El traje popular de Opolsky ( polaco strój opolski ) es una de las variantes del traje popular de Silesia , que era común en el pasado entre los habitantes de Opole Silesia . Al igual que los trajes de Rozbark y Cieszyn , se incluye entre los tipos más representativos de vestimenta tradicional de la Alta Silesia [1] .
La monografía del etnógrafo polaco B.M. Bazelich Strój opolski (2008) está dedicada al estudio de la historia del traje popular de Opole. Como exhibiciones históricas, las muestras del traje de Opole y sus elementos se exhiben en los museos de la ciudad de Opole : en el Museo de Opole Village y el Museo de Opole Silesia [2] .
El traje tradicional masculino de Opole en su versión festiva es similar en muchos aspectos al traje folclórico de Rozbark (Bytom) . El esquema de color de la ropa masculina en estas regiones está unido por rasgos comunes que hacen eco de la moda europea de la segunda mitad del siglo XVIII, y sus detalles y elementos recuerdan a los uniformes del ejército prusiano durante la época del rey Federico II [ 3] [4] .
Al igual que en el traje de hombre de Rozbark, la base era una camisa blanca de lino o algodón con mangas largas y un pequeño cuello vuelto . Los puños de las mangas y el cuello de la camisa estaban decorados con vainicas . Bajo el cuello se ceñía un pañuelo de seda (edbovka). Para los jóvenes, el edbovka solía ser verde, para los hombres de mediana edad y mayores era azul. Sobre la camisa se usaba un chaleco largo hasta las caderas (brutslek) hecho de tela azul oscuro con un forro blanco o rojo. El chaleco estaba decorado con una hilera frecuente de botones de latón y ribetes rojos a lo largo de los costados y las solapas de los bolsillos. De la misma tela que el bruzlek, se cosió una chaqueta larga o una chaqueta (camusola) con un cuello alto y colas en la parte posterior en el área del cinturón. Camusole también estaba decorado con botones de latón y ribete rojo. Una parte integral del traje de hombre eran los pantalones hechos de gamuza amarilla (eleneki). En la versión tardía del traje (en el siglo XIX), los pantalones de gamuza comenzaron a ser reemplazados por pantalones de tela azul oscuro con rayas rojas a juego con el color de la parte superior del traje. Además, el disfraz incluía un sombrero de fieltro negro (kanya) y botas de cuero con caña alta (crops). En invierno, los hombres de Opole vestían un abrigo largo de tela a media pantorrilla (cuadrado) con un cuello alto, generalmente azul oscuro [4] .
En la segunda mitad del siglo XIX, el traje popular masculino comenzó a ser reemplazado por ropa urbana. Los hombres comenzaron a centrarse en la moda paneuropea de esa época debido a la rápida industrialización de la Alta Silesia y debido a la salida masiva de Silesia para el trabajo estacional a otras partes de Alemania . A fines del siglo XIX, el traje de los hombres polacos consistía en una chaqueta (o chaqueta) y pantalones forrados de seda, en su mayoría hechos de tela de lana negra o azul. La mayoría de las veces, el traje se cosía por encargo en talleres de costura. Debajo de la chaqueta vestían una camisa blanca, debajo del cuello de la cual se ataba una corbata o se ponía una pajarita. El traje de los hombres se complementó con un sombrero y zapatos, que en color y forma correspondían a las cambiantes tendencias de la moda, y cada vez más los habitantes de Opole Silesia comenzaron a comprar sombreros y zapatos en la tienda [3] [5] .
El traje popular femenino de opolyan, a diferencia del de los hombres, no se parece al traje de Rozbark: se destaca entre otros trajes de Silesia con un tipo especial de gorra , un corte especial del vestido y la originalidad de los bordados en la blusa . El traje de Opole para mujeres permaneció en uso mucho más tiempo que el de los hombres: en su forma tradicional se encontró en Opole Silesia hasta la década de 1930 [3] .
La base del disfraz femenino de Opol era un kabotek, una blusa blanca corta y ajustada con mangas voluminosas (en forma de bocanada) hecha de tela fina de lino o algodón (el kabotek de invierno estaba cosido con mangas largas, verano, con mangas cortas). Por lo general, los kaboteks estaban decorados con bordados y encajes con motivos florales en los puños y el cuello. Se usaba un kabotek sobre una camisa de lino blanca ( tsyasnohi ) y un vestido sin mangas ( mazelonek ) sobre el kabotek mismo. Mazelonek incluía dos partes principales cosidas juntas: un corpiño y una falda . El corpiño (opletsek, vyrkh) generalmente se cosía con tela de colores oscuros, con mayor frecuencia azul o marrón, con menos frecuencia verde oscuro o negro; En el pecho y en la espalda, el corpiño tenía profundos cortes redondeados. A lo largo de los bordes de estos recortes, así como a lo largo de los bordes de las mangas, se cosieron cintas anchas de satén con patrones multicolores. El opletsek estaba decorado tanto en el pecho como en la espalda con bordados brillantes con motivos florales. La falda también estaba decorada: se le cosía una cinta (galonka) a lo largo de la parte inferior (en Opole y sus alrededores, rojo, en otras regiones de Opole Silesia había galones de otros colores). Las mujeres de Opole llevaban un delantal de seda o brocado con volantes en la cintura sobre el acompañante. El traje femenino se complementó con medias rojas y zapatos negros con un broche en la correa. Los tocados comunes entre las mujeres de Opole Silesia eran un gorro de lino blanco y una corona (galanda) tejida con flores artificiales y cuentas de coral. El sombrero de las mujeres casadas solía estar ricamente decorado y se distinguía por un corte especial. Se cosía encaje blanco a lo largo de los bordes de la gorra, y la parte posterior de este tocado estaba decorada con cintas de seda estampadas de colores. La gorra estaba bordada principalmente con motivos florales [3] [6] .
A fines del siglo XIX, principios del siglo XX, el traje de mujer de opolyan comenzó a cambiar: el mazelonek comenzó a ser reemplazado por vestidos de seda o lana (ketsks) hechos de tela de fábrica de color oscuro sin bordados y caftanes ( yakly) usado sobre los vestidos con cuello alzado. El delantal cambió un poco: se volvió más corto y estrecho, a menudo estaba decorado con varios tipos de bordados. En lugar de una gorra, las mujeres comenzaron a usar cada vez más bufandas de varios tipos: se dividieron en verano e invierno, todos los días y festivos. Cada tipo de chal tenía su propio nombre: satki, plakhty, castrados, spiegels, hekluvkas, etc. [3] [7] .
El vestido de novia de la novia de Opole Silesia constaba de un yakla de terciopelo negro y debajo de él un ketska de terciopelo del mismo color, complementado con un delantal de jacquard blanco . El disfraz también incluía una corona de mirto y un pañuelo especial para bodas con los mismos patrones que en el delantal. Ha sobrevivido muy poca información sobre el traje del novio en el siglo XIX, y el traje del siglo XX ya no difería en ninguna característica: era una chaqueta o frac negro, pantalones negros, una camisa blanca con corbata o pajarita. , y también un sombrero de fieltro [3] [8] .
En varias regiones de Opol Silesia, había sus propias variedades de trajes folclóricos, las versiones Nyssky y Olesninsky de trajes tradicionales se destacaron con la mayor originalidad, en particular [9] .