Conquista árabe de sicilia

La conquista árabe de Sicilia comenzó en junio de 827 y continuó hasta 902, cuando cayó el último gran bastión bizantino de la isla , Tauromenium . Las fortalezas individuales continuaron en manos de los bizantinos, pero en general la isla estuvo bajo el control de los árabes hasta que fue conquistada por los normandos en el siglo XI .

Aunque Sicilia había sido atacada por los árabes desde mediados del siglo VII, esto no amenazaba el poder bizantino en la isla. La oportunidad de cambiar las cosas para los emires aglabíes de Ifriqiya se presentó en 827, cuando el comandante de la flota de la isla, Euthymius , se amotinó. Derrotado por las tropas que permanecieron leales al imperio y expulsado de la isla, Euthymius comenzó a buscar la ayuda de Emir Ziyadet-Allah I. Por sugerencia de Eutimio, debía poseer la isla con el título de emperador, pero al mismo tiempo pagar algún tributo al emir, quien, a su vez, ayudaría a Eutimio con tropas. En el consejo de los más nobles árabes, al discutir esta propuesta, las opiniones estaban divididas, la mayoría apuntaba al tratado de paz que estaba en vigor desde 813, mientras que el resto lo consideraba inválido. Como resultado, ganó el partido dirigido por Qadi Asad ibn al-Furat , que abogó por el inicio inmediato de la guerra, fundamentando su celo con textos del Corán . Al mismo tiempo, solo se suponía una invasión de la isla, pero no su conquista. Cediendo al deseo de la población, Ziyadet-Allah puse a Qadi Asad al frente del ejército. El número de tropas llegó a 10.000 infantes, 700 jinetes y 70 o 100 barcos, sin contar la flota de Eutimio. La flota combinada partió de Sousse el 14 de junio de 827 y tres días después llegó a Mazara , donde Eutimio tenía seguidores. Cuando llegó el momento de luchar, Assad anunció a sus seguidores griegos que no necesitaba sus servicios. En la primera batalla, los bizantinos fueron derrotados y el comandante de la Cámara huyó primero a Castrogiovanni y luego a Calabria , donde murió pronto. Después de eso, Assad marchó a Siracusa . En el camino hacia allí, se encontró con parlamentarios bizantinos que se ofrecieron a rendirle homenaje a cambio de su promesa de no continuar con la ofensiva. Rápidamente, Assad se dio cuenta de que se trataba de una estratagema que permitía a los bizantinos fortificar la ciudad y traer objetos de valor de los asentamientos e iglesias cercanos. En el otoño de 827 se inició el asedio de Siracusa , finalizando sin resultado un año después. Mientras tanto, llegaron refuerzos a Sicilia, tanto bizantinos como árabes. Los árabes continuaron su avance hacia el interior y en 831 tomaron Palermo , que se convirtió en la capital provincial.

Bizancio no brindó asistencia seria a la isla sitiada, prefiriendo luchar contra el Califato en la frontera oriental y el Emirato de Creta en el Mar Egeo . En 859 cayó la fortaleza de Castrogiovanni en el centro de la isla, y tras un largo asedio en 878, Siracusa . Bizancio continuó manteniendo varias fortalezas en la parte noreste de la isla durante varias décadas más; la última en caer fue la fortaleza de Tauromenium en 902. Los intentos de devolver la isla continuaron hasta el siglo XI.

Fuentes

La conquista de Sicilia por los árabes se presenta en tres tipos de fuentes: árabe , griega y occidental (escrita en latín ). Sin embargo, la historia completa de la conquista sólo está disponible en el primero, ya que las fuentes griegas y latinas, al mencionar el levantamiento de Eufemia , la turmaca de Sicilia , sólo hablan del hecho mismo de su conquista, sin incluso nombrando el orden de la transición de las ciudades de Sicilia a manos de los musulmanes. La crónica del cronista griego Theognost, contemporáneo de Efimy, no ha sobrevivido hasta nuestros días [1] .

