 [55] .

En febrero de 1967, Garland fue elegida como Helen Lawson en Valley of the Dolls . Durante el rodaje, se perdió el ensayo y fue despedida en abril, y luego reemplazada por Susan Hayward [57] . De vuelta al escenario, Garland actuó en el Palacio de Nueva York con sus hijos Lorna y Joey Luft. Llevaba el traje pantalón con lentejuelas que formaba parte del guardarropa original de su personaje en Valley of the Dolls .

A principios de 1969, a pesar del deterioro de su salud, Garland actuó en un club nocturno de Londres [59] , en marzo de 1969 tuvo lugar su último concierto en Copenhague [60] . El 15 de marzo de 1969, en Londres, se casó por quinta vez con el manager Mickey Deans.[61] (El divorcio de Herron finalizó el 11 de febrero de 1969) [62] .

Muerte

El 22 de junio de 1969, Judy Garland fue encontrada muerta por su último marido, Mickey Deans, en el baño de su apartamento alquilado en Chelsea , Londres , dos semanas después de cumplir 47 años. Durante la investigación, el investigador Gavin Thurston afirmó que la causa de la muerte fue una sobredosis accidental de barbitúricos [63] . Thurston enfatizó que la sobredosis no fue intencional y que no hubo evidencia de suicidio. La autopsia de Garland no mostró inflamación de la mucosa gástrica. Su certificado de defunción establece que la muerte fue accidental [64] . Su médico notó que las botellas de barbitúricos que le recetaron estaban medio vacías cerca de su cama [65] .

El patólogo británico que realizó la autopsia dijo que su vida pendía de un hilo debido a la cirrosis , aunque los resultados de la autopsia no mostraron signos de alcoholismo o cirrosis [66] [67] . Su coprotagonista en El mago de Oz , Ray Bolger , dijo en el funeral de la actriz: "Simplemente está agotada " . El patólogo forense Michael Hunter creía que Garland tenía un trastorno alimentario, lo que contribuyó a su muerte [69] .

El 27 de junio, en el funeral de la actriz, James Mason pronunció un elogio y el funeral fue oficiado por el reverendo Peter Anthony Delaney de la iglesia parroquial de Londres, quien también ofició su matrimonio con Deans tres meses antes de su muerte . La enterraron en el cementerio de Ferncliff en el estado de Nueva York .
En enero de 2017, las cenizas se trasladaron al Hollywood Forever Cemetery en Los Ángeles [71] .

Vida personal

El 28 de julio de 1941, a los 19 años, Garland se casó con el músico David Rose, de 31 años. Pronto quedó embarazada, pero en 1942, ante la insistencia de su madre, esposo y empleador (estudios de cine MGM), abortó. En enero de 1943, los cónyuges, por orden judicial, acordaron la separación. Garland y Rose se divorciaron oficialmente en 1944.

En 1945 se casó con el director Vincent Minnelli , un año después dio a luz a una hija , Liza , pero en 1951 este matrimonio también se rompió. Por tercera vez, Judy Garland se casó en 1952 con el productor Sidney Luft, tuvo una hija, Lorna (1952) y un hijo, Joey (1955); se divorció de nuevo en 1965. En el futuro, la actriz se casó dos veces más: con Mark Heron (1965-1966) y Mickey Deans (marzo-junio de 1969).

Puntos de vista políticos

Judy Garland era una partidaria bastante activa del Partido Demócrata , miembro del Comité Demócrata de Hollywood, y también simpatizante de varios movimientos liberales y progresistas , incluido el Movimiento por los Derechos Civiles de los Negros en Estados Unidos . Regularmente donaba dinero a las campañas de los candidatos presidenciales demócratas Franklin Roosevelt , Adlai Stevenson II , John y Robert Kennedy , y el progresista separatista de izquierda demócrata Henry Wallace [72] [73] [74] [75] .

