Terremoto de Canterbury (2010)

Terremoto de Canterbury de 2010
fecha y hora 4 de septiembre de 2010 04:35 NZST (16:35 UTC del 3 de septiembre) ( 2010-09-04 )
Magnitud 7,1 MW [ o 1] [o 2]
Profundidad del hipocentro 11 km [o 1] [o 2] .
Ubicación del epicentro 43°32′S sh. 172°10′ E D. , cerca deDarfield,Canterbury
Países afectados (regiones) Nueva Zelanda, Canterbury
Afectado

2 gravemente heridos, alrededor de 100 heridos [1]

[2]
Réplicas 14,000+ (a principios de julio de 2014) [s 1]
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El terremoto de Canterbury del 4 de septiembre de 2010 , también conocido como el "terremoto de Christchurch" o "terremoto de Darfield"  , fue un fuerte terremoto de magnitud 7,1 [o 1] en la región de Canterbury , en la isla sur de Nueva Zelanda , que ocurrió el 4 de septiembre a las 4:35 minutos hora local ( UTC+12 ). La intensidad del sismo se estimó en X puntos de la escala de Mercalli [s 1] [o 1] . El epicentro se ubicó a 40 km [o 1] al oeste de Christchurch , cerca de la ciudad de Darfield . El hipocentro estaba a una profundidad de 11 km [o 1] [o 2] . Como el epicentro fue en tierra, lejos de la costa, no hubo tsunami [o 1] .

Réplicas devastadoras continuaron en 2011. El más fuerte de ellos , de magnitud 6,3, ocurrió el 22 de febrero de 2011 y se sintió desde Invercargill hasta Wellington [o 3] . Luego murieron 185 personas [3] [4] [o 4] [3] [5] [6] [7] .

Como resultado del terremoto de 2010, más de 100 personas resultaron heridas, dos personas resultaron gravemente heridas. Se evitaron víctimas [8] . Más de la mitad de los edificios y estructuras de Christchurch y sus alrededores sufrieron diversos daños [1] . El daño total del terremoto se estimó en 40 mil millones de dólares neozelandeses [9] .

Condiciones geológicas

Durante los primeros 80 años del asentamiento europeo en Christchurch (1850-1930), cuatro grandes terremotos le causaron daños significativos. El último de ellos ocurrió en 1922 cerca de Motuno, en el norte de Canterbury [m 1] .

El modelo para Nueva Zelanda realizado por la Comisión de Terremotos (EQC) en 1991 mostró que los terremotos de magnitud VIII (daños significativos a la propiedad, amenaza para la vida) y superiores en la escala de Mercalli podrían repetirse en Christchurch en promedio cada 55 años. El estudio también destacó el riesgo de licuefacción de los depósitos aluviales sobre los que se asienta la ciudad, así como la alta probabilidad de daños en los servicios de agua, alcantarillado y electricidad [o 5] .

Se han descubierto alrededor de 100 fallas y fisuras tectónicas en un radio de 20 km desde el centro de Christchurch. Las fallas más cercanas capaces de causar poderosos terremotos se encontraron en la región de Rangiora - Kast , cerca de Khororata y cerca de Darfield [10] . Sin embargo, el terremoto de 2010 ocurrió en una falla previamente desconocida. Los sismólogos han planteado la hipótesis de que el terremoto principal de 2010 podría ser dos o tres terremotos casi simultáneos [11] .

El terremoto principal fue un cambio en la corteza de la Placa del Pacífico cerca de las estribaciones orientales de los Alpes del Sur en el margen occidental de la Llanura de Canterbury . El epicentro del terremoto se ubicó aproximadamente entre 80 y 90 km al sureste del límite convergente de las placas australiana y del Pacífico que atraviesan la isla ( falla alpina y falla Hope ). A pesar de su distancia del límite, el terremoto refleja el movimiento lateral derecho en una de las muchas fallas locales formadas como resultado del movimiento relativo general de las placas litosféricas, y está asociado con la expansión del sistema de fallas de Marlborough hacia el sur durante los últimos tiempo geológico [o 2] .

Pre-sismo y réplicas

Cinco segundos antes del sismo principal, se produjo un sismo de magnitud 5,8 [11] , y tras el mismo se reportaron fuertes réplicas [1] [12] . Las réplicas duraron unos 40 segundos [2] y se sintieron en toda la Isla Sur, así como en la parte sur de la Isla Norte, en asentamientos hasta New Plymouth [13] . Estas réplicas causaron más daños a los edificios en el centro urbano de Christchurch y se sintieron en comunidades tan lejos como Dunedin [14] [15] [16] .

Según el servicio GeoNet, para el período del 4 de septiembre de 2010 al 18 de febrero de 2014, se registraron 4199 sismos de magnitud 3.0 o más en Canterbury, a saber:

Magnitud Cantidad [o 6]
Más de 7,0 una
6,0—6,9 3
5,0—5,9 51
4,0—4,9 496
3,0—3,9 3648
Total 4199

A principios de julio de 2014, desde el 5 de septiembre de 2010, se han registrado más de 14.000 sismos y réplicas de magnitud 2,0 o más [s 2] , incluidos 38 sismos de magnitud 5,0 o más [s 1] :

Análisis de terremotos

Los sismólogos y geofísicos de GNS Science consideran al menos dos modelos de terremotos , quienes creen que el terremoto de magnitud 7.1 consistió en tres o cuatro terremotos separados [19] . El Dr. John Beavan construyó un  modelo de cuatro terremotos: una falla de Charing Cross de magnitud 6,5 seguida de una falla de Greendale de magnitud 7,0 ), un terremoto de magnitud 6,2 cerca de Hororata y un terremoto de magnitud 6,5 en la cuarta falla, que debería pasar entre West Melton , Sandy Knolls y Burnham [19] . La Dra. Caroline Holden construyó su modelo de tres terremotos : un terremoto de magnitud 6,3 de 2 a 4 segundos en la falla de Charing Cross, seguido de un terremoto de magnitud 6,9 en la falla de Greendale, que duró de 7 a 18 segundos, y un terremoto de una magnitud de alrededor de 6.5 durante 15-18 segundos cerca de Khororata. Pero también se inclina a creer que el modelo de cuatro terremotos es más adecuado para los sismogramas registrados en la parte este de la Falla de Greendale, cerca de la hipotética cuarta falla [19] .    

Informes geotécnicos

La Comisión de Terremotos ha publicado tres informes de evaluación y restauración de daños geotécnicos. El primer informe, Stage-1 [o 7] , se publicó por primera vez el 21 de octubre de 2010. El informe describió brevemente la mecánica del terremoto, la estructura geológica del suelo, evaluación de daños, opciones para la reconstrucción y restauración de edificios y estructuras. En febrero de 2011, este informe fue revisado y publicado en una nueva edición. El segundo informe, Stage-2 [o 8] , se publicó en diciembre de 2011. Dividió las áreas afectadas por el terremoto en tres zonas y describió planes de recuperación para esas áreas. El tercer informe, Etapa-3 [o 9] , publicado en julio de 2012, contenía información sobre el impacto de los terremotos de 2010 y 2011.

Víctimas, destrucción y otras consecuencias

Las regiones alrededor del epicentro sufrieron los mayores daños, incluida la ciudad de Christchurch , la segunda ciudad más grande de Nueva Zelanda, con una población de 348.435 [o 10] (censo de 2006). Los temblores se sintieron incluso en Dunedin y Nelson , ubicados a 300-350 km del epicentro del terremoto [o 1] .

