Dostoievski en la cultura
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 15 de enero de 2022; las comprobaciones requieren
5 ediciones .
Este artículo presenta: el tema del "Dostoievismo en la literatura", la influencia de la obra de F. M. Dostoievski en la creación de obras musicales, producciones de ópera, teatro y ballet basadas en las obras del escritor, la imagen de Dostoievski en documentales y largometrajes y adaptaciones cinematográficas de las obras del escritor.
El dostoievismo en la literatura
El nombre de F. M. Dostoevsky está asociado al concepto de dostoevshchina , registrado en el diccionario de D. N. Ushakov en 1935 con la nota “publicismo” y que tenía dos significados:
- 1. Análisis psicológico a la manera de Dostoievski (con un toque de condena).
- 2. Desequilibrio mental, experiencias emocionales agudas y contradictorias inherentes a los héroes de las novelas de Dostoievski [1] .
En la joven Rusia soviética, se utilizaron otras etiquetas despectivas para las obras de autores prerrevolucionarios (nobles) y contemporáneos: "Oneginismo", " Oblomovismo ", "Karamazovismo", "Bulgakovismo" [2] .
Este concepto tenía una connotación completamente diferente en el mensaje del director de la producción de 1928 de la obra de teatro de M. A. Bulgakov "Running" de I. Ya .
Sudakov : "Ahora, en la obra, Khludov se va solo bajo la influencia de la conciencia (Dostoievismo). .. ”
El crítico literario A. A. Dolinin consideró el fenómeno del dostoievismo en el artículo "Nabokov, Dostoievski y el dostoievismo", en particular, en relación con la novela "Desesperación" de V. V. Nabokov .
La influencia de Dostoievski se sintió claramente en la prosa soviética de los años 20: en la novela de L. M. Leonov "El ladrón", en los libros de I. G. Ehrenburg , en "El año desnudo" de B. A. Pilnyak , en "Memorias de un hombre pecoso" . " por A. Sobol , en "El filisteo Adameyko" por M.E. Kozakov , etc. En un informe de 1926 sobre "Los hermanos Karamazov", V.V. Alma eslava" en su espíritu por F. V. Gladkov , L. N. Seifullina , B. A. Pilnyak, L. M. Leonov y M. M. Zoshchenko . Tanto en este informe como en la novela "Desesperación" "la polémica se dirige no tanto contra Dostoievski, sino más bien contra la "actitud moderna hacia él" - contra sus intérpretes y epígonos que son culpables del "dostoievismo sombrío"". A. A. Dolinin enumera ejemplos de "Dostoievismo" parodiado por Nabokov: cuentos de V. Ya. Bryusov , la historia de L. N. Andreev "Pensamiento" , "Pale Horse" de B. V. Savinkov , escenas de taberna en Petersburgo de A. Bely y su propia "Notas de un excéntrico", la historia anti-emigrante de A. N. Tolstoy "El manuscrito encontrado debajo de la cama", una serie de obras de escritores en prosa soviéticos de la década de 1920. Según Dolinin, el modelo principal para las parodias de Nabokov del "Dostoievismo" moderno fue la historia de I. G. Ehrenburg "Verano de 1925" [3] .
Vale la pena prestar atención al hecho de que la presencia tangible de las tradiciones de Dostoievski en la literatura de Europa occidental de la primera mitad. siglo XX ( F. Kafka , G. Meyrink , T. Mann , S. Zweig en la literatura alemana, P. Bourget , A. Gide , J. Bernanos , A. Camus en la literatura francesa), ni entre los herederos de la filosofía de el escritor existencialista A. Camus y J.P. Sartre [4] no fueron llamados “dostoievismo”.
Los críticos literarios soviéticos Yu. F. Karyakin [5] y L. A. Shubin [6] escribieron sobre el “dostoievismo” .
Es significativo que D. P. Mirsky no fuera seguidor del trabajo de Dostoievski, pero en un artículo académico sobre el escritor en su "Historia de la literatura rusa" (1926) no usó el término "Dostoievshchina" [7] . V. V. Nabokov consideró la obra de D. P. Mirsky "la mejor historia de la literatura rusa en cualquier idioma, incluido el ruso", pero en "Conferencias sobre literatura rusa", publicada por primera vez en 1981, habló de "Notas del subsuelo" como la quintaesencia de Dostoievshchina. [8] .
