Marisma de Belozor

Marisma de Belozor

Vista general de un grupo de plantas con flores. Austria
clasificación cientifica
Dominio:eucariotasReino:PlantasSub-reino:plantas verdesDepartamento:FloraciónClase:dicotiledónea [1]Ordenar:BereskletotsvetnyeFamilia:euónimoSubfamilia:BelozorovyeGénero:BelozorVista:Marisma de Belozor
nombre científico internacional
Parnassia palustris L. (1753)
Sinónimos
Parnassia parviflora  DC.
formularios
ver texto
área
estado de conservación
Estado iucn3.1 LC ru.svgPreocupación menor
UICN 3.1 Preocupación menor :  164421

El pantano de Belozor , o pamplina de pantano [2] ( del lat.  Parnássia palustris ), es una planta terrestre herbácea perenne , común en casi toda Europa, incluida Rusia; especie tipo del género Belozor de la subfamilia Belozor de la familia Bereskletovye .

La estructura de la flor de belozor de pantano es muy inusual. Entre los pétalos rayados y los estambres hay un círculo de estaminodios (los llamados estambres que se convierten en formaciones estériles). En los bordes de estas formaciones se sientan "alfileres" con patas delgadas y cabezas en sus extremos. Estas cabezas son muy parecidas a gotitas de néctar o miel , y los insectos , engañados, vuelan hacia la flor y contribuyen a la polinización [3] .

La planta se utiliza ocasionalmente como ornamental de jardín . En el pasado, la hierba seca del pantano belozor era muy utilizada en la medicina popular .

Distribución y hábitat

Bog Belozor, una planta característica de prados y praderas, así como de tundras nivales [4]  , tiene una amplia gama que cubre la zona templada del hemisferio norte  : Eurasia y América del Norte . Se han identificado varias razas geográficas y ecológicas ( poblaciones ) en todo el rango, que se consideran especies separadas o taxones intraespecíficos de una especie polimórfica [5] .

Crece en prados húmedos y áreas anegadas de tierras bajas y montañas (incluidas las tierras altas y el Ártico ), generalmente en lugares con abundante capa de nieve que se derrite tardíamente [4] . Distribuido en casi todas partes de Europa (excluyendo la parte sur de la península de los Apeninos , la costa del mar Adriático y el sur de Grecia , así como la parte norte de la costa atlántica [4] ), en países de Asia con clima templado ( Asia Menor y Asia Central , norte de Mongolia , península de Corea , Japón , norte de China y la isla de Taiwán [4] ) e incluso climas tropicales ( India ), norte de África (montañas al sur del Estrecho de Gibraltar [4] ). En América del Norte , el área de distribución de Belozor cubre toda la parte ártica y de taiga de Alaska (excepto el área de Cape Barrow ) y el Yukón , las islas Aleutianas , los tramos inferiores y el delta del Mackenzie , la tundra continental. y regiones de taiga de la parte central de Canadá (esporádicamente en la costa), la costa atlántica de Canadá y EE. UU., Terranova , Montañas Rocosas , regiones montañosas de los estados occidentales de EE . UU . [4] [6] .

En Rusia, crece en casi todas partes: en la parte europea (excepto el Mar Negro ), incluso en todas las regiones de Rusia central (a menudo en la zona no chernozem ) [7] , en el Cáucaso y en todas las regiones de Siberia ( raramente en la zona de la estepa [8] , a lo largo de las costas pantanosas de los ríos [4] ), en la costa de Ojotsk , Kamchatka , Kuriles del norte , Islas del Comandante . En el Ártico ruso, se distribuye desde Murman hasta la península de Chukotka [K 1] .

Crece en herbosos [9] bosques húmedos de abedules y abetos y bosquecillos, bosques de alerces y alisos , sus bordes , claros y claros, hierbas mixtas, prados pantanosos y hummocky húmedos, a veces salinos y arbustivos, a lo largo de bancos pantanosos de embalses y guijarros [10] , en pequeños pantanos [9] , páramos , matorrales , marismas , laderas de barrancos [11] , pastos [12] , turberas labradas y afloramientos calizos [13] ; en Kamchatka  - en sitios termales, en tundra de arbustos húmedos [14] . Crece principalmente en suelos turbosos o en marga arenosa y arenas , estrechamente sustentadas por arcillas resistentes al agua [11] , así como en bancos de grava de arroyos, guijarros , placeres pedregosos [15] . Sobre suelos turbosos encharcados , en lugares desprovistos de vegetación, forma individuos multitallos bien desarrollados [7] . El encontrarse a veces sobre céspedes más secos en las montañas, en estos casos indica la presencia de aguas subterráneas [16] . En las montañas - en el cinturón alpino (calvo) y en la parte superior del bosque [4] , se eleva al cinturón subalpino , donde crece esparcido entre la hierba de los prados [5] . En el Ártico, es común en tundras secas de montículos y juncias , hierba de algodón y sauces , en praderas húmedas a lo largo de arroyos y ríos en laderas de herbazales cerca de campos nevados [4] . En la zona de tundra, se encuentra especialmente en los valles de los grandes ríos y en las zonas montañosas con afloramientos de rocas enriquecidas con calcio ; aquí a menudo crece en praderas inundables y no inundables, praderas y tundras de pradera, así como en tundras manchadas eutróficas húmedas , bosques de sauces de hierba y musgo de hierba, en tundras nival y praderas, generalmente con buena humedad y drenaje y con suficiente invierno . cubierta de nieve (sin embargo, evita las áreas con nevadas muy tardías) [4] .

En relación al agua, el pantano Belozor es un higrofito , en relación a la acidez del suelo es un acidófilo  moderado , prefiere suelos con un pH de 4.5-6.0 [17] . La forma de vida según Raunkier  es hemicryptophyte .

Estado de conservación

En Rusia, la planta está incluida en el Libro Rojo de Kursk [18] , Lipetsk [19] , Samara [20] , Ulyanovsk [21] , Chelyabinsk [22] y las regiones de Kaliningrado , la República de Tatarstán [23] .

En los Estados Unidos, la planta es reconocida como en peligro de extinción en Wisconsin , amenazada en Michigan [ 24] . 

Descripción biológica

Apariencia

Bog Belozor es una elegante [25] planta de raíces arbustivas [ 12 ] de color verde verano de 8-40 cm de altura, con un rizoma corto y raíces fibrosas , formando pequeñas matas [26] .

Toda la planta está desnuda; tallos solitarios o varios (a veces hasta quince), rectos, sin ramificar, ligeramente acostillados [8] , lisos, brillantes; desde la base, a menudo de color rosa, hasta la hoja que se asienta sobre ellos de forma desigual triédrica, por encima de la hoja pentaédrica alada; el diámetro del tallo no supera los 1-1,5 mm [12] . Los tallos subterráneos de Belozor, como muchas otras hierbas, no tienen núcleo, revelan un cordón central de haces vasculares abarrotados y corresponden en estructura a una raíz sumergida en el suelo [27] :736 .

Hojas

Hojas de 1,2-3,5 × 1,5-4 cm, de color verde jugoso por encima, opaco, más pálido por debajo [26] , ovaladas u ovadas, a menudo con base con muescas o en forma de corazón y ápice obtuso, enteras, reunidas en una roseta basal . El pecíolo es largo (hasta 7 cm). Tallo hoja uno (muy rara vez dos), del mismo tamaño y forma que la roseta, sésil, algo amplex [8] , ubicada cerca de la mitad del tallo floral [28] o ligeramente debajo de él [12] .

