Kaufmann, Phil

Phil Kaufmann
Phil Kaufmann
Nombrar al nacer Philip Clarke Kaufman_  _
Fecha de nacimiento 26 de abril de 1935 (87 años)( 04/26/1935 )
Lugar de nacimiento Oceanside , Nueva York , Estados Unidos
País  EE.UU
Profesiones administrador de carreteras
Años de actividad 1968 - presente en.
Sitio oficial

Phil Kaufman ( nacido  Phil Kaufman ; nacido el 26 de abril de 1935 , Oceanside , Nueva York , EE . UU .) es un road manager estadounidense .

Después de pasar por la Guerra de Corea , Kaufman inicialmente ingresó al mundo del espectáculo a fines de la década de 1950 como doble y actor de cine, mientras también se dedicaba al tráfico de drogas. Posteriormente fue condenado por contrabando de marihuana y recluido en varias prisiones federales. A mediados de la década de 1960, se sentó en la misma celda con Charles Manson , lo que lo inspiró a probar suerte en el campo musical. Después de su lanzamiento, vivió con él y su " Familia " durante algún tiempo, y luego publicó y produjo el álbum debut de Manson, Lie: The Love and Terror Cult (1970).

Comenzó su carrera como road manager en 1968, brindando seguridad y necesidades domésticas a los Rolling Stones durante sus visitas a los Estados Unidos. Trabajó además con The Flying Burrito Brothers y Graham Parsons . Tras la muerte de este último en 1973, se hizo famoso por el secuestro y cremación de su cadáver en el desierto en el territorio del Parque Nacional Joshua Tree . Por esto fue nuevamente condenado, esta vez a una multa y prisión condicional. El incidente se convirtió más tarde en el largometraje Parsons Kidnapping (2003), en el que el propio Kaufman también hizo un cameo.

Desde mediados de la década de 1970 fue road manager de Emmylou Harris durante más de 25 años , de quien se hizo amigo mientras trabajaba con Parsons. También colaboró ​​con artistas como Joe Cocker , Vince Gill , Hank Williams III , Dwight Yokam , Nancy Griffith , Jason Aldean , Divinyls y muchos otros. Otro famoso cliente de Kaufman, Frank Zappa , inmortalizó su imagen y sus problemas urinarios en su canción "¿Por qué duele cuando hago pis?". Además de una polémica reputación que, en palabras de su otra empleadora, Etta James , "podría asustar a Satanás", Kaufman se convirtió en uno de los road managers más famosos de la industria musical y una figura que definió la profesión, entre otros. En 1993, publicó un libro de memorias Road Mangler Deluxe.

Biografía

Primeros años

Phil Kaufman nació en Oceanside , Nueva York [1] . Tiene raíces irlandesas y judías [2] . Su padre procedía de una familia de artistas de vodevil y dirigía una big band en la década de 1930 [1] . A la edad de 18 años, Kaufman estuvo a punto de ir a prisión por alteración del orden público, pero el juez le dio la oportunidad de unirse al ejército en lugar de encarcelarlo [3] . Así, de 1952 a 1956 sirvió en la Fuerza Aérea de los EE. UU. y durante este tiempo participó en la Guerra de Corea , y en 1957 se instaló en Los Ángeles [1] . En el nuevo lugar, Kaufman trabajó como doble en el cine [4] . Además, actuó como extra , por ejemplo, en la película " Spartacus " y la serie de televisión " The Donna Reed Show " y durante este período adquirió conexiones en el mundo del espectáculo [3] . Logró esto último principalmente debido a la capacidad de obtener drogas [5] .

Después de que sus dos intentos de contrabandear un gran envío de marihuana de México a los Estados Unidos fracasaran, Kaufman se enfrentó a una pena de prisión de 5 a 20 años, por lo que decidió fugarse en Europa [6] . Tras aparecer en varias películas en España , realizó otro intento de tráfico de drogas transfronterizo, esta vez desde Marruecos hacia el norte de Europa, y acabó en prisión en Suecia [7] . Más tarde, Kaufman fue extraditado a su tierra natal, donde logró visitar nueve instituciones penitenciarias , las más famosas de las cuales fueron las prisiones en Springfield (donde, entre otras cosas, contrabandeó contrabando para el mafioso Vito Genovese ) y en Terminal Island, donde se convirtió en amigo del futuro fundador de la secta Familia , Charles Manson [8] .

