Stepanova, María Mijailovna
| María Stepánova | |
|---|---|
| Nombrar al nacer | María Mijailovna Stepanova |
| Fecha de nacimiento | 9 de junio de 1972 (50 años) |
| Lugar de nacimiento | |
| Ciudadanía | |
| Ocupación | poeta , ensayista, periodista |
| Idioma de las obras | ruso |
| Premios | Premio Andrei Bely ( 2005 ) Libro grande ( 2018 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Maria Mikhailovna Stepanova (nacida el 9 de junio de 1972 , Moscú , URSS ) es una poeta, prosista y ensayista rusa. Ganador del Premio Andrei Bely (2005), el Premio de la Cuenta de Moscú (2006, 2009, 2018), el Premio Literario Nacional del Libro Grande (2018).
Biografía
Graduado del Instituto Literario que lleva el nombre de A. M. Gorky (1995). Entre 2007 y 2012, fue editor en jefe de la publicación en línea OpenSpace.ru [1] . Desde 2012, ha sido el editor en jefe del proyecto Colta.ru . Vive en Moscú.
Después de una serie de publicaciones juveniles, hizo su debut impreso en 1996 (almanaque " Babilonia "). En el futuro, también publicó en las revistas Volga , Zerkalo , Znamya , Critical Mass, New Literary Review , © Union of Writers , los almanaques Catch, Urbi , la revista en línea TextOnly , etc. Los primeros tres libros de poesía - "Canciones de the Northern Southerners", "About the Twins", "Here is the Light" - apareció en varias editoriales en 2001. En 2014, se publicó la primera de las colecciones de ensayos, con el libro " Memoria de la memoria " (2017; finalista del Premio Internacional Booker , 2021 [2] [3] ) Stepanova se declaró autora de prosa filosófica y documental . Esporádicamente también publica traducciones en verso del inglés (en particular, de E. E. Cummings [4] ); En 2019 publicó un libro de traducciones gratuitas del poeta inglés Stevie Smith .
En 2000 - uno de los autores de la idea y los textos del proyecto musical "Pasión según Mateo-2000" [5] . En 2018, fue una de las autoras del proyecto de arte de la Fundación VAC "Ensayo general" [6] ; el proyecto se convirtió en un acontecimiento notable en la vida artística de Moscú, desarrollando el tema del entrelazamiento de la memoria personal y social, con el que Stepanova ya había trabajado en prosa y ensayos [7] [8] . En 2022, entre 32 escritores de todo el mundo, participó en la exposición científica y artística Human Brains , organizada por la Fundación Prada en Venecia [9] .
Las obras de Stepanova han sido repetidamente traducidas al inglés, incluso en el marco de un concurso de traducción especialmente dedicado a su poesía (2017), anunciado por la revista Sides of the World (el ganador fue Dmitry Manin, un traductor que vive en los EE. UU.) [10 ] . Los poemas y la prosa de Stepanova también se han traducido al búlgaro, hebreo, español, italiano, alemán, finlandés, francés y otros idiomas. A partir del verano de 2021, los derechos para publicar el libro "Memoria de la memoria" han sido adquiridos por editoriales en veintiocho países (ya se han publicado traducciones en trece países) [11] .
En 2018-2019, fue profesor en la Universidad Humboldt de Berlín como parte de la cátedra invitada Siegfried Unseld ( en alemán: Siegfried-Unseld-Professur ) para autores de Europa Central y del Este.
La poética de Stepanova, con su modernidad y "atemporalidad", refuta la afirmación sobre la crisis de la versificación clásica. Stepanova está experimentando con la expresión autoral auténtica, imponiendo rasgos autorales a un héroe lírico. Para ella, esto ya no es sólo una figura de discurso , sino una voluntad personal, un avance al sujeto del enunciado. El lenguaje artístico de Stepanova es extremadamente original: la deformación de las formas verbales afecta todos los niveles del lenguaje, revelando el potencial de nuevos significados [12] .