De nueve a quince venas arqueadas divergen desde la base, se muestran pálidas. A menudo, entre ellos hay una red oscura apenas visible con células alargadas oblicuamente ascendentes [26] . Tal venación por los botánicos solía llamarse "pie-nervioso": tres venas separadas ingresan a la base de la placa desde el pecíolo de la hoja: la vena del medio es relativamente delgada y se extiende en línea recta hasta el final de la hoja; ambos laterales gruesos, se doblan inmediatamente, habiendo entrado en la placa, arqueados hacia la derecha y hacia la izquierda, a menudo forman un borde denso de la muesca en forma de corazón de la placa y luego se envían al borde anterior de la placa lateral que tiene casi el mismo grosor y longitud como la vena principal media, y con la observación superficial, potente incluso se puede dar por sentado. Además de Belozor, tal nervadura se encuentra en la pezuña europea ( Asarum europaeum ), en el kirkazon ( Aristolochia ), en muchas violetas ( Viola ) y ranúnculos ( Ranunculus ) [27] :630 .

Flores

Las flores son solitarias, grandes (1,5-4 cm de ancho), sentadas en pedúnculos separados . Cáliz disecado hasta la base, sus lóbulos ovalados-triangulares-lanceolados o lanceolados-lineales, obtusamente puntiagudos; siempre más corta que la corola . Los sépalos son libres. Los pétalos son blancos con numerosas nervaduras longitudinales transparentes de color marrón amarillento o verdoso (de cinco a quince); ovoide, ampliamente ovada o elíptica, obtusa o algo puntiaguda hacia arriba, con base en forma de cuña, dos veces más larga que el cáliz (5-15 mm de largo, 4-12 mm de ancho). Los estaminodios del tallo son ampliamente ovalados, con numerosos (de seis a veintitrés) lóbulos filamentosos, equipados con glándulas . Los estambres tienen la misma longitud que los estaminodios, con filamentos gruesos estrechados hacia arriba y anteras biloculares blancas de la misma longitud que ellos . Ovario superior, unilocular [29] , ovado-piramidal u ovado-redondeado, blanco o rojizo con puntos morados, con cuatro estigmas sésiles [8] . Pistilo con cuatro estigmas sésiles [7] .

fórmula de la flor :

La planta florece a fines de julio o agosto (según algunas fuentes, el 2 de agosto, el día de Ilyin ; de ahí uno de los nombres populares: hierba Ilyinskaya [30] [31] : 160 ), según otras fuentes, en junio - julio [32] y septiembre [33] . Cada flor florece durante ocho días [34] :201 .

Floración

La biología de la floración y la estructura de la flor del pantano belozor han sido estudiadas con gran detalle.

Belozor es una planta polinizada por insectos . Sus flores son muy visibles para los insectos . Los estaminodios son especialmente atractivos para los insectos. Cada uno de ellos consiste en un tallo corto, que se expande en una placa carnosa, luego se disecciona en rodajas delgadas en forma de palma, que terminan en bolas brillantes de color amarillo dorado, muy similares a gotas de miel . Estas glándulas, sin embargo, no emiten nada y no tienen olor. Se secreta una pequeña cantidad de néctar en dos pequeñas depresiones en el lado superior de la placa de estaminodios. Pero son las glándulas redondas de color amarillo brillante las que atraen a los insectos. Se ha notado que las moscas voladoras  - la Sharonoska decorada ( Sphaerophoria scripta ), alimentándose de polen, y Syritta pipiens , llegando a Belozor en busca de néctar, primero "prueban" estas partes más notables de la flor. A veces, el atractivo de los estaminodios para los insectos se explica no solo por su apariencia, que imita las gotas de miel, sino también por los rastros de polen o néctar que les dejan los insectos anteriores. Los estaminodios ayudan a los insectos a permanecer más tiempo en la flor y moverse más, lo que aumenta las posibilidades de polinización [16] .

Una adaptación importante para la polinización cruzada en Belozor es también la dicogamia de su flor, protandricidad bien pronunciada [28] y mimetismo [35] .

Cuando la flor se abre, el estigma aún no se ha desarrollado, los estambres son muy cortos y presionan contra el ovario ovoide (ver recuadro, il. 1). Luego, dentro de cinco días, los estambres comienzan a estirarse, pero no simultáneamente, sino uno por día. El primer día, el estambre alcanza su máxima longitud, oponiéndose al sépalo exterior; al mismo tiempo, se dobla hacia adentro para que la antera quede justo encima de la parte superior del ovario, cubriendo el lugar del futuro estigma. Cuando la antera se abre hacia afuera, el polen inevitablemente aterrizará sobre algún insecto que visite la flor, pero sobre el estigma, aunque ya existiera, el polen no puede llegar, ya que está protegido por el dorso de la antera. Después de aguantar un día en esta posición, el estambre se dobla hacia la periferia, dando paso al siguiente a su vez, y se desvanece (il. 2, 3, 4). Después de cinco días, todos los estambres, repitiendo estos movimientos a su vez, se doblan hacia afuera de la flor, y pronto se caen las anteras. Al sexto día, los estambres se marchitan, el estigma aún no está maduro. A partir del séptimo día comienza el desarrollo de un gran estigma sésil de cuatro lóbulos, ligeramente irregular (fig. 5). Todas estas características del desarrollo de las flores tienen como objetivo garantizar la polinización cruzada por insectos [16] .

Así, la flor es marcadamente protándrica, lo que impide la autopolinización . La atracción de los polinizadores se basa en el engaño, la imitación del néctar inexistente por los estambres - estaminodios [9] [28] .

Un insecto volador se encuentra solo con una antera cada vez. Cuando un insecto que busca néctar ataca una flor desde arriba, entonces no tiene más remedio que tocar la antera con su probóscide , que justo en este mismo día se agrieta, libera polen y se encuentra en el camino mismo hacia el néctar. Los insectos que van al néctar no desde arriba, sino desde el borde de la flor, llegan al otro lado de los nectarios con flecos, que miran hacia el centro de la flor, y encuentran allí lo que buscan, a saber, "miel". Se acercan tanto a la mitad de la flor que tocan allí el estambre que está de servicio ese día, es decir, se abre y, soltando el polen , hace los movimientos oportunos en dirección al camino por el que los insectos hacen su recorrido. camino al néctar. Este es uno de los casos peculiares en los que una flor se adapta inmediatamente a varios tipos de visitantes: a los insectos que vuelan en busca de "miel" desde arriba y se arrastran desde los lados, desde el borde del pétalo. En ambos casos, se les hace tocar la antera y cargarse con su polen [34] :239-240 .

Otra característica interesante de la floración de Belozor es que huele solo bajo los cálidos rayos del sol, y por la noche pierde completamente su aroma, tan pronto como los insectos polinizadores se van a descansar [28] [34] :195 .

Frutos y semillas

Los frutos son cápsulas  unicelulares que se abren con cuatro solapas. Las semillas son de color marrón claro con un borde más claro, numerosas, elípticas [8] , pequeñas (0,5 mm de largo; 700.000 semillas en 1 libra inglesa , o unas 1500 semillas en 1 gramo [36] ; según otras fuentes, el peso de una semilla es 0.00003 g [3] [34] :638 ), con un embrión cilíndrico rodeado por una fina capa de endospermo [37] . Las semillas maduran a finales de verano - otoño, salen volando de la caja cuando el tallo se balancea [16] , se esparcen por el agua o el viento [38] .

Número de cromosomas 2n = 18 (36) [39] .

Sistemática

Parnassia palustris L. sp. pl. edición I (1753) 273; ldb. Florida. Ross. I, 262; Nekrasov F. Arizona. Ross. en. 11 (1917) 20; COM. Florida. Kamch. II (1929) 2 3; Ala. Florida. Borrar. Hermano. VI, 1436. - Parnassia ciliata Gilib. Florida. lit. V (1782) 139. - Ic .: Nekrasova 1. p., pl. III B (var. ussuriensis Kom.), tab. IX A (var. tenuis Wahlb.). - Marisma de Belozor [8] : 216 .