Con Charles Manson

Mientras cumplía condena en una prisión en Terminal Island, Kaufman conoció a Charles Manson a mediados de la década de 1960 [9] . Fue su compañero de celda, componía canciones, cantaba y tocaba la guitarra. A Kaufman le gustó su naturaleza intrépida, su creatividad y su voz, que recuerda a Frankie Lane , y Manson, a su vez, se interesó por las conexiones de su compañero de celda en el mundo del espectáculo [3] . Como resultado, se hicieron amigos: Kaufman le dio consejos a Manson sobre cómo trabajar en el material y le proporcionó contactos en la industria de la música [10] . En particular, hizo los arreglos para que se reuniera con el productor Gary Stromberg de Universal Studios , quien organizó las primeras sesiones de grabación de Manson [11] [12] . Posteriormente, Kaufman se convirtió en uno de los principales cabilderos de la música de Manson y afirmó haber "descubierto" a Manson y su talento [13] . En marzo de 1968, Kaufman fue puesto en libertad [14] . Se instaló en Topanga Canyon , poblado por convictos privados de sus derechos y todo tipo de hippies [1] .

Luego, en la primavera, por invitación de Manson, que vivía en el vecindario, Kaufman vivió con él y su secta " Familia " durante un par de meses [14] [13] . Kaufman no era partidario de la ideología de Manson, pero le gustaban las costumbres sexuales libres que reinaban en la Familia [9] . En el camino , siguió motivando a Manson a grabar canciones . Sin embargo, su relación se deterioró posteriormente: Kaufman se permitió discutir públicamente con Manson, lo que perjudicó su autoridad como líder. Al principio, Manson invitó a Kaufman a convertirse en uno de sus seguidores, pero él se negó y tuvo que dejar la "Familia", después de haber escuchado a Manson decir adiós: "Eres demasiado inteligente para estar aquí". Sin embargo, su relación no se rompió por completo, y Kaufman visitaba a Manson y la familia de vez en cuando [16] .

Después del arresto de Manson en 1969 en relación con asesinatos de alto perfil, Kaufman lo consideró inocente y no creía que la "Familia" fuera capaz de tal cosa [17] [9] . Por eso, mantuvo un ojo en los seguidores de Manson, pero cuando vio sus nombres y acusaciones en los periódicos, se dio cuenta de que "tuvo relaciones sexuales con cada uno de estos asesinos" [9] [18] . Pronto, Manson se puso en contacto con Kaufman y le pidió que publicara un álbum con sus canciones [17] . A pesar de los esfuerzos de Kaufman, las principales discográficas se negaron a publicar el trabajo de Manson [13] . Por lo tanto, en 1970, Kaufman lanzó un disco de Manson llamado Lie: The Love and Terror Cult a sus expensas y en su propio sello, Awareness Records [18] [19] . En esta ocasión, organizó una rueda de prensa y la famosa entrevista de Manson con Rolling Stone [17] [20] .

A pesar de todos los esfuerzos, el álbum de Manson fue un fracaso comercial: las tiendas no querían distribuir las grabaciones del asesino [18] [21] . De los 2.000 ejemplares, sólo se vendieron 300 [15] . Sin creer esto, Manson decidió que Kaufman se quedara con el dinero de la venta del álbum y le enviara a sus seguidores. Visitaron a Kaufman tres veces, exigiendo que se les entregaran las ganancias y las copias no vendidas del registro; lo amenazó con cuchillos y rodeó su casa, coreando "Danos la música". Kaufman se negó a cumplir con sus demandas y finalmente ahuyentó a los atacantes con una escopeta y una pistola. Esperaba continuar con la implementación del álbum para recuperar los costos de su lanzamiento, pero el hijo del guionista Wojciech Frykowski, quien fue asesinado por Manson and The Family, obtuvo una orden judicial contra la venta del disco [21] .

Posteriormente, la canción "Look at Your Game, Girl" del primer álbum de Manson fue versionada por Guns N' Roses [9] . Kaufman afirmó que Manson, a cambio de producir y lanzar el disco, le dio todos los derechos de su música y, sobre esta base, iba a demandar a Guns 'N Roses por regalías [9] . Al mismo tiempo, señaló que no dudó en beneficiarse de la relación con Manson, ya que consideró esta compensación por la amenaza a su vida por parte de sus seguidores [9] . Kaufman también sugirió que él mismo podría ser uno de los objetivos de la "Familia" durante los asesinatos de La Bianca [9] . Sin embargo, en años posteriores, continuó comunicándose ocasionalmente con el encarcelado Manson por teléfono, aunque dejó de llamarlo públicamente su amigo [22] .

Con los Rolling Stones

Tras su liberación de prisión, en el verano de 1968, Kaufman comenzó a trabajar para The Rolling Stones , quienes llegaron a Los Ángeles para mezclar el álbum Beggars Banquet (1968) [5] . Necesitaban un conductor/reparador local, y Kaufman, que tenía una inclinación por hacer cosas increíbles y razonar con personalidades difíciles, resultó ser una elección natural para ellos [23] . Siendo un " fanático del jazz " y habiendo pasado varios años en prisión, realmente no sabía nada sobre el grupo [9] . Con ella, lo reunió el director británico Tony Fotz. En su papel de una especie de "chico de los recados", Kaufman proporcionó al grupo todo lo necesario, asegurándose de que llegaran a tiempo al estudio y otros lugares programados para visitar [24] . "Llevar. Preparar. Guardia. Jack of all trades”, según Kaufman, fue la tarea de Mick Jagger , cuyas necesidades atendió principalmente (él a su vez le presentó a Frank Zappa , para quien Kaufman también trabajó más tarde) [25] .

