Guerra en Georgia (2008)
| guerra en georgia | |||
|---|---|---|---|
| Conflicto principal: Conflicto entre Georgia y Osetia del Sur Conflicto entre Georgia y Abjasia | |||
| Mapa de combate | |||
| la fecha | 7 de agosto [1] [2] [3] - 12 de agosto [4] (16 de agosto [5] ; 22 de agosto ) 2008 [6] | ||
| Lugar | Georgia (incluidas Abjasia y Osetia del Sur ) | ||
| Causa |
Según la posición oficial de Osetia del Sur , Rusia y la República de Abjasia : Respuesta a la agresión de Georgia contra civiles en Osetia del Sur y las fuerzas de paz rusas. "Obligando a Georgia a la paz". Según la posición oficial de Georgia: Llevar a cabo una operación militar en la región de Tskhinvali en respuesta a las provocaciones de los grupos armados de Osetia del Sur; La agresión de Rusia contra Georgia, que comenzó 6 días antes de las hostilidades en Osetia del Sur. |
||
| Salir | victoria rusa. La derrota de las tropas georgianas, la pérdida total del control sobre los territorios de Osetia del Sur y Abjasia por parte de Georgia. 15.613 refugiados georgianos [7] [8] y 34.000 refugiados osetios [9] de Osetia del Sur. Reconocimiento por parte de Rusia de la independencia de las repúblicas de Osetia del Sur [10] y Abjasia [11] . | ||
| oponentes | |||
|
|||
| Comandantes | |||
| Fuerzas laterales | |||
|
|||
| Pérdidas | |||
|
|||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |||
La guerra en Georgia , también conocida como la Guerra de los Cinco Días , la Guerra de Agosto , la guerra en Osetia del Sur ( Osetia Khussar Irystony Khæst ), la Guerra Ruso-Georgiana ( Georgia რუსეთ - საქართველოს ომი ) [ 8.52 ] guerra ] , - las hostilidades que tuvieron lugar en agosto de 2008 entre Georgia , por un lado, y las autoproclamadas repúblicas de Osetia del Sur y la República de Abjasia , así como Rusia , por el otro.
A principios de 2008, hubo un grave empeoramiento de las relaciones ruso-georgianas . La situación en la zona del conflicto entre Georgia y Osetia comenzó a deteriorarse bruscamente a fines de julio y principios de agosto. Las hostilidades activas comenzaron la noche del 8 de agosto , cuando Georgia sometió la capital de Osetia del Sur a un bombardeo masivo [55] , después de lo cual intentó establecer el control sobre Osetia del Sur. En la tarde del 8 de agosto, el presidente de Rusia anunció el inicio de una “ operación de imposición de la paz ” en la zona de conflicto. Importantes fuerzas rusas fueron traídas a la región. En unos pocos días, las tropas rusas, junto con las formaciones armadas de Osetia del Sur, expulsaron a las tropas georgianas de Osetia del Sur y también, en cooperación con las fuerzas abjasias, del desfiladero de Kodori en Abjasia, ocupando temporalmente varias regiones de Georgia adyacentes al conflicto. zonas
Los combates continuaron hasta el 12 de agosto inclusive. Del 14 al 16 de agosto, los presidentes de Abjasia, Osetia del Sur, Georgia y Rusia firmaron un plan para la solución pacífica del conflicto. La guerra de cinco días tuvo importantes consecuencias geopolíticas, económicas y de otro tipo. Así, el 26 de agosto, Rusia reconoció oficialmente a Osetia del Sur y Abjasia como estados independientes. El 2 de septiembre, Georgia rompió relaciones diplomáticas con Rusia . El proceso de adhesión de Georgia a la OTAN se ha ralentizado .
Eventos principales
Las tropas georgianas y de Osetia del Sur intercambiaron disparos y ataques con fuego de diversos grados de intensidad.[ aclarar ] desde finales de julio de 2008 [56] . En la noche del 7 de agosto, las partes acordaron un alto el fuego [57] que, sin embargo, no se llevó a cabo [58] .