Antecedentes

A lo largo del período del dominio romano , Sicilia fue "un remanso tranquilo y próspero ". Solo en el siglo V desde el nacimiento de Cristo, la isla sufrió incursiones de vándalos desde las costas de África que habían conquistado previamente . En 535, la isla quedó bajo el control del Imperio Bizantino y fue objeto de devastadoras incursiones por parte de los ostrogodos durante las Guerras Bizantino-Godas , pero después de eso se restauró la calma [2] . Protegida por el mar, Sicilia también escapó de los devastadores impactos que las invasiones lombardas infligieron en la Italia bizantina a fines del siglo VI y principios del VII . La isla retuvo ciudades prósperas y una administración civil [3] . Sin embargo, la creciente amenaza de la expansión musulmana obligó al imperio a empezar a reforzar las defensas de la isla. El historiador bizantino John Bagnell Bury escribe que "esta tierra fértil era una posesión deseable en sí misma, pero su ubicación en medio del Mediterráneo la convertía en un objeto de suma importancia para cualquier potencia marítima del Mediterráneo , ya que era tanto un 'peldaño' para Italia y "puerta de entrada" al Adriático" [4] .

La isla se convirtió en objetivo de los árabes ya en el año 652, pocos años después de la creación de la primera flota islámica [5] . Después del comienzo de la conquista árabe del norte de África, Sicilia se convirtió en una base estratégica tan importante que en los años 661-668, bajo Constant II , fue la residencia de la corte imperial [6] . Alrededor de 690, los gobernantes del Tema de Sicilia se convirtieron en gobernantes de posesiones imperiales dispersas en el sur de Italia continental [7] . En la primera mitad del siglo VIII, la isla siguió siendo objeto de incursiones árabes, pero no supusieron una amenaza grave para Sicilia hasta que los musulmanes completaron la conquista del norte de África y se trasladaron a España [8] . El primer árabe que decidió invadir la isla fue Abd ar-Rahman ibn Habib , el gobernador abasí de Ifriqiya . En 752-753, planeó intentar capturar Sicilia y Cerdeña , que también pertenecían a Bizancio en ese momento, pero se lo impidió un gran levantamiento bereber [9] . En 799, el nuevo gobernante de Ifriqiya y fundador de la dinastía aglabí , Ibrahim ibn al-Aghlab , logró el reconocimiento de su autonomía del califa abasí Harun al-Rashid , marcando así la creación de un estado independiente de facto en el territorio de Túnez moderno [10] . En 805, firmó una tregua de 10 años con el general bizantino de Sicilia. Al mismo tiempo , los omeyas , que se habían asentado en España, devastaron Cerdeña y Córcega [11] . En 816, la tregua fue renovada por el hijo de Ibrahim, Abdalakh ibn Ibrahim . Los aglabíes estaban en ese momento demasiado ocupados luchando contra los idrisidas en el oeste para comenzar los preparativos para una invasión de Sicilia. En cambio, ellos, por el contrario, mantuvieron relaciones comerciales con los bizantinos en Sicilia [12] . Según el bizantinista ruso Alexander Vasiliev , varios comerciantes musulmanes incluso vivían permanentemente en la isla [13] .

El levantamiento de Yefimiy

La cronología del comienzo del levantamiento en las fuentes parece poco clara [14] . El motivo de la invasión de la isla fue el levantamiento del turmark Efimiya [15] , el comandante de la flota de la isla, quien antes, siendo un subordinado bizantino, saqueó la costa de Ifriqiya y tomó prisioneros a los comerciantes árabes [16] .