Descrito de Europa ( Habitat in Europae ). Escriba Londres [8] : 217 .

Esquema taxonómico

  44 órdenes más de
plantas con flores
(según el Sistema APG II )
  otro género
Lepuropetalone
 
         
  departamento
Floración, o Angiospermas
    familia
Belozorovye
    ver
pantano de Belozor
               
  reino
vegetal
    ordenar
_
    género
Belozor
   
             
  13-16 departamentos más   tres familias más
(según el Sistema APG II )
  6-7 tipos más
     

Taxones intraespecíficos

El Belozor de pantano es una especie muy variable, los signos cambian a lo largo del rango : el tamaño de toda la planta, el tamaño y la forma de los pétalos, el número de hojas basales, la forma y altura de la hoja del tallo y el número de estaminodios las acciones fluctúan. En diferentes áreas geográficas se observan diversas combinaciones de estos caracteres, según las cuales A. S. Lozina-Lozinskaya en su "Flora de la URSS" (1939) dividió esta especie en razas, o formas, sin separarlas en especies independientes [8] :

  • Parnassia palustris f. Típica  Trautv.  - las hojas del tallo son ampliamente ovadas, con una base en forma de corazón que encierra el tallo, sépalos ovalados-triangulares, ovalados con un ápice redondeado, con numerosos nervios, estaminodios con 9-13 lóbulos, el ovario en la parte superior está ligeramente hundido el pico
  • Parnassia palustris f. tenuis  ( Wahlenb. ) Nekr. ( [ sin. Parnassia tenuis Wahlenb. ] , [ sin. Parnassia multiseta Fernald ] ) - pocas hojas basales, tallo ovalado, angosto-ovalado y ovalado-lanceolado, en formas extremas lanceoladas, siempre con ápice romo y base algo oblicua; los tallos son alargados; sépalos lanceolados-lineales, con pocas nervaduras; pétalos estrechados hacia arriba, con 5-7 venas, estaminodios con 9-11 lóbulos, ovario hundido en el pico.
  • Parnassia palustris f. ussuriensis  Kom. ex Nekr.  - las plantas son grandes, poderosas con flores grandes, hojas ásperas, casi coriáceas, hojas de tallo, generalmente ubicadas por encima del medio; tallos solitarios, estaminodios con 17-21 lóbulos, ovario redondeado-ovalado, no arrastrado hacia un pico.
  • Parnassia palustris f. caucásica  Losinsk.  -las hojas del tallo son ampliamente ovadas con un ápice puntiagudo, una base que encierra el tallo en forma de corazón y 5 venas que sobresalen agudamente, los pétalos son ovalados, con venas pálidas, estaminodios con 5-7 lóbulos, el ovario es redondo, no dibujado en un pico.
  • Además, Lozina-Lozinskaya notó la forma polar-ártica, nombrada por V. L. Komarov en el herbario de Kamchatka Parnassia palustris f. Alpina  Kom. En su opinión, "esto es lo que Ruprecht describió como Parnassia obtusiflora" [K 2] [8]  : las plantas son achaparradas, pequeñas, tupidas, con flores grandes y hojas pálidas.

Investigadores posteriores encontraron que el pantano de Belozor también es variable en otras características morfológicas, por ejemplo, en el tamaño de la hoja del tallo, la forma y nervadura de los sépalos y la longitud de los estaminodios. Esto no permite clasificar las formas (razas) dadas por Lozina-Lozinskaya [40] .

"Arctic Flora of the USSR" (1984) reconocida entre los esquemas existentes de la división taxonómica Parnassia palustris s.l. la interpretación más acertada de E. Hulten para nuestra flora , que incluía la subespecie tipo Parnassia palustris subsp. palustris y la subespecie ártico-alpina Parnassia palustris subsp. neogaea  ( Fern. ) Hult. [K 3] Parnassia palustris var. tenues [4] .

  • La subespecie tipo Parnassia palustris subsp. palustris  : las plantas suelen ser bastante grandes, de 20 a 40 cm de altura (con menos frecuencia, menos altas); todas las hojas son bastante densas, coriáceas; tallo: en forma de corazón o casi reniforme, similar en forma y tamaño al basal; sépalos también densos, coriáceos, bastante anchos (su longitud es sólo 1,5-2,3 veces su anchura), ovados o ampliamente lanceolados, obtusos o puntiagudos hacia el ápice; los pétalos son anchos, a menudo superpuestos entre sí, con numerosas venas oscuras claramente marcadas; estaminodios con 12-20 lóbulos; muchas partes de la planta suelen estar abundantemente cubiertas de puntos o rayas herrumbrosos - receptáculos de tanino [4] :18-19 .
  • Parnassia palustris subsp. neogaea  (Fern.) Hult.  - plantas de 6-25 (raramente hasta 35) cm de altura; hojas, como toda la planta, delicadas y delgadas, de color verde claro, basales - débilmente en forma de corazón o ampliamente ovadas, casi sin muesca en la base, tallo - de deltoides-ovales, ligeramente puntiagudas, a ampliamente lanceoladas, estrechas-lanceoladas y en formas extremas: lineales o casi escamosas; sépalos delgados, bastante estrechos (su longitud es 2,5-4 veces su anchura), foliados, agudos, linear-lanceolados o lanceolados-oblongos; pétalos rómbico-elípticos, con algunas nervaduras ligeramente coloreadas; estaminodios con menos lóbulos que las subespecies típicas (de 5 a 11, rara vez hasta 14); la planta está escasamente cubierta de manchas oxidadas, a veces completamente sin ellas [4] :19 .

S. K. Cherepanov en su informe “Vascular Plants of Russia and Neighboring States” (1995) [41] citó la opinión de los botánicos-sistemáticos de finales del siglo XX sobre el estado taxonómico de la especie en Rusia. En su opinión, además de la subespecie tipo, se deberían aceptar tres subespecies:

  • Parnassia palustris subsp. multiseta  ( Ledeb. ) Worosch. [42]
  • Parnassia palustris subsp. neogaea  (Fern.) Hult.
  • Parnassia palustris subsp. pseudoalpicola  Worosch. y Makarov [43] .

Cherepanov definió todas las demás subespecies y variedades previamente aceptadas en Rusia como sinónimos de las anteriores.

En América del Norte, Asa Gray describió e identificó en 1876 la subespecie californiana Parnassia palustris subsp. californica  ( A.Gray ) AEMurray [44] . The Plant List (2010) la considera sinónimo de la especie independiente Parnassia californica (A.Gray) Greene [45] .

Gracias a los esfuerzos de científicos japoneses y chinos, las variedades del Lejano Oriente de Parnassia palustris var. izuinsularis  H.Ohba [46] , Parnassia palustris var. yakusimensis  ( Masam. ) H.Ohba [47] , así como formas de Parnassia palustris f. rhodanthera  H.Ohba & Y.Umezu [48] y Parnassia palustris f. nana  T.C.Ku [49] (encontrado en la Región Autónoma de Xinjiang Uygur ). La última forma está definida por The Plant List (2010) como sinónimo de la variedad principal Parnassia palustris var. palustres [50] .

The Plant List (2010) identificó Parnassia palustris var. neogaea  Fernald , Parnassia palustris subsp. neogaea  (Fernald) Hultén y Parnassia palustris subsp. obtusiflora  (Rupr.) DAWebb sinónimo de Parnassia palustris L. [51]

Sinónimos

The Plant List (2010) reconoció el pantano belozor como sinónimos :

Parnassia parviflora DC. reconocido como sinónimo de Parnassia palustris var. parviflora  (DC.) B. Boivin [52] .