En la noche del 8 de agosto de 2008 (a las 0:06 [59] ) las tropas georgianas lanzaron un bombardeo masivo de artillería sobre la capital de Osetia del Sur , la ciudad de Tsjinvali y las áreas circundantes. Unas horas más tarde, la ciudad fue asaltada por vehículos blindados e infantería georgianos. El motivo oficial del ataque a Tskhinvali, según la parte georgiana, fue la violación del alto el fuego por parte de Osetia del Sur, que, a su vez, afirma que Georgia fue la primera en abrir fuego [60] .
El 8 de agosto (a las 14:59 [59] ) Rusia se unió oficialmente al conflicto del lado de Osetia del Sur como parte de una operación para forzar la paz del lado georgiano, el 9 de agosto - Abjasia como parte de un acuerdo de asistencia militar entre miembros de la Commonwealth de Estados no reconocidos . El 12 de agosto, Rusia anunció oficialmente la finalización exitosa de la operación para obligar a las autoridades georgianas a la paz [61] . El 13 de agosto, Abjasia anunció oficialmente la finalización de la operación para expulsar a las tropas georgianas del desfiladero de Kodori [62] , después de lo cual cesaron las hostilidades activas [63] .
Del 14 al 16 de agosto, los líderes de los estados involucrados en las hostilidades firmaron un plan para la solución pacífica del conflicto entre Georgia y Osetia del Sur (" Plan Medvedev-Sarkozy ").
Antecedentes del conflicto
Los orígenes del conflicto moderno entre Georgia y Osetia se encuentran en los acontecimientos de finales de la década de 1980 , cuando la activación del movimiento nacional georgiano por la independencia del centro sindical (mientras se niega el derecho a la autonomía a los pequeños pueblos de Georgia) y las acciones radicales de sus líderes (principalmente Zviad Gamsakhurdia ) [ 64] [65] En el contexto de la debilidad del liderazgo central de la URSS, llevaron a un fuerte empeoramiento de las relaciones entre los georgianos y las minorías étnicas (en primer lugar, abjasios y osetios, que tenían sus propias entidades autónomas e incluso entonces presentaron demandas para elevar su estatus y, en última instancia, la independencia).
1989-1992
En 1989, la Región Autónoma de Osetia del Sur proclama una república autónoma y un año después declara su soberanía. En respuesta, el 10 de diciembre de 1990, el Consejo Supremo de Georgia abolió la autonomía de Osetia en general, dividiendo su territorio en seis regiones administrativas de Georgia.
En 1990, la ley de la URSS "Sobre el procedimiento para resolver cuestiones relacionadas con la retirada de una república unida de la URSS" otorgó el derecho a las entidades autónomas "a decidir de forma independiente la cuestión de la secesión de la URSS como parte de la república secesionista o de permanecer dentro de la URSS". El Comité Ejecutivo de Diputados del Pueblo de Osetia del Sur aprovechó el derecho concedido, y cuando Georgia se retiró de la URSS el 9 de abril de 1991 , Osetia del Sur permaneció en su composición.
La lucha política se convirtió rápidamente en enfrentamientos armados, y durante 1991 Osetia del Sur fue escenario de hostilidades activas, durante las cuales las pérdidas irrecuperables (muertos y desaparecidos) en el lado osetio ascendieron a 1 mil personas, más de 2,5 mil personas resultaron heridas. [ 66] (ver: guerra de Osetia del Sur (1991-1992) ).
El 19 de enero de 1992, se llevó a cabo un referéndum en Osetia del Sur sobre el tema de la “independencia del estado y (o) la reunificación con Osetia del Norte” . La mayoría de los participantes en el referéndum apoyó esta propuesta [67] .