En 826, el emperador Miguel II Travl nombró a Photin como nuevo general de Sicilia. Según Vasiliev, la población estaba extremadamente insatisfecha con este evento, por lo que estalló una rebelión contra las autoridades de Fotin. En fuentes griegas y latinas, el motivo de la rebelión se explica románticamente. Según Juan el Diácono de Nápoles , dos o tres años antes, Efimy se había enamorado de una monja . El Salerno Chronicle define su nombre como Omonizu. Se casó con ella ilegalmente [17] . En Theophan 's Follower , se escribe en esta ocasión: "No tuvo que ir muy lejos para encontrar un ejemplo alentador (como ya se mencionó, el mismo Michael se atrevió a hacer algo similar)" [18] [~ 1] . Las fuentes griegas también escriben que el matrimonio no solo fue ilegal, sino también forzado, ya que la propia doncella estaba en contra. Dos hermanos monjas acudieron al emperador, indignados por lo sucedido. Después de escuchar a los hermanos, el emperador dio la orden de capturar a Photin y, si se confirmaban las acusaciones, someterlo a un castigo: cortarle la nariz [20] . Según esta cronología, al regresar de una incursión marítima, Efimy se enteró de la orden del emperador sobre su arresto. Anunció a sus seguidores el peligro que lo amenazaba y, en lugar de rendirse, navegó a Siracusa y capturó la ciudad. Toda la flota permaneció del lado del rebelde. Además, logró conseguir el apoyo de una parte importante del ejército bizantino de alto rango en la isla. Fotin trató de oponerse a él, sin embargo, fue derrotado y obligado a huir a Catana . Las tropas rebeldes continuaron su ofensiva. Stratig intentó escapar, pero fue capturado y ejecutado. Los rebeldes proclamaron a Eufemia emperador legítimo [21] . Los historiadores más modernos consideran esto una fabricación [22] . En particular, Vasiliev escribe que la razón principal del levantamiento fue la situación política. En Bizancio, hubo una era de "Tiempo de problemas", en particular, el levantamiento de Tomás el Eslavo estaba en pleno apogeo , y los musulmanes capturaron la isla de Creta . Anticipándose a estos eventos, Yefimiy había estado preparando un levantamiento desde los años 20 del siglo IX, y Michael, al enterarse de esto, ordenó el arresto del ambicioso comandante [23] .

Sin embargo, luego de una serie de victorias locales, Yefimiy fue traicionado por uno de sus aliados más poderosos. En fuentes árabes, se le conoce como "Cámara" ( Palata ) o "Balata" ( Balata ) [24] . Según Vasiliev, probablemente no se trate de un nombre propio, sino de un cargo [23] . El destacado bizantinista estadounidense Warren Threadgold al mismo tiempo cree que los árabes distorsionaron el nombre y en realidad su nombre era "Platón" ( Platón ) [25] . Junto con él, Michael, el comandante de la guarnición de Palermo , se pasó al lado de los bizantinos. Condenaron la usurpación del título imperial y, hablando en contra de Eufemia, derrotaron a sus tropas y ocuparon Siracusa [26] .

Como uno de los rebeldes de años pasados, Elpidius , que se opuso a Irina [27] , Efimy, después de la traición y la derrota, decidió buscar refugio con los enemigos del imperio. Pasó a África, de facto casi independiente de los abasíes, donde pasó a los aglabíes [23] . Ofreció su ayuda, que consistía principalmente en el conocimiento de la zona y la capacidad de dirigir tropas, y pidió a los aglabíes que enviaran un ejército a Sicilia [28] . En particular, ofreció a Ziyadet-Allah I el poder supremo sobre la isla con las siguientes condiciones: el propio Efimy gobernaría la isla, mientras recibía el título de emperador y la asistencia militar de los musulmanes, mientras que los aglabíes recibirían un tributo anual [29] .