Dostoievski y la música
La breve lista contiene las obras más significativas. La influencia del trabajo de Dostoievski en la creación de composiciones musicales se describe con más detalle en la monografía de A. A. Gozenpud "Dostoievski y la música" [9] . El musicólogo soviético creía que el talento de D. D. Shostakovich estaba relacionado con Dostoievski [10] .
- La ópera "Árbol de Navidad": la primera obra musical basada en las obras de F. M. Dostoievski fue la ópera de un acto en 3 escenas "Árbol de Navidad" (basada en el cuento de hadas " La niña de los fósforos " de Andersen y la historia de Dostoievski "El Muchacho en Cristo en el árbol de Navidad") del compositor ruso VI. Rebikova [11] , op. 21, 1900. Primeras producciones: 30 de octubre de 1903 , ME Medvedev's entreprise, Aquarium Theatre, Moscú ; 1905 , Járkov ; 1906 , Praga .
- Ópera " Player ": el compositor ruso S. S. Prokofiev completó la primera versión de la obra basada en la novela del mismo nombre de F. M. Dostoevsky en 1916 [12] . Después de la revisión, la primera producción de la 2ª versión de la ópera se presentó en 1929 en Bruselas en francés ( Le Joueur , op. 24, 1927 ). La ópera se estrenó en Moscú en 1974 .
- La ópera "De la Casa de los Muertos" ( Z mrtvého domu ) es la última ópera del compositor checo Leoš Janáček con libreto propio basado en la novela Notas de la Casa de los Muertos de F. M. Dostoievski . La primera producción tuvo lugar póstumamente en 1930 en el Teatro Nacional de Brno . Esta es una de las mejores encarnaciones musicales de la obra de Dostoievski, así como la ópera "El jugador" de S. S. Prokofiev [13] .
- Oratorio The Grand Inquisitor ( Der Großinquisitor ) para barítono, coro y orquesta, composición de 1942 del compositor alemán Boris Blacher (op. 21). Primera actuación el 14 de octubre de 1947 en Berlín.
- Ópera "Raskolnikov" ( Raskolnikoff ) - El compositor suizo Heinrich Zoetermeister escribió una ópera en 2 actos con libreto de Peter Zoetermeister en alemán basada en la novela de Dostoievski " Crimen y castigo ". El estreno tuvo lugar el 14 de octubre de 1948 en la Royal Opera de Estocolmo . El compositor encarnó la doble personalidad de Raskolnikov en el escenario, proporcionando al héroe la parte de tenor . La segunda "I" de Raskolnikov es interpretada por un barítono [14] .
- Ópera "El Idiota " en 4 actos del compositor Moisei Weinberg .
- La ópera " El niño en el árbol de Cristo " basada en los cuentos de F. M. Dostoievski " El niño en el árbol de Cristo " y "El niño con una pluma" en dos actos, tres escenas con un prólogo y un epílogo del compositor S. A. Diaghilev , fue escrito en 2007 , estreno el 27 y 28 de noviembre de 2021 en el Teatro Estatal de Ópera y Ballet de Astrakhan .
Dostoievski y el teatro
El carácter dramático de la obra del escritor propició la aparición de las primeras producciones teatrales. El estreno de la primera representación basada en la novela "Demonios" tuvo lugar el 29 de septiembre de 1907 en el teatro de la Sociedad Literaria y Artística de San Petersburgo, seguida de producciones en el Teatro de Arte de Moscú de "Los hermanos Karamazov" (1910 ) y "Demons" (bajo el nombre de "Nikolai Stavrogin" - 23 de octubre de 1913). M. Gorky , apoyado por los bolcheviques, trató de impedir la producción de "Demonios" (artículos: Sobre "Karamazovismo" [15] , Más sobre "Karamazovismo" [16] ), quien habló con una evaluación negativa de la novela escenificada. En el mismo lugar, M. Gorki le dio por primera vez a Dostoievski una evaluación de un "genio del mal", un sadomasoquista.
En defensa de la actuación "Nikolai Stavrogin" en una reunión de la Sociedad Religiosa y Filosófica de Moscú el 2 de febrero de 1914, S. N. Bulgakov habló con un informe "Tragedia rusa" [17] y Vyach. Ivanov con un discurso que se convirtió en la base del artículo "El mito principal en la novela "Demonios"" [18] .