En septiembre de 1947, Garland se unió al Comité por la Primera Enmienda, un grupo de solidaridad y derechos civiles para los colegas de la lista negra de Hollywood . Con otras celebridades, el 28 de agosto de 1963 participó en la Marcha en Washington por el Trabajo y la Libertad , que exigía la igualdad de derechos para la población afroamericana. En septiembre de 1963, realizó una conferencia de prensa condenando el ataque terrorista de racistas blancos que volaron una iglesia bautista en Birmingham y mataron a cuatro niñas.

Legado

Judy Garland ha sido nombrada una de las mejores actrices de Hollywood [76] [77] [78] . El American Film Institute la clasificó como la octava mejor estrella femenina de la época dorada del cine de Hollywood . Su vida ha sido objeto de más de dos docenas de libros biográficos, incluido Me and My Shadows: A Family Memoir.escrito por su hija Lorna Luft, cuyas memorias se adaptaron más tarde a la miniserie de televisión Life with Judy Garland(2001), y Judy Davis , que interpretó a Garland en esta serie, ganó un premio Emmy [80] .

En 1997, Judy Garland recibió póstumamente el premio Grammy Lifetime Achievement Award . Varias de sus grabaciones han sido incluidas en el Salón de la Fama de los Grammy, [82] incluyendo " Over the Rainbow ", que fue votada como la canción número uno por el American Film Institute. Cuatro de las canciones de Garland que están en la lista son " Have Yourself a Merry Little Christmas " (número 76), " Get Happy " (número 61), " The Trolley Song " (número 26) y " The Man That Got Away ". (número 11) [83] . Judy Garland ha actuado más de 1100 veces en varios conciertos [84] . Ha recibido dos veces sus propios sellos postales estadounidenses, en 1989 (como Dorothy) [85] y en 2006 (como Esther Blodgett) [86] .

Judy Garland tenía muchos seguidores en la comunidad gay, convirtiéndose literalmente en un ícono gay . Las razones de su popularidad entre los homosexuales son la admiración por sus habilidades como intérprete y el hecho de que sus luchas personales reflejaban la lucha de los homosexuales por sus derechos en los Estados Unidos durante el apogeo de su fama [88] . En la década de 1960, cuando un periodista le preguntó cómo se sentía por el hecho de que tenía muchos fans homosexuales, respondió: “No me importa. Yo canto para todas las personas". [89] .

El papel de Garland en las películas de televisión fue interpretado por muchas actrices: Andrea McArdle, en la película " Rainbow(1978) [90] - Tammy Blanchard (Judy en su juventud) y Judy Davis (Judy en la edad adulta) - en la película Life with Judy Garland(2001) [91] y Sigrid Thornton  en Peter Allen: El chico de al lado» (2015) [92] . Renée Zellweger interpretó a Judy Garland en la película biográfica de Judy , que se estrenó en 2019.

Judy Garland tiene dos estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood: una por contribuciones a la industria cinematográfica (ubicada en 1715 Vine Street) y otra por contribuciones a la industria discográfica y musical (ubicada en 6764 Hollywood Boulevard ) . Las huellas de sus manos se conservan cerca del Teatro Chino de Grauman [94] . En el cumpleaños número 88 de Judy Garland, el 10 de junio de 2010, se presentó su figura de cera en el Madame Tussauds de Hollywood [95] .

El 25 de junio de 2019, The New York Times Magazine nombró a Judy Garland entre cientos de artistas cuyas grabaciones (audio y/o video) fueron destruidas en el incendio de Universal Studios Hollywood [ 96] .

En la cultura

" Judy " (2019) es una película dramática biográfica sobre los últimos años de su vida.

Hechos

• Judy Garland era zurda [97] [98] [99] [100] .
• Garland es la líder de las 100 mejores canciones de películas estadounidenses en 100 años de AFI , que incluye cinco canciones interpretadas por ella a la vez, y " Over the Rainbow " la encabeza. Además, esta canción ocupó el puesto número uno en la lista de Canciones del siglo .
• En la película " Summer Tour " (1950), Garland corta una hoja del calendario que indica la fecha 22 de junio, el día de su futura muerte [101] . Existe la leyenda de que el 22 de junio de 1969, el día en que murió Judy Garland, un huracán azotó Kansas [102] [103] [104] .