Libros
- Stepanova M. M. Canciones de los sureños del norte . — M .: ARGO-RIESGO ; Tver: Colonia, 2001. - 36 p. - (Biblioteca de literatura joven; número 18). — ISBN 5-94128-017-1 .
- Stepanova M.M. Sobre los gemelos . — M. : OGI, 2001. — 104 p. — ISBN 5-94282-023-6 .
- Stepanova M. M. Hay luz . - San Petersburgo. : Fondo Pushkin, 2001. - 48 p. - (Autógrafo). - ISBN 5-89803-073-5 .
- Stepanova M. M. Felicidad . - M. : Nueva Revista Literaria, 2003. - 84 p. - (Premio Andrey Bely). — ISBN 5-86793-269-9 .
- Stepanova M. M. Fisiología y pequeña historia . - M. : Pragmática de la Cultura, 2005. - 88 p. — ISBN 5-98392-011-1 .
- Stepanova M. M. Prosa de Ivan Sidorov . - M. : Nueva editorial, 2008. - 74 p. — ISBN 5-98379-082-X .
- Stepanova M. M. Letra, voz. - M. : Nueva editorial, 2010. - 54 p. — ISBN 978-5-98379-129-9 .
- Stepanova M.M. Poemas y prosa en un volumen. - M. : Nueva Revista Literaria, 2010. - 240 p. — ISBN 978-5-86793-779-9 .
- Stepanova M. M. Kireevsky. - San Petersburgo. : Fondo Pushkin, 2012. - 64 p. - ISBN 978-5-89803-224-9 .
- Stepanova M. M. Uno, no uno, no yo. - M. : Nueva editorial, 2014. - 230 p. - ISBN 978-5-98379-182-4 .
- Stepanova M. M. Tres artículos sobre. - M. : Nueva editorial, 2015. - 64 p. - ISBN 978-5-98379-194-7 .
- Stepanova M. M. Spolia. - M. : Nueva editorial, 2015. - 60 p. - ISBN 978-5-98379-203-6 .
- Stepanova M. M. Contra la letra. - M. : AST, 2017. - 448 p. — ISBN 978-5-17-098661-3 .
- Stepanova M. M. Memoria de la memoria: Romance. - M. : Nueva editorial, 2017. - 408 p. — ISBN 978-5-98379-215-9 .
- Stepanova M. M. Contra la aversión. - M. : AST, 2019. - 288 p. — (Opinión exclusiva). — ISBN 978-5-17-110963-9 .
- Stepanova M. M. El Viejo Mundo. Reparación de la vida. - M. : Nueva editorial, 2020. - 80 p. - ISBN 978-5-98379-243-2 .
- Stepanova M. M. Para Stevie Smith. - M. : Nueva editorial, 2020. - 64 p. - ISBN 978-5-98379-246-3 .
- Stepanova M. M. Sagrado invierno 20/21. - M. : Nueva editorial, 2021. - 52 p. - ISBN 978-5-98379-259-3 .
Premios
Poético
- Premio de la revista Znamya (1993, 2011)
- Premio Pasternak (2005, nominación "Artista en el poder")
- Premio Andrei Bely (2005)
- Premio de la Fundación Hubert Burda al mejor letrista joven de Europa del Este (Alemania, 2006)
- Premio de la cuenta de Moscú ( Premio especial, 2006; Gran premio, 2009; Premio especial, 2018)
- Premio-beca de la Joseph Brodsky Memorial Foundation (EEUU, 2010) [12] .
- Premio Lerici Pea Mosca (Italia - Rusia, 2011)
- Premio Antología (2012)
En 2013, el libro Kireevsky de Maria Stepanova fue preseleccionado para el Premio de Poesía de la Diferencia [ 13] [14] .
Prosa
- Premio especial "Readers' Choice" del premio " Yasnaya Polyana " (2018)
- Premio Nacional de Literatura Libro Grande (2018)
- Premio NARIZ (2019)
- Premio Puentes. Berlin” ( alemán: Brücke Berlin ) al mejor libro traducido al alemán (Alemania, 2020, junto a la traductora Olga Radetskaya) [15]
En 2021, el libro-ensayo de Maria Stepanova "En memoria de la memoria" fue preseleccionado para el Premio Internacional Booker. El escritor se convirtió en el tercer autor ruso después de Lyudmila Ulitskaya (2009) y Vladimir Sorokin (2013) en ser incluido entre los finalistas del premio [3] .
