Idioma khwarezmian
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de julio de 2019; las comprobaciones requieren 57 ediciones .| idioma khwarezmian | |
|---|---|
| nombre propio | hwarazmik |
| Países | Khorezm |
| Regiones | Asia central |
| estado oficial | Idioma oficial |
| Número total de hablantes |
|
| extinguido | siglos XIV-XV |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| Rama indo-iraní grupo iraní subgrupo nororiental | |
| Escritura | escritura aramea , escritura árabe |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | xco |
| IETF | xco |
| glotólogo | khwa1238 |
El idioma khorezmian (nombre propio - zβ'k 'y xw'rzm ) [1] es un idioma muerto del subgrupo iraní oriental de idiomas iraníes. El idioma del antiguo estado de Khorezm en Asia Central, que fue hablado por la población de los tramos inferiores del Amu Darya y en su desembocadura [2] . Los idiomas estrechamente relacionados no están atestiguados y no hay descendientes directos [2] .
Fuentes e historia
El idioma khwarezmian está incluido en el subgrupo nororiental del grupo iraní de la familia de lenguas indoeuropeas [ 3] [4] [5] [6] [7] [8] .
Las inscripciones más antiguas (en cerámica) en escritura aramea de los siglos V-III a.C. mi. Debido a la entrada de Khorezm en el califato árabe y la adopción del Islam, el alfabeto árabe comenzó a usarse a partir del siglo VIII dC y el idioma árabe comenzó a usarse en la religión.
Los científicos lo conocen principalmente por palabras y frases que se encuentran en la literatura árabe de los siglos X-XIII en escritura árabe con signos adicionales, y por inscripciones individuales en cerámica (siglos V-III a. C.), monedas, documentos en madera y cuero (de los siglos III-IV) en escritura aramea.
La intensificación de la turquificación de los hablantes de la lengua khorezmian comienza alrededor del 175 a. norte. mi. cuando Khorezm se convirtió en parte de Kangyui . Algunos investigadores correlacionan Kangyui con comunidades de habla turca. [9] . En el último tercio del siglo I a.C. mi. Khorezm, como parte de Kangyui, actúa como un poderoso aliado de los hunos occidentales. Se han observado representantes del pueblo huno en Khorezm desde el siglo III d.C. [10] Algunos investigadores atribuyen el idioma huno al túrquico [11] [12] .
El principal grupo étnico de habla turca de Khorezm desde el siglo VI fueron los turcos, ya que Khorezm dependía del Khaganate turco. Desde el siglo VII, Khorezm estuvo estrechamente relacionado con el estado turco, Khazar Khaganate, y hubo procesos de migración de la población. [13]
La toponimia turca en Khorezm se ha registrado desde el siglo IX, [14] lo que indica una población turca asentada. En el siglo X, parte de la población de Khorezm y Khorezmians era de habla turca. El destacado científico y etnógrafo Biruni (973-1048) en sus obras da los nombres de los meses turcos y las hierbas medicinales turcas utilizadas por la población turca de Khorezm. [15] Biruni en su obra “Monumentos de generaciones pasadas”, escrita en Khorezm alrededor del año 1000, da los nombres turcos de los años según el ciclo animal, que fueron usados por la población turca de Khorezm: sichkan, od, leopardo, tushkan , lui, ilan, yunt, kui, Pichin, Tagigu, Tunguz. En el mismo trabajo da los nombres de los meses en turco: Ulug-oh, kichik-oh, birinchi-oh, ikkinchi-oh, uchinchi-oh, turtinchi-oh, beshinchi-oh, oltinchi-oh, yetinchi-oh , sakkizinchi-oh, tokkuzinchi-oh, uninchi-oh. [dieciséis]
Para entonces, aparentemente, el proceso de turquización lingüística de los khorezmianos había terminado.
Influencia del idioma Khorezmian en los idiomas de los pueblos de Asia Central
El idioma uzbeko es el resultado de la interacción de los idiomas turcos con los idiomas de los khorezmianos, sogdianos, bactrianos, saks. [17]
Los idiomas de los turcomanos, Karakalpaks, además de la base turca, están parcialmente conectados con el idioma Khorezmian. El idioma turcomano, además de la base Oguz, absorbió elementos de los idiomas Kipchak, el antiguo idioma Khorezmian en proceso de formación. [Dieciocho]
Características lingüísticas
En el idioma khorezmian, la fonética se caracteriza por dos filas de africadas č , y c , la presencia de fricativas J , d .