Esta propuesta fue sometida a preparación en el consejo de la nobleza en Kairouan [30] . Vasiliev escribe que la reunión resultó ser tormentosa y que a muchos nobles árabes les pareció injusto violar el tratado de paz de 813. Sin embargo, otros afirmaron que los bizantinos se lo merecían, ya que aún mantenían a unos cuantos árabes en sus mazmorras. Para resolver la disputa, recurrieron a dos jueces de la Sharia  : Abu-Muhriz Muhammad al-Kilabi y Asad ibn al-Furat . El primero declaró la necesidad de evitar una acción precipitada y realizar un reconocimiento preliminar de la isla. Sin embargo, con un segundo discurso encendido, en el que habló de la sagrada misión y de la necesidad de una gran campaña para la gloria de la fe , convenció a los presentes para que iniciaran la campaña inmediatamente [31] . El mencionado Threadgold también escribe sobre la posibilidad de tales eventos, sin especificar, sin embargo, el contenido del discurso y otros eventos en la reunión [32] . Sin embargo, el historiador arabista , profesor emérito de la Universidad de Bayreuth ( Alemania ) Jamil abu-Nasr y el orientalista e islamista Alex Metkapf escriben que esta propuesta de los aglabíes habría sido aceptada de todos modos, ya que se convertía en una “gran oportunidad ” para reunir a la población en una lucha obstinada contra el adversario externo. El sultanato aglabí sufrió tensiones étnicas entre bereberes y árabes, así como divisiones dentro de la élite gobernante . La dinastía gobernante fue criticada por los eruditos musulmanes de la escuela legal Maliki por su "preocupación por las preocupaciones mundanas", un sistema fiscal alejado del Islam tradicional y un " estilo de vida lujoso ". Al emprender una santa campaña, simultáneamente "silenciaron a los jueces y otros descontentos, que no pudieron criticar a los que hacen la voluntad del profeta " y "pudieron redirigir la energía destructiva de la nobleza a la conquista de nuevas fuentes de trabajo". y nuevas riquezas" [33] .

Ante la insistencia de los presentes, Ziyadet-Allah colocó a Assad al frente del ejército, a pesar de que los cargos de cadí y comandante son incompatibles según las leyes islámicas. Sin embargo, con él se hizo una excepción, y se le colocó al frente de un cuerpo expedicionario, que fue equipado en Sousse y enviado a Sicilia. Las fuentes coinciden en que el tamaño del ejército era de unos diez mil infantes y setecientos jinetes, así como 70 o 100 barcos, con la excepción de la flota de Efimius. Incluía árabes, bereberes, inmigrantes de Iberia y, posiblemente, incluso persas de Khorasan [34] .

Primeras operaciones y conquista de Palermo

El 14 de junio de 827 [ ~ 2] , una sola flota partió de la bahía y tres días después llegó al asentamiento más cercano en Sicilia,Mazars, donde Efimy tenía sus seguidores [36] . Según Vasiliev, tal vez evitaron a la bien defendidaLilibei [35] .

Después de la reunión en la isla, comenzaron los desacuerdos entre los guerreros. Los musulmanes confundieron a algunos de los jinetes, los rebeldes de Efimiya, con destacamentos del imperio, y se produjo una escaramuza. Sin embargo, los árabes rápidamente descubrieron qué era qué. Y aunque Efimy ordenó a sus soldados que colgaran ramas en sus cascos como signo distintivo, Assad declaró su deseo de continuar su campaña sin ellas [37] . Inmediatamente después de esto, Palata/Balata, quien, con un ejército que superaba en número al enemigo [~ 3] , se asentó en la llanura que llevaba su nombre [39] .

En julio [~ 4] Assad y su gente partieron de Mazara para encontrarse con el ejército griego. Habiendo formado las tropas, el comandante recitó versos del Corán en un medio susurro y envió a las tropas a atacar, corriendo hacia el enemigo en el frente. En una cruenta batalla, las tropas musulmanas fueron derrotadas, y Palata/Balata huyó a Castrogiovanni , y de allí a Calabria , donde murió [39] .