Filmografía

En la televisión

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Bandas sonoras

Colecciones

Colecciones póstumas

Premios y nominaciones

La lista se da de acuerdo con los datos del sitio IMDb.com [122] .

Literatura

• Clarke, Gerardo Ponte feliz: La vida de Judy  Garland . - Nueva York: Random House , 2001. - ISBN 0-375-50378-1 .
• DiOrio, Jr., Al. Little Girl Lost: La vida y los tiempos difíciles de Judy Garland  (inglés) . — Nueva York: Manor Books, 1973. - ISBN 0-375-50378-1 .
• Edwards, AnaJudy Garland  (neopr.) . — Nueva York: Simon & Schuster , 1975. — ISBN 0-671-80228-3 .
• Finch, Christopher. Rainbow: La vida tormentosa de Judy Garland  (sin especificar) . — Nueva York: Ballantine Books, 1975. - ISBN 0-345-25173-3 .
• Franco, Gerardo. Judy  (neopr.) . - Nueva York: Harper & Row , 1975. - ISBN 0-06-011337-5 .
• Juneau, James. Judy Garland: una pirámide ilustrada sobre la historia de las  películas . Nueva York: Publicaciones de la pirámide, 1974. - ISBN 0-515-03482-7 .
• Luft, Lorna. Yo y mis sombras: una memoria familiar  (neopr.) . - Nueva York: Simon & Schuster , 1999. - ISBN 0-283-06320-3 .
• Petersen, Anne Helen (2004). Judy Garland: El patito feo. Pingüino.
• Sanders, Coyne Steven. Rainbow's End: The Judy Garland Show  (sin especificar) . Nueva York: Zebra Books, 1990. - ISBN 0-8217-3708-2 .
• Marinero, Bárbara Lovely Me: La vida de Jacqueline Susann  (sin especificar) . — Nueva York: Seven Stories Press, 1996. - ISBN 0-9658770-6-X .
• Shipman, David. Judy Garland: La vida secreta de una leyenda americana  (inglés) . - Nueva York: Hyperion , 1992. - ISBN 0-7868-8026-0 .
• Steiger, Brad. Judy Garland  (neopr.) . — Nueva York: Ace Books , 1969.
• Wayne, Jane Elena. Las chicas de oro de MGM  (neopr.) . — Nueva York: Carroll & Graf Publishers, 2003. - ISBN 0-7867-1303-8 .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Judy Garland // Base de datos de Internet Broadway  (inglés) - 2000.
2. ↑ 1 2 3 4 Frances Ethel Gumm // Base de datos de Internet Broadway  (inglés) - 2000.
3. ↑ 1 2 3 4 Judy Garland // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
4. ↑ 1 2 http://blog.eogn.com/eastmans_online_genealogy/2009/10/ancestrycom-launches-two-new-record-collections-and-a-new-location.html
5. ↑ 1 2 http://davelandweb.com/judygarland/
6. ↑ 1 2 http://www.hollywoodsgoldenage.com/actors/garland.html
7. ↑ Bayard, Louis . "Supernova"  (inglés) , Washington Post (16 de abril de 2000). Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 22 de julio de 2018.
8. ↑ Scott Brogan. La Sala Judy - Desfile de Pascua  . Consultado el 22 de julio de 2018. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018.
9. ↑ Instituto  de Cine Americano . Consultado el 22 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013.
10. ↑ Mini biografías de escoceses y descendientes de escoceses: Judy  Garland . ElectricScotland.com (julio de 1951). Fecha de acceso: 14 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016.
11. ↑ Roberts, Gary Boyd #77 Royal Descents, Notable Kin y Printed Sources: An Assortment of Famous Actors  . antepasados ​​americanos . Sociedad Genealógica Histórica de Nueva Inglaterra (17 de diciembre de 2004). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010.
12. ↑ Schechter, Scott. Judy Garland: la crónica día a día de una leyenda  (inglés) . - Taylor Trade Publishing , 2006. - Pág. 3. - ISBN 9781461635550 .
13. ↑ 1 2 Fricke, John Judy Garland - Una breve biografía  (inglés)  (enlace no disponible) . Judygarland.com . Consultado el 14 de enero de 2017. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017.
14. ↑ Shipman, 1992 , pág. 12
15. ↑ Clarke, 2001 , pág. 23
16. ↑ Judy Garland  . NNDB . Consultado el 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013.
17. ↑ Clarke, 2001 , págs. 29–30.
18. ↑ Pinzón, 1975 , págs. 43–47, 76.
19. ↑ Judy Garland, 47, encontrada muerta . Consultado el 5 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018. (indefinido)
20. ↑ Judy: Más allá del arcoíris. biografia _ 1 de enero de 1999