Dos residentes de Christchurch resultaron gravemente heridos: uno por la caída de una tubería y el otro por vidrios rotos. Muchos sufrieron heridas menos graves. Una persona murió durante el terremoto de un ataque al corazón, pero no se sabe con certeza si fue la causa del ataque [1] .

Las réplicas sísmicas del 22 de febrero de 2011 reportaron un gran número de muertos y heridos, así como extensos daños a edificios e infraestructura .

Costos financieros

Después del terremoto, el Secretario del Tesoro de Nueva Zelanda, John Whitehead , hizo una  evaluación económica del terremoto e informó que el costo total del seguro personal y los gastos personales podría ser de alrededor de 4 mil millones de dólares neozelandeses [20] . La cuantía de la indemnización del seguro por daños causados ​​por terremotos se estimó entre 2 750 y 3 500 millones de dólares neozelandeses [21] . En ese momento, este terremoto se convirtió en el quinto en el ranking mundial de los más caros para las aseguradoras [22] . Estos gastos cubrían únicamente fincas privadas con seguro personal y no incluían reembolsos para empresas. La compensación se limitó a $ 100,000 NZD, más GST en cualquier reclamo individual, en cualquier monto que exceda el monto cubierto [o 11] . Las propias compañías de seguros asumieron pocos riesgos, ya que redujeron sus riesgos con la ayuda de las compañías de reaseguros . Los gastos del terremoto se reaseguraron por 2500 millones de dólares neozelandeses, con un superávit de 1500 millones de dólares. El fondo de seguro total antes del terremoto era de 5.600 millones de dólares, es decir, estos fondos fueron suficientes para cubrir las pérdidas del terremoto [21] .

En comparación, el terremoto de Hawke's Bay de 1931 costó 7 millones de libras neozelandesas [23] , lo que equivale aproximadamente a 650 millones de dólares neozelandeses a precios de 2010 [o 12] .

En septiembre de 2012, el Banco de la Reserva de Nueva Zelanda publicó un estudio que evaluaba el impacto económico de los terremotos de Canterbury. En este estudio, los daños causados ​​por el terremoto en Canterbury se estimaron en 30.000 millones de dólares neozelandeses [o 13] . A principios de 2013, el Tesoro de Nueva Zelanda elevó la estimación de daños a 40.000 millones de dólares. Esta evaluación fue realizada por el primer ministro de Nueva Zelanda, John Key , en la Conferencia del Partido Nacional de Nueva Zelanda el 29 de abril de 2013 [9] [o 14] .

Consecuencias en Christchurch

Los informes de intensidad de terremotos para Christchurch generalmente informan que la fuerza de los terremotos varía de IV a VIII (moderada a destructiva) en la escala de Mercalli [o 1] . El terremoto estuvo acompañado de un fuerte olor a azufre , que se extendió por Christchurch [24] . El sistema de alcantarillado y el suministro de agua resultaron dañados [25] . Las tomas de agua en Rolleston , al suroeste de Christchurch, estaban contaminadas. El suministro eléctrico se interrumpió en al menos el 77% del territorio [26] . El hospital de Christchurch se vio obligado a utilizar generadores de emergencia inmediatamente después del terremoto [26] . Alrededor del 90% de la electricidad en Christchurch se restableció a las 6 p.m. de ese mismo día. En las zonas rurales, la recuperación ha sido más difícil [27] . Tras encender la electricidad, uno de los edificios se incendió debido a una fuga de gas licuado . El fuego fue extinguido rápidamente por los bomberos y no tuvo tiempo de propagarse [28] . El daño a las alcantarillas podría causar la contaminación por aguas residuales de los suministros de agua potable. Se advirtió a la población sobre la necesidad de hervir el agua del grifo antes de usarla en la vida cotidiana. Sin embargo, se informaron varios casos de gastroenteritis [29] y, para el 7 de septiembre, se observaron 20 pacientes con sospecha de gastroenteritis en los centros médicos de la ciudad [30] . Las notificaciones de ebullición se cancelaron la tarde del 8 de septiembre de 2010, después de que se analizaron más de 500 muestras de agua durante un período de tres días y no mostraron contaminación [o 15] .

El aeropuerto de Christchurch se cerró después del terremoto y se cancelaron todos los vuelos. El aeropuerto abrió a la 1:30 am después de un reconocimiento de las terminales y la pista principal [31] . Se ordenó el cierre de todas las escuelas y centros preescolares ubicados en los distritos de Christchurch, Selwyn y Waimacariri hasta el lunes 13 de septiembre por razones de seguridad [32] [33] . Dos de las universidades de la ciudad, la Universidad de Canterbury y la Universidad de Lincoln , el campus de Christchurch de la Facultad de Medicina de la Universidad de Otago también estuvieron cerrados hasta el 13 de septiembre [34] .

Después del terremoto, el crimen en Christchurch se redujo un 11% año tras año, aunque inicialmente se informó de saqueos en el centro de la ciudad e intentos ilegales de ingresar al centro de la ciudad acordonado disfrazados de trabajadores. La policía también informó de un aumento del 53 % en la violencia doméstica después del terremoto [35] . En los primeros días posteriores al terremoto se registraron muchos más infartos de lo habitual. Normalmente, los cardiólogos del hospital de Christchurch atienden de dos a tres llamadas de infarto al día, pero el número aumentó a diez el día después del terremoto [36] . Un número récord de bebés nació en el Hospital de Mujeres de Christchurch el primer día después del terremoto [37] . El primer niño nació 6 minutos después del primer impacto sísmico [38] . Esto se debió en parte a que los hospitales de maternidad de los alrededores estaban cerrados [39] en espera de controles, lo que obligó a más mujeres de lo habitual a ingresar en el hospital.

Consecuencias fuera de Christchurch

El epicentro del terremoto se ubicó en Darfield , a 40 km de Christchurch [40] . Las mediciones entre los dos lados de una falla previamente desconocida mostraron un desplazamiento del suelo de cuatro metros [11] .

La electricidad se interrumpió en muchas comunidades fuera de Christchurch y tomó cerca de dos días restaurarla [41] [42] . Se han registrado apagones en lugares tan lejanos como Dunedin [43] .

En la ciudad de Kaiapoi , se restringió el acceso a más de 350 casas, de las cuales unas 100 se consideraron inseguras para vivir [44] . Alrededor de 22 propiedades comerciales también se consideraron inseguras. Según Ron Keating , alcalde del  condado de Waimakariri, la ciudad "nunca volverá a ser la misma" [45] . Al igual que en Christchurch, se ha advertido a los residentes que hiervan el agua antes del uso doméstico. El aviso de hervir el agua para el área de Selwyn fue cancelado el 9 de septiembre [46] . Se encontró E. coli [47] en una muestra de agua de Kaiapoi, y el aviso de hervir el agua en el distrito de Waimakariri permaneció vigente hasta el 19 de septiembre [o 16] [48] .

Una sección de cinco kilómetros de la vía férrea fue destruida cerca de Kaiapoi, con daños menores en secciones cerca de Rolleston y Belfast [49] . Como medida de precaución, el operador ferroviario estatal KiwiRail cerró los servicios en toda la Isla Sur tras el terremoto, cancelando unos 15 trenes. Un par de dos locomotoras en movimiento ligeras (sin vagones) se detuvieron a solo 30 metros del área destruida [50] . Tras una inspección, a las 10:30 am del mismo día, se reabrió el servicio ferroviario al sur de Dunedin y al norte de Kaikoura [51] . La Main South Line , que conecta Christchurch y Dunedin, se abrió después de las 6 de la tarde con un límite de velocidad de 40 km/h al norte de Ashburton [50] para brindar asistencia de emergencia, incluida la entrega de 300 000 litros de agua potable a Christchurch [52] . El lunes 6 de septiembre, por la tarde, se restableció el servicio ferroviario en toda la Isla Sur, excepto en el tramo de la Main Northern Line entre Rangiora y Addington. Los camiones circulaban entre estos puntos y se utilizaban autobuses en lugar del tren TranzCoastal para el transporte de pasajeros [50] .