Habiendo derrotado a los bizantinos, Assad dejó al comandante de la guarnición de Mazar, Abu Zaki al Kinani, y se dirigió hacia Siracusa. Para llegar a la ciudad era necesario atravesar toda la isla de oeste a este. El ejército musulmán partió a lo largo de la costa sur de Sicilia y pronto se acercó a la ciudad de Kalat al-Kirat (posiblemente la antigua ciudad de Acre ). Cerca de la ciudad se encontraron con una embajada enviada por los bizantinos desde Siracusa. Ofrecieron pagar tributo si los musulmanes detenían su avance. Por parte de los bizantinos, esto probablemente fue un ardid para prepararse para la defensa de la ciudad, pero Asad aún se detuvo por un tiempo, quizás por los visitantes convencidos, y quizás por la necesidad de prepararse para un largo asedio de la ciudad. ciudad o para reorganizar las tropas. En esta situación, Efimy comenzó a lamentar la alianza con los aglabíes y entró en negociaciones con los bizantinos, instándolos en secreto a resistir obstinadamente a los árabes. Los siracusanos estuvieron de acuerdo y retiraron la embajada [41] . Vasiliev escribe que Assad se enteró de esto y, enojado, comenzó a devastar la isla y se movió rápidamente hacia Siracusa. Pronto los musulmanes sitiaron la ciudad, con ocho a nueve mil soldados, pero sin grandes barcos ni máquinas de asedio. Habiéndose establecido cerca de la ciudad, comenzaron a esperar refuerzos de África [42] . En preparación para un largo asedio, los bizantinos llevaron a Siracusa todos los suministros de los alrededores. Pronto, comenzó una grave hambruna en el ejército musulmán, y uno de los comandantes, Ibn Kadim, incluso se acercó a Assad y lo instó a abandonar la ciudad. Sin embargo, el comandante amenazó con quemar los barcos en caso de desobediencia, y la rebelión cesó [43] .

Mientras tanto, Bizancio enfrentaba una seria amenaza en Creta. Michael no pudo enviar refuerzos para la defensa de Sicilia [44] . Y del lado de los invasores, continuaron llegando a la isla refuerzos del norte de África. Sin embargo, también llegaron refuerzos del lado bizantino, de Venecia. Cerca de Siracusa hubo una nueva escaramuza entre tropas musulmanas y cristianas. Los árabes cavaron una amplia fosa y un gran número de agujeros alrededor de sus posiciones, lo que permitió derrotar al ejército enemigo predominantemente de caballería. Sin embargo, al año siguiente, estalló una epidemia en el campamento y Assad fue víctima de ella. En su lugar, Muhammad ibn Abu-l-Jawari fue elegido por el voto del ejército [45] .

Mientras tanto, nuevos refuerzos llegaban desde Constantinopla y Venecia a los defensores de la isla. Debilitadas por la epidemia y la pérdida de su comandante, las tropas árabes se vieron obligadas a levantar el sitio. Sin embargo, un intento de regresar a África fracasó debido a un bloqueo naval organizado por los bizantinos. Luego quemaron sus barcos y fueron por tierra hacia el castillo de Mineo, al que llegaron dos días después, y después de otros tres días lo capturaron. La epidemia se ha detenido en la ciudad. Los árabes continuaron las operaciones activas y pronto tomaron posesión de la ciudad de Dzhirdzhenti . Otra parte de las tropas árabes se dirigió a Castrogiovanni . Sus habitantes entraron en negociaciones con Efimy, prometiendo reconocerlo como emperador. Efimy se les apareció con un pequeño séquito y fue asesinado por un cuchillo en la espalda [46] [~ 5] . No hay información sobre el destino de sus seguidores. Solo hay sugerencias de que podrían dispersarse por la isla o seguir luchando del mismo lado que los musulmanes [50] .