Kaufman tenía $ 100 por día por sus servicios [1] . Además, tras el primer día de trabajo, volvió a casa con un coche Cadillac y un montón de dinero recibido del grupo, asustando bastante a su novia, que decidió que había cometido un robo y que volvería a ir a prisión [9] . Cuando los Rolling Stones se fueron a Inglaterra , se consideró la opción de llevar a Kaufman con él para cuidar de Brian Jones a tiempo completo , pero la idea fracasó bajo la presión de varios problemas financieros y de visa [26] . Como explicó más tarde el propio Kaufman, desde que salió de la cárcel en libertad condicional , simplemente no tuvo la oportunidad de obtener un pasaporte [25] . Más tarde, Kaufman volvió a ayudar a los Rolling Stones cuando regresaron a los EE. UU. en octubre de 1969 para finalizar el próximo álbum Let it Bleed (1969) y realizar una gira estadounidense [27] . Así, trabajar con el grupo marcó el comienzo de su famosa carrera como road manager [23] .

Con Graham Parsons

A través de The Rolling Stones , Kaufman conoció a Graham Parsons en el verano de 1968 . Aunque más tarde se hicieron amigos íntimos, al principio Kaufman vio en él sólo a un aristócrata mal educado obsesionado con la música country [28] . “Había un tipo con pantalones de terciopelo plisados ​​y gestos de campesino sureño . No tenía idea de quién era. Luego pidió prestados 20 dólares por un bloque de cerveza. No me impresionó”, recordó su primer encuentro [22] . El contacto, sin embargo, se desarrolló rápidamente sobre la base de la vanidad y el ansia de beber. Cuando terminó la colaboración de Kaufman con The Rolling Stones, Parsons le ofreció un trabajo como road manager de su banda, The Flying Burrito Brothers . Sin tener una idea inicial sobre esta profesión, Kaufman, según él, pronto se dio cuenta de que era exactamente lo mismo que hacía para The Rolling Stones, solo que en una versión itinerante [9] . Aceptando la oferta de Parsons, se fue con la banda en su primera gira por Estados Unidos en febrero de 1969 [5] .

En 1970, Parsons fue despedido del conjunto debido a problemas disciplinarios y se embarcó en una carrera en solitario, contratando nuevamente a Kaufman para que se uniera a él [29] . En 1973, muere Clarence White  , el guitarrista de The Byrds , en la que Parsons había tocado anteriormente . En el curso de una estricta ceremonia católica de despedida del músico, Parsons le dijo a Kaufman que en caso de su muerte no quería el mismo funeral formal con amigos y familiares. En cambio, hubiera preferido que su cuerpo fuera llevado al Parque Nacional Joshua Tree y cremado en el desierto, donde se esparcieron las cenizas allí. Como resultado, entraron en un pacto: si uno de ellos muere, el otro debe tratar con su cadáver de acuerdo con este escenario (según algunos amigos que presenciaron el diálogo entre Kaufman y Parsons, todos los presentes finalmente hicieron una promesa similar a entre sí) [31] . Dos meses después de esta conversación, Parsons murió de una sobredosis de drogas en el Joshua Tree Inn [32] .

Secuestro y cremación

Antes de que llegara la policía, Kaufman llegó al lugar de la muerte de Parsons, recogió drogas y las enterró en el desierto [22] . Luego de que el cuerpo fuera llevado a la morgue y se le practicara la autopsia, fue enviado al aeropuerto de Los Ángeles para su posterior traslado a Luisiana  - el padrastro de Parsons decidió enterrar al cantante en Nueva Orleans [22] . Sabiendo esto y recordando el pacto, Kaufman tomó prestado un coche fúnebre de un conocido llamado Del McElroy , que utilizó para acampar [33] . Con su novio Michael Martin, que trabajaba como roadie para Parsons, condujeron hasta el aeropuerto disfrazados de trabajadores de una funeraria [22] [34] .

En el acto, Kaufman convenció a los guardias de que los familiares habían decidido enviar el cuerpo del cantante en un jet privado desde otro aeropuerto y firmaron los documentos necesarios bajo el nombre supuesto de Jeremy Knowbady [35] . Un policía que había estacionado en ese momento a la salida del hangar condujo su automóvil para pasar el coche fúnebre y ayudó con la carga del féretro. Cuando Martín, que conducía en estado de ebriedad, se estrelló contra la pared del hangar, la patrulla no revisó los documentos y el estado del conductor [35] . Luego fueron a un lugar llamado Cap Rock, ubicado en Joshua Tree Park, y descargaron el ataúd en el desierto [36] .