21. ↑ Jessel, Jorge. Especial de TV Pantages Premiere en el disco 2 del DVD A Star is Born . Vídeo casero de Warner. Consultado el 5 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017. (indefinido)
22. ↑ Episodio 12. El show de Judy Garland . 1 de noviembre de 1963. Episodio 12, temporada 1.
23. ↑ "Program of Comedy Due - Eddie Conrad Will Head Ebell Vaudeville". Los Ángeles Times . 7 de diciembre de 1934. pág. quince.
24. ↑ Edwards, 1975 , pág. 27
25. ↑ "Nuptials Turn Trio to Duet - Cupid Robs Radio Team - Suzanne Garland Flies to Reno to Become Bride of Musician". Los Ángeles Times . 15 de agosto de 1935. pág. A3.
26. ↑ Teatro Musical Yiddish en los Estados  Unidos . Archivo de mujeres judías. Consultado el 27 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016.
27. ↑ " Judy: Impresiones de Garland ". ómnibus . 1972. Archivado el 8 de febrero de 2017 en Wayback Machine .
28. ↑ Wayne, 2003 , pág. 204.
29. ↑ Frank, 1975 , pág. 73.
30. ↑ Clarke, 2001 , pág. 73.
31. ↑ Clarke, 2001 , pág. 58.
32. ↑ Edwards, 1975 , pág. 47.
33. ↑ dOc Reseña de DVD: Colección Mickey Rooney y Judy Garland (Babes in Arms/Strike Up the Band/Babes on Broadway/Girl Crazy) (1939–1943  ) . Digitallyobsessed.com (1 de abril de 2009). Consultado el 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013.
34. ↑ Judy Garland: Por mí misma. Maestros americanos . 25 de febrero de 2004
35. ↑ Petersen, Anne Helen. Escándalos del Hollywood Clásico  (neopr.) . - Londres: Penguin, 2014. - P. 162-163. — ISBN 978-0-14-218067-9 .
36. ↑ Clarke, 2001 , págs. 135–36.
37. ↑ "El león en invierno". Stewart, Patrick (anfitrión). MGM: Cuando el león ruge .
38. ↑ Pinzón, 1975 , págs. 134–35.
39. ↑ Clarke, 2001 , pág. 95.
40. ↑ Clarke, 2001 , pág. 100.
41. ↑ Edwards, 1975 , pág. 61.
42. ↑ Cómo Judy Garland se vio obligada a morirse de hambre por la  pantalla . Consultado el 6 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018.
43. ↑ Clarke, 2001 , pág. 104.
44. ↑ Clarke, 2001 , pág. 105.
45. ↑ Stanley Green. Musicales de Hollywood año tras año. - Hal Leonard Corporation, 1990. - Pág. 161. - ISBN 0634007653 .
46. ↑ Geroldo Frank. Judy. - Prensa Da Capo, 1999. - Pág. 277-284. — ISBN 0306808943 .
47. ↑ Garver, Jack . Judy Garland finaliza triunfante carrera de vodevil, UPI (24 de febrero de 1952).
48. ↑ Judy Garland (enlace no disponible) . Ala de Teatro Americano. Consultado el 24 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016. (indefinido) 
49. ↑ Judy Garland . Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood. Consultado el 24 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. (indefinido)
50. ↑ 1 2 Judy gana el divorcio de Sid Luft  , Wisconsin State Journal (20 de mayo de  1965).
51. ↑ Irwin, Elson . Judy Garland: Femme Fatale  (inglés) , Stars and Stripes  (17 de noviembre de 1968).
52. ↑ Edwards, 1975 , pág. 213.
53. ↑ Guirnalda, Judy . The Plot Against Judy Garland  (inglés) , Ladies 'Home Journal  (agosto de 1967).
54. ↑ Edwards, 1975 , pág. 214.
55. ↑ Frank, 1975 , pág. 556.
56. ↑ Marinero, 1996 , págs. 292–93.
57. ↑ Marinero, 1996 , pág. 343.
58. ↑ Shipman, 1992 , pág. 494.
59. ↑ Clarke, 2001 , pág. 412.
60. ↑ DiOrio, Jr., 1973 , pág. 204.
61. ↑ Steiger, 1969 , pág. 88.
62. ↑ Edwards, 1975 , pág. 275.
63. ↑ Clarke, 2001 , pág. 422.
64. ↑ Judy Garland Las actuaciones en vivo. El final del arcoíris . Consultado el 1 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 26 de enero de 2008.  (indefinido) citando el artículo de United Press International "Judy tomó demasiadas pastillas" y que contenía una copia del certificado de defunción de Garland.
65. ↑ Schulberg, Bud. Adiós a Judy  // Life  :  revista. - 1969. - 11 de julio. — Pág. 27 .
66. ↑ Times Wire Services . Se cree que Judy Garland murió por sobredosis , St. Petersburg Times  (24 de junio de 1969).  (enlace no disponible)
67. ↑ Fricke, John. Judy: una carrera cinematográfica legendaria  (neopr.) . — Prensa corriente, 2011. - Pág. 37. - ISBN 978-0-7624-4368-0 .
68. ↑ Cantantes: El final del  arcoíris . EL TIEMPO (4 de julio de 1969). Consultado el 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.