En morfología, en el paradigma nominal, hay tres, en subsistemas separados, cuatro casos , dos géneros y números, artículos. En el verbo hay una formación flexiva arcaica del tiempo pasado (en varios verbos, con elementos aumentativos) y una construcción analítica innovadora de los tiempos perfecto, pluscuamperfecto, futuro y una serie de formas modales. La sintaxis se caracteriza por la preposición de la definición, la inclinación del verbo al final de la oración.
De acuerdo con una serie de características histórico-fonéticas e histórico-morfológicas, está cerca de la lengua sogdiana [19]
Topónimos
Nos han llegado algunos nombres de lugares creados sobre la base de la antigua lengua khorezmiana: Urgench , Kyat , Khazarasp , Khiva , Gurlen , Pitnyak , etc.
Notas
- ↑ ChwarezmischerWortindex . — Pág. 686 , 711.
- ↑ 1 2 MONUMENTOS DE LA ESCRITURA DE KHOREZMI
- ↑ DN MacKenzie. CORASMIA iii. La Lengua Corasmiana . Enciclopedia Iranica (1991). Recuperado: 6 de agosto de 2020. }
- ↑ Ronald Eric Emmerick. Idiomas iraníes (inglés) . https://www.britannica.com Enciclopedia Británica . Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
- ↑ Idioma khorezmiano // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M. : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
- ↑ Andrew Dalby , Diccionario de idiomas: la referencia definitiva a más de 400 idiomas , Columbia University Press, 2004, pág. 278.
- ↑ H. Humbach, "Choresmian", en R. Schmitt, ed., Compendium Linguarum Iranicarum, Wiesbaden, 1989, págs.
- ↑ Freiman A. A., Khorezmian language, [parte] 1, M. - L., 1951
- ↑ Malyavkin A. G., Crónicas Tang sobre los estados de Asia Central - Novosibirsk, 1989, p. 201
- ↑ Actas de la expedición arqueológica y etnográfica de Khorezm, volumen XIV. M., "Ciencia", 1984
- ↑ Tenishev E.R. Hun language // Idiomas del mundo: Idiomas túrquicos. - M., 1997. - S. 52-53.
- ↑ Xiongnu-hunos. ¿Quiénes son? Transcripción de una conferencia dada por Anna Vladimirovna Dybo
- ↑ CULTURA Y ARTE DEL ANTIGUO KHOREZM. M., 1981, p.50.
- ↑ Onomástica de Oriente. M., 1980, p.137
- ↑ Abu Reyhan Beruni, Obras escogidas. v. 4. Traducido del árabe por U. Karimov. T., 1973, pág. 312
- ↑ Abu Reyhan Biruni. Obras escogidas, I. Tashkent. Academia de Ciencias de la RSS de Uzbekistán. 1957, págs. 87-89.
- ↑ PUEBLOS DE ASIA CENTRAL Y KAZAJSTÁN. T.1. Editado por S.P. Tolstov, T.A. Zhdanko, S.M. Abramzon, N.A. Kislyakov. M., 1962. p.116
- ↑ PUEBLOS DE ASIA CENTRAL Y KAZAJSTÁN. T.1. Editado por S.P. Tolstov, T.A. Zhdanko, S.M. Abramzon, N.A. Kislyakov. M., 1962. págs. 116-118
- edición Yu. S. Osipov . - M. : Gran Enciclopedia Rusa, 2004-2017.
Literatura
- Freiman A. A., Khorezmian language, [parte] 1, M. - L., 1951;
- Bogolyubov M.N., Pronombres en el idioma khorezmian, “Breves informes del Instituto de los Pueblos de Asia”, 1963, c. 67;
- Henning W. B., La estructura del verbo khwarezmian, "Asia Major", nueva serie, 1955, v. 5, pág. una;
- Humbach H., Neue chwaresmologische Arbeiten, "Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft", 1973, Bd 123, H. 1.
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |
|