La toponimia de Bosnia y Herzegovina es un conjunto de nombres geográficos , incluidos los nombres de objetos naturales y culturales en el territorio de Bosnia y Herzegovina . La estructura y composición de la toponimia del país están determinadas por su ubicación geográfica , composición étnica de la población y rica historia .
El nombre del país consiste en palabras que denotan regiones históricas: Bosnia y Herzegovina . El estado de Bosnia en forma de "Bosón" ( griego Βοσωνα ) fue mencionado por primera vez en el ensayo " Sobre la administración del Imperio ", escrito por Constantino Porphyrogenitus alrededor de 950 [1] . El topónimo "Bosnia" es presumiblemente de origen preeslavo [2] ; proviene del hidrónimo del río Bosna [3] , a orillas del cual nació el estado bosnio.
El nombre de Herzegovina , a su vez, proviene del húngaro herceg - "voivode" [3] . Históricamente se le asocia con el señor feudal bosnio Stjepan Vukcic , quien en 1448 aceptó el título de gobernador o duque [4] de San Sava , por lo que posteriormente sus posesiones, que componían la región medieval de Hum , se denominaron Herzegovina [ 5] . Durante el dominio turco (1463-1878), el nombre se asignó al Herzegovina Sanjak ( tur . Hersek Sancağı ) formado en las tierras de Khum [6] . Herzegovina fue dividida en una unidad administrativa independiente por los turcos en 1833 en relación con los disturbios en Bosnia [7] . En 1878, Bosnia y Herzegovina fue ocupada por Austria-Hungría de acuerdo con el Tratado de Berlín y en 1908 pasó a formar parte del imperio como un territorio autónomo independiente bajo la administración suprema de Austria y Hungría. En 1910, se adoptó la constitución de Bosnia y Herzegovina. Después del colapso de Austria-Hungría en 1918, el estado se fusionó con el Reino de Serbia y Montenegro para formar el Reino de los serbios, croatas y eslovenos . En 1929, los distritos de Bosnia-Herzegovina en el estado bajo el nuevo nombre del Reino de Yugoslavia ingresaron a los banovinas Vrbaska , Drina , Zeta y Primorskaya . Después del ataque alemán a Yugoslavia el 10 de abril de 1941, Ustaše proclamó el " Estado croata independiente ", que incluía las tierras de Bosnia y Herzegovina [8] . Después del final de la Segunda Guerra Mundial en 1945, la República Popular de Bosnia y Herzegovina se convirtió en parte de la República Popular Federal de Yugoslavia, desde 1963, la República Socialista de Bosnia y Herzegovina como parte de la República Federal Socialista de Yugoslavia .
Después del colapso de Yugoslavia , en 1992-1997 el nombre oficial del estado fue " República de Bosnia y Herzegovina ". Después de los Acuerdos de Dayton de 1995 y la adopción de una nueva constitución, el nombre oficial se cambió a "Bosnia y Herzegovina", una abreviatura de BiH ( bosn. , serbio y croata Bosnia y Herzegovina, Bosnia y Herzegovina / Bosnia y Herzegovina, Bosnia y Herzegovina ).
Según los topónimos, la península de los Balcanes , donde se encuentra Bosnia y Herzegovina, debido a la historia étnica y el cuadro lingüístico más complejos, toponímicamente, es una de las regiones más difíciles de analizar en Europa [9] . Los topónimos de sustrato más antiguos ( preindoeuropeo e indoeuropeo antiguo ) no se pueden descifrar. A mediados del primer milenio d.C. mi. Los ilirios vivían en la parte occidental de la península , los tracios vivían en la parte oriental , los hablantes de griego ocupaban la parte sur . Estos pueblos dejaron una huella significativa en la hidronimia y oronimia de los Balcanes. La antigua capa toponímica iliria se distribuye en el territorio de la antigua Yugoslavia, incluida Bosnia y Herzegovina.
La mayor parte del territorio del país está ocupado por montañas, lo que determina la presencia de una extensa capa de oronimia en su toponomicón. Casi toda Bosnia y Herzegovina se encuentra dentro de las Tierras Altas de Dinaric , llamadas así por el macizo de Dinara (Dinara Planina); El orónimo es de origen ilirio, pero su significado es oscuro. El nombre del pico más alto del país: Monte Maglić ( serbio. Magliћ ) significa en serbio "niebla" (es decir, "montaña de niebla").
En hidronimia, la capa iliria también está ampliamente representada. Así, los hidrónimos Drava , Morava , Sava , Vardar , Bosna, el mar Adriático (según la antigua ciudad de Adria) y otros son ilirios, que significan "agua", "río", "fluir, correr por la corriente" [9 ] . Los lagos más grandes son Bilechko y Bushko .
La oiconimia también refleja la historia étnica y política más compleja del país. Entonces, la capital, la ciudad de Sarajevo , se conoce desde el siglo XIII con el nombre eslavo Vrhbosna (literalmente, "montaña sobre Bosna"), del hidrónimo Bosna, por el cual toda la región histórica de Bosnia recibió su nombre. Durante la ocupación de Bosnia por el Imperio Otomano (desde el siglo XV), la ciudad se llamaba Bosna-Saray (del turco "saray" - "palacio"), es decir, "el palacio en Bosnia" o simplemente Sarai . Después de la liberación del yugo turco en 1878, el nombre fue transformado en el eslavo Sarajevo ("palacio") [10] . Debido a la antigua diversidad etno-religiosa, la ciudad también fue llamada Jerusalén europea o balcánica [11] . El nombre de la ciudad de Banja Luka se interpreta como "prado de Bansky" a partir de las palabras " ban " (título medieval de nobleza) y "luka" ("valle" o "prado") [12] . Oikonym Tuzla proviene de la proximidad a las minas de sal: lat. Salinae , antiguo serbio - Sol , el nombre moderno se deriva de tour. tuzlu - "salado", tuz - "sal" [13] . El oicónimo Zenica , aparentemente, surgió debido a la ubicación de la ciudad en el centro del campo, lo que le da un parecido con la pupila del ojo [14] . El nombre Mostar significa " puente viejo " y está asociado con el " Puente Viejo " sobre el río Neretva , construido por los turcos otomanos en el siglo XVI e incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Hay dos versiones del origen del oicónimo Prijedor . Según uno, "prodor" en el idioma local significa "penetración" y está asociado con inundaciones frecuentes ("penetraciones") de las inundaciones del río Sana . La segunda versión se remonta a la leyenda de una carrera de carreras entre un hombre y un caballo, en la que un hombre ganó y dijo: "Prije Dore" (en el idioma local - "golpear al caballo"). El nombre de la ciudad Brcko probablemente esté asociado con el etnónimo "Breuchi" ( griego antiguo Βρεῦκοι ), una subtribu de una de las tribus ilirias que emigró a las cercanías de la ciudad moderna en el III milenio antes de Cristo. mi. [15] .
Bosnia y Herzegovina no tiene un organismo nacional único responsable de desarrollar la política toponímica en el país, la Oficina Federal de Geodesia y Derechos de Propiedad ( Bosn. Federalna uprava za geodetske i imovinstopravne poslove ) está a cargo de estos temas [16] .
| Países europeos : Toponimia | |
|---|---|
| estados independientes |
|
| dependencias |
|
| Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
| 1 En su mayor parte o en su totalidad en Asia, dependiendo de dónde se dibuje la frontera entre Europa y Asia . 2 Principalmente en Asia. | |