69. ↑ "Autopsia: Las últimas horas de Judy Garland". autopsia _ Nar. Eric Meyers. Ejecutivo Pinchar. Ed Taylor y Michael Kelpie. Reelz, 8 de julio. 2017. Televisión.
70. ↑ End of the Rainbow  , TIME (  4 de julio de 1969). Archivado desde el original el 12 de julio de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2007. Van Gelder, Lawrence . El funeral de Judy Garland atrae a sus colegas  (inglés) , The New York Times: Books  (28 de junio de 1969). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 12 de agosto de 2010.
71. ↑ Los restos de Judy Garland se trasladaron del cementerio de Nueva York al cementerio Hollywood Forever de Los Ángeles . Fecha de acceso: 28 de enero de 2017. Archivado desde el original el 28 de enero de 2017. (indefinido)
72. ↑ Muscio, El nuevo trato de Giulana Hollywood . Prensa de la Universidad de Temple (30 de junio de 2010). 
73. ↑ Campañas electorales : wcftr.commarts.wisc.edu  . wcftr.commarts.wisc.edu . Consultado el 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018.
74. ↑ Wheeler, Mark Política  de celebridades . Política (5 de agosto de 2013).
75. ↑ Jordan, David M. FDR, Dewey y las elecciones de  1944 . Prensa de la Universidad de Indiana (29 de diciembre de 2017).
76. ↑ Whiteley, Chris Judy Garland (1922–1969  ) . La edad de oro de Hollywood . La edad de oro de Hollywood. Consultado el 2 de julio de 2016. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019.
77. ↑ DEJA LO QUE ESTÁS HACIENDO AHORA MISMO Y MIRA A JUDY GARLAND CANTAR CON TODO EL CORAZÓN PARA EL FALLECIDO  JFK . Mentes peligrosas (4 de junio de 2015). Consultado el 2 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de junio de 2016.
78. ↑ Carlington, Destacado del Mes de la Historia de la Mujer de Taylor: Judy  Garland . RYSE . RYSE Interactivo Inc. Consultado el 2 de julio de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018.
79. ↑ 100 años... 100 estrellas  de AFI . American Film Institute (16 de junio de 1999). Consultado el 12 de junio de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013.
80. ↑ Weinraub, Bernard . El patriotismo moderado reemplaza al brillo cuando la televisión finalmente presenta sus premios Emmy  (inglés) , The New York Times  (5 de noviembre de 2001). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2009.
81. ↑ Premio a la Trayectoria . La Academia de Grabación. Consultado el 25 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011. (indefinido)
82. ↑ Premio del Salón de la Fama de los Grammy  . La Academia de Grabación. Consultado el 25 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011.
83. ↑ 100 años de AFI... 100 canciones . American Film Institute (22 de junio de 2004). Consultado el 25 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. (indefinido)
84. ↑ Fricke, John Judy Garland:  Ensayo destacado . PBS. Consultado el 19 de julio de 2008. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009.
85. ↑ Kronish, Sydney . Leyendas cinematográficas de Hollywood conservadas en el último número, The Sunday Capital  (8 de abril de 1990).
86. ↑ Servicio Postal de los Estados Unidos (30 de noviembre de 2005). El Programa de Sellos Conmemorativos 2006 . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 6 de enero de 2008. Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
87. ↑ Haggerty, George E. Gay Historias y culturas  (sin especificar) . — ISBN 0-8153-1880-4 .
88. ↑ Murray, Raymond. Imágenes en la oscuridad: una enciclopedia de películas y videos de homosexuales y lesbianas  (inglés) . — Gestión de vídeo TLA, 1996.
89. ↑ Biografía  de Judy Garland . Músicos en activo . — “Durante una conferencia de prensa en San Francisco en la década de 1960, un reportero le preguntó a Garland si estaba al tanto de sus leales seguidores homosexuales. "No podría importarme menos", dijo. 'Le canto a la gente'". Consultado el 31 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010.
90. ↑ Prensa Unida Internacional . La estrella de 'Annie' interpreta a Garland en la versión televisiva de Fantasy Life  (inglés)  // The Gazette  : periódico. - 1978. - 4 de noviembre ( vol. 201 ). — Pág. 52 .