En la primavera de 1992, después de una pausa provocada por un golpe de Estado y la guerra civil en Georgia , se reanudaron las hostilidades en Osetia del Sur. Bajo la presión de Rusia, Georgia inició negociaciones que finalizaron el 24 de junio de 1992 con la firma del Acuerdo de Dagomys sobre los principios para la solución del conflicto . Los acuerdos de Dagomys preveían la creación de un organismo especial para resolver el conflicto: la Comisión Mixta de Control (JCC) de representantes de cuatro partes: Georgia, Osetia del Sur, Rusia y Osetia del Norte.
El 14 de julio de 1992, se disparó un alto el fuego y las Fuerzas Mixtas de Mantenimiento de la Paz (SPKF), que constaban de tres batallones, ruso, georgiano y osetio, se introdujeron en la zona de conflicto para separar a las partes en conflicto.
La Misión de observadores de la OSCE se instaló en Tskhinvali .
1992-2007
Después de 1992, Osetia del Sur era un estado independiente de facto, tenía su propia constitución (adoptada en 1993) y símbolos estatales. Las autoridades georgianas todavía la consideraban como la región de Tskhinvali , pero no se tomaron medidas activas para establecer el control sobre ella [69] .
En la década de 1990, el proceso de aceptación de la ciudadanía rusa por parte de la población de Osetia del Sur continuaba activamente [70] . El 1 de julio de 2002, se introdujo una nueva ley de ciudadanía en Rusia [71] [72] [73] [74] . Esta ley cerró la posibilidad de que los ex ciudadanos de la URSS obtengan la ciudadanía rusa de una manera extremadamente simplificada. En este sentido, en junio de 2002, el Congreso de las Comunidades Rusas de Abjasia inició una acción para la recepción masiva de pasaportes rusos por parte de los habitantes del país. Para este propósito, según Vremya Novostey, los empleados del Ministerio del Interior y del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia fueron enviados especialmente a Sochi y se abrió una sede especial que se ocupó del registro de la ciudadanía rusa para los residentes de Abjasia. Esto llevó al hecho de que en junio hasta 8 mil abjasios recibieron la ciudadanía rusa por día. Al final de la acción, aproximadamente 220 de los 320.000 residentes de Abjasia tenían ciudadanía rusa [75] . A finales de julio de 2002, el número de ciudadanos rusos en Osetia del Sur superó el 60% de la población [76] , en 2006, el 80% de la población [74] . En 2006, el viceministro de Relaciones Exteriores de Georgia, Merab Antadze, declaró que Rusia tenía la intención de contribuir a la intensificación de la confrontación en Osetia del Sur. El viceministro calificó la concesión de la ciudadanía rusa a la población de Osetia del Sur como "la anexión de territorios georgianos" [77] . El representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia afirmó que la adopción de la ciudadanía rusa por parte de la población de Osetia del Sur se lleva a cabo en el marco del derecho internacional, y cualquier reclamo sobre este tema por parte de Georgia es inapropiado [71] .
El 5 de diciembre de 2000, por iniciativa de la parte rusa, se introdujo un régimen de visados entre Rusia y Georgia, lo que creó dificultades para los ciudadanos georgianos, de los cuales 500.000 trabajaban en Rusia en ese momento. Al mismo tiempo, se dejó un régimen sin visado para los residentes de Abjasia y Osetia del Sur, lo que provocó protestas en Georgia. El 1 de marzo de 2001, se cancelaron los beneficios que permitían viajar sin visado para los representantes diplomáticos georgianos y los residentes de la franja fronteriza [78] [79] .
El próximo aumento de la tensión en la zona de conflicto coincide con la llegada al poder de Mikheil Saakashvili , quien anunció un rumbo para restaurar la integridad territorial de Georgia. En agosto de 2004, las cosas llegaron a enfrentamientos sangrientos, durante los cuales las tropas georgianas intentaron sin éxito establecer el control sobre las alturas estratégicas alrededor de Tskhinvali, pero, habiendo perdido a varias docenas de personas, se retiraron [69] .
