Dialectos friso-francos
Friso-Frankish es el nombre colectivo de un grupo de dialectos germánicos occidentales que se hablan a lo largo de la costa del Mar del Norte de los Países Bajos , en un área conocida históricamente como Frisia . Aunque son formas de los dialectos bajos francos , no son un grupo lingüístico coherente o una familia lingüística: todos estos dialectos, que pertenecen a varios subgrupos diferentes, han sido fuertemente influenciados por el frisón occidental .
Este grupo incluye cinco subgrupos o dialectos: West Frisian , Bylte , Amelandic , Midslander y Urban Frisian . También se colocan repetidamente en este grupo de dialectos el holandés costero y el kennemerlandés , así como otros dialectos relacionados con Frisland occidental. Pero independientemente de la aclaración, estos dialectos se consideran con mayor frecuencia holandeses . Zeelandic también se considera una forma de lengua friso-franca. [una]
El frisón occidental es el más antiguo de este grupo de dialectos. En el siglo XIX se dividió en tres subdialectos principales con mucho más acento holandés: Zahn , Waterland y West Frisland.
En el otro lado de Frisia, hay dialectos friso-sajones similares , que son formas de bajo sajón que se encuentran en un sustrato frisón.
Hay otro grupo de dialectos de transición en los que están presentes los tres componentes, se denominan friso-franco-sajones . Un buen ejemplo de tal dialecto es el Urkish . A veces, también se incluye un subdialecto de Frisia Occidental, como Enkhuizen, debido al hecho de que ha sido más influenciado por el bajo sajón que otros dialectos de Frisia Occidental.
Notas
- ↑ Taal en Holanda .:. Zeeuws . Consultado el 9 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020. (indefinido)
| Dialectos germánicos de los Países Bajos y Flandes |
|---|
| Frisia occidental |
|
|---|
Bajo sajón
(noreste)
(incluido friso-sajón ) | |
|---|
Bajo franco
(incluido friso-franco
y flamenco ) | Brabante
- Flamenco
(centro-sur) | | Brabante |
- Bruselas
- budeliano
- Kempen
- tierra de tréboles
- leuvenski
- Limburgish-Brabantian ( Limburgish del norte )
- Rosmalensky
- norte ( noreste : Helmond ; noroeste : Amberes • Baron • Bergen • Marquesas ; centro-norte : Tilburg • Brabante holandés • Maaslandian )
- Tinensky
- 's-Hertogenbosch
- sur ( Kleinbrabant )
- Sur de Gelderian ( Arnhem • Limer • Kuyk • Maas-en-Wal • Nijmegen • Nederbetyuvian • Overbetyuvian )
|
|---|
| flamenco oriental |
- Propio flamenco oriental ( Gante • Ronse • Noreste • Sureste )
- Waslandic ( Hulst )
- de transición ( Alst • Avelgem • Varegem • Denderstrek • Maldegem )
|
|---|
|
|---|
| Flamenco occidental - Zeelandic (suroeste) | | flamenco occidental |
|
|---|
| zelandés |
- walchereniano
- zelanda urbana
- sangre
- Zeelandic-flamenco ( Kadzand • Axel )
- ostverniano
- Bevelandic del norte
- Schauwen-Duiveland
- Filipslándico
- Flakke
- tolensky
- Sur de Bevelandian
|
|---|
|
|---|
| Holandés |
- Waterland ( Volendam )
- Westhoek
- zaniano
- Frisón occidental ( Amelandic • Bildtian • Frisian urbano • Midslander • Snackian • Harlingen )
- Frisia occidental ( holandés del norte ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- kennemerlandiano
- Sur de Holanda ( Ámsterdam • La Haya • Goud • Dordrecht • Leiden • Róterdam • Haarlem • Heerlen )
|
|---|
Limburgués
(sureste) |
- venlo ( blerick • mih-kvartir • tegel )
- Este ( Krefeld • Roermond • Sittard )
- Limburgués oriental-ripuario ( westbergiano • Kerkrade )
- Goethelandic
- occidental ( Hasseltic )
- treuerlandiano
- central ( vértico • maastrichtiano )
|
|---|
| Utrecht -Alblasserdam |
- Alblasserdam ( Oeste de Alblasserdam • Nieve Leckerland )
- weiferenlander
- utrecht
|
|---|
|
|---|
| Notas: † dialecto muerto |