El premio BAFTA a la mejor película que no está en idioma inglés ( ing. Mejor película que no está en idioma inglés ; en 1983-1988 se denominó Premio BAFTA a la mejor película en idioma extranjero , ing. Mejor película en idioma extranjero ), una de las nominaciones entre los premios de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA) en Cinematografía , otorgados anualmente desde 1983. Hasta 2000 inclusive, cuatro películas del candidato se permitieron en la selección final, desde 2001, cinco.
La participación de cineastas de habla rusa en esta nominación está representada por la contribución del autor del director Andrei Tarkovsky en el proyecto internacional " Sacrificio " (película ganadora en 1988), dos nominaciones para las películas de Nikita Mikhalkov " Ojos negros " (1989) y " Quemado por el sol " (1996), dos nominaciones para las películas Leviatán (2015) y Dislike (2018) de Andrey Zvyagintsev y una nominación para la película Dear Comrades! de Andrey Konchalovsky . » (2021).
| Año | Película | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| 2001 (54) | Tigre agazapado dragón oculto | Ang Lee | Taiwán, Hong Kong, Estados Unidos, China |
| chica en el puente | Patricio Leconte | Francia | |
| Harry es un amigo que te desea lo mejor. | Dominique Moll | Francia | |
| humor de amor | Wong Karwai | Hong Kong, Francia | |
| Malena | Giuseppe Tornatore | Italia, Estados Unidos | |
| 2002 (55) | perra amor | Alejandro González Iñárritu | México |
| amélie | Jean-Pierre Jeunet | Francia, Alemania | |
| último sol | walter salles | Brasil, Francia, Suiza | |
| boda en temporada de lluvias | Mira Nair | India, Estados Unidos, Italia, Alemania, Francia | |
| Pianista | miguel haneke | Francia, Alemania, Polonia, Austria | |
| 2003 (56) | Hablar con ella | Pedro Almodóvar | España |
| y tu mama tambien | Alfonso Cuarón | México | |
| la ciudad de dios | Fernando Meirelles Katya Lund |
Brasil, Francia, Estados Unidos | |
| Devdas | Sanjay Leela Bhansali | India | |
| Guerrero | asif kapadia | Alemania, Francia, Reino Unido, India | |
| 2004 (57) | En este mundo | Michael Winterbottom | Gran Bretaña |
| invasión bárbara | Denis Arcano | Canadá, Francia | |
| Trío de Belleville | Sylvain Chomet | Francia, Bélgica, Canadá, Reino Unido, Letonia | |
| ser y tener | Nicolás Filiberto | Francia | |
| ¡Adios Lenin! | Wolfgang Becker | Alemania | |
| Hecho desaparecer | Hayao Miyazaki | Japón | |
| 2005 (58) | Che Guevara: Diarios de motocicleta | walter salles | Argentina, Estados Unidos, Chile, Perú, Brasil, Reino Unido, Alemania, Francia |
| coristas | Christophe Barratier | Francia, Alemania, Suiza | |
| largo compromiso | Jean-Pierre Jeunet | Francia, Estados Unidos | |
| Mala crianza | Pedro Almodóvar | España | |
| La casa de las dagas voladoras | China, Hong Kong | ||
| 2006 (59) | Mi corazón ha dejado de latir | jacques audiard | Francia |
| gran aventura | Ismael Ferrouchi | Francia, Marruecos | |
| Feliz navidad | Christian Carión | Francia, Alemania, Reino Unido, Bélgica, Rumanía , Noruega | |
| Enfrentamiento al estilo del kung fu | Stephen Chow | China, Hong Kong | |
| Tsotsi | Capucha Gavin | Sudáfrica, Reino Unido | |
| 2007 (60º) | laberinto de fauno | Guillermo del Toro Gómez | México, España |
| Apocalipsis | Mel Gibson | EE.UU | |
| Libro negro | Pablo Verhoeven | Países Bajos | |
| color azafrán | Rakesh Omprakash Mehra | India | |
| Devolver | Pedro Almodóvar | España | |
| 2008 (61) | La vida de los demás | Florian Henckel de Donnersmarck | Alemania |
| traje espacial y mariposa | julian schnabel | Francia, Estados Unidos | |
| corredor de viento | marca forster | Estados Unidos, China | |
| la vida en rosa | olivier dahan | Francia, Reino Unido, República Checa | |
| Lujuria | Ang Lee | Estados Unidos, China, Taiwán, Hong Kong | |
| 2009 (62º) | te amo tanto tiempo | Felipe Claudio | Francia, Alemania |
| Complejo Baader - Meinhof | uli edel | Alemania | |
| gomorra | Mateo Garroné | Italia | |
| Persépolis | Marjan Satrapi | Francia | |
| Vals con Bashir | Ari Folman | Israel | |
| 2010 (63º) | Profeta | jacques audiard | Francia |
| cinta blanca | miguel haneke | Austria, Alemania, Francia, Italia | |
| Déjame entrar | Tomas Alfredson | Suecia | |
| Coco antes de Chanel | ann fontaine | Francia | |
| los brazos abiertos | Pedro Almodóvar | España |
| Año | Película | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| 2021 (74º) | Uno mas | Tomas Winterberg | Dinamarca, Países Bajos, Suecia |
| ¡Queridos camaradas! | Andrey Konchalovsky | Rusia | |
| ¿Adónde vas, Aída? | Yasmila Zhbanich | Bosnia y Herzegovina | |
| Minari | Lee Isaac Cheung | EE.UU | |
| marginados | laj lee | Francia | |
| 2022 (75) | Ponte al volante de mi coche | Ryusuke Hamaguchi | Japón |
| pequeña mamá | Céline Siamma | Francia | |
| madres paralelas | Pedro Almodóvar | España | |
| La mano de Dios | paolo sorrentino | Italia | |
| La peor persona del mundo | joaquín trier | Noruega |