Al llegar a la escena, Kaufman roció el cuerpo de Parsons con gasolina y le prendió fuego [37] . Cuando el cadáver se quemó, él y Martín se fueron, dejándolo en el mismo lugar (la idea de enterrar los restos se descartó cuando notaron la luz de los faros de los autos en el horizonte) [28] . Ambos pasaron la noche en el desierto en un coche fúnebre, y como el coche no arrancaba por la mañana, llegaron a Los Ángeles a remolque. En la autopista, tuvieron un accidente automovilístico masivo, pero lograron escapar del policía mientras este atendía al resto de los participantes en el incidente [22] . Kaufman se escondió durante varios días, pero al enterarse de que la policía llegó a su casa (allí en ese momento se estaba filmando la película " Night Moves "), se entregó voluntariamente. Martin hizo lo mismo al día siguiente . Ambos fueron puestos en libertad bajo fianza: 1.000 dólares cada uno [39] .

Consecuencias del incidente

Según los resultados de la investigación, la policía encontró que al secuestrar y quemar el cuerpo de Parsons, los acusados ​​realmente cumplieron la última voluntad del difunto [40] . Como en California existía responsabilidad penal por el secuestro de una persona viva, pero no de un cadáver, Kaufman y Martin fueron acusados ​​únicamente de robar un ataúd [41] . Fueron multados con $300 cada uno y pagaron a la funeraria $708 por el ataúd [42] . Kaufman también fue condenado a un año de libertad condicional , pero casi recibe una sentencia real cuando en tono de broma le preguntó al juez: “¿Esto significa que no podré robar cadáveres durante todo un año?”. [22] . Del McElroy pagó la multa y el costo del ataúd, el abogado de Kaufman se negó a pagar los honorarios y la agencia que proporcionó el dinero de la fianza hizo lo mismo [42] . Posteriormente, se presentó otro cargo contra Kaufman (por parte de los familiares de la viuda de Parsons, Gretchen), esta vez por robar las pertenencias del cantante, en particular, tres guitarras y una moneda de oro de $ 20 [43] .

Sin trabajo ni sustento, Kaufman y Martin organizaron un concierto benéfico en su apoyo [42] . El evento se llamó Koffin Kaper Koncert de Kaufman [comm. 1] [37] . El escenario de la acción fue el patio trasero de Kaufman, que decoró con lápidas de cartón [44] . El precio de la entrada era de $5 [45] . Kaufman y su vecino también hicieron camisetas y etiquetas de cerveza con Parsons y Gram Pilsner: A Stiff Drink for What Ales You [comm. 2] . Los artistas en el escenario incluyeron al cantante Bobby Pickett , el conjunto The Modern Lovers , DJ Dr. Demento ; La aventura de Kaufman reunió a cientos de amigos y colegas de Parsons [42] . Una alternativa a la celebración carnavalesca y escandalosa de Kaufman fue una escucha tranquila del álbum Grievous Angel , grabado por Parsons poco antes de su muerte, pero aún no editado, organizado por otro grupo de sus asociados esa misma noche [44] .

Con Emmylou Harris

En 1973, mientras trabajaba con Graham Parsons , Kaufman conoció a su compañera de dúo y protegida Emmylou Harris [4] . Al principio, la trató con arrogancia: “Trabajé con The Rolling Stones , pero ¿quién es ella de todos modos?” Kaufman recuerda su estado de ánimo [46] . Como resultado, establecieron relaciones amistosas y la novia de Kaufman se sentó con su hija Harris durante su gira con Parsons. Después de la muerte de Parsons, Kaufman, sobre la base de la pérdida general, se hizo aún más amigo de Harris. Después de alejarse un tiempo del mundo del espectáculo, se mudó a Londres con su hijo de cuatro años , donde trabajó en la fábrica de Harley-Davidson . Comenzando su carrera en solitario en 1975, Harris se embarcó en una gira por el Reino Unido . Después de reunirse con Kaufman, lo invitó a convertirse en su road manager [4] .

Kaufman trabajó con Harris durante 25 años y la siguió a Nashville en 1983 , donde vive desde entonces [4] [2] . Él llama al cantante la principal fuente de su autoridad en la industria de la música. “Emmylou crea una reputación para mí. Cuando alguien tan respetado como ella me contrata regularmente, significa que estoy haciendo algo bueno. Es un gran honor para mí trabajar para ella”, señaló Kaufman [9] . En 1996, Kaufman fue diagnosticado con cáncer de próstata . En este sentido, Harris inició un concierto benéfico en el Auditorio Ryman para recaudar fondos para el tratamiento llamado Concierto para Manglerdesh [comm. 3] [4] . Ha presentado artistas como Steve Earl , Vince Gill , Tricia Yearwood , Nancy Griffith , Rodney Crowell , John Prine , Guy Clarke y Sam Bush [47] [48] [49] entre otros .