En la primavera de 829, el emperador bizantino envió una nueva flota a Sicilia bajo el mando del líder militar Theodotos . Estaba bastante familiarizado con la isla, habiendo servido una vez como su general. Tras desembarcar, Teodoto envió su ejército a Enna, que continuaba sitiada por los árabes [51] . Allí dio batalla en la llanura cerca de Castrogiovanni, pero fue derrotado y obligado a retirarse. Sus tropas se refugiaron en la fortaleza, dejando al enemigo con un gran número de prisioneros, entre ellos hasta 19 patricios. Los musulmanes estaban tan seguros de su victoria que comenzaron a acuñar monedas con el nombre de su líder militar Muhammad ibn Abu-l-Jawari [52] . Poco después de esta batalla, murió y se nombró a uno nuevo en su lugar, Zubair ibn Gaut . Poco después, los bizantinos lograron cambiar el rumbo de la guerra a su favor. Primero, derrotaron a un destacamento de árabes que había salido a buscar provisiones. Al día siguiente, mató a unas mil personas y de hecho puso sitio al campamento. La noche siguiente, los musulmanes querían hacer un gran avance, pero sufrieron una aplastante derrota. Teodoto les tendió una emboscada y les infligió graves daños, lo que obligó al resto a retirarse al castillo de Mineo [53] , donde fueron obligados a comer carne de bueyes y perros [54] . La guarnición árabe de Dzhirdzhenti, al enterarse del incidente, sometió a la ciudad a la ruina. No pudo ayudar a Mineo de ninguna manera, por lo que regresó a Mazar. Junto con el asediado Mineo, siguió siendo el último bastión en manos de los invasores. Las fortalezas estaban en extremos opuestos de la isla. Los bizantinos sitiaron Mazara, las tropas en Mineo en ese momento ya padecían hambre, y dos años más tarde la campaña en Sicilia terminaría en un completo fracaso [55] .

Notas

1. ↑ “La primera esposa de Miguel II, Thekla , murió, a juzgar por las palabras de Miguel el Sirio , después de cuatro años del reinado del emperador, es decir, en 825. La segunda esposa, Euphrosyne, era hija de Constantino VI y la nieta de la emperatriz Irina. Constantino fue cegado por orden de su madre en 797. Euphrosyne vivía con su madre en un monasterio. El matrimonio con una sangre real especial solo podía fortalecer la posición de Michael, pero el matrimonio con una monja estaba severamente castigado según las leyes bizantinas. Según las leyes de Justiniano , tal crimen se castigaba con la muerte. La " égloga " preveía cortar la nariz a ambos participantes en el adulterio" [19] .
2. ↑ La fecha exacta dada por Bury y Vasiliev solo se conoce por el trabajo de cierto cronista Nuveiri, mencionado por Vasiliev. Otras fuentes dan solo un mes - Rabi al-Awwal [35]
3. ↑ Los cronistas árabes llaman a la cifra de 150.000 personas , que Vasilyev considera demasiado alta [38] .
4. ↑ Michele Amari da la fecha del 15 de julio, refiriéndose al Cambridge Chronicle, que dice que la batalla más destacada tuvo lugar ese día. Vasiliev señala que el Cambridge Chronicle probablemente contiene un error de imprenta [38] . Otras fuentes tampoco dan la fecha exacta [40] .
5. ↑ Vasiliev da una versión alternativa de su muerte de fuentes griegas. Según ellos, Efimy fue asesinado en Siracusa por los hermanos de una monja a la que había tomado previamente como esposa. Fingieron comunicarse con él como con un emperador. Pero cuando él, queriendo responder a sus saludos, inclinó la cabeza, uno de los hermanos lo agarró por los cabellos y el segundo le cortó el cuello [47] . Una interpretación similar de los hechos se da en Theophan's Successor [48] . Vasiliev señala que no hay grandes diferencias entre las versiones, e interpreta las discrepancias en el lugar de la acción como un claro error de los historiadores griegos, lo que se pone de manifiesto en los relatos de los autores árabes [49] .

1. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 56-57.
2. ↑ Runciman, 2007 , Prólogo. Sicilia (ru), págs. 2-3 (es).
3. ↑ Marrón, 2008 , pág. 460.
4. ↑ Enterrar, 1912 , pág. 294.
5. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 53-54; Kennedy, 2009 , pág. 400.
6. ↑ Runciman, 2007 , Sicilia. Prólogo (ru), págs. 3-4 (es); Marrón, 2008 , pág. 460; Bury, 1912 , pág. 294.
7. ↑ Marrón, 2008 , págs. 460-461.
8. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 54-55; Bury, 1912 , pág. 295.
9. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 55; Bury, 1912 , pág. 295.
10. ↑ Metcalfe, 2009 , pág. 9.
11. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 55-56.
12. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 56; Bury, 1912 , pág. 295.
13. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 56.
14. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 57.
15. ↑ Enterrar, 1912 , págs. 295-296; Treadgold, 1988 , pág. 249.
16. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 58.
17. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 58-59.
18. ↑ El sucesor de Theophan, 2009 , Libro II. Miguel II.
19. ↑ El sucesor de Theophan, 2009 , Libro II. Miguel II, com. Ya. N. Lyubarsky No. 71.
20. ↑ El sucesor de Theophan, 2009 , Libro II. Miguel II; Vasiliev, 1900 , pág. 58-59; Bury, 1912 , págs. 295-296; Treadgold, 1988 , pág. 249.
21. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 59; Bury, 1912 , págs. 296-297; Treadgold, 1988 , págs. 249-250.
22. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 61; Bury, 1912 , págs. 295-296; Treadgold, 1988 , pág. 249.
23. ↑ 1 2 3 Vasiliev, 1900 , pág. 61.
24. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 60-61; Bury, 1912 , págs. 297; Treadgold, 1988 , págs. 250-251.
25. ↑ Treadgold, 1988 , nota n.º 345, pág. 427.
26. ↑ Enterrar, 1912 , pág. 297; Treadgold, 1988 , pág. 250.
27. ↑ Marrón, 2008 , pág. 462; Bury, 1912 , pág. 295.
28. ↑ Treadgold, 1988 , pág. 250; Bury, 1912 , pág. 297.
29. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 61-62.
30. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 62; Bury, 1912 , pág. 297; Treadgold, 1988 , pág. 250.
31. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 62.
32. ↑ Treadgold, 1988 , pág. 250.
33. ↑ Metcalfe, 2009 , págs. 9-10; Abun-Nasr, 1987 , págs. 55-58.
34. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 62-63; Treadgold, 1988 , pág. 250; Metcalfe, 2009 , págs. 11-12.
35. ↑ 1 2 Vasiliev, 1900 , p. 63.
36. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 63; Bury, 1912 , pág. 298.
37. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 63-64; Bury, 1912 , pág. 298.
38. ↑ 1 2 Vasiliev, 1900 , p. 64.
39. ↑ 1 2 Vasiliev, 1900 , p. 64-65; Treadgold, 1988 , pág. 250; Bury, 1912 , págs. 298-299.
40. ↑ Treadgold, 1988 , pág. 250; Bury, 1912 , pág. 298.
41. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 64-67; Bury, 1912 , pág. 299.
42. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 67.
43. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 67-68.
44. ↑ Treadgold, 1988 , págs. 251-252.
45. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 68-70; Bury, 1912 , págs. 300-302; Treadgold, 1988 , págs. 251-253.
46. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 70-71; Bury, 1912 , págs. 301-302; Treadgold, 1988 , págs. 252-254.
47. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 71-72.
48. ↑ El sucesor de Theophan, 2009 , Libro II. Miguel II. y com. 81.
49. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 72.
50. ↑ Treadgold, 1988 , pág. 254; Metcalfe, 2009 , págs. 12-13.
51. ↑ Treadgold, 1988 , págs. 254-255.
52. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 74; Treadgold, 1988 , págs. 254-255.
53. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 75; Treadgold, 1988 , págs. 254-255.
54. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 75.
55. ↑ Vasiliev, 1900 , pág. 255; Treadgold, 1988 , pág. 75.