En febrero de 2006, las autoridades georgianas anunciaron la necesidad de que las fuerzas de paz rusas en las zonas de conflictos interétnicos tuvieran visas, estas declaraciones fueron acompañadas de frecuentes detenciones de las fuerzas de paz debido a la falta de visas. La parte rusa no reconoció la legitimidad de las demandas georgianas. El 15 de febrero de 2006, el parlamento georgiano adoptó una resolución en la que se reconocía que las actividades del contingente de mantenimiento de la paz en Osetia del Sur eran insatisfactorias y se expresaba el deseo de cambiar a un “nuevo formato de misión de mantenimiento de la paz” [78] .
El 1 de mayo de 2006, el ministro de Defensa de Georgia, Irakli Okruashvili , anunció que tenía la intención de celebrar el Año Nuevo de 2007 en la capital de Osetia del Sur. Okruashvili prometió dimitir si esto no ocurría [80] . Okruashvili agregó que “durante este año se planea una reunión de los líderes de los países del G8, una cumbre de la OTAN, así como otros eventos internacionales importantes, por lo que con la ayuda de nuestros amigos, principalmente Estados Unidos, podremos resolver pacíficamente este problema” [81] .
En mayo de 2006, las autoridades georgianas declararon a las fuerzas de mantenimiento de la paz rusas, que llegaron a Osetia del Sur como parte de la rotación en curso, "criminales criminales" debido a la violación del régimen de visas y fronteras, que tuvo lugar desde el punto de vista de las autoridades georgianas. . Las autoridades de Osetia del Sur, en respuesta a las afirmaciones de Georgia, amenazaron con introducir visas para los ciudadanos georgianos, incluidas las fuerzas de paz. La situación se intensificó el 18 de julio, cuando el parlamento georgiano exigió la retirada o "legalización" de las fuerzas de paz [78] .
El 20 de julio de 2006, el ministro de Defensa ruso, Sergei Ivanov , prometió ayudar a Abjasia y Osetia del Sur en caso de agresión georgiana [78] .
El 12 de noviembre de 2006 se celebraron simultáneamente en Osetia del Sur dos elecciones parlamentarias y un referéndum sobre la independencia . Se celebraron una elección y un referéndum en el territorio controlado por las autoridades de Osetia del Sur ( Eduard Kokoity ganó aquí , y la mayoría de los participantes en el referéndum votaron por la independencia). Se celebraron otras elecciones en territorio controlado por las autoridades georgianas y entre refugiados de Osetia en Georgia propiamente dicha (aquí ganó Dmitry Sanakoev ). Ambas partes reconocieron las elecciones que celebraron como democráticas y que reflejaban la voluntad del pueblo, mientras que otros las reconocieron como fraudulentas. Ambos ganadores prestaron juramento al pueblo de Osetia del Sur, reclamaron el poder sobre todo el territorio de Osetia del Sur y se acusaron mutuamente de colaboracionismo (con Rusia y Georgia, respectivamente).
En el mismo año, Georgia envió sus tropas al desfiladero de Kodori , a pesar de las protestas de Abjasia, tras lo cual se reforzó el contingente de fuerzas de paz rusas en la parte inferior del desfiladero [78] .
Plan de lanzamiento de tigreSegún algunas fuentes rusas [82] [83] [84] , allá por 2006 había un plan en Georgia con el nombre en clave "Tiger Throw", que asumió hasta el 1 de mayo de 2006, con el apoyo de los Estados Unidos y la OSCE . , para obligar a Rusia a retirar sus fuerzas de paz de Osetia del Sur, y luego organizar provocaciones para establecer aún más el control sobre Osetia del Sur con el pretexto de "localización del conflicto". En realidad, estos hechos no ocurrieron. La existencia de tal plan en una entrevista con Reuters fue declarada por el ex Ministro de Defensa de Georgia Irakli Okruashvili, según quien “ Abjasia era nuestra prioridad estratégica, pero en 2005 desarrollamos planes militares para capturar tanto Abjasia como Osetia del Sur. El plan inicialmente requería una operación dual de invasión de Osetia del Sur, tomando el control del Túnel Roki y Dzhava ”. Afirmó que Estados Unidos ya había advertido que no brindaría asistencia en caso de una invasión: “ Cuando nos reunimos con George W. Bush en mayo de 2005, nos dijeron directamente: no intenten entrar en una confrontación militar. No podremos brindarles asistencia militar ” [85] [86] .