Accidente de moto

Kaufman montó motocicletas durante más de 60 años [50] . En julio de 2015, con 80 años, conduciendo su Harley-Davidson , tuvo un accidente a unos 130 km/h y sufrió fracturas de columna, costillas y tobillo, además de abrasiones por el contacto con el asfalto, arrancándose por completo una. de sus tatuajes en las piernas [51] [50] . Decisivo para la vida de Kaufman, según sus propias palabras, fue la presencia de un casco en la cabeza. La campaña de recaudación de fondos para el tratamiento involucró tanto a fanáticos comunes como a celebridades, como Steve Wozniak y Steve Earl [50] [48] . Tras operaciones en el hospital y posterior tratamiento en un centro de rehabilitación, Kaufman se recuperó, declaró que ya no andaba en moto, y en enero de 2016 anunció en su blog que podía volver a caminar [50] [52] .

Otras actividades

En 1993, Kaufman publicó un libro de memorias Road Mangler Deluxe (reimpreso dos veces y complementado con nuevos capítulos) [53] . Basado en el incidente con el secuestro del cuerpo de Graham Parsons en 2003, se estrenó la película " Secuestro de Parsons ", en la que el papel de Kaufman fue interpretado por Johnny Knoxville [54] . El propio gerente participó en la creación de la imagen y desempeñó un papel secundario en ella [22] . En 2015, lanzó las memorias en audio Legend of the Road Mangler [50] . Desde 2009, Kaufman mantiene un blog personal en Facebook , donde comparte de manera informal información y fotos de su vida actual, así como materiales del pasado.

A principios de 2017, Kaufman comenzó a solicitar solicitudes para una serie de visitas guiadas al lugar de la muerte y cremación de Parsons en el Parque Nacional Joshua Tree . Tenía previsto realizar este evento durante los meses de septiembre y octubre del mismo año [55] . Sin embargo, la idea no se materializó, ya que Kaufman reclutó solo a 27 personas de las 120 requeridas [56] . También se canceló un evento similar pero más pequeño programado para abril de 2018, esta vez debido a la salud de Kaufman [57] [58] .

Imagen, reputación, significado

Según Chris Price, productor musical y gerente de la BBC y MTV , Kaufman es una de esas personalidades que se describen como "más grandes que la vida". Al mismo tiempo, según Price, en cuanto a la cantidad de esqueletos en el armario, Kaufman supera a cualquiera de estos personajes: su biografía está llena de incidentes, diversión, melodrama y desventuras más que las películas de acción de alto concepto de Don Simpson . y se parece a las novelas de Hunter Thompson oa los guiones de películas de Hollywood [6 ] . De la misma manera, el periodista e historiador de música country Robert Oermann describió a Kaufman en 1985 como la única persona en Music City que está a la altura del título de "El personaje más inolvidable que jamás conocerás " . En su vida, Kaufman logró interpretar el papel de un traficante de drogas, un convicto, un productor discográfico, un gerente de gira, una niñera, un productor de cine, un doble, un extra, un cocinero de comida rápida, un soldador y una enciclopedia. vendedor [60] . Además, estaba casado, divorciado y también tiene un hijo [4] . Llamando a Kaufman el mejor roadie / guardaespaldas en el negocio, su empleador Etta James enfatiza que la reputación de los Hells Angels podría "asustar a Satanás" [61] .

Para cuando comenzó a trabajar con The Rolling Stones , Kaufman ya tenía fama de reparador en Los Ángeles y el apodo de King Con [comm. 4] [26] . Según el productor Tony Brown , fue Kaufman quien contrató a los Hells Angels para custodiar a la banda durante el festival de Altamont (los motociclistas terminaron matando a uno de los asistentes ) . El propio Kaufman lo negó, afirmando que contrató a todo el personal del equipo, incluidos los guardias de seguridad, pero no a los Hells Angels [63] . Según el periodista David Meyer, en el momento de su colaboración con Parsons, Kaufman se había convertido en una figura icónica e indispensable en la ciudad, existiendo al borde mismo del estilo de vida rockero . Bajo, fornido, fuerte y tosco, suministraba drogas a los clientes y, cuando era necesario, por el contrario, los alejaba de los traficantes. El técnico se distinguió por la devoción y la prudencia, la actitud poco ceremoniosa hacia las estrellas, la dureza motera y el trabajo por los resultados, aunque según Meyer, no era tan autoritario ni tan dedicado al tema como se presentaba. Al mismo tiempo, la conexión con Manson proporcionó a Kaufman una reputación brutal en las calles del " Valle " [20] . Cuando la mitad de los lugares de reunión seculares de California estaban aterrorizados, temerosos de convertirse en otra Sharon Tate , el intrépido y mercenario Kaufman vendió tranquilamente el álbum de Manson [5] .

