Eurovisión-1976

Eurovisión-1976
fechas
El final 3 de abril de 1976
Tenencia
Ubicación La Haya , Países Bajos
Principal Corrie Brocken
emisora ​​principal NOS
miembros
Participantes totales Dieciocho
devuelto Grecia Austria
Rechazado Malta Turquía Suecia

Mapa de países participantes sin marco}}      Países participantes     Países que participaron anteriormente
resultados
Sistema de votación Cada país elige las 10 mejores canciones. Del décimo al tercer lugar reciben de 1 a 8 puntos, respectivamente, el segundo lugar recibe 10 puntos y el primero - 12.
Cero puntos No
canción de victoria " Guarda tus besos para mí " ( Reino Unido )
Eurovisión
← 1975  • 1976 •  1977 →
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1976  es el 21º Festival de la Canción de Eurovisión . Se celebró el 3 de abril de 1976 en La Haya ( Países Bajos ), en el edificio del Palacio de Congresos.

La competencia fue ganada por tercera vez por el Reino Unido, esta vez con " Save Your Kisses for Me " de Brotherhood of Man , que obtuvo el 80,4 % de la puntuación máxima posible.

Lugar

La Haya  - ( holandés.  Den Haag o 's-Gravenhage ) - una ciudad y comunidad en el oeste de los Países Bajos , cerca del Mar del Norte , la sede del gobierno y parlamento holandés, la capital de Holanda Meridional y la sede del Corte real. La Haya es el hogar de los principales organismos legales internacionales: la Corte Internacional de Justicia , la Corte Penal Internacional , la Corte Internacional de Arbitraje , así como alrededor de otras 200 organizaciones gubernamentales internacionales [1] . Es la tercera ciudad más grande de los Países Bajos después de Amsterdam y Rotterdam .

La competencia se llevó a cabo en el edificio del Palacio de Congresos (hoy Foro Mundial). La Haya se convirtió en la tercera ciudad holandesa en albergar el Festival de la Canción de Eurovisión, después de Hilversum y Ámsterdam .

Formato

En 1976, se permitió por primera vez el uso de música pregrabada, pero solo en los casos en que un pasaje en particular no pudiera reproducirse con una orquesta en vivo [2] .

Países participantes

Malta , Turquía y Suecia se negaron a participar en el concurso , este último en protesta por la comercialización de Eurovisión y por la falta de voluntad para realizar otro concurso en caso de victoria [3] . Volvieron Austria y Grecia, habiéndose perdido la competición anterior . La canción de Grecia fue una protesta contra la invasión turca de Chipre . En Turquía, la canción griega no se emitió [4] [5] .

La canción que ganó el Festival de la Canción de Eurovisión de 1976, "Save Your Kisses for Me", obtuvo el 80,4% del número máximo de puntos posible. El récord establecido por esta canción con un sistema de calificación de 12 puntos no se ha batido hasta ahora [6] . Solo la canción " Tu te reconnaîtras ", que ganó el concurso de 1973 con el 80,6% de los puntos máximos, pero con un sistema de calificación diferente, pudo puntuar más. Además del éxito en Eurovisión, la canción "Save Your Kisses for Me" también fue un éxito comercial [7] . Además, este es el segundo de tres casos en los que el ganador fue la canción interpretada primero. El primer incidente de este tipo ocurrió un año antes y el tercero en 1984 .

La cantante noruega Anne-Karine Ström se convirtió en la primera concursante en terminar última dos veces (Strom también fue última en 1974 ).

Artistas que regresan

Conductores

Todas las canciones fueron acompañadas por una orquesta. Los conductores fueron [9] :

Resultados

No. País Idioma Ejecutor Canción Traducción al ruso Lugar Puntos
una Gran Bretaña inglés " Hermandad del Hombre " "Guarda tus besos para mi" "Guarda tus besos para mi" una 164
2 Suiza inglés " Peter, Sue y Marc " "Djambo, Djambo" "Jumbo, Jumbo" cuatro 91
3 Alemania Alemán "Los cantantes de Les Humphries" "Canta, canta, canta" "Canta, canta, canta" [10] quince 12
cuatro Israel hebreo " Chokolad , Menta, Mastik" [11] "אמור שלום" ("Emor shalom") "Di hola"" 6 77
5 luxemburgo Francés Jürgen Markus Chansons pour ceux qui s'aiment "Canciones para los que están enamorados" catorce 17
6 Bélgica Francés pierre rapsat "Judy y compañía" "Judy y compañía". ocho 68
7 Irlanda inglés Hurley rojo Cuando "Cuando" diez 54
ocho Países Bajos inglés Sandra Reimer "Se acabó la fiesta" "Se acabaron las vacaciones" 9 56
9 Noruega inglés Anne-Karine Ström Mata Hari " Mata Hari " Dieciocho 7
diez Grecia Griego marisa koch "Panagia Mou, Panagia Mou" "Santa Virgen, Santa Virgen" 13 veinte
once Finlandia inglés Freddy y " Ystävät " "bomba-bomba" "Boom-boom" once 44
12 España español braulio garcia Sobran las palabras "No se necesitan palabras" dieciséis once
13 Italia inglés, italiano Al Bano y Romina Power "Lo viviremos todo de nuevo" [12] "Lo volveríamos a revivir" 7 69
catorce Austria inglés "Waterloo y Robinson" "Mi pequeño mundo" "Mi pequeño mundo" 5 80
quince Portugal portugués carlos do carmo Uma flor de verde pinho "Flor de pino verde" 12 24
dieciséis Mónaco Francés marie christie "Toi, la musique et moi" "Tú, la música y yo" 3 93
17 Francia Francés transbordador catalina "Un, deux, trois" "Uno dos tres" 2 147
Dieciocho Yugoslavia bosnio "Embajadores" "Ne mogu skriti svoju bol" "No puedo ocultar mi dolor" 17 diez