Retirada de las tropas rusas de GeorgiaEn marzo de 2006, se firmaron acuerdos ruso-georgianos en Sochi sobre la retirada de las bases rusas estacionadas en Georgia a finales de 2008 [87] .
En 2007, el presidente Saakashvili exigió la retirada de las tropas rusas de Georgia. La base más grande fue Akhalkalaki . Las tropas se retiraron antes de lo previsto, el 15 de noviembre de 2007 , aunque la retirada estaba prevista durante 2008. Solo quedaron las fuerzas de paz rusas, actuando bajo un mandato de la CEI en Abjasia [88] y bajo los acuerdos de Dagomys en Osetia del Sur.
Apoyo financiero, político y militar a Osetia del Sur
Después de los acontecimientos militares de 1991-1992, la Federación de Rusia comenzó a desempeñar un papel político activo en el territorio de Osetia del Sur.
A fines de 2006-2007, el Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de Rusia preparó un plan de acción en caso de "agresión militar georgiana en Osetia del Sur". Este plan fue aprobado por el presidente ruso Vladimir Putin. En el marco de este plan, en particular, se llevó a cabo "el entrenamiento de las milicias de Osetia del Sur" [89] [90] .
Según la parte georgiana, Rusia suministró armas a Osetia del Sur. El Ministro de Relaciones Exteriores de Georgia, Gela Bezhuashvili , declaró en enero de 2006:
Estamos indignados por el hecho de que, a pesar de nuestras repetidas y persistentes advertencias para detener la importación ilegal de armas desde territorio ruso a la zona del conflicto entre Georgia y Osetia, estas entregas continúan. Las armas ilegales se encuentran en la región de Tskhinvali, hay instalaciones portátiles de misiles antiaéreos [91] .
Rusia, a su vez, refutó las acusaciones de la parte georgiana. En enero de 2006, el embajador general del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Valery Kenyaikin , declaró:
Rusia no realiza entregas a Osetia del Sur ni a través del Túnel Roki ni a través de otros puntos fronterizos. Todas las armas que ahora están en Tskhinvali son el equipo con el que estaban equipadas las fuerzas armadas de la URSS y que permaneció allí desde la época de la Unión Soviética.
Según él, se trataba de cuatro tanques T-55 , varios obuses y vehículos blindados [92] .
Según Nezavisimaya Gazeta (febrero de 2007), las fuerzas armadas de Osetia del Sur sumaban 3.000; 15 mil personas estaban en la reserva. Osetia del Sur estaba armada con, según algunas fuentes, 15 [93] , según otras fuentes, 87 tanques T-72 y T-55 (según Novaya Gazeta , 80 de ellos "permanecieron después de los ejercicios [rusos]" Kavkaz- 2008 "" [94] ), 95 cañones y morteros, incluidos 72 obuses, 23 sistemas de cohetes de lanzamiento múltiple BM-21 Grad , 180 vehículos blindados, incluidos 80 vehículos de combate de infantería, así como tres helicópteros Mi-8 [95 ] .
La revista Vlast, citando a un ministro anónimo de Osetia del Norte, declaró el 25 de agosto de 2008 que el presupuesto de Osetia del Norte recibía anualmente 2.500 millones de rublos del tesoro federal ruso para "actividades internacionales", que se transfirieron inmediatamente a disposición del gobierno de Osetia del Sur; no se proporcionaron informes transparentes sobre el gasto de los fondos transferidos. Esta información fue confirmada por el ex primer ministro de Osetia del Sur, Oleg Teziev [96] .
La mayor parte del gobierno de la República de Osetia del Sur no reconocida antes del comienzo del conflicto armado en 2008 estaba formada por ex funcionarios rusos, incluidos oficiales militares y de inteligencia [97] [98] [99] [100] [101] .