Literatura

Fuentes primarias

• El sucesor de Theophan. Biografías de los reyes bizantinos / Traducción, artículo final y comentarios de Ya. N. Lyubarsky . - San Petersburgo. : Aletheia , 2009. - 400 p. - (Biblioteca Bizantina. Fuentes). — ISBN 978-5-91419-146-4 .

Investigación

• Vasiliev A. A. Bizancio y los árabes . - San Petersburgo. : Tipo. I. N. Skorokhodova, 1900. - Vol. I: Relaciones políticas entre Bizancio y los árabes durante la dinastía amoriana. — 407 pág.
• Vasiliev A. A. Historia del Imperio Bizantino / Per. De inglés. A. G. Grusheva. -San Petersburgo. : Aletheya, 2000. -1800 copias.  -ISBN 978-5-403-01726-8.
• Dil Charles . Retratos bizantinos = Figuras bizantinas - P .: A. Colin , 1909 / Traducido por M.S. Bezbrazovoi . Prólogo de P. V. Bezobrazov . — 2°, reimpreso. - M. : Arte , 1994. - 744 p. — ISBN 978-5-7533-0194-9 .
• Kennedy Hugo . Capítulo 10: Guerra en el mar // Las grandes conquistas árabes = Las grandes conquistas árabes. Cómo la expansión del Islam cambió el mundo en el que vivimos - L. : Weidenfeld & Nicolson , 2007 / trad. De inglés. G. Soloviova. — M .: AST , Midgard, 2009. — 497 p. - (Biblioteca Histórica). - 4000 copias.  — ISBN 978-5-17-039643-6 . — ISBN 5-170-61556-6 .
• John Norwich . Historia de Sicilia = Sicilia: una breve historia, desde los griegos hasta la Cosa Nostra - L .: Hachette UK , 2015. - M .: AST, 2018. - 384 p. - (Biblioteca Histórica). — ISBN 978-5-170-99444-1 . — ISBN 5-170-99444-3 .
• Runciman Esteban . Prólogo. Sicilia // Vísperas sicilianas. Historia del Mediterráneo en el siglo XIII = Las Vísperas Sicilianas; una historia del mundo mediterráneo a finales del siglo XIII - Cambr. : COPA , 1958 / trad. De inglés. y prólogo de A. Yu. Karachinsky. - San Petersburgo. : Eurasia , 2007. - 384 p. — (CLIO). - ISBN 978-5-8071-0175-8 .

• Una historia del Magreb en el período islámico / editado por Jamil M. Abun-Nasr. — Cambr. : Cambridge University Press, 1987. - 455 p. - ISBN 978-0-511-60810-0 . -doi : 10.1017 / CBO9780511608100 .
• Brown, Thomas S. Italia bizantina (680-876) // La historia de Cambridge del Imperio bizantino, p. 500-1492 . — Cambr. : Cambridge University Press, 2008. - P. 433-464. — 1210 pág. — ISBN 1-107-68587-7 . — ISBN 978-1-107-68587-1 .
• Bury, JB Una historia del Imperio Romano de Oriente desde la caída de Irene hasta el ascenso al trono de Basilio I (802–867 d. C.) . - L .: Macmillan and Co., Limited , 1912. - 530 p.
• Metcalfe, Alex. Los musulmanes de la Italia medieval . - Edimburgo: Edinburgh University Press, 2009. - 314 p. - (Nuevas encuestas islámicas de Edimburgo). - ISBN 978-0-748-62911-4 . - ISBN 0-748-62911-4 .
• Treadgold Warren T. The Byzantine Revival, 780–842  / American Council of Learned Societies. - Stanford: Stanford University Press , 1988. - xv, 504 p. — (Libro electrónico de humanidades de ACLS). — ISBN 0-804-71462-2 . - ISBN 978-0-804-71462-4 .