91. ↑ La vida con Judy Garland: Mis sombras y yo (2001  ) . El New York Times . Fecha de acceso: 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
92. ↑ Conoce al quién es quién de la película para televisión de Channel 7, Peter Allen: Not The Boy Next  Door . Correo de mensajería . Correo. Consultado: 13 de septiembre de 2015.
93. ↑ Vistas de Hollywood de interés para los fans de Judy  . Base de datos de Judy Garland. Consultado el 24 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2009.
94. ↑ Huellas de Judy Garland en cemento . viendo-estrellas.com. Fecha de acceso: 24 de julio de 2008. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008. (indefinido)
95. ↑ Los editores de Advocate.com Judy Garland  Immortalized . Advocate.com (10 de junio de 2010). Consultado el 10 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010.
96. ↑ Rosen, Jody Aquí hay cientos de artistas más cuyas cintas fueron destruidas en el incendio de la UMG . The New York Times (25 de junio de 2019). Consultado el 28 de junio de 2019. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. (indefinido)
97. ↑ Estimado Sr.  Gable . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018.
98. ↑ Zurdo  . _ Consultado el 18 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015.
99. ↑ Judy Garland  zurda . Consultado el 18 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015.
100. ↑ Judy Garland siempre estuvo disponible para los  fans . Consultado el 24 de junio de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019.
101. ↑ Judy Garland 22 de  junio .
102. ↑ Proyecto de historia de  tornados . Consultado el 18 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015.
103. ↑ Find a death - Judy Garland  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 18 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015.
104. ↑ El día que Judy Garland murió cuando un tornado azotó Kansas  . Consultado el 18 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015.
105. ↑ 1 2 3 Judy Garland : Biografía  . Guía de televisión. Consultado el 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019.
106. ↑ 12 Judy Garland._ _  _ Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood. Consultado el 24 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012.
107. ↑ Parsons, Louella . TV Spectacular le da un nuevo arcoíris a Judy, The Daily Review  (23 de septiembre de 1955).
108. ↑ Sanders pág. dieciséis
109. ↑ Sanders pág. 19
110. ↑ Sanders pág. 24
111. ↑ Premios por El show de Judy Garland (1962  ) . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. Consultado el 14 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012.
112. ↑ Sanders pág. sesenta y cinco
113. ↑ Premios por El show de Judy Garland (1963  ) . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. Consultado el 14 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012.
114. ↑ Edwards pág. 327
115. ↑ 1 2 3 Premios AllMusic>> Judy Garland  . Consultado el 15 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010. . Toda la música .
116. ↑ 1 2 3 4 JUDY GARLAND:  Historial oficial completo de listas . Consultado el 21 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. . Compañía de Cartas Oficiales .
117. ↑ RIAA: Oro y Platino: Judy  Garland . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 21 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018.
118. ↑ Encuéntrame en St. Louis: Billboard - Álbumes de discos populares más vendidos  (inglés) . - Compañía Nielsen , 1945. - Pág. 65 -.
119. ↑ Ha nacido una estrella: Nielsen Business Media, Inc. Cartelera  (inglés) . - Compañía Nielsen , 1954. - Pág. 16 -.
120. ↑ Podría seguir cantando: AllMusic Awards>> Judy Garland  . Consultado el 15 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010.
121. ↑ Judy Garland : Grabaciones de estudio de Londres, 1957-1964  . Recuperado: 22 julio 2018.
122. ↑ Premios Judy Garland  . Judy Garland—IMDb (26 de febrero de 2018).
123. ↑ 1 2 Estrellas del Paseo de la Fama: Judy  Garland . walkoffame.com . Cámara de Comercio de Hollywood (22 de julio de 2018). Consultado el 22 de julio de 2018. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017.