Los principales puentes de las carreteras estatales , así como el túnel de Lyttelton Road , fueron inspeccionados por la Agencia de Transporte de Nueva Zelanda , que los encontró en buenas condiciones. El único obstáculo importante fuera de Christchurch fue un deslizamiento de tierra en el desfiladero de Rakaia , que cerró la carretera estatal 77 . El derrumbe quedó parcialmente despejado a las 16.00 horas, lo que permitió habilitar un carril para la circulación [o 17] [53] . El tráfico en la carretera principal a Kaiapoi estuvo prohibido durante varios días [54] .

El terremoto causó daños a edificios históricos en Lyttelton , un suburbio portuario de Christchurch. Como resultado del terremoto, aparecieron grietas en el edificio de la Iglesia de la Santísima Trinidad en Lyttelton y algunos hoteles fueron destruidos [40] . El área de Akaroa de la península de Banks quedó prácticamente intacta después del terremoto, aunque el monumento a los caídos en la guerra y el hospital de la ciudad también sufrieron daños [55] y algunas casas sufrieron graves daños. El hotel Duvauchelle también sufrió graves daños [56] .

En Oamaru , 225 kilómetros al suroeste de Christchurch, el terremoto provocó el colapso de una chimenea y la caída de escombros dentro del St. Kevin's College [57] y provocó que el reloj del edificio del Consejo del Distrito de Waitaki se detuviera a las 4:36 am. El terremoto también detuvo los relojes del ayuntamiento de Dunedin y la torre del reloj de la Universidad de Otago en Dunedin, a 350 km del epicentro del terremoto [58]

El terremoto alarmó a muchos neozelandeses. Dos supermercados en Dunedin agotaron sus suministros de agua embotellada después del terremoto y la gente se abasteció de lo esencial [59] .

Las principales tiendas de la Isla Sur estaban experimentando problemas de suministro ya que sus almacenes en Christchurch estaban cerrados. The Warehouse Group [60] y Progressive Enterprises (propietarios de la cadena de supermercados Countdown ) [61] , cuyo almacén, el único en la Isla Sur, está ubicado en Christchurch, tenían que entregar productos desde la Isla Norte. Al mismo tiempo, Foodstuffs (propietarios de las cadenas de supermercados New World y Pak'nSave ) entregó productos a las tiendas de South Island desde un centro de distribución en Dunedin [62] .

Edificios notables

Muchas de las estructuras más afectadas tanto en Christchurch como en sus alrededores eran edificios antiguos. Entre ellos se encuentran varios lugares famosos. La miembro de la junta del Fideicomiso de Sitios Históricos de Nueva Zelanda , Anna Crighton ,  dijo que el terremoto fue "increíblemente devastador". Las granjas históricas en Khororat y Homebush lejos de Christchurch sufrieron graves daños, al igual que la granja Ohinetahi y la casa de Godley en la península de Banks [63] . En Homebush, ubicado en Glentannel , a solo 15 kilómetros del epicentro del terremoto, había una casa-museo de la familia Deans -una de las familias de los primeros pobladores de Canterbury-, pero quedó tan dañada que fue descrita como quedando "prácticamente en ruinas" [64] .

El edificio de siete pisos Manchester Courts [o 18] , ubicado en la concurrida intersección de las calles Manchester y Hereford, sufrió graves daños. Construido entre 1905 y 1906 para New Zealand Express Company, fue el edificio comercial más alto de Christchurch, combinando la escuela de Chicago y la arquitectura victoriana . El edificio era un edificio de categoría 1 de sitios históricos de Nueva Zelanda, pero se consideró inseguro y fue uno de los dos edificios históricos del centro de Christchurch propuestos por el Ayuntamiento para su demolición inmediata [o 19] . Unas horas después, esta decisión fue revocada luego de que el propietario del edificio sugiriera su desmantelamiento paulatino [o 20] . El desmantelamiento comenzó el 19 de octubre de 2010 [65] .

La iglesia anglicana de St. John, construida en 1911 en Khororath , cinco kilómetros al sur de Glentannell, sufrió graves daños cuando parte de su torre se derrumbó [66] . El hito de la ciudad portuaria de Lyttelton , construido en 1876 por la estación cronométrica de Lyttelton , también resultó dañado por el terremoto [63] . Un terremoto en febrero de 2011 causó más daños al edificio, y el Fideicomiso de Sitios Históricos de Nueva Zelanda planeó desmantelarlo con la posibilidad de restauración [o 21] .

La taberna de la posada en Heathcote Valley , construida en 1877, resistió el primer terremoto, pero se derrumbó después de una gran réplica de magnitud 5,1 y tuvo que ser demolida [67] . El histórico Hotel Famoso Grouse construido en 1883 en Lincoln también sufrió daños irreparables y fue demolido pocos días después del terremoto [68] .

Muchos de los puntos de referencia de Christchurch permanecen, incluidos los edificios del Consejo Provincial de Canterbury , la Catedral de Christchurch y el Colegio de Cristo . La Catedral de la Sagrada Comunión también sobrevivió, aunque recibió graves daños. Un edificio icónico en el centro de la ciudad de Christchurch, Christchurch Press también sufrió daños menores.

La mayoría de los edificios modernos sobrevivieron. Propiedad del ayuntamiento, el nuevo edificio de la administración sufrió algunos daños internos y fue reabierto al público una semana después [o 22] . Otros, como el Centro Antártico Internacional y la Galería de Arte de Christchurch , que sirvió como sede de la defensa civil durante el terremoto [69] , quedaron prácticamente intactos y pudieron seguir utilizándose.

El Centro de Artes de Christchurch , ubicado en el antiguo edificio del Colegio de Canterbury, tuvo menos suerte, con daños moderados en el Gran Salón, la Torre del Reloj y el observatorio [63] .

Los edificios de la Universidad de Canterbury sobrevivieron al terremoto, pero la colección de artefactos griegos y romanos del Museo de la Universidad (la colección Logi) resultó significativamente dañada. Además, dado que muchas de las estanterías de la biblioteca principal se volcaron, la universidad ha proporcionado acceso electrónico a las bases de datos de muchas editoriales académicas para los estudiantes que estudian para los exámenes. Estaba previsto restaurar la biblioteca para Navidad [m 2] .

La Iglesia Bautista Oxford Terrace de 1882 resultó gravemente dañada [70] . Varias otras iglesias en el área de Christchurch también sufrieron graves daños, incluida la Iglesia Anglicana de Santa María en el suburbio de Merivale , la Iglesia Anglicana de San Juan en Latimer Square y la Iglesia Metodista en Rugby Street [71] .