Parnassia multiseta ( Ledeb. ) Fernald es reconocida como sinónimo de la variedad Parnassia palustris var. multiset  ledeb. [53] .

Significado y aplicación

La composición química ha sido poco estudiada. Se sabe que las hojas contienen vitamina C [54] (0,75 % [55] ), alcaloides (hasta un 0,03 % [55] ), flavonoides [56] ( kaempferol , quercetina , rutina , hiperina , hiperósido , luteolina [57] ) , cumarina (0,12 % [55] ), saponinas , amargos y taninos del grupo de los pirocatecol (4,5 % [55] , según otras fuentes, 3,6-7,2 % [58] ), hasta un 3,38 % de sustancias resinosas [55 ] . Las flores contienen leucoantocianinas , las semillas contienen aceite graso [57] .

La planta es venenosa [57] , melífera (ofrece un soborno insignificante y tiene algún valor para las abejas en los pantanos de transición) [59] . En Mongolia se utiliza como forraje para cabras , ovejas y camellos [60] . En el pasado, se usó en Rusia en medicina veterinaria  , para el tratamiento de ciertas enfermedades internas del ganado [61] . Además, la infusión de la hierba se usaba para lavar las heridas del ganado para que no empezaran los "gusanos" (larvas de mosca) [30] .

La parte aérea de las plantas es alimento para orugas de Diachrysia zosimi [62] y Kessleria fasciapennella [63] .

Según las observaciones en Kamchatka , los renos ( Rangifer tarandus ) [64] lo comen bien .

En medicina

En el pasado, el belozor de pantano fue muy utilizado en la medicina popular . Es una planta medicinal valiosa pero ahora casi olvidada . En la medicina popular, se utiliza la hierba (tallos, hojas, flores), que se cosecha en julio-agosto, y las raíces se cosechan en septiembre-noviembre [65] . La materia prima se cosecha cortando los tallos por encima del cuello de la raíz [55] o arrancando con la raíz durante la floración y se seca en racimos al aire libre, a la sombra, separada de otras plantas [57] . N. I. Annenkov en el "Diccionario Botánico" indicó, con referencia a la " Descripción económica de la provincia de Perm ", que en la provincia de Perm del Imperio Ruso, el pantano belozor se consideraba un buen remedio probado para la fractura (dificultad para orinar) en niños : “... Para ello se infusionan 3 briznas de hierba en una taza de té, en una tetera y se dan varias veces al día. Además, la hierba se ha utilizado para el "estreñimiento" en adultos, diarrea, dolor abdominal y presión en la boca del estómago [66] .

En medicina científica , el belozor de pantano no es muy utilizado debido a la falta de conocimiento. Se sabe que regula la actividad cardiovascular [67] :63 [68] y tiene efecto calmante, astringente, diurético, hemostático y cicatrizante. Una infusión acuosa de la hierba y una infusión de las raíces se utilizan para enfermedades hepáticas , trastornos gastrointestinales, epilepsia [56] , sangrado, hemoptisis y, especialmente, como remedio para el corazón en caso de alteración de la actividad cardíaca debido a neurosis . En el experimento, el extracto tuvo un pronunciado efecto colerético [57] , la infusión actuó como la estrofantina : aumentó el volumen minuto, aumentó la amplitud de las contracciones, desaceleró el ritmo del corazón de rana aislado, tonificó el cuerno uterino aislado de el conejillo de indias [55] , aumentó el tono y aumentó la motilidad intestinal , no era tóxico, tenía un efecto laxante. La infusión de agua y alcohol exhibe actividad bactericida contra Staphylococcus aureus ( Staphylococcus aureus ) [69] . Recomendado para ensayos clínicos como laxante [60] [68] .

No se usa en farmacias, pero tiene sabor amargo, poder compresivo y dilutivo. Sus flores y hierbas se pueden beber en decocciones , por diversas hemorragias internas y por obstrucción en el hígado; y por fuera, aplicar heridas aplastadas sobre heridas ensangrentadas, y sobre ojos doloridos; su semen impulsa su orina y calma sus vómitos.

— De un antiguo manual de botánica [70]

En la medicina popular en el este de Siberia , una infusión de hierbas se usa para resfriados y enfermedades infantiles [55] , en el Lejano Oriente  , para la epilepsia , hemorragia pulmonar, metrorragia [57] , en Komi  , para tumores, hipertensión , insomnio , enterocolitis , nefritis , enfermedades ginecológicas, especialmente para acelerar la separación de la placenta después del parto [57] , en Altai  - con diarrea , uretritis , reumatismo , prolapso rectal en niños, infecciones respiratorias agudas ; en los Urales  - como tónico después del parto [57] . En el Cáucaso , se bebe una decocción de flores para la gonorrea y la leucorrea en las mujeres, una decocción de semillas para la tos . En Letonia , Belozor se usa para la gastralgia [31] :161 . Exteriormente, las infusiones de hierbas en forma de lociones se utilizan para los procesos inflamatorios de los ojos [65] , la hierba triturada se aplica a las heridas [71] . Hay información sobre el uso de la marisma de Belozor en la medicina popular para el tratamiento de taquicardia , isquemia , cardiosclerosis , arritmias cardíacas ( tintura de hierbas ) [72] [73] . Se observaron resultados positivos en el tratamiento de neumonía y tuberculosis , inflamación de los riñones , inflamación del intestino delgado con Belozor . La infusión de Belozor suprime activamente la flora microbiana en el tracto biliar y es eficaz en la inflamación de la vesícula biliar [74] .

La medicina tibetana recomienda Belozor (bajo el nombre de "Silver Tikta") para los cálculos renales , como colerético ("para aliviar el calor de la bilis") [75] , antipirético y remedio cardiovascular [76] . En Mongolia , la hierba se utiliza como remedio cardiovascular [67] :86 , en Ucrania y Bielorrusia  , para la taquicardia , la histeria , las convulsiones [57] . La hierba seca del pantano belozor con flores, hojas y raíces se utilizó en Alemania para el tratamiento del cáncer de estómago [77] [78] .

El uso interno de Belozor, como planta venenosa, requiere cuidados especiales [56] . Está terminantemente prohibido almacenar las materias primas del belozor de pantano con otras plantas [57] . Belozor está contraindicado en caso de hipotensión , bradicardia , aumento de la coagulación sanguínea , embarazo [74] .

En jardinería ornamental

El pantano de Belozor es una planta ornamental elegante y sin pretensiones , especialmente valiosa para un largo período de floración. Sujeto a la eliminación regular de flores descoloridas, sus "estrellas" blancas y, a veces, rosadas continúan decorando la orilla de un embalse artificial (o un jardín de flores con suelo pantanoso húmedo), cuando la mayor parte de las plantas perennes ya se han desvanecido. Los individuos cultivados a partir de semillas del año anterior difieren en la floración tardía en el jardín, por lo que la cortina de plantas de diferentes edades permanece decorativa hasta septiembre [38] .

Cultivar plantas en cultivo a partir de semillas es difícil: las semillas recién cosechadas son fotosensibles, germinan solo a la luz (no germinan cuando se entierran en el suelo), pero incluso a la luz a 20 °C germinan muy lentamente, en tres años [ 37] .

Curtinum de plantas con flores ( planicie aluvial del río Ukhta , República de Komi ); hojas, tallo hoja (ampliada)

Título

Por la belleza de la flor , Carl Linnaeus le dio a la planta el nombre de Parnassia , por el nombre de Parnassus , la montaña sagrada de los antiguos griegos , considerada el hábitat de Apolo y las Musas [79] . El epíteto específico palustris en latín significa "pantano" e indica el hábitat habitual.

