Turcos (idioma)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 21 de enero de 2022; las comprobaciones requieren
5 ediciones .
| turcos (idioma) |
|---|
| nombre propio |
ترکی |
| Países |
XUAR , Uzbekistán , partes: Kazajstán , Rusia , Kirguistán , Turkmenistán |
| Regiones |
Turkestán Oriental , Asia Central , Región del Volga , Región del Mar de Aral , Región del Caspio , Cáucaso , Crimea , Asia Menor , Siberia Occidental |
| Estado |
muerto |
| extinguido |
temprano siglo 20 |
| Categoría |
Idiomas de Eurasia |
|
familia altai
Rama turca
grupo Karluk
Subgrupo Karluk-Khorezm |
| Escritura |
alfabeto arabe |
Turki ( ترکی ) es una lengua literaria turca escrita desde el siglo XI hasta principios del siglo XX , utilizada por los pueblos musulmanes turcos [1] fuera del Imperio Otomano , donde se usaba una lengua otomana fuertemente iranizada .
Historia de origen y desarrollo
Surgió sobre la base de Karluk ( Karluk-Khorezmian ), que fue el resultado de la interacción de la lengua Karakhanid-Uighur [2] con las locales (reemplazo gradual de la lengua -d- por la lengua -j-) .
A pesar de la presencia de varias opciones regionales, existía su similitud, debido a:
- la cercanía de las lenguas turcas entre sí y los contactos culturales y lingüísticos activos entre diferentes áreas turcas que profesaban el Islam;
- utilizando las letras de la lengua farsi - escritura persa , que se remonta a la escritura árabe , en la que las vocales no se reflejaban completamente en los gráficos y, por lo tanto, la misma palabra en diferentes regiones tenía una lectura variable, de acuerdo con la tradición de pronunciación local;
- una abundancia de préstamos léxicos árabe-persa [3] .
Variantes regionales del Turki
Variantes regionales de turcos y áreas de lengua turca influenciadas por él:
- Turcos de la Horda de Oro (nombres variantes: idioma Khorezm-Turkic, turcos Oghuz-Kipchak, turcos Kypchak-Oghuz) [4] (siglos XII-XVI)
- Golden Horde Kypchak (Aral-Caspian) - Kypchak-Nogai ( Karakalpak , Kazakh , Kyrgyz-Kypchak ( Kyrgyz );
- Cáucaso del Norte - Kypchak ( Kumyk , Karachay-Balkar ), Kypchak-Oguz (Seljuk del Norte) - Azerbaiyano del Norte ; Kypchak-Nogai (Nogai); (XVIII - principios del siglo XX, los primeros monumentos poéticos datan del siglo XV) [4]
- Volga [5] ( idioma tártaro antiguo ) - kypchak-búlgaro ( tártaro , bashkir ); (XVII - principios del siglo XX)
- Crimea: áreas tártaras de Crimea Kypchak, Kypchak-Nogai, Oghuz-Seljuk, según el dialecto.
- Oguz oriental [6] - Oguz oriental ( turcomano , Khorezm , Khorasan-Turkic );
- Asia central ( lenguaje chagatai , Karluk-Khorezmian) - Karluk-Khorezmian ( uzbeko , uigur );
Véase también
Notas
- ↑ Idiomas túrquicos. Idiomas del mundo (artículos "Idioma chagatai" y "Idioma turco")
- ↑ E. R. Tenishev . El lenguaje de la comunicación interétnica de la era de la Horda Dorada Copia de archivo del 27 de abril de 2014 en Wayback Machine
- ↑ M. Z. Zakiev Tatars: problemas de historia y lenguaje - Kazan, 1995
- ↑ 1 2 E. N. Najip, G. F. Blagov. lengua turca. Idiomas del mundo: lenguas turcas. M., 1996, pág. 127.
- ↑ N. I. Egórov. Lengua turca // Enciclopedia electrónica de Chuvash. — Fecha de acceso: 11/01/2020.
- ↑ Turcos / G. F. Blagova, E. N. Najip // Torre de televisión - Ulaanbaatar. - M. : Gran Enciclopedia Rusa, 2016. - ( Gran Enciclopedia Rusa : [en 35 volúmenes] / editor en jefe Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 32). - ISBN 978-5-85270-369-9 .
Literatura
- Kazembek A. K. "Gramática general del idioma turco-tártaro ... enriquecida con muchos nuevos estudios filológicos del autor", 2ª edición, corregida. y añadir., 1846.
- Baskakova N.A. Sobre la periodización de la historia de la lengua literaria de los turcos: geografía lingüística, dialectología e historia de la lengua. Chisináu, 1973;
- Tenishev E. R. Idiomas de los antiguos monumentos turcos medios en el aspecto funcional // Preguntas de lingüística, 1979, No. 2;
- Najip E. N. Estudios sobre la historia de las lenguas turcas de los siglos XI-XIV. M, 1989.
- [slovar.cc/rus/bse/527542.html Diccionario explicativo moderno. 2003]
- Egorov N. I. Idioma turco // Enciclopedia de Chuvash.
- Diccionario enciclopédico lingüístico. 2009
- Enciclopedia de Bashkiria. Arte. turcos.