Se informó que el City Repertory Theatre en Kilmore Street en el centro de la ciudad sufrió graves daños irreparables , [72] pero el sitio web del teatro declaró:

Debajo de los escombros, la parte inferior de la fachada permaneció intacta, sin ventanas siquiera rotas. Dentro del teatro todo quedó intacto; el auditorio, el área del escenario, el sistema de cortinas y los camerinos están intactos. El proscenio histórico no está dañado.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Debajo de los escombros, la fachada inferior está intacta, sin siquiera una ventana rota. Más adentro del teatro todo estaba tranquilo; el auditorio, el área del escenario, la torre de vuelo y los camerinos intactos. El histórico proscenio intacto. — Teatro de repertorio de Canterbury [73]

Varios edificios prominentes en el área de Timaru , 160 kilómetros al suroeste de Christchurch, también sufrieron graves daños. La parte superior de la torre de la iglesia anglicana de St. Mary se derrumbó y la torre recientemente reconstruida soportó "agrietamiento significativo" [74] . La aguja de la iglesia católica de San José en Temuka también se desplazó 10 cm como consecuencia del terremoto y hubo amenaza de caída. El histórico Royal Hotel de la ciudad también resultó dañado [75] .

Los historiadores y los historiadores locales instaron a los propietarios de edificios a no apresurarse a demoler edificios. El alcalde advirtió sobre fuertes multas por demolición no autorizada y creó un fondo de ayuda para reparar edificios históricos dañados por el terremoto [76] . Unos días después, el gobierno asignó 10 millones de dólares neozelandeses para su restauración [77] .

Licuefacción del suelo

Una característica del terremoto fue el daño causado por la licuefacción del suelo . Esto fue especialmente cierto en las áreas ribereñas de Avonside , Dallington , Burwood , Avondale y Kaiapoi , así como en el delta del río cerca de Bexley , Brooklands , Spencerville , Pines Beach y Cairaki , mientras que otras regiones no se vieron afectadas o sufrieron en forma significativa. en mucha menor medida [o 7] . El daño por la licuefacción del suelo puede haber sido exacerbado por niveles freáticos altos debido a los inviernos húmedos [l 1]

La licuefacción del suelo puede hacer que las tuberías enterradas floten hacia la superficie. Esto crea problemas para el sistema de alcantarillado por gravedad, que puede necesitar ser completamente reconstruido en algunas áreas [78] .

Aunque los diseñadores conocen desde hace tiempo el problema de la licuefacción del suelo [o 23] [o 24] [o 25] , todavía no está claro si el público en general entiende este problema, si ha influido en las decisiones de desarrollo, compra o construcción. [79] . El riesgo de licuefacción del suelo se observó por primera vez durante la construcción de la ciudad de Pegasus en 2005. Los contratistas compactaron el suelo y durante el sismo conservó su forma [m 3] .

Pocas bajas

Los medios notaron la ausencia de víctimas, a pesar de que otros países han vivido terremotos muy similares con consecuencias devastadoras. Por ejemplo, el terremoto de San Francisco de 1989 de la misma magnitud de 7,1 mató a 63 personas. En particular, el terremoto de Christchurch se comparó con el terremoto de Haití de 2010 , que ocurrió a una distancia similar de los límites de la ciudad, a poca profundidad debajo de la superficie y tuvo una magnitud muy similar (magnitud 7). A diferencia de muchas decenas de miles de víctimas en Haití (según algunas estimaciones, al menos una de cada diez personas murió), en Nueva Zelanda no hubo muertes directamente relacionadas con el terremoto [80] . Se cree que esto se debió en parte al hecho de que el terremoto ocurrió de noche, cuando la mayoría de la gente dormía [81] y "habría muchas más víctimas y heridos graves si ocurriera durante el día" [o 1] . Además, otro factor importante fue la experiencia de construcción, teniendo en cuenta los terremotos, y acumulando desde los terremotos de Marlborough de 1848 y Wairarapa de 1855 , que causaron grandes daños a Wellington [80] . Después del terremoto de Hawke's Bay (1931) , las normas de construcción se hicieron oficiales [82] [o 26] y se han actualizado gradualmente desde entonces [o 27] . Paul Caruso, geofísico del USGS en Colorado, dijo:

Nueva Zelanda tiene mucha experiencia con los terremotos y tiene buenos códigos de construcción para asegurarse de que sus edificios puedan soportar un gran terremoto.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] La principal diferencia es que Nueva Zelanda tiene mucha experiencia con los terremotos y tienen buenos códigos de construcción para asegurarse de que sus edificios resistan un terremoto fuerte. — Asociación de Prensa de Nueva Zelanda. ¿Por qué tan pocas víctimas en el terremoto de Canterbury? [ocho]

Al mismo tiempo, John Mutter , sismólogo y  experto en desastres del Instituto de la Tierra de la Universidad de Columbia, dijo a la revista Time que las normas de construcción de Haití se aplicaban peor y que muchos edificios se construyeron con hormigón no reforzado producido a mano , que es extremadamente vulnerable a los daños sísmicos. [83] . La sacudida del suelo en las comunidades de Canterbury también fue generalmente menos severa que en Haití [o 28] [o 29] .

Respuesta de emergencia y esfuerzos de socorro

Los primeros en responder de Christchurch después del desastre fueron coordinados por la organización de defensa civil . El Centro Nacional de Gestión de Crisis se activó en el edificio Beehive en Wellington [84] [85] . El Cuartel General de Defensa Civil declaró el estado de emergencia en Christchurch y el centro de negocios de la ciudad fue cerrado al público en general [86] . También se declaró el estado de emergencia en los distritos de Selwyn y Waimakariri . Al mismo tiempo, se desplegaron centros de operaciones de emergencia locales en estos distritos y en Timaru [87] . En relación con el terremoto en el centro urbano de Christchurch , se introdujo un toque de queda de 7 pm a 7 am [88] .

El primer ministro de Nueva Zelanda , John Key , que creció en Christchurch, visitó el lugar pocas horas después del terremoto. El alcalde de Christchurch, Bob Parker , solicitó al Primer Ministro que ordene el despliegue de unidades del Ejército de Nueva Zelanda para mantener la estabilidad y, si es posible, ayudar en la búsqueda de víctimas en Christchurch, a lo que el Primer Ministro respondió sin objeciones [89]. , tras lo cual, en las zonas más afectadas de Canterbury, se desplegaron unidades del ejército para ayudar a la policía a respetar el cordón y el toque de queda [1] .

St. John's Ambulance desplegó rápidamente dieciséis vehículos dentro de la media hora del terremoto y recibió casi 700 llamadas dentro de las primeras 6 horas [90] .

La policía arrestó rápidamente a varios saqueadores que irrumpieron en una licorería poco después del terremoto e intentaron robar alcohol. La policía subrayó que se trataba sólo de un caso aislado. Posteriormente, los presuntos perpetradores fueron llevados a juicio por cargos de robo y hurto [o 30] .

Un Hércules C-130 de la RAF llevó a 42 rescatistas y 3 perros de servicio desde la Isla Norte hasta Christchurch el día del terremoto [91] para ayudar a buscar personas bajo los escombros y comprobar la seguridad de los edificios [92] . Un gran número de policías e ingenieros estuvieron presentes en las áreas de desastre. Ochenta policías de Auckland fueron enviados a Christchurch para ayudar [93] .

La Comisión de Terremotos de Nueva Zelanda , que representa el seguro contra desastres naturales del gobierno, pagó las reclamaciones de propietarios de viviendas por daños causados ​​por terremotos [94] . El 7 de septiembre, John Key nombró al representante Jerry Brownlee , presidente de la Cámara de Representantes , como Secretario de Ayuda para Terremotos para supervisar las medidas que se estaban tomando [95] .

Se establecieron centros de caridad con la ayuda de la Cruz Roja , el Ejército de Salvación y St. John Ambulance en Burnside High School , Lynnwood College , Addington Raceway, donde más de 250 personas durmieron la noche después del terremoto [98] [99] [100] [ 101] . Los camiones cisterna entregaron agua potable a los centros de caridad [102] .