En la descripción de la planta en el Species Plantarum , Linneo dio el nombre del género en latín - Parnassia, mientras se refería a la mención de este nombre en sus trabajos anteriores, como Flora lapponica [80] , Flora suecica [81] y Hortus cliffortianus [82] , así como en los escritos de los botánicos contemporáneos Adrian van Rooyen [83] , Albrecht von Haller [84] , Thomas-François Dalibard ( francés  Thomas-François Dalibard )) [85] . En el margen de la página del libro, es decir, deliberadamente separado del texto principal, el epíteto específico se escribe en cursiva: palustris . A continuación, Linneo también indicó los nombres polinómicos de la planta, bajo los cuales se menciona en los trabajos de los botánicos dolinneanos K. Baugin , V. Kordus [86] , R. Morison : Gramen parnassi albo simplici flore - Parnassian grass with a simple flor blanca [87] , Pyrola rotundifolia palustris , flore unico ampliore - Gaulteria de hoja redonda con una sola flor grande [88] . La descripción terminó con una indicación del área de distribución y el hábitat: Hábitat en Europae uliginosis: vive en Europa en áreas pantanosas. Al final había un símbolo gráfico que denota una planta perenne , - ♃.

N. I. Annenkov en el Botanical Dictionary (1878), en un artículo sobre el pantano belozor, citó sus nombres en los libros de científicos europeos (V. Kordus, Tabernemontana y F. I. Wiedemann ) y nombres comunes y de libros utilizados en diferentes provincias de Rusia (con una indicación de las personas que registraron estos nombres en forma impresa o escrita [K 4] ), así como nombres en alemán, francés e inglés:

Parnassia palustris L. Valer. Cable. — Hepatica alba. En Taberna. Gramen hederaceum, Flos hepaticus. Farmacia nombre Hepatica alba s. Cordialis s. Parnasía (Herba et Flor). Belozor (Mosk. Dvig.) Bilozor (Malor.) Flores blancas (Pet.) Marsh flores blancas (Tver. Navel.) Gadai-zille (Ukr. y Malor. Kalen.) Gorlyanka (Volog.) Hierba Zolotnikova (Kondr.) Cabeza de Zolotnikova. Marsh golden grass (Mosk. Sobol.) Ilyinskaya grass (Tver.) Demoiselle (Tver. Navel) Rana (Inferior) Licor madre blanco (Malor.) Hierba diurética (Sib. Paul.) Hoja única (Trans.) Flor de otoño ( Kaz. por floración tardía). Los ojos del zar (Kursk.) Parnassiya (Wied.) Cambio (Volog. Perm. Sur. Tomsk.) Cambio. Hierba giratoria (Vyat. Perm. Sib.) Hierba giratoria masculina (Yakut. Pavl.) Desbordante (Georg.) Plyushcheper (Kondr.) Popovka (Olon.) Núcleo (Tamb. Cal. Resin. Vit.) Núcleo masculino (Could. tomado del nombre farmacéutico Herba Cordialis). Hierba de grano (Shenk. Kost.) Flor de la vida (Wied.) Dudoso. Kamyshnik (Novg.) White Chemerikha (Vlad.) Kuzyulyak (Kaz.) Vidomets (Grave) - Finn . Hevoisenkengän-kukka. - letón . Pehtera sahle, ruddens pukke. — Est . Maska rohi. — Dauro . Variedad gar, es decir, seda blanca. -Nm . _ Das Einblatt, die Erdgalle, die Herrenblume, das Herzblümchen, das weisse Leberkraut, das Parnassengras, die Steinblume, das Studentenröschen, Sumpfleberbhime. — Franz . Fleur du Parnasse, Gazon du Parnasse, Hepatique blanche, Hepatique noble. - Inglés . Hierba de Parnaso. Antes de usar en medicina contra enfermedades de los ojos, dolor en el hígado, de diarrea y como diurético. En Volog. labios. Esta planta se usa para tratar la diarrea en los niños, por lo que se llama. Cambio; y en Yakutsk. región - enfermedad venérea en los hombres, que también se llama. Cambio. Llamado césped de cambio masculino. en contraste con la maleza hembra, que es Saxifraga bronchialis. Vyatsk. labios. tratar a las vacas para un descanso, es decir, cuando la leche se intercala o se separa de la sangre (Lal.) En otros lugares, usar. para matar gusanos en el ganado y por vía oral para el dolor abdominal. [61]

V. I. Dal en el Diccionario Explicativo de la Gran Lengua Rusa Viviente (1863-1866) cita, además de nombres como hierba giratoria , belozor , cabeza de carrete , zolotnichka , color otoñal y ojos reales , también calabaza , hoja única [89] .

El nombre genérico ruso "Belozor" posiblemente esté asociado con el concepto de "mirada": en los viejos tiempos, las enfermedades oculares se trataban con esta hierba [30] [31] :160 .

Los científicos alemanes creen que uno de los nombres de Belozor en alemán es alemán.  Studentenröschen , que se traduce como flor de estudiante , se debe a que la planta florece a principios de septiembre, cuando los estudiantes comienzan las clases en las universidades [33] .

En cultura y bellas artes

Hierba del Parnaso, tu nieve que regresa
Entre el frío de septiembre y octubre
Me habla de los otoños de antaño,
Y de estos rostros amables que aún están conmigo.

andres lang

Muchos pájaros vuelan ya, el
otoño irrumpe en el patio, y una pálida flor de Belozor
ya ha florecido en el pantano .

N. A. Kholodkovsky

En el Reino Unido , el belozor de los pantanos, como otras especies de este género, se denomina "hierba de Parnassus" ( ing.  Grass of Parnassus ). Belozor era considerada la flor favorita de St. Moluag, venerada en Escocia , la imagen de la planta se encuentra en el vitral de la iglesia de St. Moluaga en la isla de Lewis [90] . La planta es uno de los símbolos del clan Livingston , que reclama el patrocinio especial de Moluag ; Tres "flores parnasianas" están presentes en el escudo de armas del condado de Cumberland (1951) [92] , dos - en el escudo de armas del distrito de Copeland en Cumbria (1990) [93] . En 2004, durante el evento "Flor del condado", Belozor ganó el voto popular en los condados de Cumbria y Sutherland [94] .

En 1888, se publicó un libro de poemas de E. Lang titulado "Hierba de Parnassus", en el que el poema del título está dedicado a "Hierba de Parnassus".

Ilustraciones botánicas (de izquierda a derecha):
J. Sturma de Deutschlands Flora en Abbildungen , 1796;
O. W. Thome de Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz , 1885;
A. Mascle del libro Atlas des plantes de France , 1891;
K. A. M. Lindman de Bilder ur Nordens Flora , 1917-1926.
Dibujo a pluma de E. Waterman , 1978

Notas

Comentarios

  1. Declaración de Yu. Alekseev et al. ( Alekseev Yu. E. et al. Plantas herbáceas de la URSS / Editor en jefe, D. B. N. T. A. Rabotnov. - M . : Pensamiento, 1971. - T. 1. - P. 446 .- 487 pp.- (Manuales del geógrafo y viajero)  (enlace inaccesible) ), que el pantano belozor no se da en el Ártico, es refutado por la información dada en la "Flora ártica de la URSS" ( Arctic Flora of la URSS. Vol. IX. Families Droseraceae - Leguminosae, Part 1. Families Droseraceae - Rosaceae / Compilado por I. O. Buzunova et al., Editado por B. A. Yurtsev, Leningrad : Nauka, 1984, pp. 18-23. - 334 pp. UDC 582.669)
  2. Franz Ivanovich Ruprecht (1814-1870) - Botánico ruso de origen austriaco. Parnassia obtusiflora es descrita por él en Beitr. Pfl. Ruso. Reich . ii. 23.t. 3.
  3. Se da una forma incorrecta de abreviatura botánica para los nombres de los botánicos. Correcto Fernald y Hultén .
  4. Annenkov usa abreviaturas de los nombres de los autores: Dvig. - Dvigubsky I. Flora de Moscú. — M.: 1828; Ombligo. - Puparev K. V. Nombres comunes en la provincia de Tver. - Tver: 1869; Calén. — Kalenichenko IV. Os. Clasificación, sinonimia y época de siembra del trigo. - Tr. Sociedad Económica Libre; Kondr. - Kondratovich K. Dictioner, o Recheniar alfabéticamente de palabras rusas sobre diferentes crecimientos... - San Petersburgo: 1780; Sacudir. (error tipográfico en el libro: Shenk.) - Sheikovsky . Experiencia del diccionario del sur de Rusia. - Kyiv: 1861

