Solaris (película, 2002)

Solaris es una película dramática de fantasía de 2002 dirigida por Steven  Soderbergh basada en la novela del mismo nombre de Stanislav Lem .

Trama

El psicólogo Chris Kelvin vuela a una estación espacial que da vueltas cerca del planeta Solaris. Hay científicos en la estación que no han estado en contacto durante mucho tiempo. Kelvin necesita averiguar qué sucedió exactamente en la estación y si es posible continuar con el estudio científico del planeta.

Al llegar a la estación, se entera de que la mayoría de la tripulación, y entre ellos su viejo amigo Gibaryan, se suicidó o desapareció, y los dos científicos restantes claramente están locos. Por la noche, Kelvin se da cuenta de que realmente están sucediendo cosas extrañas en la estación: la esposa de Ray, muerta hace mucho tiempo, aparece en su cabina. Kelvin no cree lo que está pasando y la engaña en un transbordador y la envía al espacio. Pero pronto Rhea aparece de nuevo, pero ahora no recuerda su aparición anterior. Gordon y Snow le cuentan a Kelvin sobre los misteriosos "invitados" que vienen por la noche mientras duermen. Se supone que el océano viviente de Solaris está involucrado en esto.

Gordon propone una forma de destruir a los "invitados". Pero Kelvin está en contra, ya que se ha encariñado mucho con la falsa Rhea. Por casualidad, la copia se entera de su verdadero origen e intenta suicidarse bebiendo oxígeno líquido, pero sin éxito. Al final, Rhea, en secreto de Kelvin, voluntariamente va a la destrucción. Gordon tiene dificultad para tranquilizar a Kelvin. Luego, encuentran el cuerpo de Snow y la copia del científico revela su identidad. Pero resulta que Solaris está aumentando rápidamente de masa y la estación cae al planeta. Gordon escapa en el transbordador, pero Kelvin se queda atrás. La estación parece estar colapsando.

Chris se encuentra en casa, donde se corta el dedo, como antes del vuelo, pero el corte se cura al instante. Después de eso, ve a Rhea.

Reparto

Equipo de filmación

• Guionistas: Steven Soderbergh
• Director: Steven Soderbergh
• Productor: James Cameron , Jon Landau
• Director de fotografía: Steven Soderbergh
• Vestuario: Milena Canonero

Reseñas

Los comentarios de S. Lem sobre esta adaptación cinematográfica en diferentes entrevistas son un tanto contradictorios: de moderadamente positivos a negativos.

De la revista Lampa, Varsovia, 2004, nº 4:

Soderbergh hizo Solaris - Pensé que Solaris de Tarkovsky era lo peor... No escribí nada sobre que me gustara la película. No escribí que no me gusta. No es lo mismo. Ya sabes, no es lo mismo un buen villano que un mal bueno. Hay una diferencia… No me dijeron que estuviera de acuerdo porque ganaría dinero, sino solo “no tienes idea de las capacidades técnicas que tiene Hollywood”, y yo creí. No esperaba que este idiota, discúlpeme director, le sacara algo de amor a esto, me fastidia. El amor en el espacio es lo que menos me interesa. Por el amor de Dios, era solo un fondo. Pero sigo siendo una persona bien educada. Por eso no salté sobre este Soderbergh, no tiene sentido. Tenía una pila de reseñas estadounidenses y vi que todos lo intentaron, porque Soderbergh es famoso, el actor principal es muy famoso y, por lo tanto, no les colgaron a todos los perros ... Además, de alguna manera no se supone que el autor estar particularmente indignado, bueno, no está permitido.

Un extracto de una entrevista con Stanislav Lem en 2004 [2] :

Lukasz Maciejewski: Pero su opinión [3] sobre la última versión hollywoodense de Solaris de Steven Soderbergh en 2002 fue inesperadamente positiva. Incluso antes, renunciaste al derecho de interferir con la película.

Stanislav Lem: La renuncia a los derechos de cualquier injerencia, junto con la renuncia a los llamados " derechos morales ", fue la principal condición para firmar el contrato con el estudio de cine "Twentieth Century Fox". No tuve ni quise tener ninguna influencia en esta adaptación cinematográfica.

Lukasz Maciejewski: En mi opinión, la película de Steven Soderbergh no tiene el ambiente de su novela; tiene su propio ambiente, creado, en particular, por la música. No desarrolla los hilos más importantes del libro, pero construye otros de manera interesante.

Stanislav Lem: Estoy totalmente de acuerdo con su opinión. Creo que mientras la adaptación cinematográfica no traspase abiertamente el espíritu del original, no distorsione ni contradiga la interpretación del mundo allí contenida, cualquier creador tiene derecho a seguir su propio camino. Si bien admito que la visión de Soderbergh no carece de ambición, gusto y atmósfera, la prominencia de la línea del amor no me deleitó. Esta pintura huele muy bien, pero de todo el ramo que ofrece el libro, prefiero otros aromas. Solaris es en cierto sentido una cuenca fluvial, Soderbergh eligió solo uno de sus afluentes. El problema es que incluso una adaptación cinematográfica tan trágico-romántica debe ser demasiado complicada para el consumidor masivo que se alimenta de gachas de Hollywood. Si alguien alguna vez decidiera transferir mi libro de manera precisa y completa a la pantalla, me temo que los resultados serían comprensibles para un grupo reducido de espectadores.

Lukasz Maciejowski: Soderbergh parecía tener mucho miedo de tu opinión sobre la película, estaba convencido de que ridiculizarías su versión.

Stanislav Lem: Le quité la culpa, dándole una bendición a Soderbergh de alguna manera.

Hechos

• En la película, para que los nombres suenen más convenientes para la audiencia de habla inglesa, se cambiaron los nombres originales de los personajes: Snout en la película se convirtió en Snow, Hari se convirtió en Rhea, Sartorius se convirtió en una mujer afroamericana llamada Gordon, y el nombre de Gibaryan suena como Jibarian.
• Al comienzo de la filmación, se suponía que la película era una nueva versión de la película de Tarkovsky del mismo nombre .
• La película ingresó a la lista "R" por solo una escena de desnudo con George Clooney (aunque en esta escena se usó un doble).

Véase también

• Novela " Solaris "
• Película de A. Tarkovsky " Solaris " 1972
• planeta océano

Notas

1. ↑ 1 2 Box Office Mojo  (inglés) - 1999.
2. ↑ "Kwartalnik filmowy", Varsovia, nº 45/2004.
3. ↑ Stanislav Lem . Eso es lo que dijo Lem. - M.: AST, 2006: “Es difícil comparar un libro, estos varios cientos de hojas de papel, escrito hace casi medio siglo, con una imagen tecnológicamente avanzada que utiliza los más altos logros de la tecnología cinematográfica e informática, en la que hay una enorme equipo de personas trabajado. La visión artística de Soderbergh parece significativa y consistente, pero, sin embargo, en una clara separación de la fuente original. El director destacó el trágico amor de Chris y Hari: el elemento emocional domina decisivamente al intelectual. El Océano Solariano es el Gran Ausente. La película tiene su propia atmósfera única e impresionante. Saturación de luz, colorido, interpretación del tema, música, actuación, uso moderado de efectos especiales, trama transparente: todo esto crea un trabajo inusual, emocionante y verdaderamente innovador. Soderbergh ha creado un ejemplo de largometraje audaz: un hueso duro de roer para el consumidor masivo alimentado con gachas de Hollywood".

Enlaces

• Sitio oficial de la película  (inglés)

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Larusa
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 7640602-7 LCCN : no2003073383 VIAF : 177252365 WorldCat VIAF : 177252365