Familia
Su marido es crítico literario y periodista Gleb Morev [16] .
Notas
- ↑ OpenSpace.ru - Editorial . openspace.ru. Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012.
- ↑ Se anuncia la lista de finalistas del International Booker Prize 2021 . Los premios Booker (22 de abril de 2021). Consultado el 23 de abril de 2021. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021.
- ↑ 1 2 Morozova, Olga. El libro de la escritora rusa Maria Stepanova fue preseleccionado para el Premio Internacional Booker . Esnob (22 de abril de 2021). Consultado el 23 de abril de 2021. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021.
- ↑ María Stepánova. De cummings . Nuevo Mapa de la Literatura Rusa . Consultado el 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020.
- ↑ Mateo Pasión 2000 . Compositores rusos contemporáneos (2000). Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011.
- ↑ "Ensayo general": un experimento metadisciplinario (enlace inaccesible) (abril de 2018). Consultado el 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020.
- ↑ El acto final de la exposición “Ensayo general . TASS (27 de julio de 2018). Consultado el 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
- ↑ Por qué "Ensayo General" es la exposición más importante del año . El Pueblo (6 de agosto de 2018). Consultado el 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019.
- ↑ Cerebros humanos: comienza con una idea (23 de abril de 2022). Consultado el 24 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022.
- ↑ Premio Compass Translation: Concurso Maria Stepanova 2017 . Revista literaria "StoSvet" (2017). Consultado el 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020.
- ↑ María Stepánova. Post-Memoria: Derechos extranjeros . Suhrkamp/Insel (2021). Consultado el 5 de abril de 2021. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020.
- ↑ 1 2 Noticias y comunicados de prensa (enlace inaccesible) . Fondo de becas en memoria de Joseph Brodsky (2010). Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011.
- ↑ "The Crazy Bony Elephant" y "Kireevsky" están nominados para el premio "Diferencia" . Lenta.ru (10 de marzo de 2013). Consultado el 2 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013.
- ↑ Se entregó el premio "Diferencia" por "El cuatrifolio para mi padre" . Lenta.ru (20 de marzo de 2013). Consultado el 2 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013.
- ↑ "Brücke Berlín" Preise . Literarisches Colloquium Berlín. Consultado el 24 de junio de 2020. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020.
- ↑ Maria Stepanova preseleccionada para el International Booker Prize . TASS (30 de marzo de 2021). Consultado el 30 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021.
Bibliografía seleccionada
Entrevista
- Stepanova M. M. La literatura no debe interesarnos // Masa crítica. - 2005. - Nº 3/4.
- Timofeevsky A. A. , Stepanova M. M. Algo inaudito : [fragm. correspondencia] // Izvestia. - 2010. - 6 de julio.
- Arkhangelsky A. A. "He estado escribiendo este libro toda mi vida" : Poeta Maria Stepanova - sobre las diferencias entre historia y memoria // Ogonyok . - 2017. - Nº 47 (27 de noviembre). - S. 32.
- Volodarsky Yu. A. Recordar a todos. Maria Stepanova sobre la memoria, el derecho a la inmortalidad y patatas y cebollas // Focus . - 2018. - 27 de febrero.
Sobre María Stepánova
- Vinitsky I. "Especial para convertirse": baladas de Maria Stepanova // Nueva Revista Literaria. - 2003. - Nº 4 (62).
- Pustovaya V. E. Tres en uno. María Stepanova. Felicidad // Pancarta. - 2004. - Nº 5.
- Dashevsky G. M. María Stepanova. Felicidad // Masa crítica. - 2004. - Nº 1.
- Gandelsman V. A. Notas sobre dos poetas // Khreshchatyk. - 2005. - Nº 1.