Votación

Total
Gran Bretaña 12 ocho 12 ocho 12 3 diez 12 12 diez 12 cuatro diez 12 diez 7 diez 164
Suiza 12 5 cuatro una 7 una 6 diez 2 7 cuatro - ocho 7 cuatro 6 7 91
Alemania - 2 - 2 una - - - - - 2 - - - - 2 3 12
Israel 6 7 3 7 5 cuatro 2 7 - ocho una diez 6 2 una - ocho 77
luxemburgo - - - - 6 6 5 - - - - - - - - - - 17
Bélgica 7 6 - una - - cuatro 6 - 12 - ocho 3 ocho ocho 5 - 68
Irlanda diez - una 3 3 - - - ocho - 5 12 2 - 6 3 una 54
Países Bajos - cuatro cuatro ocho cuatro cuatro 2 una 7 - 3 2 cuatro 6 2 - 5 56
Noruega - - - - - - - 3 - - - - - cuatro - - - 7
Grecia - - - - - 2 - - - cuatro - 5 - una - ocho - veinte
Finlandia 2 - 6 5 - - 5 una cuatro - 6 - 7 - 7 - - 44
España 3 - - - - - - - - una - 3 - - 3 una - once
Italia una ocho - 2 - - 12 - 3 diez 6 - una diez - diez 6 69
Austria cuatro 3 diez diez 5 3 diez 7 2 6 5 ocho - - 5 - 2 80
Portugal - - - - 6 - - - - cuatro una - una - - 12 - 24
Mónaco 5 5 7 7 12 ocho ocho ocho 5 - 2 7 7 5 3 - cuatro 93
Francia ocho diez 12 5 diez diez 7 12 ocho 5 3 diez 6 12 5 12 12 147
Yugoslavia - una 2 - - - - - - 3 - - - - - - cuatro diez
12 puntos en la final
Cantidad País receptor país votante
7 Gran Bretaña Suiza , Bélgica , Noruega , Israel , Grecia , España , Portugal
5 Francia Alemania , Países Bajos , Austria , Mónaco , Yugoslavia
una Bélgica Finlandia
Irlanda Italia
Italia Irlanda
Mónaco luxemburgo
Portugal Francia
Suiza Gran Bretaña

Los resultados de la votación fueron anunciados:

  1.  — Ray Moore
  2.  —Michelle Stocker
  3.  —Hans-Joachim Scherbening
  4.  —Yitzhak Shimoni
  5.  —Jacques Arvey
  6.  — André Agón
  7.  —Brendan Balfe
  8.  —Dick van Bommel
  9.  —Sverre Christoffersen
  10.  —Irini Gavala
  11.  —Erkki Vihtonen
  12.  — José María Íñigo
  13.  —Rosanna Vaudetti
  14.  —Jenny Pippal
  15.  — Ana Zanatti
  16.  — Karol Chabrier
  17.  —Mark Menan
  18.  — Sandy Cholnik

Notas

  1. Organizaciones internacionales en Den Haag  (nit.) . Gemeente Den Haag . Consultado el 3 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019.
  2. https://eurovision.tv/event/the-hague-1976 Archivado el 2 de enero de 2021 en Wayback Machine La Haya 1976
  3. O'Connor, John Kennedy. El Festival de la Canción de Eurovisión: La Historia Oficial . - Reino Unido: Carlton Books, 2007. - P.  64-67 . - ISBN 978-1-84442-994-3 .
  4. Raycoff, Iván. Una canción para Europa  / Ivan Raycoff, Robert Deayom Tobin. - Aldershot , Hampshire , Inglaterra  : Ashgate Publishing , julio de 2007. - Pág. 3. - ISBN 978-0-7546-5878-8 . Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Wayback Machine .
  5. Karayanni, Stavros Stavrou. Bailar el miedo y el deseo: raza, sexualidad y política imperial en la danza del Medio Oriente . — Waterloo, Ontario , Canadá  : Wilfrid Laurier University Press , 2004. — P. 5. — ISBN 0-88920-454-3 .
  6. O'Connor, John Kennedy. El Festival de la Canción de Eurovisión: La Historia Oficial . - Reino Unido: Carlton Books, 2007. - ISBN 978-1-84442-994-3 .
  7. ↑ Listas de éxitos del Reino Unido. Los sencillos más vendidos del Reino Unido (enlace no disponible) . Consultado el 15 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. 
  8. http://diggiloo.net/?info.1976fi#artists Archivado el 15 de marzo de 2017 en Wayback Machine Finlandia - 1976
  9. Y el conductor es... . Consultado el 26 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018.
  10. del inglés
  11. presentado en inglés como "Chocolate, Menta, Mastik"
  12. en italiano: "Noi lo rivivremo di nuovo"

Enlaces