El ayuntamiento de Selwyn, el ayuntamiento de Christchurch y el ayuntamiento del distrito de Waimakariri, con el apoyo del alcalde, establecieron un fondo de ayuda conjunto para el que el gobierno proporcionó inicialmente 5 millones de dólares neozelandeses [103] . La Cruz Roja y el Ejército de Salvación también hicieron donaciones [104] .

La Ley de Alivio del Terremoto de Canterbury fue redactada y promulgada por el Gobierno de Nueva Zelanda para promover la recuperación. Las críticas se derivaron de una de las disposiciones de la ley, que permite al gabinete suspender casi cualquier ley en Nueva Zelanda. Los abogados constitucionalistas han argumentado que esta ley viola las garantías constitucionales y sienta un peligroso precedente para futuros desastres naturales [105] .

Las medidas tomadas en relación con el terremoto fueron muy apreciadas por la mayoría de los ciudadanos. El 94% de los encuestados dijo que la defensa civil se desempeñó bien y el 90% de los encuestados consideró satisfactoria la labor de las autoridades [106] .

El terremoto ocurrió cinco semanas antes de las elecciones a la alcaldía de Christchurch . Después del terremoto, las encuestas mostraron la creciente popularidad de Bob Parker, que ganó el 9 de octubre con una mayoría (53,7%) [107] .

El 23 de octubre de 2010, se ofreció un concierto benéfico Band Together en Hagley Park [ 108 ] .

Cobertura mediática

El sismo fue reportado por medios locales, estatales e internacionales. Fue noticia en The Sydney Morning Herald [109] , BBC News [110] , The Guardian [111] , NDTV [112] , Sky News [113] , France 24 [114] , CNN [115] , Fox News [116 ] , MSNBC [117] , la agencia chilena de noticias Pichilemu News [42] y muchas otras.

Aunque el terremoto se convirtió rápidamente en el único tema de comunicación con los oyentes en las transmisiones de radio, otros medios inicialmente se basaron en los informes de la policía y otros socorristas que debían interactuar con los medios. Dado que el sismo ocurrió temprano en la mañana del sábado, cuando los turnos de noche estaban de servicio, algunos medios de comunicación tardaron varias horas en comenzar la cobertura en vivo de los eventos. Un productor de televisión comentó más tarde que si el terremoto hubiera ocurrido solo unas horas antes o después, podrían haber estado trabajando con todo el personal del estudio y poder comenzar a transmitir en vivo de inmediato [118] [119] [120] .

TV One , simultáneamente con TVNZ 7 , comenzó a transmitir boletines cada hora desde las 06:00, detallando el accidente, informes telefónicos de Vicki Wilkinson - Baker y  entrevistas telefónicas con funcionarios de la sede de defensa civil. Los especiales de One News con Miriama Kamo interrumpieron las transmisiones normales de 10:00 am a 6:00 pm del sábado . A las 6:00 p. m., se transmitió una edición especial extendida de 90 minutos de One News con cobertura de Simon Dallow de Christchurch y Bernadine Oliver-Kerby del estudio de Auckland. Oliver-Kerby presentó noticieros cada hora durante toda la noche, Paul Holmes transmitió un noticiero extendido de 90 minutos a las 09:00 el domingo y luego Oliver-Kerby reapareció en el especial One News al mediodía [121] .  

Radio New Zealand National interrumpió las transmisiones normales para la cobertura del sábado [122] [123] [124] y un informe del domingo por la mañana [125] con entrevistas y otra cobertura de los acontecimientos.