Transformaciones en el ejército georgiano. Apoyo político y militar a Georgia
Después de los enfrentamientos entre Georgia y Osetia en 2004, quedó claro para los líderes georgianos que el ejército georgiano en su estado actual no tiene una ventaja clara ni siquiera sobre las fuerzas de una región tan pequeña como Osetia del Sur [102] . El gobierno georgiano lanzó una reforma militar a gran escala, como resultado de la cual, en enero de 2008, las fuerzas armadas georgianas fueron entrenadas de acuerdo con los estándares de la OTAN [103] , su capacidad de combate aumentó debido a grandes entregas de armas, equipo militar y equipo militar [104] . El ejército fue transferido a una base profesional [102] .
Casi todos los ejercicios realizados por el ejército georgiano renovado practicaron la realización de operaciones ofensivas con armas pesadas. Además, se prestó especial atención a las acciones antipartisanas, ya que el mando del ejército georgiano esperaba enfrentarse a una guerra de guerrillas tras la derrota de las principales fuerzas de Osetia del Sur. Estados Unidos brindó una asistencia significativa al ejército georgiano en el entrenamiento. Dado que Georgia envió un contingente significativo de sus tropas a Irak , Estados Unidos lanzó un programa de entrenamiento a gran escala para el ejército georgiano, con el énfasis principal en las operaciones de contrainsurgencia [102] .
El periódico británico Financial Times escribió que 80 fuerzas especiales georgianas fueron entrenadas por instructores estadounidenses por orden del Pentágono bajo un programa que fue probado en Croacia en 1995 como parte de una operación de las fuerzas armadas croatas para apoderarse de la región de Krajna (la mayoría de la población son de etnia serbia ). El periódico señaló que la operación fue uno de los peores episodios de limpieza étnica en la historia de la guerra yugoslava [105] [106] .
Durante la presidencia de Saakashvili, Georgia estableció un récord mundial de crecimiento del presupuesto militar, aumentándolo más de 30 veces en 2003-2007, de $30 millones (0,7% del PIB) en 2003 a $940 millones (8,0% del PIB) en 2007 [102] [107] . El presupuesto de Georgia para 2008 planeó un gasto por parte del Ministerio de Defensa equivalente a $99 mil millones [108] [109] , lo que representa alrededor del 8 % del PIB [102] [110] y más del 25 % de todos los ingresos presupuestarios de Georgia para 2008 [111] . El nivel de gasto militar de Georgia en relación con el PIB fue uno de los más altos entre los países del mundo [102] [107] .
Hubo un rearme masivo del ejército georgiano. Se compraron tanques, artillería pesada, vehículos blindados ligeros, helicópteros, vehículos aéreos no tripulados [102] .
Según el Ministerio de Defensa ruso, los proveedores de armas de Georgia incluían a Bulgaria, Bosnia y Herzegovina, Gran Bretaña, Grecia, Israel, Letonia, Lituania, Serbia, Estados Unidos, Turquía, Ucrania, Alemania, Francia, República Checa y Estonia [104]. ] .
El 12 de agosto, a partir del informe de Ucrania publicado por la ONU sobre la exportación de equipo militar, se supo qué tipo de armas suministró Ucrania a Georgia. Algunos expertos ucranianos señalan que algunas de estas armas son obsoletas [112] , mientras que, al mismo tiempo, algunos equipos fueron retirados del servicio de combate y entregados a Georgia, saltándose [113] los procedimientos estándar con el conocimiento y en nombre del presidente Yushchenko. Según el informe, Ucrania suministró los siguientes tipos de armas a Georgia: sistemas de defensa aérea Osa y Buk , helicópteros Mi-8 y Mi-24 , aviones de entrenamiento L-39 , cañones autopropulsados (incluido el pesado 2S7 Pion ) y tanques. vehículos de combate de infantería y armas pequeñas. MLRS Grad no está en la lista [114] .