Habiéndose ganado, según The Independent , una "reputación salvaje" como el miembro más loco de la profesión del rock and roll , logró superar incluso eso al secuestrar e incinerar el cadáver de su cliente y amigo Graham Parsons [22] . Entre colegas y en la prensa, el roadie fue apodado Road Mangler [comm. 5] . Como recuerda Tony Brown, Kaufman lo adquirió mientras trabajaba con Emmylou Harris debido a su temperamento característico. “Tienes que entender quién es Phil”, explica Etta James. — Es el tipo de persona que te llevará al muelle, señalará el cartel de PROHIBIDO ESTACIONAR EN EL MUELLE , corregirlo a PROHIBIDO PEDOS EN EL MUELLE [comm. 6] , baja sus pantalones, abre sus nalgas y te obliga a tomar una foto de su ano. Cuando estaba en la Casa Blanca , sacó los cubiertos” [61] . Al mismo tiempo, según Piraiss, las nalgas de Kaufman están tatuadas con Tu nombre [23] . Otro cliente de Kaufman, Frank Zappa , inmortalizó la imagen del road manager y sus años de problemas urinarios en su canción "¿Por qué duele cuando hago pis?" [com. 7] [28] . El título de esta pista de Joe's Garage (1979) está inspirado en la línea de Kaufman desde el baño en el autobús de la gira [23] . "Phil tiene un corazón de oro, pero es tan obsceno como puede ser", concluye el baterista de Parsons, ND Smart .

Como road manager, Kaufman es uno de los más famosos en la industria de la música [4] . Sin embargo, además del estatus de leyenda, se encuentra entre los que definieron la esencia de esta profesión [9] . El periodista de Los Angeles Times , Jim Washburn, describió a Kaufman, trabajando detrás de escena de The Tonight Show con Harris, como "un tatuado mitad motociclista mitad querubín con bigote de morsa , corriendo por los pasillos, burlándose de las desconcertadas celebridades y el equipo bajo su mando ". comando" [9] . El mismo Kaufman llamó a su profesión una forma de arte de llevarse bien con las personas y hacerles la vida más fácil, en la que la experiencia carcelaria y el humor lo ayudan. La logística está en el centro de todo, ya sea una búsqueda urgente de un avión privado para Zappa o la capacidad de anticipar una tormenta de nieve y sacar al grupo de Harris de la ciudad con anticipación. “Lleva a Joe al trabajo en este hombro, llévate a Joe a casa en el otro hombro”, Kaufman describe la esencia de su trabajo con Joe Cocker , señalando al mismo tiempo que la música es secundaria, “llevar a la gente del punto A al punto B, asegurar pago, dinero, hoteles, aviones, ese es el punto". El enfoque de Kaufman también refleja su eslogan comercial Moviendo personas, no equipos [comm. 8] ; Del mismo modo, por sugerencia de Mick Jagger , consiguió una niñera ejecutiva [comm. 9] . Kaufman también usa dos de sus apodos para negocios como lemas Road Mangler Deluxe y Executive Nanny Service [1] . Se refiere a sí mismo como un road manager, no como un tour manager, explicando la diferencia en 1994 de la siguiente manera: "... los tour managers tienen maletines Halliburton , buscapersonas , al menos un teléfono móvil, una arrogancia extremadamente [obscena] y son más pomposos que artistas El road manager es todo lo contrario: está ocupado. Definitivamente soy un road manager." [9] .

Clientes

A lo largo de su carrera como road manager, Phil Kaufman ha trabajado con los siguientes artistas [66] :

Bibliografía

  • Kaufmann, Phil; Blanco, Colin. Road Mangler de lujo . - 3ra edición. - White-Boucke, 1993. - 388 p. — ISBN 978-1-888580-31-0 .
  • Kaufmann, Phil. Leyenda del Road Mangler: una memoria de audio. - Blackstone Audio, Inc, 2015. - ISBN 9781504615020 .