Véase también

Notas

Instituciones gubernamentales y de investigación
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M 7.1, Darfield (Canterbury) , 4 de septiembre de 2010  . GeoNET: Comisión sobre Terremotos y Ciencia GNS . Consultado el 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 M7.0 - Isla Sur de Nueva Zelanda (BETA)  (inglés)  (enlace inaccesible - historial ) . USGS (3 de septiembre de 2010). Consultado: 4 de julio de 2014.
  3. ↑ Informe del terremoto de Nueva Zelanda: magnitud 6,3, martes 22 de febrero de 2011 a las 12:51:42 p. m. (NZDT  ) . geored _ Comisión de Terremotos y Ciencia GNS (26 de julio de 2012). Consultado el 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017.
  4. ↑ 1 2 Lista de los  fallecidos . Policía de Nueva Zelanda (9 de febrero de 2010). Consultado el 1 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017.
  5. ↑ Anciano, DMG; McCahon, IF; y Yetton, M. La amenaza del terremoto en Christchurch: una  evaluación detallada . Comisión de Terremotos (1991). Consultado el 5 de julio de 2014. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016.
  6. ↑ Réplicas  . _ GeoNET: Comisión de Terremotos y Ciencia GNS. Fecha de acceso: 5 de julio de 2014. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014.
  7. ↑ 1 2 Informes terrestres de la Etapa 1  (ing.)  (enlace no disponible) . Comisión de Terremotos (octubre de 2010—febrero de 2011). Fecha de acceso: 6 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  8. ↑ Informes de tierras de la etapa 2  (ing.)  (enlace no disponible) . Comisión de Terremotos (diciembre de 2011). Fecha de acceso: 6 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  9. ↑ Informe de tierras de la etapa 3  (inglés)  (enlace no disponible) . Comisión de Terremotos (julio de 2012). Fecha de acceso: 6 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  10. ^ Estadísticas rápidas sobre la ciudad  de Christchurch . Estadísticas Nueva Zelanda. Consultado el 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  11. ↑ Seguro EQC  . Comisión de Terremotos . Consultado el 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2017.
  12. ↑ Calculadora  de inflación de Nueva Zelanda . Banco de la Reserva de Nueva Zelanda . Fecha de acceso: 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. . Basado en £7,000,000 en el trimestre 1 de 1931 en comparación con el trimestre 2 de 2010  .
  13. ↑ Miles Parker y Daan Steenkamp. El impacto económico de los terremotos de Canterbury  //  Banco de la Reserva de Nueva Zelanda: Boletín. — vol. 75 , núm. 3 de septiembre de 2012 . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  14. ↑ Terremoto de Christchurch  . Policía de Nueva Zelanda. Consultado el 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016.
  15. ↑ Terremoto de Christchurch -  Aviso de agua hirviendo . Ayuntamiento de Christchurch (8 de septiembre de 2010). Consultado el 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  16. ↑ Se mantiene el requisito de hervir agua en partes de Waimakariri–13 de septiembre de 2010–1  :30 p. m . Consejo del distrito de Waimakariri (13 de septiembre de 2010). Consultado el 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011.
  17. ↑ Actualización de la red de carreteras estatales : Canterbury  . Agencia de Transporte de Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  18. ↑ Tribunales de  Manchester . Lugares históricos de Nueva Zelanda Trust Pouhere Taonga (1 de abril de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017.
  19. ↑ Ayuntamiento de Christchurch (7 de septiembre de 2010). (Inglés) Terremoto de Christchurch - Demolición de edificios . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2011 .  
  20. ↑ Ayuntamiento de Christchurch (7 de septiembre de 2010). (inglés) Terremoto de Christchurch: se pospone la demolición del edificio Ayuntamiento de Christchurch . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2011 .  
  21. ↑ Se desmantelará la histórica estación  Timeball . Fideicomiso de lugares históricos de Nueva Zelanda. Consultado el 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  22. ↑ Nuevo Edificio Cívico del  Ayuntamiento . Ayuntamiento de Christchurch. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015.
  23. ↑ Los hechos sólidos sobre la licuefacción de Christchurch  . Consejo Regional de Canterbury. Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  24. ↑ Christensen, SA Estudio de licuefacción regional para el  distrito de Waimakariri . Sociedad de Nueva Zelanda para Ingeniería Sísmica. Fecha de acceso: 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  25. ↑ Informe de evaluación e investigaciones geotécnicas de la infraestructura de Pegasus Town  . Consejo del distrito de Waimakariri. Consultado el 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2006.
  26. ↑ Lograr la seguridad a través de estándares: 75 años después del  terremoto de Hawkes Bay . Estándares de Nueva Zelanda. Consultado el 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  27. ↑ Edificios propensos a terremotos  . Departamento de Edificación y Vivienda (marzo/abril de 2006). Consultado el 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  28. ↑ Buscapersonas - M 7.0 - Isla Sur de Nueva Zelanda - Alerta Versión 7  . Servicio Geológico de los Estados Unidos. Consultado el 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  29. ↑ Pager - M 7.0 - Región de Haití - Alerta Versión  9 . Servicio Geológico de los Estados Unidos. Consultado el 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  30. ↑ La policía de Lower Hutt investiga el robo agravado de la tienda de licores Wainuiomata  (ing.)  (enlace no disponible) . Policía de Nueva Zelanda (24 de septiembre de 2010). Consultado el 23 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.
Literatura
  1. ↑ H. L. Brackley (compilador). Revisión de la información sobre peligros de licuefacción en el este de Canterbury, incluida la ciudad de Christchurch y partes de los distritos de Selwyn, Waimakariri y Hurunui . — Informe de consultoría científica GNS 2012/218. - Instituto de Ciencias Geológicas y Nucleares Limited (GNS Science), diciembre de 2012. - 48 p. - ISBN 978-1-927222-37-9 , 978-1-927222-38-6, 978-1-927222-39-3. Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de enero de 2015. 
Periódicos
  1. ↑ Doser, DI; Webb, TH; Maunder, D.E. Parámetros de origen de grandes terremotos históricos (1918-1962), Isla Sur, Nueva Zelanda  // Geophysical Journal  International : diario. - Real Sociedad Astronómica, 1999. - Vol. 139 , núm. 3 . - Pág. 769-794 . -doi : 10.1046 / j.1365-246x.1999.00986.x .
  2. ↑ Bruce L. Deam, Mary Comerio, Jeff Clendon. Observaciones preliminares del terremoto de Darfield (Canterbury): edificios de la Universidad de Canterbury  //  Boletín de la Sociedad de Ingeniería Sísmica de Nueva Zelanda. - 2010. - Vol. 43 , núm. 4 . - Pág. 368 .
  3. ↑ Ömer Aydan, Reşat Ulusay. Daños inducidos por sacudidas y fallas del suelo en edificios por los terremotos de Christchurch de 2010 y 2011 y sus lecciones   // Int . Revista de Ciencias de la Vivienda. — Estados Unidos, 2012. — Vol. 36 , núm. 3 . — pág. 162-169 .
Sitios web especializados
  1. ↑ 1 2 3 Canterbury Quake Live  (inglés)  (enlace no disponible) . Chris Crowe. Consultado el 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  2. ↑ Mapa  del terremoto de Christchurch . Grupo de Medios Digitales de la Universidad de Canterbury. Consultado el 2 de julio de 2014. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010.
Otras fuentes
  1. ↑ 1 2 3 4 5 Resiste la próxima amenaza después del terremoto  , Stuff.co.nz (3 de septiembre de 2010) . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2014.
  2. ↑ 1 2 Un fuerte terremoto sacude la Isla Sur de Nueva Zelanda , BBC News  ( 3 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2011.
  3. ↑ 1 2 Enorme terremoto golpea Canterbury  , The New Zealand Herald  (23 de febrero de 2011). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2011.
  4. ↑ El número de víctimas del terremoto del 12 de febrero llega a 185  . La Prensa (9 de febrero de 2010). Consultado el 1 de julio de 2014. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012.
  5. ↑ En Nueva Zelanda, se especificó el número de muertos en el terremoto , lenta.ru  (27 de febrero de 2011). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2011.
  6. ↑ Terremoto de Christchurch una semana después: Tal como sucedió  , http://tvnz.co.nz (  1 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011.
  7. ↑ Una nube de polvo cubrió una ciudad de Nueva Zelanda destruida por un terremoto , lenta.ru  (2 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011.
  8. ^ 12 Asociación de Prensa de Nueva Zelanda . ¿Por qué tan pocas víctimas en el terremoto de Canterbury? (inglés) , Fairfax Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2011. 
  9. ↑ 1 2 Últimos artículos Anunciar Contacto Ayuda Hacer de NBR mi página de inicio Imprimir archivo Suscribirse El costo del terremoto de Christchurch aumenta $ 10b a $  40b . The national business review (29 de abril de 2013). Consultado el 1 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  10. ^ Asociación de prensa de Nueva Zelanda . Christchurch plagada de zonas de falla sísmica  (inglés) , Allied Press (4 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2011.
  11. ↑ 1 2 3 Asociación de Prensa de Nueva Zelanda . Terremoto de Canterbury realmente tres terremotos?  (inglés) , Stuff.co.nz , Fairfax Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2011.
  12. ^ Terremoto de Nueva Zelanda 2010 : Fuerte terremoto sacude Christchurch  . The Huffington Post (3 de septiembre de 2010). Consultado el 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  13. ↑ Van der Heide . Marlborough, Kaikoura escapan de lo peor del terremoto  (inglés) , Fairfax, Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2011.
