Idiomas goidélicos

Las lenguas goidélicas  son uno de los dos subgrupos supervivientes actualmente de las lenguas celtas , junto con las británicas (se destacan las desaparecidas celtas continentales , de composición heterogénea ). El grupo Goidelic incluye los idiomas irlandés , escocés (gaélico) y manx estrechamente relacionados .

Según la llamada "Hipótesis Insular", las lenguas goidélica y britónica constituyen una unión lingüística de las lenguas celtas insulares , en contraposición a las lenguas celtas continentales.

Composición

El árbol genealógico de las lenguas goidélicas es el siguiente:

• Irlandés Ogham
  • irlandés antiguo
    • irlandés medio
      • irlandés ( gaélico )
      • Idioma escocés (gaélico) ( Gàidhlig )
      • Isla de Man ( Gaelg )

Características lingüísticas

Las lenguas goidélicas pertenecen a las lenguas q-celtas. Las lenguas de esta rama conservaron el protocelta * kw (que luego perdió su labialización y se convirtió en [ k ] ), a diferencia del galo y el britónico , donde * kw se convirtió en [p] (lenguas p-celtas). La excepción es el celtibérico no goidélico , que también conservó el kw original protocelta .

Otra diferencia importante entre los subgrupos de lenguas goidélicas y britónicas es la transición de las nasales *an, am a una vocal larga é antes de las oclusivas o fricativas iniciales. Por ejemplo: irlandés antiguo éc "muerte", écath "anzuelo", dét "diente", cét "cien", y galés angau, angad, dant y cant .

En otros casos:

• La nasal se conserva antes de una vocal, j, w, m, y una consonante suave:
  • Prohibición irlandesa antigua "mujer" (< banom)
  • Irlandés antiguo gainethar "nació" (< gan-je-tor)
  • Irlandés antiguo ainb "ignorante" (< anwiss)
• La nasal va a en antes de otra n :
  • Irlandés antiguo benn "pico" (<banno) (cf. Welsh bann )
  • Irlandés medio ro-geinn "encuentra un lugar" (<ganne) (cf. galés gananaf )
• El sonido nasal se convierte en in, im antes de la oclusiva sonora:
  • Irlandés antiguo imb "mantequilla" (cf. Breton aman(en)n , Cornish amanyn )
  • Antiguo irlandés ingen "clavo" (cf. Antiguo galés eguin )
  • Irlandés antiguo tengae "lengua" (cf. tafod galés )
  • Irlandés antiguo ing "estrecho" (galés medio eh-ang "ancho")

Historia

Históricamente, las lenguas goidélicas son un continuo dialectal que se extendía desde el sur de Irlanda a través de la Isla de Man hasta el norte de Escocia .

Las lenguas goidélicas originalmente se hablaban exclusivamente en Irlanda . El momento de la aparición de las lenguas goidélicas en Irlanda sigue siendo un tema de debate, pero es anterior a la aparición de los británicos en las Islas Británicas (para más detalles, consulte el artículo Irlanda prehistórica ). Existe una hipótesis sobre la presencia en las lenguas goidélicas de un sustrato pregoidélico (huellas de la lengua o lenguas de la población precelta de Irlanda).

Entre los siglos III y VI d.C. mi. Grupos de celtas irlandeses , conocidos por los romanos como Scoti ( gaélicos ), comenzaron a emigrar de Irlanda a lo que ahora es Escocia , donde finalmente asimilaron a los pictos que vivían allí .

Manx está muy cerca de la lengua del noreste de Irlanda , así como del ahora extinto Galloway Celtic (en el suroeste de Escocia ). Como resultado de las invasiones vikingas, ha sido fuertemente influenciado por la lengua nórdica antigua .

Las primeras inscripciones en goidélico ( irlandés Ogham ) se escribieron en escritura Ogham antes del siglo IV d.C. mi.

El irlandés antiguo está representado por glosas en manuscritos religiosos latinos que datan de los siglos VI al X d.C. mi.

El irlandés medio , el antepasado de las lenguas goidélicas modernas, existió desde el siglo X al XII d.C. mi. Ha conservado una gran cantidad de literatura, incluidos los primeros textos legislativos irlandeses.

El nuevo idioma irlandés cubre el período del siglo XIII al XVII d.C. mi. Las variantes del nuevo irlandés se utilizaron como lengua literaria de Irlanda hasta el siglo XVII y en Escocia  hasta el siglo XVIII.

Las reformas ortográficas posteriores llevaron a la formación de un diasistema estandarizado de idiomas. La escritura de Manx , basada en inglés y galés , fue introducida en 1610 por el obispo de origen galés John Phillips.

Enlaces

• Goidélico  (inglés) . Etnólogo . Fecha de acceso: 28 de enero de 2015.
• Caoimhin P. Ó Donnaile. Comparación de  gaélico escocés e irlandés . Sabhal Mòr Ostaig (19 de abril de 2001). — Comparación de los idiomas irlandés y escocés. Fecha de acceso: 28 de enero de 2015.

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron alrededor del mundo Pequeño Brockhaus y Efron Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos BNF : 11979355k TIERRA : 4120186-3 J9U : 987007533658705171 LCCN : sh85055678 NDL : 00562418 NKC : ph120459