Eurovisión 1965

Eurovisión 1965
fechas
El final 20 de marzo de 1965
Tenencia
Ubicación Sala de conciertos RAI, Nápoles , Italia
Principal renata mauro
emisora ​​principal RAI
Intervalo-acto Mario del Mónaco
miembros
Participantes totales Dieciocho
Debutando Irlanda
devuelto Suecia
Mapa de países participantes sin marco}}      Países participantes
resultados
Sistema de votación El jurado de cada país otorgó puntos 5, 3 y 1 a las tres canciones con más likes
Cero puntos Bélgica Alemania España Finlandia
canción de victoria " Poupée de cire, poupée de son " ( Luxemburgo )
Eurovisión
← 1964  • 1965 •  1966 →
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1965  es el décimo Festival de la Canción de Eurovisión . Tuvo lugar el 20 de marzo de 1965 en Nápoles ( Italia ) en la sala de conciertos de la compañía de televisión RAI . El ganador por primera vez fue una canción pop  , " Poupée de cire, poupée de son " ("Muñeco de cera cantor lleno de aserrín"), escrito por Serge Gainsbourg para la cantante France Gall , que representaba a Luxemburgo .

Lugar

Nápoles ( en italiano  Napoli ) es la tercera ciudad más grande de Italia (después de Roma y Milán ) y la ciudad más grande del sur del país , la capital de la región de Campania .

La sede del concurso fue la sala de conciertos de la compañía de televisión RAI (Sala di Concerto della RAI), inaugurada a principios de los años 60 y utilizada para filmar programas de televisión.

Formato

Como no estaba prohibido por las reglas, el representante sueco decidió interpretar su canción no en sueco , sino en inglés . En este sentido, se han realizado cambios obligando a los participantes a cantar únicamente en los idiomas estatales o locales del país que representan.

La obra ganadora, " Poupée de cire, poupée de son ", presentada por Luxemburgo, también influyó en futuros concursos. La canción de ritmo rápido " yeh-yeh " era muy diferente de las baladas típicas que dominaron el Festival de la Canción de Eurovisión en sus primeros años, lo que provocó reacciones encontradas de músicos y competidores [1] . El autor de la canción, Serge Gainsbourg , incluso amenazó con retirarla de la competencia, y la intérprete France Gall no creía que al jurado le gustara la canción [2] [3] , pero al final, "Wax Doll" fue capaz de ganar por 10 puntos al rival más cercano. En los años siguientes, los participantes de Eurovisión comenzaron a alejarse de las baladas clásicas en favor de otros géneros [4] . La canción en sí se hizo popular en toda Europa. La versión rusa, "Wax Doll", fue escrita por Leonid Derbenev e interpretada por Muslim Magomayev .

En 1965, el concurso fue retransmitido no sólo por miembros de la Unión Europea de Radiodifusión, sino también por Intervision [5] .

Países participantes

El número de entradas este año alcanzó un récord temprano de Eurovisión de dieciocho, luego de que Suecia regresara al concurso e Irlanda hiciera su debut.

Artistas que regresan

Conductores

Todas las canciones fueron acompañadas por una orquesta. Los conductores fueron [6] :

Resultados

No. País Idioma Ejecutor Canción Traducción al ruso Lugar Puntos
una Países Bajos Holandés Connie van den Bos "No es Genoeg" "Es suficiente" once 5
2 Gran Bretaña inglés kathy kirby "Pertenezco" "Pertenezco" 2 26
3 España español Conchita Bautista "¡Qué bueno, qué bueno!" "¡Qué bien, qué bien!" quince 0
cuatro Irlanda inglés butch moore "Estoy caminando por las calles bajo la lluvia" "Caminando por las calles bajo la lluvia" 6 once
5 Alemania Alemán Ulla Wiesner "Paradies, wo bist du?" —Rai, ¿dónde estás? quince 0
6 Austria Alemán Udo Jurgens "Sag ihr, ich lass' sie grüßen" "Dile que la estoy saludando" cuatro dieciséis
7 Noruega noruego Kirsty Sparboe Karusell "Carrusel" 13 una
ocho Bélgica Holandés Lisa Marquet "Als het weer lente es" "Cuando llega la primavera de nuevo" quince 0
9 Mónaco Francés marjorie noel "Va dire à l'amour" "Ve y di amor" 9 7
diez Suecia inglés Ingvar Wicksell "Amigo ausente" "Amigo ausente" diez 6
once Francia Francés chico mardel "N'avoue jamais" "Nunca confieses" 3 22
12 Portugal portugués Simón de Oliveira "Sol de invierno" "Sol de invierno" 13 una
13 Italia italiano bobby solo "Se piangi, se ridi" "Si lloras, si ríes" 5 quince
catorce Dinamarca danés Birgit Brühl Para din skyld "Para ti" 7 diez
quince luxemburgo Francés francia gallo " Poupee de cire, poupee de son " "Muñeca de cera que canta" [7] [8] una 32
dieciséis Finlandia finlandés Víctor Klimenko "Aurinko laskee länteen" "El sol se pone en el oeste" quince 0
17 Yugoslavia croata Vicio Wukov «Čežnja» "Anhelo" 12 2
Dieciocho Suiza Francés Jovanna "Non, à jamais sans toi" "No, siempre estaré sin ti" ocho ocho