  14. ↑ Últimas noticias: terremoto de Christchurch  , APN News & Media (5 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 24 de febrero de 2011.
  15. ↑ 270 réplicas sacuden Canterbury  , Otago Daily Times , Allied Press Limited (8 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de julio de 2014.
  16. ↑ Actualizaciones del terremoto : Las réplicas siguen resonando  . 3 News (MediaWorks Nueva Zelanda) (6 de septiembre de 2010). Consultado el 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  17. ↑ "M 4.8 - Isla Sur de Nueva Zelanda" . terremoto.usgs.gov. Consultado el 16 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019.
  18. ↑ Bathgate, Adrián . Fuertes terremotos sacuden ciudad de Nueva Zelanda , Reuters  (13 de junio de 2011). Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 7 de junio de 2014.
  19. ↑ 1 2 3 Gorman, Paul . Los científicos buscan la cuarta falla  (inglés) , Stuff.co.nz , Fairfax Nueva Zelanda (14 de febrero de 2011). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2011.
  20. ↑ Gareth Vaughan , secretario del Tesoro, dice que el terremoto de Canterbury probablemente cueste alrededor de 4 mil millones de dólares neozelandeses en  total . interest.co.nz (8 de septiembre de 2010). Consultado el 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  21. ↑ 1 2 Adam Bennet. Terremoto de Christchurch: EQC tiene suficiente dinero y 'reaseguro' para cubrir los costos - Inglés  (ing.) . The New Zealand Herald (23 de febrero de 2011). Fecha de acceso: 26 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  22. ↑ El terremoto de Christchurch es el 'quinto más caro de la historia'  , The New Zealand Herald , APN News & Media (16 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 25 de junio de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2011.
  23. ↑ El terremoto de Hawke's Bay, 1931 - Una enciclopedia de Nueva Zelanda 1966 . Enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda . Consultado el 9 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  24. ↑ Christchurch Quakes: Fuerte olor a azufre en los  suburbios del este . WeatherWatch Ltd (8 de septiembre de 2010). Consultado el 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017.
  25. ↑ Las víctimas del terremoto de Nueva Zelanda dicen: "Fue aterrador  " . La Gran Época (3 de septiembre de 2010). Consultado el 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  26. ↑ 1 2 Isla Sur de Nueva Zelanda sacudida por un  terremoto de magnitud 7.0 . Bloomberg LP (4 de septiembre de 2010). Consultado el 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  27. ↑ Día de conmociones deja a decenas sin hogar en  Christchurch . Radio Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  28. ↑ Peligro de incendio cuando se restauró la energía después del  terremoto . Televisión Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  29. ↑ Terremoto: investigación sobre el brote gastronómico  , APN News & Media (6 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2011.
  30. ↑ Día cuatro, contando el  peaje . Televisión Nueva Zelanda (7 de septiembre de 2010). Consultado el 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  31. ↑ Estado de emergencia declarado, aeropuerto reabre , Televisión Nueva Zelanda  ( 4 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2011.
  32. ↑ Terremoto de Canterbury: Las escuelas permanecerán cerradas  , APN News & Media (8 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2011.
  33. ↑ La mayoría de las escuelas de Canterbury reabren  . 3 News (MediaWorks Nueva Zelanda) (13 de septiembre de 2010). Consultado el 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  34. ↑ Ambas universidades cerraron por una  semana . Radio Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  35. ↑ Disminuye el crimen pero aumenta la violencia familiar en Chch  . Televisión Nueva Zelanda (7 de septiembre de 2010). Consultado el 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  36. ↑ Terremoto : Aumento de ataques al corazón  . La Prensa (10 de septiembre de 2010). Consultado el 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  37. ↑ Oh baby: quake shakes NZ mums in labour  , ABC News , American Broadcasting Company (6 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2011.
  38. ↑ Booker, Jarrod . Dianthe nació en el terremoto de Christchurch  (inglés) , The New Zealand Herald , APN News & Media (27 de febrero de 2011). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2010.
  39. ↑ Las instalaciones médicas se enfrentan después del  terremoto . El Heraldo de Nueva Zelanda . Asociación de Prensa de Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  40. ↑ 1 2 Cronología del terremoto  . Cosas.co.nz. Fairfax Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  41. ↑ 1 2 Terremoto de Christchurch, actualizaciones del día 2  , APN News & Media (5 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2011.
  42. ↑ 1 2 Washington Saldías. Terremoto al sur de Nueva Zelanda  . Noticias de Pichilemu (3 de septiembre de 2010). Consultado el 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011.
  43. ↑ Terremoto de magnitud 7,1 golpea Chch  , Televisión de Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2011.
  44. ↑ La calle principal de Kaiapoi reabrió mientras continúa la limpieza , Radio New Zealand  ( 9 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2011.
  45. ↑ Earthquake: Kaiapoi 'will never be the same'  (inglés) , APN News & Media (8 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2011.
  46. ↑ Empleos perdidos a medida que aumenta el número de víctimas del terremoto , Televisión de Nueva Zelanda  ( 27 de febrero de 2011). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010. Consultado el 9 de septiembre de 2010.
  47. ↑ E. coli encontrada en una muestra de agua de Kaiapoi  , APN News & Media (13 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2011.
  48. ↑ Agua._  _ _ Consejo del distrito de Waimakariri (19 de septiembre de 2010). Consultado el 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010.
  49. ↑ Terremoto de Christchurch: lo que funciona y lo que no  , The New Zealand Herald , APN News & Media (4 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2011.
  50. ↑ 1 2 3 Kiwirail Express Newsletter - Número 60 Edición especial  ( 6 de septiembre de 2010). Consultado el 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  51. ↑ Servicios clave restaurados después del terremoto de Canterbury  . Televisión Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  52. ↑ Terremoto de Canterbury: como  sucedió . Televisión Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  53. ↑ Las carreteras escapan  a daños importantes . Televisión Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  54. ↑ La calle principal de Kaiapoi reabrió mientras continúa la limpieza  . Radio Nueva Zelanda (9 de septiembre de 2010). Consultado el 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  55. ↑ Dickison, Michael . Monumento conmemorativo de Akaroa golpeado por el terremoto de Christchurch  (inglés) , New Zealand Herald  (11 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2011.
  56. ↑ Actualización del terremoto de Christchurch , Spice News  ( 7 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2011.
  57. ↑ Terry Cooney The Foundation News  (inglés)  (enlace no disponible) . Colegio de San Kevin . Fecha de acceso: 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014.
  58. ↑ Sábado, 4 de septiembre de 2010 - El terremoto de Darfield  . Casa Blanca de Olwyn. Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016.
  59. ↑ Martin van Beynen Cántabros rudamente sacudidos  . La Prensa (6 de septiembre de 2010). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  60. ↑ Terremoto  de Christchurch . El Almacén (8 de septiembre de 2010). Consultado el 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  61. ↑ Actualizaciones  del terremoto de Christchurch . cuenta regresiva. Empresas Progresistas (6 de septiembre de 2010). Consultado el 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  62. ↑ Actualización del personal del  terremoto de Christchurch . Alimentos (5 de septiembre de 2010). Consultado el 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  63. ↑ 1 2 3 Van Beynen, Martín . Terremoto devasta el patrimonio de Christchurch  (inglés) , Fairfax, Nueva Zelanda (5 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2011.
  64. ↑ Quake destroys historic homestead  , APN News & Media (5 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2011.
  65. ↑ Comienza la demolición de Manchester Courts  . Asociación de Prensa de Nueva Zelanda (19 de octubre de 2010). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2010.
  66. ↑ Stewart, Cameron . Christchurch in lockdown amid aftershocks  (inglés) , News Limited (5 de septiembre de 2010). Consultado el 8 de marzo de 2011.
  67. ↑ Jonathan Carson Heathcote Valley Inn se levanta de los  escombros . La Prensa (28 de septiembre de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  68. ↑ Hotel histórico irreparablemente dañado derribado , Radio New Zealand  ( 10 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2011.
  69. ↑ Actualización del terremoto de Christchurch , Spice News  ( 7 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010. Consultado el 8 de marzo de 2011.