Literatura

Libros

Periódicos

Enlaces útiles

El mánager de giras más infame del rock and roll en YouTube (entrevista de Phil Kaufman con la revista VICE )

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lose, 2013 , pág. 74.
  2. ↑ 1 2 Entrevista de Phil Kaufman con la revista Nashville Arts  . Revista de artes de Nashville (14 de mayo de 2014). Consultado el 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018.
  3. ↑ 1 2 3 Guinn, 2013 , pág. 73.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 O'Brien, Lucy. cómo nos conocimos; emmylou harris y  phil kaufman The Independent (6 de octubre de 1996). Consultado el 12 de abril de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Proehl, 2008 , pág. 78.
  6. ↑ 1 2 Precio; Harland, 2010 , pág. 229.
  7. ↑ Precio; Harland, 2010 , págs. 229-230.
  8. ↑ Precio; Harland, 2010 , pág. 230.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Washburn, Jim. Cuentos de un Rocky Roadie  . Los Ángeles Times (19 de febrero de 1994). Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2019.
  10. ↑ Udo, 2012 , pág. 216.
  11. ↑ Guinn, 2013 , pág. 75.
  12. ↑ Felton, 1970 , págs. 38-39.
  13. ↑ 1 2 3 Felton, 1970 , pág. 38.
  14. ↑ 1 2 Guinn, 2013 , pág. 137.
  15. ↑ 1 2 Rolli, Bryan. De The Beatles a The Beach Boys, Nine Inch Nails y más: los vínculos de Charles Manson con la música . Cartelera (20 de noviembre de 2017). Consultado el 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018.
  16. ↑ Guinn, 2013 , págs. 140-141.
  17. ↑ 1 2 3 Guinn, 2013 , pág. 341.
  18. ↑ 1 2 3 Udo, 2012 , pág. 217.
  19. ↑ Blishtein, John . Charles Manson Dead at 83  (inglés) , Rolling Stone (20 de noviembre de 2017). Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 17 de abril de 2018.
  20. ↑ 12 Meyer , 2007 , pág. 361.
  21. ↑ 1 2 Guinn, 2013 , pág. 348.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gumbel, Andrew. Por qué robé el cuerpo de mi mejor amigo  (Español) . The Independent (19 de septiembre de 2003). Consultado el 11 de abril de 2018. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
  23. ↑ 1 2 3 4 Precio; Harland, 2010 , pág. 231.
  24. ↑ Meyer, 2007 , pág. 262.
  25. ↑ 1 2 Terrell, Marshall. Una conversación íntima con The Road Mangler - Presspass Blog  . Blog Presspass (12 de noviembre de 2013). Consultado el 12 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018.
  26. ↑ 12 Sandford , 2012 , pág. 181.
  27. ↑ Sandford, 2012 , págs. 199-202.
  28. ↑ 1 2 3 Bramwell, 2018 , Desvíos de los muertos, Gram Parsons 1943-1976.
  29. ↑ Meyer, 2007 , págs. 335, 360, 361.
  30. ↑ Meyer, 2007 , pág. 408.
  31. ↑ Meyer, 2007 , págs. 409-411.
  32. ↑ Lovejoy, 2013 , pág. 269.
  33. ↑ Bret, 2009 , pág. 97.
  34. ↑ Cohen, 2016 , pág. 208.
  35. ↑ 12 Meyer , 2007 , pág. 429.
  36. ↑ Meyer, 2007 , págs. 430-431.
  37. ↑ 1 2 Lovejoy, 2013 , pág. 271.
  38. ↑ Meyer, 2007 , págs. 437-438.
  39. ↑ Sullivan, 1973 , pág. 12
  40. ↑ RS, 1973 , pág. treinta.
  41. ↑ Betts, Stephen L.; Crawford, Roberto; McKenna, Brittney; Gage, Jeff. Caballos, armas y drogas: las 10 historias más salvajes de la música country . Piedra rodante (7 de septiembre de 2017). Consultado el 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018.
  42. ↑ 1 2 3 4 Meyer, 2007 , pág. 438.
  43. ↑ RS, 1974 , pág. 22
  44. ↑ 12 Proehl , 2008 , pág. 118.
  45. ↑ Doggett, 2001 , pág. 185.
  46. ↑ Bernays, Paul . Emmylou Harris: From a Deeper Well [Documental]. Reino Unido: Fuerza Aérea. (2004). Tiempo desde el comienzo de la fuente: 14:11.
  47. ↑ Flippo, 1996 , pág. 32.
  48. ↑ 1 2 Una llamada de ayuda : Retribuir a Phil Kaufman, Road Mangler Deluxe  . La situación de Bluegrass (2 de octubre de 2015). Consultado el 12 de abril de 2018. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018.
  49. ↑ Morris, Eduardo. Peligros en la carretera  . Escena de Nashville (26 de septiembre de 1996). Consultado el 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018.
  50. ↑ 1 2 3 4 5 Gracias, Julio. 'Road Mangler' Phil Kaufman se cura con la ayuda de amigos, fanáticos  (inglés) . El Tennessee (21 de agosto de 2015). Consultado el 12 de abril de 2018. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018.
  51. ↑ Oro, Adán. El legendario administrador de carreteras Phil Kaufman resultó gravemente herido en un accidente de  motocicleta . Escena de Nashville (20 de julio de 2015). Consultado el 12 de abril de 2018. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016.
  52. ↑ Kaufman, Fil. Phil Kaufman - Buenas noticias... El doctor sobrevivió y mi operación fue un éxito  ( 20 de enero de 2016). Consultado el 1 de abril de 2018. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018.
  53. ↑ Tucker, Ken. Road Mangler de  lujo . EW (17 de diciembre de 1993). Consultado el 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018.
  54. ↑ Scott, AO Film Review; Lo amamos. Ahora, ¿dónde está su cuerpo?  (Inglés) . The New York Times (18 de junio de 2004). Consultado el 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018.
  55. ↑ Mojo en El Mojave. La gira oficial de Gram Parsons llega a Joshua Tree - Desert Road  Trippin . Desert Road Trippin (2 de julio de 2017). Consultado el 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018.
  56. ↑ Kaufman, Fil. Phil Kaufman - Con gran decepción, debo anunciar la cancelación de mi gira "PilGRAMage" de los eventos de septiembre de 1973  (inglés) (29 de julio de 2017). Consultado el 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019.
  57. ↑ Kaufman, Fil. Peregrinación al árbol de Josué 2018 de Phil Kaufman  ( 19 de noviembre de 2017). Consultado el 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019.
  58. ↑ Kaufman, Fil. Phil Kaufman - No podré realizar mi PhilGramage Tour que he estado planeando durante tanto tiempo  (inglés) (10 de abril de 2018). Consultado el 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019.
  59. ↑ Oermann, 1985 , pág. 1-D.
  60. ↑ Precio; Harland, 2010 , págs. 231-232.
  61. ↑ 12 Santiago ; Ritz, 2003 , pág. 219.
  62. ↑ Marrón, 2018 , 1978, Phil Kaufman.
  63. ↑ Oermann, 1985 , pág. 6D.
  64. ↑ James, Gary. Entrevista de Gary James con el administrador de carreteras Phil Kaufman  . Classicbands.com . Consultado el 4 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020.
  65. ↑ Einarson, 2001 , pág. 245.
  66. ↑ Kaufman, Fil. Tarjeta de presentación de Phil Kaufman  (inglés) (1 de junio de 2015). Consultado el 29 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019.

