Amárico

amárico
nombre propio	አማርኛ /amarɨɲɲa/
Países	Etiopía , Eritrea , Somalia , Sudán , Israel
estado oficial	Etiopía
Número total de hablantes	25 millones
Clasificación
Categoría	lenguas africanas
macrofamilia afroasiática familia semita Rama semítica del sur grupo etíope
Escritura	Escritura etíope
Códigos de idioma
GOST 7.75–97	amx 040
ISO 639-1	soy
ISO 639-2	ahm
ISO 639-3	ahm
VALES	ahm
etnólogo	ahm
Linguasfera	12-ACB-a
ASCL ABS	9214
IETF	soy
glotólogo	amha1245
Wikipedia en este idioma

Esta página o sección contiene texto en escritura etíope . Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente.

El amárico (nombre propio: አማርኛ [amarɨɲɲa] listen ) es el idioma del pueblo amhara ; el idioma oficial de Etiopía (según la constitución, tiene el estatus de idioma de trabajo del gobierno [1] ). El número de hablantes de amárico en Etiopía es de aprox. 25 millones de personas (est. 2003). También se distribuye entre algunas nacionalidades de países vecinos (en Eritrea , Somalia y en las regiones orientales de Sudán ).

Clasificación

El amárico es una de las lenguas etío-semitas (subgrupo del sur) perteneciente al grupo semítico , aunque presenta una serie de diferencias y ha sufrido una mayor cushitización .

Dialectos

En el idioma amárico, se distinguen condicionalmente tres dialectos ligeramente diferentes entre sí : Shoan, Gojjam y Gondar.

Historia

Los inicios de la literatura amhárica se remontan a los siglos XIV-XV (registros de canciones de guerra, hechos históricos, etc.). Como lengua literaria, el amhárico comenzó a desarrollarse a partir de finales del siglo XIX y, especialmente, a partir de las décadas de 1940 y 1950. Anteriormente, hasta el siglo XVII, la literatura etíope se desarrolló en el antiguo idioma etíope Ge'ez . Los primeros estudiosos del amárico, que compilaron la primera gramática y diccionario del idioma en la década de 1680, fueron Hiob Ludolf y Abba Gorgoris .

Actualmente, el amárico es el idioma oficial en Etiopía [2] [3] . Según el censo de 2007, el amhárico es hablado por 21,6 millones de personas en Etiopía [4] , incluidos 4 millones de personas para quienes el amhárico es un segundo idioma [5] . Además, el amhárico es hablado por 3 millones de emigrantes fuera de Etiopía. La mayoría de las comunidades judías etíopes en Etiopía e Israel hablan amhárico [6] . En Washington , D.C., el amhárico se convirtió en uno de los seis idiomas distintos del inglés en la Ley de Acceso a los Idiomas de 2004, que permite los servicios públicos y la educación en amhárico [7] . Además, el idioma amhárico es considerado el idioma sagrado del rastafarianismo y es muy utilizado entre sus seguidores en todo el mundo. Es el idioma más hablado en el Cuerno de África [4] .

Escritura

La escritura se basa en el silabario etíope , con caracteres adicionales formados para transmitir sonidos amáricos especiales y la ausencia de la separación tradicional de palabras por dos puntos. Las primeras grabaciones conocidas en amárico ("canciones de guerra") datan del siglo XIV.

La escritura en amárico es de izquierda a derecha.

Características lingüísticas

Fonética y fonología

El sistema fonético amárico se distingue por la presencia de 7 vocales y 28 fonemas consonánticos , incluyendo una h faríngea y una ʔ laríngea . Hay consonantes glotalizadas k, t; africadas ç, č correspondiente a faríngea ( enfático ) en las lenguas semíticas de Asia.

Morfología

En el idioma amárico, se han conservado las razas y la producción de palabras basadas en una raíz de tres consonantes , afijos intermitentes , inflexiones de raíces , pero la formación de palabras con sufijos es la más común .

Sintaxis

El orden de las palabras es típico de las lenguas cusitas : la definición (incluida la cláusula subordinada) precede a la determinada, el predicado se encuentra al final de la frase.

