Bajo dialectos francos | |
---|---|
nombre propio | holandés |
Países |
Países Bajos Bélgica Alemania Francia |
Clasificación | |
Categoría | Idiomas de Eurasia |
rama germánica grupo de Alemania Occidental | |
Escritura | latín |
ASCL ABS | catorce |
glotólogo | macr1270 |
Los dialectos francos bajos ( alemán : Niederfränkisch , holandés : Nederfrankisch ) son un grupo de dialectos del continuo dialectal de Alemania Occidental , que incluye dialectos de los Países Bajos , el norte de Bélgica ( Flandes ), en parte el norte de Francia y el oeste de Alemania en la región del Bajo Rin . Fuera de Europa continental, los dialectos del grupo Low Frankish son comunes en Surinam , Namibia y Sudáfrica .
Los límites exactos de Low Frankish son difíciles de determinar, ya que existe confusión en los supuestos límites con los idiomas y dialectos vecinos. Se reconoce que el área de distribución del bajo franco está al norte de la línea de Benrath y al oeste de la isoglosa de Westfalia (también conocida como Einheitsplurallinie , que separa los dialectos del bajo sajón de los francos ). En el suroeste, el bajo franco se restringe al francés , con el ascenso del frisón más cerca de la costa . Desde un punto de vista territorial, una gran área de distribución recae en los Países Bajos y el norte de Bélgica.
El problema del desarrollo del dialecto radica en que poco a poco está siendo reemplazado por las lenguas estatales en su versión literaria: el alemán en Alemania, el holandés en los Países Bajos. El número de hablantes de dialectos del bajo alemán está disminuyendo rápidamente.
Hasta la fecha, es costumbre referirse a los bajos francos:
En Alemania, los dialectos del Bajo Rin se encuentran en Renania del Norte-Westfalia , es decir, a ambos lados del Bajo Rin al oeste de la frontera entre los dialectos del Bajo Sajón y el Bajo Franco. La zona dialectal está formada por la línea Bocholt - Essen - Wuppertal-Barmen - Wipperfürth y la línea Urdingen . De lo contrario, los dialectos del bajo alemán de Alemania se designan como Bajo Rin e incluyen el dialecto Cloverland (North Low Frankish en Alemania), East Berg y East Limburg (South Low Frankish en Alemania) dialectos. Estos últimos incluyen en Alemania el dialecto de Westberg (Westbergisch) y los dialectos de Krefeld (Krieewelsch).