Fuentes

  1. Para conocer la condicionalidad de indicar la clase de dicotiledóneas como un taxón superior para el grupo de plantas descrito en este artículo, consulte la sección "Sistemas APG" del artículo "Dicots" .
  2. Schneider, E. Plantas sencillas de la provincia de San Petersburgo . - San Petersburgo. : Tipo de. E. Weimar, 1858. - S. 38.
  3. 1 2 Neishtadt M. I. Determinante de plantas en la zona media de la parte europea de la URSS / Manual para cf. escuela - Ed. cuatro. - M. : Uchpedgiz, 1954. - S. 249. - 495 p. — (Biblioteca del profesor).  (enlace no disponible)
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Flora ártica de la URSS. Tema. IX. Familias Droseraceae - Leguminosae. Parte 1. Familias Droseraceae - Rosaceae / Comp. I. O. Buzunova y otros; ed. B. A. Yurtseva. - L. : Nauka, 1984. - S. 18-23. — 334 pág. CDU 582.669
  5. 1 2 Gubanov I. A. et al. Marsh Belozor (Parnassia palustris L.) // Plantas herbáceas de pradera. Biología y conservación: un manual . - M. : Agropromizdat, 1990. - 183 p. - ISBN 5-10-001021-5 .
  6. Perfil de plantas - Parnassia palustris L., hierba de pantano de  Parnassus . Departamento de Agricultura de EE.UU. - Servicio de Conservación de Recursos Naturales. Consultado el 3 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
  7. 1 2 3 Gubanov I. A., Kiseleva K. V., Novikov V. S., Tikhomirov V. N. Guía ilustrada de plantas de Rusia Central . - M. : T-vo de publicaciones científicas de KMK, Instituto de Investigaciones Tecnológicas, 2003. - T. 2. - P. 352. - ISBN 5-87317-128-9 . Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 12 de enero de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lozina-Lozinskaya A. S. Género 709. Belozor - Parnassia  // Flora de la URSS  : en 30 volúmenes  / cap. edición V. L. Komarov . - M  .; L  .: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS , 1939. - T. 9/ ed. volúmenes de S. V. Yuzepchuk . - S. 216-218. - 540, XIX p. - 5200 copias.
  9. 1 2 3 Parnassia palustris L. ( Parnassia obtusiflora Rupr.) - Bog Belozor . Flora de la región de Murmansk . Consultado el 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009.
  10. Pantano Belozor (Parnassia palustris L.) . Herbario que lleva el nombre de L. M. Tcherepnin de la Universidad Pedagógica Estatal de Krasnoyarsk (2006). Consultado el 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012.
  11. 1 2 Alekseev E. B. et al. Clave para las plantas de Meshchera. Parte I / Ed. profe. V. N. Tikhomirova. - M. : Editorial de Moscú. un-ta, 1986. - S. 204. - 240 p.  (enlace no disponible)
  12. 1 2 3 4 Rychin Yu. V. Flora de higrofitas: clave para las características vegetativas de las plantas vasculares de cuerpos de agua y hábitats húmedos y húmedos de la parte central del territorio europeo de la URSS / Ed. profe. V. V. Alekhina. - M . : Sov. Ciencia, 1948. - S. 70. - 448 p.
  13. Minyaev N. A. et al. Clave para plantas superiores del noroeste de la parte europea de la URSS (regiones de Leningrado, Pskov y Novgorod) . - L. : Editorial Leningrado. un-ta, 1981. - S. 207. - 376 p.  (enlace no disponible)
  14. Yakubov V.V. Plantas de Kamchatka: Field Atlas . - M. , 2007. - S. 148. - 260 p.  (enlace no disponible)
  15. Ovchinnikova S.V. Familia Parnassiaceae - Belozoraceae // Compendio de flora siberiana: plantas vasculares / Ross. académico Ciencias. Hermano. extraño Centro. hermano. bot. jardín. compensación L. I. Malyshev y otros Ed. b. norte. K. S. Baykova. - Novosibirsk: Nauka, 2005. - S. 117. - 362 p. — ISBN 5-02-032454-X .
  16. 1 2 3 4 Familia White-zor (Parnassiaceae) // Enciclopedia biológica: [ arch. 20 de agosto de 2011 ].
  17. Mishchenko N., Bulgakova L. European Snyt observa neutralidad  // Teacher's journal. - 2007-07-31, nº 31 (10164).
  18. Libro Rojo de la región de Kursk . - Tula, 2001. - T. 2; Especies raras y en peligro de extinción de plantas y hongos.  (enlace no disponible)
  19. Decreto de 30 de diciembre de 2003 N° 280 . Aprobación de la lista de especies raras y en peligro de extinción de plantas, animales y otros organismos que figuran en el Libro Rojo de la Región de Lipetsk . Administración de la región de Lipetsk (2003). Fecha de acceso: 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
  20. Saksonov S.V. El papel de los monumentos naturales de la región de Samara en la conservación de especies de plantas raras y en peligro de extinción  // Samarskaya Luka. - Samara, 2007. - N° 3 (21). - T. 16 . - art. 504 .
  21. Bog Belozor (enlace inaccesible) . Atlas de plantas de la región de Ulyanovsk Simbirsk-Flora . Fecha de acceso: 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. 
  22. Pantano de Belozor . Libro Rojo de la región de Chelyabinsk . Ministerio de Radiación y Seguridad Ecológica de la Región de Chelyabinsk, Reserva Estatal de Ilmensky, Rama Ural de la Academia Rusa de Ciencias (2008). Fecha de acceso: 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
  23. Libro Rojo de la República de Tartaristán (animales, plantas, hongos). — Kazán, 2006.
  24. Parnassia palustris L.  (inglés) . USDA—Base de datos de PLANTAS NRCS. - Perfil de Plantas - Información Amenazada y en Peligro. Fecha de acceso: 14 de enero de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
  25. Belozor // Gran enciclopedia soviética  : [en 30 volúmenes]  / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M.  : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
  26. 1 2 3 Clave para las plantas sin floración para la parte media de la URSS / Comp. V. M. Florova y L. G. Ramensky. NK3 URSS. Toda la Unión. en-t forraje. - 2ª ed. - M .: Selkhozgiz, 1937. - T. 1. - Información sobre la morfología de los órganos de la vegetación. Plantas con hojas de tipo monocotiledóneas de nervadura, sin hojas y no verdes. - S. 258. - 431 pág.
  27. 1 2 Prof. A. Kerner von Marilaun. Vida vegetal / Per. del 2, nuevamente revisado. y adicional Alemán ed., con bibliografía. decreto. y original adiciones de A. Genkel y V. Transhel, bajo. edición honrado profe. I. P. Borodin. - San Petersburgo. : Tipo-litografía de la Editorial "Ilustración", [1899-1903]. - T. I. - La forma y la vida de las plantas. — 776 pág.
  28. 1 2 3 4 Maevsky P. F. Flora otoñal de la zona media de la parte europea de la URSS: Clave / Adaptado por Yu. V. Rychin. - Ed. noveno. - M. : Uchpedgiz, 1961. - S. 118-119. — 150 s.
  29. Atlas botánico. Descripción e imagen de plantas de la flora rusa / Comp. N. A. Monteverde , cap. botánico Imp. bot. jardín de Pedro el Grande. — Cuarta ed., revisada. y medios agregar. — pág. : Ed. A. F. Devriena, 1916. - S. 89. - 395 p.  (enlace no disponible)
  30. 1 2 3 Pantano de Belozor  // Ciencia y vida  : revista. - 1977. - Nº 5 . - S. 160 .