Wikipedia en amárico

Hay una sección de Wikipedia  en amhárico (" Wikipedia en amhárico "), la primera edición se realizó en 2002 [8] . A las 16:51 ( UTC ) del 3 de noviembre de 2022, la sección contiene 15 040 artículos (45 957 páginas en total); En él están registrados 40.293 socios, dos de ellos tienen la condición de administrador; 56 participantes han hecho algo en los últimos 30 días; el número total de ediciones durante la existencia de la sección es 372.598 [9] .

Notas

1. ↑ Artículo 5 . Constitución de Etiopía . OMPI. Consultado el 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. (indefinido)
2. ↑ Meyer, Ronny. Amhárico como lengua franca en Etiopía  (inglés)  // Lissan: Journal of African Languages ​​and Linguistics: revista. - 2006. - vol. 20 , núm. 1/2 . - pág. 117-131 .
3. ↑ Teferra, Anbessa. Amhárico: Efectos políticos y sociales en las palabras prestadas en inglés // Hablando globalmente: Motivos para adoptar el vocabulario en inglés en otros idiomas  (inglés) / Rosenhouse, Judith; Kpropietario, Rotem. — Asuntos Multilingües, 2013. — Pág. 165.
4. ↑ 1 2 Agencia Central de Estadística. 2010. " Informe del censo de población y vivienda de 2007, nacional archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine ". Consultado el 13 de diciembre de 2016].
5. ↑ Amárico  (inglés) / Lewis, Lewis M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. - Decimoctavo. — Dallas, Texas: SIL Internacional, 2015.
6. ↑ Los judíos etíopes de Israel mantienen viva la lengua antigua en oración  (ing.) , Al-Monitor  (29 de junio de 2017). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2019.
7. ↑ Hoja de datos de la Ley de Acceso Lingüístico (5 de octubre de 2011). Fecha de acceso: 11 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016. (indefinido)
8. ↑ Wikipedia en amárico: primera edición
9. ↑ Wikipedia en amárico: página de estadísticas

Literatura

• Lengua amgar // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Idioma amárico  / Titov E. G.  // A - Interrogatorio [Recurso electrónico]. - 2005. - S. 645. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, vol. 1). — ISBN 5-85270-329-X .

Beneficios

• Titov E.G. Idioma amárico moderno. M., 1971;
• Titov E. G. Gramática del idioma amárico. M., 1991;
• Yushmanov N. V. Estructura del idioma amárico. L., 1936;
• Yushmanov N. V. Idioma amárico. — [2ª ed. agregar.]. - M. : Editorial de literatura oriental , 1959. - 50 p. - ( Lenguas extranjeras de Oriente y África ). - 1000 copias.
• Instrucciones para la transferencia rusa de nombres geográficos de Etiopía / Comp. E. V. Gorovaya; ed. E. B. Gankin. M, 1971
• Cohen M. Traité de langue amharique P., 1936; 1970;
• Hartmann J. Amharische Grammatik. Wiesbaden, 1980.

Diccionarios

• d'Abbadie AT Dictionnaire de la langue amariñña. Actes de la Société philologique, t. 10. París, 1881
• Gankin E. B. Amharsko-Diccionario ruso M., 1969;
• Leslau W. Diccionario amárico conciso. Wiesbaden, 1976;
• Kane th. Diccionario L. amárico-inglés, Wiesbaden, 1990.
• Diccionario en línea amárico

Enlaces

• Alfabeto amárico en omniglot.com
• Alfabeto y Números
• Descargar fuentes etíopes:
  • de News.com.et
  • de Ethiozena.net
  • de Geezsoft.com
  • de Punchdown.org

diccionarios y enciclopedias	gran noruego gran ruso Brockhaus y Efron alrededor del mundo Léxico enciclopédico Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos BNF : 119439346 TIERRA : 4001701-1 J9U : 987007294067105171 LCCN : sh85004449 NDL : 00560240 NKC : ph507313 SUDOC : 027386155