Otra producción de Los hermanos Karamazov de este teatro tuvo lugar 50 años después, en 1960. "Demons" ha sido puesta en escena por Lev Dodin en el Theatre of Europe desde 1991.
Las representaciones teatrales basadas en las obras de F. M. Dostoievski y sus reseñas se indican en el índice bibliográfico "Dostoievski y el teatro, 1846-1977" (1980) de S. V. Belov [19] .
F. M. Dostoevsky se convirtió en el personaje central de la obra del dramaturgo Konstantin Skvortsov "El regalo de Dios: el drama del amor de F. M. Dostoevsky" [20] .
ballet
- 1980 - estreno del ballet "El idiota" en Leningrado del coreógrafo Boris Eifman basado en la novela del mismo nombre de Dostoievski con la música de la Sexta Sinfonía de P. I. Tchaikovsky [21]
- 1995 - puesta en escena del ballet "Karamazov" de Boris Eifman basado en la novela de F. M. Dostoievski con música de S. V. Rachmaninov , Richard Wagner y M. P. Mussorgsky
- 2013 - Boris Eifman realizó una nueva adaptación de su propio ballet "Karamazovs" en 1995 llamada "Al otro lado del pecado" basada en la novela de F. M. Dostoievski "Los hermanos Karamazov" con la música de S. V. Rachmaninov, Richard Wagner y M. P. Mussorgsky [ 22]
- 2015 — en primavera y verano en el Teatro Musical Estatal de Omsk, la maestra de ballet de San Petersburgo Nadezhda Kalinina preparó una producción original del ballet El idiota basado en la novela del mismo nombre de Dostoievski con música de P. I. Tchaikovsky. La coreografía difiere de la de Boris Eifman [23] . El estreno tuvo lugar el 30 de julio de 2015.
La imagen de Dostoievski en el cine
Artístico
Documentales
- "Dostoievski". Cine documental . TSSDF ( RTSSDF ). 27 minutos —un documental de Samuil BubrikeIlya Kopalin(Rusia, 1956) sobre la vida y obra de Dostoievski con motivo del 75 aniversario de su muerte
- El escritor y su ciudad: Dostoievski y Petersburgo - una película de Heinrich Böll (Alemania, 1969)
- Dostoievski y Peter Ustinov - del documental "Rusia" (Canadá, 1986)
- El regreso del profeta - un documental de V. E. Ryzhko (Rusia, 1994)
- Diario de San Petersburgo. Inauguración del monumento a Dostoievski. Director: Aleksandr Sokurov . AC Film and Video Studio Fund (San Petersburgo) (Rusia, 1997). El documental presenta a Yuri Shevchuk , Andrey Bitov , Andrey Tolubeev
- La vida y la muerte de Dostoievski : un documental (12 episodios) de Alexander Klyushkin (Rusia, 2004) Ver en YouTube
- "Materiales secretos. "La leyenda del gran Dostoievski" (" Mir ", 2011) [24]
- Discursos de Dostoievski en Petersburgo . Serie: Caminando hacia la historia. Documental. Teleinvest (Rusia, 2012)
- Fyodor Dostoevsky es un documental dirigido por Olga Nifontova. Estudio de video "Kvart" (Rusia, 2012)
- Dostoevsky's Openness to the Abyss es un documental de 4 partes protagonizado por Grigory Pomerants y Zinaida Mirkina . Director: Irina Vasilyeva. LLC "Studio "Fishka-Film" (Rusia, 2013) Ver en YouTube
- "Fedor Dostoievski. "Entre el infierno y el cielo" (" Channel One ", 2020) [25] [26]
- Fedor Mijailovich. El ensayo cinematográfico de Egor Kholmogorov sobre F.M. Dostoievski (“RT Rusia”, 2021) [27]
Adaptaciones cinematográficas de obras
Notas
- ↑ Diccionario explicativo de la lengua rusa : En 4 volúmenes / Ed. D. N. Ushakova . — M .: Enciclopedia soviética ; OGIZ ; Editorial estatal de diccionarios extranjeros y nacionales , 1935. - T. 1. - Stb. 784.
- ↑ 1 2 "Corriendo" . Enciclopedia Bulgákov. Consultado el 27 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015. (indefinido)
- ↑ Dolinin, Alexander. Nabokov, Dostoevsky y Dostoevshchina // Revista literaria antigua: revista. - 2001. - N° N° 1 (277) .