Comentarios

  1. ↑ Título basado en errativas . Se puede traducir como "Concierto de Kaufman en honor a la aventura del ataúd"
  2. ↑ El eslogan se basa en un juego de homónimos (stiff - alcohol fuerte o persona muerta) y homófonos (ale - cerveza oscura, ale; ail - tortura, agobio). Una de las posibles traducciones libres: "Graham Pilsner: un trago de un hombre muerto es una cura para tus problemas"
  3. ↑ El título es tanto una obra de teatro sobre el apodo de Kaufman, Road Mangler (ver nota n.º 5) como un paralelo en broma con The Concert for Bangladesh , un conocido evento benéfico .
  4. ↑ Con - abreviatura de convicto - condenado. El apodo se puede traducir como "Rey de los Zeks".
  5. ↑ Es decir, una persona que, durante un viaje, estropea algo o mutila a alguien (mangle - chop, mutilar, distorsionar, estropear). El mismo Kaufman explica el origen de su apodo de esta manera: “Hace muchos años, cuando la gestión vial aún no era una ciencia tan grande como lo es ahora, si hacías todo bien, eres un road manager, pero si la cagaste, usted es un triturador de carreteras. Me gustó este apodo. De vez en cuando teníamos que restarle importancia a alguien o ser groseros con alguien. Así que el apodo se quedó. De hecho, antes de que saliera el libro, muchos me conocían simplemente como Mangler [64] .
  6. ↑ "No estacione en el muelle" y "No se tire pedos en el muelle". En este chiste, Etta James juega con el hecho de que las frases tienen ortografía y sonidos similares, y pueden corregirse fácilmente de una a otra.
  7. ↑ "¿Por qué me duele cuando orino?"
  8. ↑ "Transportamos personas, no equipos"
  9. ↑ "Administración de niñera"
  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
sitios temáticos
 emmylou harris
Álbumes de estudio
Álbumes colaborativos
  • Trío
  • Trío II
  • Muro occidental: las sesiones de Tucson
  • Todo el camino corriendo
  • Vieja luna amarilla
  • El tipo viajero
álbumes en vivo
  • ultima cita
  • en el Ryman
  • chico espía
  • Roadrunning en vivo real
  • Paseo en Music City: El concierto perdido
Colecciones
  • Perfil: Lo mejor de Emmylou Harris
  • Perfil II: Lo mejor de Emmylou Harris
  • duetos
  • canciones del oeste
  • retratos
  • Antología: Los años de Warner/Reprise
  • Lo mejor de Emmylou Harris: Heartaches & Highways
  • Songbird: Rare Tracks y Forgotten Gems
  • La colección completa del trío
Individual
Otras canciones
Músicos de conjunto
Personas relacionadas