  31. 1 2 3 Elina G. A. Farmacia en el pantano: Viaje a un mundo desconocido. - San Petersburgo. : Nauka, 1993. - 496 p. — ISBN 5-02-026709-0 .
  32. Alyavdina K.P., Vinogradova V.P. Determinante de plantas de la región de Ivanovo / Bajo científico. edición candó. biológico Ciencias O. N. Shalyganova. - Yaroslavl: Libro del Alto Volga. editorial, 1972. - S. 34. - 173 p.
  33. 1 2 Heinrich Marzell. Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. — bd. 3. - Stuttgart: Hirzel, 1977. - ISBN 3-88059-982-3 .
  34. 1 2 3 4 Prof. A. Kerner von Marilaun. Vida vegetal / Per. (con el permiso de los editores del original) de la segunda revisión. y adicional Alemán ed., con bibliografía. decreto. y original adiciones de A. Genkel y V. Transhel, ed. honrado profe. I. P. Borodin. - San Petersburgo. : Tipo-litografía de la Editorial "Ilustración", [1899-1903]. - T. II. — Historia de las plantas. — 838 pág.
  35. Mimetismo en plantas // Gran Enciclopedia Soviética  : [en 30 volúmenes]  / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M.  : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
  36. Parnassia palustris L.  (inglés) . Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA. — Características de las plantas de conservación. Consultado el 14 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  37. 1 2 Nikolaeva M. G., Razumova M. V., Gladkova V. N. Manual sobre la germinación de semillas latentes / Ed. edición MF Danilova. - L . : Nauka (departamento de Leningrado), 1985. - 347 p. - UDC 581.4 631 ejemplares.
  38. 1 2 Belozor (Parnasía) . Enciclopedia de plantas ornamentales de jardín. – Descripción de géneros, especies y variedades de plantas ornamentales de tu jardín, técnicas de cultivo, ilustraciones. Fecha de acceso: 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  39. Tsvelev N. N. Clave para las plantas vasculares del noroeste de Rusia (regiones de Leningrado, Pskov y Novgorod) . - San Petersburgo. : Editorial SPKhFA, 2000. - S. 421. - 781 p. — ISBN 5-8085-0077-X .  (enlace no disponible)
  40. Parnassia palustris var. multiseta ledebour  ._ _ Flora de China. vol. 8. 379. Consultado el 14 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  41. Cherepanov S.K. Plantas vasculares de Rusia y estados vecinos (dentro de la antigua URSS) . — Edición rusa. - San Petersburgo. : Mundo y familia, 1995. - S. 637.
  42. Parnassia palustris subsp. multiseta  (Ledeb.) Worosch.  (inglés) : en el sitio web del Índice Internacional de Nombres de Plantas (IPNI) . (Consulta: 25 de enero de 2009) 
  43. Parnassia palustris subsp. pseudoalpicola  Worosch. & Makarov  (inglés) : en el sitio web del Índice Internacional de Nombres de Plantas (IPNI) . (Consulta: 25 de enero de 2009) 
  44. Parnassia palustris subsp. californica  (A.Gray) AEMurray  (inglés) : en el sitio web del Índice Internacional de Nombres de Plantas (IPNI) . (Consulta: 25 de enero de 2009) 
  45. Parnassia californica  ( A. Gray) Greene . La lista de plantas. Versión 1. Publicado en Internet; http://www.theplantlist.org . Jardines Botánicos Reales, Jardín Botánico de Kew y Missouri (2010). Consultado el 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  46. Parnassia palustris var. izuinsularis  H.Ohba  (inglés) : en el sitio web del Índice Internacional de Nombres de Plantas (IPNI) . (Consulta: 25 de enero de 2009) 
  47. Parnassia palustris var. yakusimensis  (Masam.) H.Ohba  (inglés) : en el sitio web del Índice Internacional de Nombres de Plantas (IPNI) . (Consulta: 25 de enero de 2009) 
  48. Parnassia palustris f. rhodanthera  H.Ohba & Y.Umezu  (inglés) : en el sitio web del Índice Internacional de Nombres de Plantas (IPNI) . (Consulta: 25 de enero de 2009) 
  49. Parnassia palustris f. nana  T.C.Ku  (inglés) : en el sitio web del Índice Internacional de Nombres de Plantas (IPNI) . (Consulta: 25 de enero de 2009) 
  50. Parnassia palustris f. nana TCKu  (inglés) . La lista de plantas. Versión 1. Publicado en Internet; http://www.theplantlist.org . Jardines Botánicos Reales, Jardín Botánico de Kew y Missouri (2010). Consultado el 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  51. 1 2 3 4 Parnassia palustris L.  (inglés) . La lista de plantas. Versión 1. Publicado en Internet; http://www.theplantlist.org . Jardines Botánicos Reales, Jardín Botánico de Kew y Missouri (2010). Consultado el 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  52. Parnassia parviflora DC.  (Inglés) . La lista de plantas. Versión 1. Publicado en Internet; http://www.theplantlist.org . Jardines Botánicos Reales, Jardín Botánico de Kew y Missouri (2010). Consultado el 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  53. Parnassia multiseta (Ledeb.)  Fernald . La lista de plantas. Versión 1. Publicado en Internet; http://www.theplantlist.org . Jardines Botánicos Reales, Jardín Botánico de Kew y Missouri (2010). Consultado el 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  54. Bobrov E. G. et al. Atlas botánico / Bajo el general. edición Miembro correspondiente Academia de Ciencias de la URSS B. K. Shishkin. - M. - L .: Selkhozizdat, 1963. - S. 94. - 503 p.  (enlace no disponible)
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 Telyatiev VV Plantas útiles de Siberia Central. - Irkutsk: Vost.-Sib. libro. editorial, 1983. - S. 134. - 384 p.
  56. 1 2 3 Lavrenov V. K., Lavrenova G. V. Enciclopedia de plantas medicinales de la medicina tradicional . - M. : Olma Media Group, 2003. - S. 31. - 270 p. - ISBN 5765431488 .
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Marsh Belozor - Parnassia palustris L. (enlace inaccesible) . Medicina popular (2008-2010). Fecha de acceso: 17 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011. 
  58. Lebeda A.F., Dzhurenko N.I., Isaykina A.P., Sobko V.G. Plantas medicinales. La enciclopedia más completa. - M. : AST-Libro de prensa, 2009. - S. 50. - ISBN 978-5-462-00943-3 .
  59. Abrikosov Kh. N. et al. Pantano de Belozor // Diccionario-libro de referencia del apicultor / Comp. Fedosov N. F. - M. : Selkhozgiz, 1955. - S. 22. Copia archivada (enlace inaccesible) . Consultado el 26 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. 
  60. 1 2 Marisma de Belozor (enlace inaccesible) . Museo Botánico de KSU. Herbario electrónico (2003). Fecha de acceso: 17 de enero de 2010. Archivado desde el original el 17 de abril de 2013. 
  61. 1 2 Diccionario botánico. Un libro de referencia para botánicos, propietarios rurales, jardineros, silvicultores, farmacéuticos, médicos, drogistas, viajeros en Rusia y residentes rurales en general / Compilado por N. Annenkov. - San Petersburgo. : Imprenta de la Academia Imperial de Ciencias, 1878. - Pág. 242. Copia archivada (enlace inaccesible) . Consultado el 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015. 
