Húngaro en Ucrania

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de mayo de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .

El húngaro es uno de los idiomas de las minorías nacionales en Ucrania . El húngaro se habla principalmente en la región de Transcarpacia , en áreas a lo largo de la frontera con Hungría . El idioma húngaro se reconoce como idioma regional en Beregovo [1] [2] y el distrito de Beregovsky [3] (incluidos los antiguos territorios del ahora abolido distrito de Vinogradovsky [4] ).

Estadísticas

Según el censo de 2001, 156.566 personas [5] nombraron húngaro como su lengua materna , incluido el 95,4% (149.431) de personas de etnia húngara . En la región de Transcarpacia, el 97% de los húngaros étnicos y el 62% de los romaníes , así como una proporción significativa de eslovacos y checos , nombraron al húngaro como su lengua materna [6] .

El idioma nativo de los húngaros de Ucrania según los censos [7] [8] [9] [10]
Idioma 1970 1979 1989 2001
húngaro 97,8% 96,7% 95,6% 95,4%
ucranio 1,2% 1,9% 2,6% 3,4%
ruso 0,9% 1,3% 1,6% 1,0%
Otro 0,1% 0,1% 0,2% 0,2%

Según el censo de 2001, entre los húngaros de Ucrania indicaron fluidez en idiomas [7] :

Fluidez en idiomas entre los húngaros de la RSS de Ucrania según el censo de 1989 y [11] :

Fluidez en idiomas entre los húngaros de la RSS de Ucrania según el censo de 1979 a:

Fluidez en idiomas entre los húngaros de la RSS de Ucrania según el censo de 1970 y [10] :

El húngaro como lengua materna de algunos pueblos de la región de Transcarpacia según el censo de 2001 [12]
Ciudad/Región húngaros gitanos ucranianos rusos
Berehove 99,2% 99,2% 1,4% 0,7%
khust 77,1% 0,0%
Mukachevo 92,4% 87,3% 0,4% 0,1%
Úzhgorod 87,7% 5,2% 0,5% 0,1%
distrito de Beregovsky 99,8% 98,1% 0,9% 2,8%
Distrito de Khust 98,3% 0,0%
Distrito Irshavsky 73,7% 0,0%
Distrito de Mukachevo 98,9% 92,6% 0,1% 0,6%
Distrito Velikobereznyansky 66,7% 0,0%
Distrito de Vinogradovsky [13] 97,9% 15,0% 0,7% 0,4%
Distrito Mezhgorsky 25,0%
Región de Perechyn 69,2% 0,0%
Distrito de Rakhovsky 75,9% 0,0% 0,1%
Distrito Svalyavsky 53,8% 4,1% 0,0%
Distrito de Tyachevsky 93,8% 0,0% 0,2%
Región de Úzhgorod 99,0% 80,2% 0,3% 0,3%
Distrito de Volovets 68,0% 0,0%
región transcarpática 97,1% 62,3% 0,2% 0,2%
Húngaro como lengua materna entre los representantes de los pueblos de Transcarpacia según el censo de 1989
General

número

población

de habla húngara

Por ciento

de habla húngara

húngaros 155 711 151 384 97,2%
gitanos 12 131 7 973 65,7%
italianos 49 24 49,0%
eslovacos 7 329 1 890 25,8%
checos 516 82 15,9%
judios 2639 298 11,3%
armenios 439 46 10,5%
polacos 690 39 5,7%
búlgaros 290 12 4,1%
lituanos 159 6 3,8%
azerbaiyanos 577 7 1,2%
alemanes 3478 36 1,0%
bielorrusos 2521 quince 0,6%
ucranianos 976 749 4605 0,5%
rusos 49 458 172 0,35%
moldavos 963 3 0,31%
rumanos 29 485 73 0,25%
región transcarpática 1 245 618 166 665 13,4%