Enlaces

• judygarland.com (  inglés) : sitio web oficial de Judy Garland
• Judy Garland en TV Guide
• Judy Garland en The Biography Channel
• El lugar de nacimiento y museo de Judy Garland en Grand Rapids , MN
• Judy Garland: Por mí misma  - American Masters

Foto, video y audio	música de manzana Deezer Genio Last FM nube de sonido Spotify TCDb
sitios temáticos	Todas las películas Toda la música AlloCine ČSFD Filmografía nacional danesa discogs portal de cine Base de datos de Internet Broadway Base de datos de películas de Internet Kinopoisk Metacrítico MusicBrainz Tomates podridos Base de datos de ficción especulativa de Internet
diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran noruego gran ruso Larusa lituano universal croata Biografía Nacional Estadounidense Britannica (en línea) Brockhaus Base de datos de nombres notables universalis
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90129948 BNC : a11747274 BNE : XX895000 BNF : 11958571q CONOR : 79508323 TIERRA : 11853761X GTA : 101101 ISNI : 0000 0003 6851 668X , 0000 0000 8380 6106 , 0000 0000 3039 147X J9U : 987007504315605171 LCCN : n50015080 LNB : 000068357 NDL : 00620710 NKC : xx0031685 NLA : 35575228 PNL : A29859669 NTA : 072067225 NUKAT : n2004030187 LIBRIS : 20dhlnnl33mplng SUDOC : 027574830 VIAF : 49233610 WorldCat VIAF : 49233610