  62. Goater B., Ronkay L., Fibiger M. Catocalinae & Plusiinae, Volumen 10 // Noctuidae Europaeae . - Sorø: Entomological Press, 2003. - P. 196. - 252 p. - ISBN 87-89430-08-5 .
  63. Savela, Markku. mapas Kessleria Nowicki, 1864  (inglés) . Fecha de acceso: 30 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012.
  64. Mosolov V.I., Fil VI Nutrición // Reno salvaje de Kamchatka . - Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamchatpress, 2010. - P. 103. - 158 p. - 500 copias.  - ISBN 978-5-9610-0141-9 .
  65. 1 2 Makhlayuk V.P. Bog Belozor // Plantas medicinales en la medicina popular. - M. : Niva de Rusia, 1992. - 480 p. - ISBN 5-260-00751-4 .
  66. Diccionario botánico. Un libro de referencia para botánicos, agricultores, jardineros, silvicultores, farmacéuticos, médicos, drogistas, viajeros en Rusia y residentes rurales en general / Compilado por N. Annenkov. - San Petersburgo. : Tipo de. Diablillo. Academia Ciencias, 1878. - S. 407. Ejemplar archivado (enlace inaccesible) . Consultado el 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015. 
  67. 1 2 Akhmedov R. B. Odolen-grass . - Ufá: Kitap, 1999. - 294 p. — ISBN 5-295-02614-0 .
  68. 1 2 Shreter A. I. Flora medicinal del Lejano Oriente soviético. - M. : Medicina, 1975. - 327 p.
  69. Turova A. D., Chukicheva M. N., Nikolskaya V. S. Productos medicinales de origen vegetal. Estudio farmacológico y clínico de las plantas medicinales. - M. : Medgiz, 1954. - 176 p.
  70. Citado. Citado de: Pantano de Belozor  // Ciencia y vida  : diario. - 1977. - Nº 5 . - S. 160 .
  71. Vereshchagin V.;I., Sobolevskaya K. A., Yakubova A. I. Plantas útiles de Siberia occidental. - M. - L .: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1959. - 348 p.
  72. Uzhegov G. N. Gran enciclopedia familiar de medicina tradicional del Dr. Uzhegov . - M. : Olma Media Group, 2007. - S. 919. - 1200 p. - ISBN 5-94849-780-1 .
  73. Uzhegov G. N. Enciclopedia completa de primeros auxilios . - M. : Olma Media Group, 2006. - S. 137. - 628 p. — ISBN 5373005258 .
  74. 1 2 Akhmedov R. B. Las plantas son tus amigas y enemigas . - Ufa: Kitap, 2006. - S. 25-26. — 295 págs. — ISBN 5-295-03886-6 .
  75. Vostokov, V.V. Medicina eslavo-tibetana (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 17 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011. 
  76. Minaeva V. G. Plantas medicinales de Siberia. - Ed. cuarto, rev. y adicional - Novosibirsk: Nauka (departamento Sib.), 1970. - 270 p.
  77. Enfermedades oncológicas // Plantas medicinales / Autores-comp. I. N. Pustyrsky, V. N. Prokhorov. - Mn. : Casa del Libro, 2005. - 704 p. — (Gran libro de consejos). — ISBN 985-489-197-6 .
  78. Balitsky K.P., Vorontsova A.L., Karpukhina A.M. Plantas medicinales en el tratamiento de tumores malignos. - Kyiv: Salud, 1966. - 231 p.
  79. Kaden N. N., Terentyeva N. N. Diccionario etimológico de nombres latinos de plantas que se encuentran en las cercanías de la bioestación agrícola Chashnikovo de la Universidad Estatal de Moscú / Ed. k.fil. n., Asoc. V. I. Miroshenkova. Moscú estado un-t im. MV Lomonosov; biológico hecho. - M. : Editorial de Moscú. un-ta, 1975. - S. 114. - 203 p.
  80. Flora lapponica exhibens plantas per Lapponiam crescentes, secundum systema sexuale collectas in itinere... 1732 institutio. Additis sinonimo, y Locis natalibus omnium, descriptionibus y figuris rariorum, viribus medicatis y oeconomicis plurimarum. Amstelaedami: S. Schouten. 1737, 108
  81. Flora suecica exhibens plantas per Regnum Sveciae crescentes, systeme cum differentiis specierum, synomiis autorum, nominibus incolarum, solo locorum, usu pharmacopaeorum. Lugduni Batavorum [Leyden]: apud Conradum Wishoff: Georg. Jac. deseo. 1745, 252
  82. Hortus cliffortianus: exhibens quas, in hortistam vivis quam siccis, Hartecampi in Hollandia, coluit vir nobilissimus et generosissimus Georgius Clifford... Amstelaedami: 1737, 113
  83. Adriani van Royen... Florae leydensis prodromus: exhibens plantas quae en Horto academico Lugduno-Batavo aluntur. Lugduni Batavorum [Leiden]: Apud Samuelen Luchtmans academiae typographum, 1740, 420
  84. Enumeratio methodica stirpium Helvetiae indigenarum qua omnium brevis descripción y sinonimia compendio virium medicarum dubiarum declaratio novarum et rariorum uberior historia et icones continenter / D. Alberti Haller... Gottingae: ex officina academia Abrami Vandenhoek, 1742, 316
  85. Florae parisiensis prodromus, ou, Catalogue des plantes qui naissent dans les environs de Paris, rapportées sous les dénominations modernes & anciennes, & arrangées suivant la méthode séxuelle de M. Linnaeus; avec l'explication en françois de tous les termes de la nouvelle nomenclature. Par M Dalibard. A París: Chez Durand… [et] Pissot. 1749
  86. In hoc volumine continenter Valerii Cordi Simesusii anotaciones en Pedacii Dioscoridis Anarzabei de medica materia libros V: longe aliae quam ante hac sunt evulgatae; ejusdem Val. Cordi historia Stirpium lib. IIII: posthumi, nunc primum in lucem editi, adjectis etiam stirpium iconibus, et brevissimis annotatiunculis; Sylva: qua rerum Fosilium in Germania plurimarum, metallorum, lapidum et stirpium aliquot rariorum notitiam brevissime persequitur, nunquam hactemus visa / omnia summo studio atque industria Conradi Gesneri,… 1561, 53
  87. Pinax Theatri botanici Caspari Bauhini: … sive Index in Theophrasti, Dioscoridis, Plinii et botanicorum qui à seculo scripserunt opera: plantarum circiter sex millium ab ipsis exhibiarum nomina cum earundemonymiis & differentiis methodicè secundùm earum & géneros &species proponens. Opus XL. annorum hactenus non editum summoperè expetitum & ad auctores intellligendos plurimùm faciens... Basileae Helvet.: sumptibus et typis Ludovici Regis, 1623, 309
  88. Morisoni Historia plantarum universalis oxoniensis, seu Herbarium distributio nova. Oxón, 1680
  89. Fracture  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
  90. Iglesia de St Moluag: Historia reciente  (inglés)  (enlace no disponible) . Iglesia de San Moluag. Fecha de acceso: 17 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  91. The Achievement  (ing.)  (enlace inaccesible) . El hogar oficial del clan McLea: Highland Livingstones. Fecha de acceso: 17 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  92. ^ Consejo del condado de Cumberland  . Heráldica Cívica. Fecha de acceso: 17 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  93. British Civic Heraldry  (inglés)  (enlace no disponible) . Heráldica del Mundo. Fecha de acceso: 17 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.
  94. Alex Kirby. Los condados del Reino Unido eligen  emblemas florales . BBC (5 de mayo de 2004). Fecha de acceso: 17 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011.

Literatura