Votación

resultados
Total Países Bajos Gran Bretaña España Irlanda Alemania Austria Noruega Bélgica Mónaco Suecia Francia Portugal Italia Dinamarca luxemburgo Finlandia Yugoslavia Suiza
miembros Países Bajos 5 - - - - - 5 - - - - - - - - - - -
Gran Bretaña 26 - 5 - - - una 6 - 3 - - una 5 - - - 5
España 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Irlanda once - - - - - - - - - - 3 5 - - - 3 -
Alemania 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Austria dieciséis - 3 - 5 - - - - - - 5 3 - - - - -
Noruega una - - - - - una - - - - - - - - - - -
Bélgica 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mónaco 7 - 5 - - - - - - - - - - - - - una una
Suecia 6 - - - - - - - - - - - - 3 - 3 - -
Francia 22 una - 3 una 3 - - - 5 - - - - 3 una 5 -
Portugal una - - - - - - - - una - - - - - - - -
Italia quince 3 una - - una - - 3 3 - 3 - - una - - -
Dinamarca diez - - - - - - - - - 5 - - - 5 - - -
luxemburgo 32 5 - una 3 5 5 3 - - una - - - una 5 - 3
Finlandia 0 - - - - - - - - - - - - - - - - -
Yugoslavia 2 - - - - - - - - - - una una - - - - -
Suiza ocho - - - - - 3 - - - - 5 - - - - - -

Difusión

No. País heraldo Comentarista Canal
01 Dick van Bommel [9] Teddy Scholten Holanda 1 [10]
02 Alastair Burnet david jacobs bbc1
david gell Programa de luz de la BBC
03 Pepe Palau federico gallo televisión [11]
04 salón franco conejito car Telefis Éireann
kevin roche Radio Eireann
05 leah ver Hermann Rockman ARD Alemania Fernsehen [12]
06 Walter Richard Langer willy kralik ORF
07 Sverre Christophersen [13] eric diesen NRK y NRK P1 [13]
08 Ward Bogart Herman Verelst BRT
pablo herreman OTR [14]
09 ? Pedro Chernia Tele Montecarlo
diez Eduardo Matz [15] Berndt Friberg Sveriges Radio-TV y SR P1 [16]
once Jean-Claude Massoulier Pedro Chernia Premiere Chaine ORTF [17]
12 María Manuela Furtado enrique mendish RTP
13 Enzo Tortora Piero Ángela programa nacional
catorce Klaus Toksvig eric danielsen DR TV
quince ? Pedro Chernia Tele-Luxemburgo [17]
dieciséis Papá Berg [18] Valle de Aarno TV-ohjelma 1 [19]
17 Oliver Mlakar Miloye Orlovich Televizija Beograd
Mladen Delic Televizija Zagreb
Tomaz Terchek Televizija Ljubljana
Dieciocho Alexandre Hamburguesa Teodoro Haller DRS de TV
Juan Carlos TSR
Carlos Bonomi ETI

Notas

  1. ↑ France Gall sifflée, larguée et giflée: Son Eurovision cauchemardesque...  (fr.) . Gente pura (28 de septiembre de 2015). Archivado desde el original el 26 de julio de 2018.
  2. ↑ Hautier, Jean-Pierre. La folie de l'Eurovisión. - Bruselas: Éditions de l'Arbre, 2010. - Pág. 29.
  3. ↑ Conte, Christophe. France Gall: l'interview choc sur ses années pop  (francés) . Les Inrocks (8 de enero de 2018). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018.
  4. ↑ Jordán, Paul. Profundizando en los archivos de Eurovisión: Primera  parte . eurovision.tv (5 de septiembre de 2017). Archivado desde el original el 26 de julio de 2018.
  5. ↑ https://eurovision.tv/event/naples-1965 Archivado el 2 de agosto de 2017 en Wayback Machine Nápoles 1965
  6. ↑ andtheconductoris.eu . andtheconductoris.eu. Consultado el 29 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018.
  7. ↑ Literalmente: "Una muñeca de cera llena de aserrín/sonido"
  8. ↑ "Poupée de cire, poupée de son", una canción témoignage sur le métier de potiche professionnelle..  (fr.) . RTBF (11 de enero de 2018). Archivado desde el original el 26 de julio de 2018.
  9. ↑ "18 landen azen op het Eurovisie-goud", Limburgsch Dagblad, 20 de marzo de 1965
  10. ↑ Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival  (nd) . Artistas de Eurovisión . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
  11. ↑ FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovisión 2010 (enlace no disponible) . Eurosongcontest.phpbb3.es. Consultado el 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012. 
  12. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 29 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2005. 
  13. ↑ 1 2 Dyrseth, Seppo (OGAE Noruega)
  14. ↑ El Festival de la Canción de Eurovisión (1965) (TV) - Reparto y equipo completo . Fecha de acceso: 31 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2016.
  15. ↑ Infosajten.com . infositen.com. Consultado el 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013.
  16. ↑ Leif Thorson. Melodifestivalen genom tiderna ["Melodifestivalen a través del tiempo"] (2006), p. 54 Estocolmo: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2
  17. ↑ 12 Christian Masson . 1965 - Nápoles . concurso de canciones.gratis.fr. Consultado el 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013.
  18. ↑ Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Visukuppila . viisukuppila.fi. Consultado el 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013.
  19. ↑ Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Visukuppila . viisukuppila.fi. Consultado el 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013.

Enlaces

 Eurovisión
Concursos de canciones
Adulto
Para niños
  • Concursos