Historia de las lenguas eslavas

La historia de las lenguas eslavas abarca más de 3000 años, desde el momento del colapso de la lengua proto-balto-eslava preexistente (c. 1500 a. C.) hasta las lenguas eslavas modernas.

Los primeros 2000 años de la historia del idioma están ocupados por la llamada "era protoeslava": un largo período estable durante el cual tuvo lugar su desarrollo gradual, pero mantuvo su integridad, no hubo diferencias dialectales notables. La última etapa, cuando el idioma aún conservaba la unidad (era mutuamente inteligible para los hablantes nativos) se conoce como el idioma protoeslavo , que sirvió como antepasado de todos los idiomas eslavos modernos. La finalización de esta etapa se remonta hacia el año 500 d.C. oh..

Luego viene el llamado “período eslavo común” (500-1000 d. C.), durante el cual aparecieron las primeras diferencias dialectales, pero en todas las tierras de habla eslava siguió funcionando como una sola lengua, aunque con cambios de sonido que se extendieron gradualmente. sobre territorios separados.

Alrededor de 1000, el área de la lengua eslava única se había dividido en lenguas eslavas orientales , eslavas occidentales y eslavas del sur separadas , que se dividieron aún más y se desarrollaron en las diversas lenguas eslavas modernas en siglos posteriores, de las cuales sobreviven hoy:

El período desde los primeros siglos de nuestra era hasta el final del período eslavo común fue una época de cambios rápidos, coincidiendo con la era de la rápida expansión de los territorios de habla eslava. Al final de este período, se formaron la mayoría de las características de las lenguas eslavas modernas.

Los primeros documentos que contienen palabras y nombres eslavos individuales son documentos griegos. Allí aparecen referencias a palabras eslavas del siglo VI d.C. antes de Cristo, cuando las tribus de habla eslava entraron en contacto por primera vez con el Imperio bizantino de habla griega .

Los primeros textos conectados datan de finales del siglo IX d.C., están escritos en antiguo eslavo eclesiástico , basado en el dialecto de los eslavos de Tesalónica en la Macedonia griega , y forman parte de la cristianización de los eslavos por parte de Cirilo y Metodio y sus seguidores. Dado que estos textos se escribieron durante el período eslavo común, el idioma de estos documentos es cercano al idioma protoeslavo preexistente y es fundamental para la reconstrucción lingüística de la historia del idioma protoeslavo.

Origen

El desarrollo hacia el protoeslavo probablemente tuvo lugar en la periferia sur del continuo proto-balto-eslavo. Esta conclusión se extrajo del hecho de que los hidrónimos eslavos más arcaicos se encuentran en el borde noroccidental de las montañas de los Cárpatos en el oeste y a lo largo del medio Dnieper , Pripyat , en los tramos superiores del Dniéster en el este [1] [ 2] .

Aunque los grupos lingüísticos no pueden identificarse directamente con las culturas arqueológicas, el surgimiento de una comunidad lingüística preprotoeslava temprana se correlaciona temporal y geográficamente con las culturas Komarovskaya y Chernolesskaya . Tanto los lingüistas como los arqueólogos suelen ubicar el hogar ancestral eslavo en estas áreas. Estudios glotocronológicos recientes fechan la división de la lengua baltoeslava en lenguas hijas alrededor del 1300-1000 a. e., que se correlaciona con las eras de las culturas arqueológicas mencionadas anteriormente.

Período protoeslavo común

En tiempos prehistóricos , el hogar ancestral eslavo sobrevivió a la invasión de otros pueblos. Desde el 500 a.C. mi. antes del 200 d.C. e., los escitas , y luego los sármatas expanden los territorios bajo su control en la estepa forestal. Varios préstamos del este de Irán , asociados principalmente con prácticas religiosas y culturales, son evidencia de influencias culturales de su parte [3] .