- Pann L. Metafisiología de Maria Stepanova // Nuevo Mundo. - Nº 1. - Rec. sobre el libro: Stepanova, 2005
- Shubinsky VI María Stepanova. Fisiología y pequeña historia // Znamya. - 2006. - Nº 2.
- Lipovetsky M. Motherland-horror // Nueva Revista Literaria. - 2008. - Nº 1 (89). —Retz. sobre el libro: Stepanova, 2008
- Dashevsky G. M. Crepúsculo potlatch // Kommersant-Weekend. - 2008. - 29 de febrero. —Retz. sobre el libro: Stepanova, 2008
- Buck D.P. Cien poetas de principios de siglo : Sobre la poesía de Dmitry Bykov y Maria Stepanova // Octubre. - 2010. - Nº 3.
- Korchagin K. M. Música de compositores soviéticos // New Literary Review. - 2010. - Nº 6 (106). —Retz. sobre el libro:Stepanova II, 2010
- Kostyukov L.V. La vida, ya que puede no existir // Roskultura.ru. - 2010. - 12 de agosto. —Retz. sobre el libro:Stepanova II, 2010
- Skorobogatov A. N. Καὶ σήμερον δὲ σάββατον μέλπω μέγα : Sobre un poema de Maria Stepanova // Aire. - 2011. - Nº 1.
- Vezhlyan E. Metafísica del cuerpo y el coro : (Notas sobre la evolución creativa de la poeta Maria Stepanova) // Znamya. - 2012. - Nº 5.
- Dubin B. V. El libro del lector // Nueva revisión literaria. - 2012. - Nº 6 (118).
- Zhitenev A. A. "¿Qué hacer con el nuevo conocimiento?" // Nueva reseña literaria. - 2012. - Nº 6 (118).
- Dashevsky G. M. Irresistible ausencia de fronteras // Kommersant-Weekend. - 2012. - 13 de abril. —Retz. sobre el libro: Stepanova, 2012
- Skorobogatov A. N. Sobre los accesos a Stepanova // Solo texto. - 2013. - Nº 1 (38).
- Yampolsky M. B. Gramófono subterráneo : Sobre un motivo en la poesía de Maria Stepanova // Nueva Revista Literaria. - 2014. - Nº 6 (130).
- Gulin I. Lectura vivida // Kommersant-Weekend. - 2014. - 15 de agosto. —Retz. sobre el libro: Stepanova, 2014
- Oborin L.V. Sobre mí, no sobre mí // Octubre. - 2015. - Nº 3. - Rev. sobre el libro:Stepanova, 2014
Enlaces
- María Stepanova . Babilonia . Recuperado: 6 de diciembre de 2013.
- María Stepanova . Sala de revistas . Recuperado: 6 de diciembre de 2013.
- María Stepanova . Trastero nuevo . Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013.
- María Stepanova . Rostros de la literatura rusa. Recuperado: 6 de diciembre de 2013.
- María Stepanova . Nuevo Mapa de la Literatura Rusa . Recuperado: 6 de diciembre de 2013.
- Maria Stepanova (enlace inaccesible) . Yandex.Video (5 de noviembre de 2005). - En el programa de TV " Escuela de Escándalo ". Consultado el 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013.
- Maria Stepanova (enlace inaccesible) . Yandex.Video (26 de septiembre de 2007). - En el programa de televisión "Apocrypha. Sed de Gloria" en el canal " Cultura ". Consultado el 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013.
- Maria Stepanova (enlace inaccesible) . Yandex.Video (3 de marzo de 2008). - Actuación en el ciclo de veladas poéticas "Solo amigos". Consultado el 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013.
- Maria Stepanova (enlace inaccesible - historia ) . Yandex.Video (29 de marzo de 2009). - Actuación en el festival de poesía civil “Aire”. Recuperado: 6 de diciembre de 2013.
- Maria Stepanova (enlace inaccesible) . Yandex.Video (15 de octubre de 2009). - En el programa "Territorio Neutro. Puesto 201. Consultado el 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013.
- Maria Stepanova (enlace inaccesible) . Radio Literaria . Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012.
 en redes sociales | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||