Prevalencia

El predominio del idioma húngaro como idioma nativo en las ciudades y regiones de Transcarpacia en 2001 [14] [15]
Ciudad/Región lengua materna húngaro Húngaros por nacionalidad húngaros/húngaros
distrito de Beregovsky 80,2% 76,1% 1,05%
Berehove 54,8% 48,1% 1,14%
Región de Úzhgorod 36,5% 33,4% 1,09%
Distrito de Vinogradovsky [13] 26,3% 26,2% 1,00%
Distrito de Mukachevo 13,8% 12,7% 1,09%
Mukachevo 9,6% 8,5% 1,13%
Úzhgorod 7,0% 6,9% 1,02%
khust 4,3% 5,4% 0,80%
Distrito de Khust 3,9% 3,9% 0.99%
Distrito de Tyachevsky 2,8% 2,9% 0.97%
Distrito de Rakhovsky 2,5% 3,2% 0,78%
Distrito Svalyavsky 0,5% 0,7% 0.71%
Región de Perechyn 0,19% 0,28% 0,68%
Distrito Irshavsky 0,09% 0,13% 0,69%
Distrito de Volovets 0,07% 0,10% 0,70%
Distrito Velikobereznyansky 0,05% 0,07% 0.71%
Distrito Mezhgorsky 0.01% 0,04% 0,25%
región transcarpática 12,7% 12,1% 1,05%
Asentamientos de la región de Transcarpacia, en los que el idioma húngaro era llamado nativo por más del 50% de la población [14]
Localidad Área % hablantes de húngaro
Geten distrito de Beregovsky 98,6%
dobrón malayo Región de Úzhgorod 98,5%
Tisaagtelek Región de Úzhgorod 98,4%
Badalovo distrito de Beregovsky 98,2%
Variar distrito de Beregovsky 98,1%
galabor distrito de Beregovsky 98,1%
Popovo distrito de Beregovsky 98%
Derzen Distrito de Mukachevo 97,8%
Velyka Dobron Región de Úzhgorod 97,7%
Oakley Ged Distrito de Vinogradovsky [13] 97,7%
tysobiken Distrito de Vinogradovsky 97,7%
Chomonina Distrito de Mukachevo 97,7%
Yesen Región de Úzhgorod 97,6%
Cerno Distrito de Mukachevo 97,5%
Chetfalva distrito de Beregovsky 97,4%
Palada Velyka Distrito de Vinogradovsky 97,3%
Forgolán Distrito de Vinogradovsky 97,2%
Popovo pequeño distrito de Beregovsky 97,1%
Fornosh Distrito de Mukachevo 97%
Oakley Distrito de Vinogradovsky 96,7%
Fertesholmash Distrito de Vinogradovsky 96,7%
Rafainovo distrito de Beregovsky 96,4%
Bothar Distrito de Vinogradovsky 96,3%
Gyula Distrito de Vinogradovsky 96,1%
Koson distrito de Beregovsky 96,1%
Piiterfolvo Distrito de Vinogradovsky 96,1%
Intestino distrito de Beregovsky 95,8%
Tisaashvan Región de Úzhgorod 95,7%
malaya byigan distrito de Beregovsky 95,6%
corriente negra Distrito de Vinogradovsky 95,3%
Shom distrito de Beregovsky 95,2%
Borzhava distrito de Beregovsky 95,1%
Orosievo distrito de Beregovsky 95,1%
Solovka Región de Úzhgorod 94,8%
Zapson distrito de Beregovsky 94,3%
revólver distrito de Beregovsky 94,2%
Verbovets Distrito de Vinogradovsky 94,1%
malye selmentsy Región de Úzhgorod 92,5%
tisauifalu Región de Úzhgorod 92,1%
Grandes homosexuales Región de Úzhgorod 91,5%
Janoshi distrito de Beregovsky 91,5%
pequeños homosexuales Región de Úzhgorod 91,2%
beneficio distrito de Beregovsky 90,6%
balazher distrito de Beregovsky 90,3%
Shalanki Distrito de Vinogradovsky 89,6%
Vete distrito de Beregovsky 88,6%
Palad-Komarovtsy Región de Úzhgorod 88,3%
galoch Región de Úzhgorod 88%
choma distrito de Beregovsky 88%
gran byigan distrito de Beregovsky 87,5%
Grandes costas distrito de Beregovsky 87,4%
Astey distrito de Beregovsky 87,3%
Kidesh distrito de Beregovsky 86,9%
Newetlenfallu Distrito de Vinogradovsky 86,8%
Barkasovo Distrito de Mukachevo 86,6%
Dyida distrito de Beregovsky 83,4%
Karachín Distrito de Vinogradovsky 83,3%
Tyiglash Región de Úzhgorod 82,9%
Muzhiyevo distrito de Beregovsky 82,3%
Bereguifalu distrito de Beregovsky 82,2%
tenedores Distrito de Vinogradovsky 81,5%
Ratovtsy Región de Úzhgorod 80,7%
Mochola distrito de Beregovsky 80,2%
Batfa Región de Úzhgorod 79,7%
Goronglab distrito de Beregovsky 79,1%
Surte Región de Úzhgorod 78,8%
Batrad distrito de Beregovsky 77,2%
punto de mira Distrito de Vinogradovsky 74,2%
palo Región de Úzhgorod 73%
Nuevo Klinovo Distrito de Vinogradovsky 68,5%
Pueblo Nuevo Distrito de Vinogradovsky 68,5%
Chepa Distrito de Vinogradovsky 66,9%
Matiyovo Distrito de Vinogradovsky 66,5%
Botfalva Región de Úzhgorod 66%
Batievo distrito de Beregovsky 64,6%
Zhnyatino Distrito de Mukachevo 63,4%
Salomónovo Región de Úzhgorod 59,9%
Shishlovtsy Región de Úzhgorod 59,6%
Berehove comunidad beregóvskaya 55,9%
Kholmets Región de Úzhgorod 51,1%
Kontsovo Región de Úzhgorod 50,2%