Posteriormente, también aparecen palabras prestadas de origen germánico. Esto se debe al movimiento de grupos de Alemania Oriental en la cuenca del Vístula y luego en la cuenca media del Dniéper, que están asociados, respectivamente, con la aparición de las culturas de Przeworsk y Chernyakhov .

Con el advenimiento de nuestra era, varios dialectos balto-eslavos formaron un continuo dialectal que se extendía desde el Vístula hasta las cuencas del Don y el Oka, y desde el mar Báltico y el alto Volga hasta el sur de Rusia y el norte de Ucrania [4] .

A partir del 500 d.C. e., la población de habla eslava se asienta activamente en todas las direcciones desde su tierra natal en el este de Polonia y el oeste de Ucrania. Hacia el siglo VIII d.C. mi. Se cree que el protoeslavo se habló desde Tesalónica hasta Novgorod.

Cambios en fonética y fonología

En la era de la comunidad eslava, se llevaron a cabo una serie de procesos en fonética y fonología : Se produjeron los siguientes cambios con las consonantes:

Las dos tendencias fonéticas más importantes en el idioma protoeslavo fueron la tendencia hacia el aumento de la sonoridad y la tendencia hacia el armonismo intrasílabo [8] [9] . Provocaron los siguientes fenómenos:

También en los dialectos de la era protoeslava ocurrió:

Divergencia de las lenguas eslavas

En febrero de 2015, se publicó un estudio de W. Chang, C. Cathcart, D. Hall y E. Garrett [10] , que confirma la datación de la edad de la familia de lenguas indoeuropeas , correspondiente a la hipótesis de Kurgan , a saber Hace 5500-6500 años, es decir, 3500-4500 a.C. mi. En este trabajo se consideraron 200 palabras de lenguas indoeuropeas vivas y muertas y, mediante modelación estadística, se determinó la citada fecha del inicio de la divergencia de las lenguas de esta familia.

Según los resultados de este estudio, las lenguas eslavas comenzaron a formarse aproximadamente después del año 500 d . C. [11] (el artículo indica el período 1500-1240 a . C. , que corresponde al período 450-710 d. C. [12] ).

Notas

  1. ↑ Andersen (1998 : 415–416)
  2. ↑ Andersen (2003 : 49, 50)
  3. ↑ Anderson (2003 : 48)
  4. ↑ Anderson (2003 : 49)
  5. ↑ Shevelov GY Una prehistoria del eslavo. - Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1964. - Pág. 32. - ISBN 0-415-04755-2 , ISBN 978-0-415-04755-5 .
  6. ↑ Shevelov GY Una prehistoria del eslavo. - Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1964. - Pág. 100.
  7. ↑ Bernstein S. B. Gramática comparada de las lenguas eslavas. - 2ª ed. - M. : Editorial de la Universidad de Moscú, Editorial "Nauka", 2005. - P. 165. - (Libro de texto universitario clásico). — ISBN 5-211-06130-6 , ISBN 5-02-033904-0 .
  8. ↑ Suprun A. E., Kalyuta A. M. Introducción a la filología eslava: Proc. subsidio para filol. falso Universidad - Mn. : Escuela Superior, 1981. - S. 25.
  9. ↑ Schenker A. Proto-Slavic // The Slavonic Languages ​​/ Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 67. - ISBN 0-415-04755-2 , ISBN 978- 0-415-04755-5 .
  10. ↑ Chang W., Cathcart C., Hall D., Garrett A. El análisis filogenético limitado por ascendencia respalda la hipótesis de la estepa indoeuropea (18 de febrero de 2015). Consultado el 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015.
  11. ↑ "Dadas las primeras innovaciones locales verificables,... la evolución lingüística de las lenguas eslavas después de c. 500 dC mi. señala el comienzo de la cristalización de lenguas eslavas individuales y grupos lingüísticos" (Birnbaum 1998, Timberlake 2013).
  12. ↑ Consulte la página 226 numerada internamente o la página 33 del archivo de preimpresión. Archivado el 24 de marzo de 2019 en Wayback Machine .

Literatura