  70. ^ Iglesias bautistas en el terremoto de Christchurch  . BANZAid. Consultado el 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  71. ↑ Las iglesias patrimoniales de Canterbury golpeadas por un terremoto  . Episcopal Life Online (8 de septiembre de 2010). Consultado el 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  72. ↑ Noticias UNO. Toque de queda nocturno por sismo asoló Chch  . Televisión Nueva Zelanda (5 de septiembre de 2010). Consultado el 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  73. ↑ Teatro de repertorio de Canterbury  . Repertorio de Christchurch (18 de septiembre de 2010). Consultado el 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  74. ↑ Bailey, Emma . Los daños cierran las iglesias de Timaru  (inglés) , Fairfax, Nueva Zelanda (6 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2011.
  75. ↑ Pub histórico de Temuka dañado por terremoto  , APN News & Media (4 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2011.
  76. ↑ Gates, Charlie . No se apresure a la demolición: expertos en patrimonio , Fairfax Nueva Zelanda  ( 13 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2011.
  77. ↑ Terremoto de Canterbury: Gobierno promete $10 millones para edificios patrimoniales  , The New Zealand Herald , APN News & Media (17 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2011.
  78. ↑ Van Beynen, Martín . Las respuestas sobre los daños pueden tardar un mes , Fairfax Nueva Zelanda  ( 18 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2011.
  79. ↑ Hutching, Chris . La licuefacción se hace realidad  (inglés)  (7 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 10 de marzo de 2011.
  80. ↑ 12 Bojanowski , Axel . Naturgewalt en Neuseeland - Warum die Menschen dem Beben entkamen  (alemán) , SPIEGEL-Verlag (4 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de marzo de 2011.
  81. ↑ ¿Por qué tan pocas víctimas en el terremoto de Canterbury?  (Inglés) . Asociación de Prensa de Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 22 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010.
  82. ↑ Edificio para sismorresistencia  . Enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda (2 de marzo de 2009). Consultado el 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  83. ↑ Walsh, Bryan. Después de la destrucción: ¿Qué se necesitará para reconstruir Haití?  (inglés)  //   (inglés) Tiempo  : diario. - 2010. - 16 de enero. . - "Haití tenía algunos de los peores edificios del mundo".
  84. ↑ Stronger Christchurch Infrastructure Rebuild Team ('SCIRT')  (inglés)  (enlace no disponible) . Alchimie Pty Ltd. Consultado el 23 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014.
  85. ↑ Últimas actualizaciones: Terremoto de Canterbury | Noticias Nacionales  (inglés) . Televisión Nueva Zelanda. Consultado el 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  86. ↑ Terremoto de Christchurch, actualizaciones del día 2  , APN News & Media (5 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2011.
  87. ↑ Últimas actualizaciones: Terremoto de Canterbury | Noticias Nacionales  (inglés) . Televisión Nueva Zelanda. Consultado el 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  88. ↑ Resiste la próxima amenaza después del  terremoto . Stuff.co.nz (Fairfax Nueva Zelanda) (4 de septiembre de 2010). Consultado el 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  89. ↑ Ejército buscado en  Canterbury devastado por el terremoto . Noticias diarias de Taranaki . Fairfax Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  90. ↑ Henderson , Ian Actualización del terremoto de Christchurch  . St John Nueva Zelanda (5 de septiembre de 2010). Consultado el 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.
  91. ^ Activos de la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda que asisten a  Christchurch . voxy.co.nz (4 de septiembre de 2010). Consultado el 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  92. ↑ Christchurch CBD permanecerá cerrada mientras continúan las réplicas , Radio New Zealand  ( 5 de septiembre de 2010). Consultado el 11 de marzo de 2011.
  93. ↑ Últimas actualizaciones : Terremoto de Canterbury  . TVNZ.co.nz. Consultado el 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  94. ↑ Tait, Maggie . La factura del terremoto de Nueva Zelanda podría alcanzar los 2.000 millones de dólares neozelandeses  (inglés) , Fairfax Media (4 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2011.
  95. ↑ Brownlee nombrado Ministro para la Recuperación del Terremoto - 3news.co.nz  . 3 Noticias (7 de septiembre de 2010). Consultado el 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  96. ↑ Civil Defense dice 'no gracias' a EE. UU., ofertas de la ONU  (ing.) , APN News & Media (6 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2011.
  97. ↑ Mensaje tras el terremoto de Nueva Zelanda, 7 de septiembre de 2010  . La monarquía británica (7 de septiembre de 2010). Consultado el 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  98. ↑ Ayuntamiento de Christchurch (5 de septiembre de 2010). Terremoto de Christchurch–Actualización general Domingo 6am . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  99. ↑ Terremoto de 7.1: El gobierno da $5 millones  , Stuff.co.nz (Fairfax Nueva Zelanda) (6 de septiembre de 2010) . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2011.
  100. ↑ Dickison, Michael . Cientos llegan a los albergues para dormir un poco  , APN News & Media (6 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2011.
  101. ↑ Noticias UNO. A los cántabros les piden que revisen sus  casas . Televisión Nueva Zelanda (5 de septiembre de 2010). Consultado el 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  102. ↑ El toque de queda continúa en la agitada Christchurch , APN News & Media (5 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2010.
  103. ↑ No Major Damage from Today's Big Shock  (  8 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2011.
  104. ↑ Noticias UNO. Donando al terremoto de Christchurch  . Televisión Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  105. ↑ Una carta abierta al pueblo de Nueva Zelanda y su Parlamento.  (Inglés) . Fairfax New Zealand Limited (28 de septiembre de 2010). Consultado el 23 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  106. ↑ Post-quake Christchurch poll shock , Fairfax New Zealand  ( 29 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2011.
  107. ↑ Ayuntamiento de Christchurch: resultados preliminares de las elecciones de 2010  ( 9 de octubre de 2010). Consultado el 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  108. ↑ Luscombe , las estrellas de Jane Music se unen para Christchurch  . MediaWorks Nueva Zelanda (15 de septiembre de 2010). Consultado el 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  109. ↑ Potente terremoto golpea Nueva Zelanda  , The Sydney Morning Herald , Fairfax Media (4 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2011.
  110. ↑ BBC News - La policía de Nueva Zelanda declara el toque de queda tras el terremoto , BBC  ( 4 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2011.
  111. ↑ Adetunji, Jo . Terremoto golpea Christchurch en Nueva Zelanda  (inglés) , Guardian Media Group  (4 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2011.
  112. ↑ Prensa asociada . Potente terremoto de 7,4 sacude la Isla Sur de Nueva Zelanda  . NDTV (4 de septiembre de 2010). Consultado el 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  113. ↑ Pearse, Damien; Borland, terremoto de Huw sacude Christchurch, Nueva Zelanda , paredes colapsadas y corte de energía  . Sky News (4 de septiembre de 2010). Consultado el 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  114. ↑ Salazar Winspear, Olivia Potente terremoto antes del amanecer sacude la Isla Sur  . Francia 24 (4 de septiembre de 2010). Consultado el 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  115. ↑ No se reportaron muertes después de un poderoso terremoto en Nueva Zelanda  , CNN (  4 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2011.
  116. ↑ 7.0 Quake Shakes New Zealand  Awake . Fox News (3 de septiembre de 2010). Consultado el 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  117. ↑ Johnson, Alex Crews buscan personas atrapadas en los  escombros de Nueva Zelanda . MSNBC (4 de septiembre de 2010). Consultado el 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  118. ↑ ONE News continuará con una amplia cobertura del terremoto de Canterbury  , Televisión de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  119. ↑ Olivia Carville . El presentador de TV3 rompe en línea la cobertura , New Zealand Herald  ( 7 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  120. ↑ Ben Fahy 3 News lame las heridas de los índices de audiencia cuando dos millones sintonizan la  cobertura del terremoto de TVNZ . Una Noticia (7 de septiembre de 2010). Consultado el 23 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014.
  121. ↑ UNA Noticias . ONE News en vivo desde Christchurch durante todo el  día . Televisión Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  122. ↑ Informe matutino especial  . Radio Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  123. ↑ Informe especial del  mediodía . Radio Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  124. ↑ Punto de control especial  . Radio Nueva Zelanda (4 de septiembre de 2010). Consultado el 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  125. ↑ Informe matutino especial  . Radio Nueva Zelanda (5 de septiembre de 2010). Consultado el 17 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.

Lectura sugerida

Enlaces

 Terremotos en Nueva Zelanda
Período precolonial
  • falla alpina (1100)
  • Wellington (1460)
  • Falla alpina (1600)
  • Falla alpina (1717)
  • Nueva Plymouth (1815)
  • Fiordlandia (1817)
  • Fiordlandia (1826)
  • Manukau (1835)
  • Bosque de Waitotara (1838)
Siglo 19
siglo 20
Siglo XXI
Artículos relacionados