Notas

  1. ↑ El último texto de la decisión sobre el estatus del movimiento regional Ugric en Beregovo  (neopr.) . MUKACHEVO.NET . Consultado el 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022.
  2. ↑ Ugorskaya le quitó el estatus de ciudad regional en Zakarpatia // Sitio www.day.kiev.ua, 07/09/2012
  3. ↑ El idioma ugorsk se volvió regional en Beregivshchyna @ Transcarpathia online . Transcarpacia en línea . Consultado el 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022.
  4. ↑ El idioma ugorsk se volvió regional incluso en otra región de Transcarpacia . Espejo de la semana | espejo | Espejo Semanal . Consultado el 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022.
  5. ↑ Raíz de la población por nacionalidad y queridos por el censo de 2001.  (ukr.) . 2001.ukrcensus.gov.ua . Consultado el 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020.
  6. ↑ Censo de población de Ucrania 2001 | Versión en inglés | resultados | Resultados generales del censo | Composición nacional de la población | Región de Zakarpatia: . web.archive.org (21 de octubre de 2010). Recuperado: 9 de mayo de 2022.
  7. ↑ 1 2 Censo de población 2001. Población Rozdil por el nacionalismo y querida mía.  (ukr.) . 2001.ukrcensus.gov.ua . Consultado el 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019.
  8. ↑ Número y composición de la población de la URSS (según el censo de población de toda la Unión de 1979) . Consultado el 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022.
  9. ↑ Censo de población 1989. Población Rozdil por el nacionalismo y querida mía. . base de datos.ukrcensus.gov.ua . Consultado el 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022.
  10. ↑ 1 2 Resultados del censo de población de toda la Unión de 1970. Tomo IV - M., Estadísticas, 1973 . Consultado el 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022.
  11. ↑ Censo de población 1989. Dividí a la población por el nacionalismo y mis otros pueblos de la SRSR  (ucraniana) . base de datos.ukrcensus.gov.ua . Consultado el 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022.
  12. ↑ Molnár Jozsef, Molnár D. István. ( húngaro  ) Consultado el 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022.
  13. ↑ 1 2 3 Por el momento, el distrito ha sido abolido y es parte del distrito Beregovsky.
  14. ↑ 1 2 Base de datos de la lista  (Ukr.) . base de datos.ukrcensus.gov.ua . Consultado el 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013.
  15. ↑ Minoría nacional de Ugor en el proceso de creación del estado de Ucrania para los destinos de la independencia (1991-2006)  (ukr.) . Consultado el 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022.
 Idiomas de Ucrania
Idioma oficial
Idiomas minoritarios
Las lenguas de signos