- ↑ Pereverzev, 1930 .
- ↑ Karyakin Yu. F. Anticomunismo, Dostoievski y "Dostoievshchina" // Problemas de la paz y el socialismo: Diario. - 1963. - Nº 5 .
- ↑ Shubin L. El humanismo de Dostoievski y "Dostoievshchina" // "Cuestiones de literatura": diario. - 1965. - Nº 1 .
- ↑ Mirsky, 1992 .
- ↑ Nabokov, 1999 , pág. 189.
- ↑ Gozenpud, 1971 , pág. 150-169.
- ↑ Gozenpud, 1971 , pág. 152-155.
- ↑ Gozenpud, 1971 , pág. 149-150.
- ↑ Gozenpud, 1971 , pág. 150-151.
- ↑ Gozenpud, 1971 , pág. 164-166.
- ↑ Gozenpud, 1971 , pág. 166-168.
- ↑ Gorky M. Acerca del "karamazovismo" // Palabra rusa: periódico. - 1913. - 22 de septiembre.
- ↑ Gorky M. Más sobre "Karamazovismo" // Palabra rusa: periódico. - 1913. - 27 de octubre.
- ↑ Bulgakov S. N. Tragedia rusa . Biblioteca "Hitos". Consultado el 31 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015. (indefinido)
- ↑ Ivánov Vyach. El mito principal en la novela "Demonios" . Biblioteca "Hitos". Consultado el 31 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010. (indefinido)
- ↑ Belov S. V. Dostoievski y el teatro, 1846–1977: bibliogr. decreto .. - L. , 1980. - 179 p.
- ↑ Skvortsov, K. V. Obras escogidas: en 3 volúmenes . - M. : Libro ruso, 1999. - T. 3. - ISBN 5-268-00424-7 .
- ↑ Teatro de ballet Boris Eifman . Belcanto.ru. Consultado el 1 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
- ↑ Al otro lado del pecado . Teatro Académico Estatal de Ballet de San Petersburgo de Boris Eifman. Consultado el 1 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. (indefinido)
- ↑ Kislyatsky, Julia. El idiota se ha convertido en un ballet. La novela de Dostoievski se bailará en el Teatro Musical // Argumentos y hechos en Omsk: periódico. - 2015. - 2 de julio ( N° 30 ).
- ↑ Expediente X. La leyenda del gran Dostoievski. programa de televisión mirtv.ru . Mundo (10 de noviembre de 2011). Consultado el 31 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021. (Ruso)
- ↑ Fiódor Dostoievski. Entre el infierno y el cielo". Cine documental . www.1tv.com . Canal Uno (2020). Consultado el 13 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021. (Ruso)
- ↑ Fiódor Dostoievski. Entre el infierno y el cielo". Cine documental . www.1tv.ru _ Canal Uno (10 de noviembre de 2020). Consultado el 13 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021. (Ruso)
- ↑ Fedor Mijailovich. El ensayo cinematográfico de Egor Kholmogorov sobre F.M. Dostoievski (ruso) ? . Consultado el 29 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022. (indefinido)
Literatura
- Gozenpud A. A. Dostoievski y la música. - L. : Música, 1971. - S. 150-169. — 175 págs.
- Mirsky D.S. Dostoevsky (después de 1848) // Historia de la literatura rusa desde la antigüedad hasta 1925 = “Literatura rusa contemporánea. 1881-1925" (Londres 1926) / Per. De inglés. R. Grano. - Londres: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992. - ISBN 1 870128 18 4 .
- El anarquismo de Monin M. A. Dostoievski // Cuestiones de filosofía. 2017. Nº 2.
- Vladímir Nabokov . Fyodor Dostoevsky // Conferencias sobre literatura rusa = Conferencias sobre literatura rusa / Per. De inglés. Kurt A.. - M. : Nezavisimaya Gazeta, 1999. - S. 170 -215. — 440 s. — ISBN 5-86712-025-2 .
- Pereverzev V. F. , Riza-Zade F. Dostoevsky Fedor Mikhailovich // Enciclopedia literaria. - M. : Editorial Kom. Acad., 1930. - T. 3.
- Yuri Dimitrin . Óperas basadas en las novelas de Dostoievski. - Editorial "Planeta de la Música", 2016. - 224 p. — ISBN 978-5-8114-2194-7