Posteriormente, el jefe de la Comisión Investigadora Provisional de la Rada Suprema de Ucrania, que se ocupa del grado de legalidad del comercio exterior de armas, Valery Konovalyuk, dijo que la Comisión encontró violaciones de la legislación ucraniana en el suministro de armas a Georgia, lo que causó enormes daños económicos y políticos a Ucrania, y también debilitó la defensa del país [115] .
En esta ocasión, el canciller ruso Lavrov dijo: “El oficial de Kyiv ni siquiera expresó pesar por la muerte de civiles y fuerzas de paz rusas. Al mismo tiempo, se sabe que los líderes ucranianos, al suministrar armas ofensivas pesadas al ejército georgiano, tienen su parte de responsabilidad en la tragedia que ocurrió en esta región. Murieron cientos de personas, la mayoría civiles” [116] .
Inmediatamente después de la entrada de las tropas rusas en Osetia del Sur, el 8 de agosto, alrededor de un centenar de especialistas militares estadounidenses fueron evacuados de Tbilisi por la Fuerza Aérea de EE. UU. [117] .
El 28 de agosto, un representante del Estado Mayor ruso, el coronel general Anatoly Nogovitsyn , dijo a los periodistas que el ejército ruso había encontrado "muchas cosas interesantes" en el relleno de los jeeps Hummer militares estadounidenses capturados en la ciudad de Poti . Hay informes de que esto está relacionado con la inteligencia satelital. Nogovitsyn confirmó que los jeeps con 20 militares fueron incautados cerca de la ciudad de Gori con todas las armas. Según EE. UU., los jeeps se encontraban en el puerto en depósitos sellados y esperaban ser enviados a la base estadounidense en Alemania después de la finalización de los ejercicios georgianos-estadounidenses en julio [117] .
En 2010, Vladimir Putin dijo que si no hubiera habido un rearme de Georgia, no habría habido agresión en 2008 y la sangre que se derramó entonces. Según Putin, el liderazgo ruso habló sobre esto a sus socios en otros países, incluidos los europeos, pero permanecieron en silencio [118] .
Contexto de política exterior
El 17 de febrero de 2008, la provincia autónoma de Serbia Kosovo y Metohija declaró su independencia como República de Kosovo ; al día siguiente fue reconocido por varios países , incluido Estados Unidos. El reconocimiento de la independencia de Kosovo provocó una reacción extremadamente negativa por parte de los líderes rusos: el 22 de febrero del mismo año, el presidente V. V. Putin dijo en la cumbre de los países de la CEI: “El precedente de Kosovo es un precedente terrible. <...> Los que hacen esto, no calculan los resultados de lo que hacen. En última instancia, esta es una espada de doble filo, y el segundo palo les romperá la cabeza algún día” [119] [120] .
La revista británica The Economist del 21 de agosto de 2008 escribió: “ Los intentos fallidos de Rusia de determinar el resultado de las elecciones presidenciales en Ucrania en 2004, seguidas de la Revolución Naranja allí (después de la Revolución Rosa en Georgia en 2003), picaron al Sr. Putin. . El descontento que latía por la continua expansión de la OTAN, los planes de EE. UU. de desplegar elementos de su defensa antimisiles en la República Checa y Polonia, se encendió después del anuncio en la cumbre de la OTAN en Bucarest en abril de que tanto Georgia como Ucrania podrían eventualmente unirse a la Unión, aunque solo entonces. , cuando estarán listos. Tanto Rusia como Georgia querían luchar ” [121] .
Aumento de la tensión (principios de 2008)
A principios de 2008, aumentaban las tensiones en la zona de conflicto, así como en las relaciones entre Rusia y Georgia.
Los vuelos de reconocimiento de vehículos aéreos no tripulados ( UAV ) georgianos sobre el territorio de Abjasia y Osetia del Sur se han vuelto más frecuentes. En marzo-mayo de 2008, Georgia perdió cinco vehículos aéreos no tripulados. Saakashvili dijo que estos UAV fueron derribados por la Fuerza Aérea Rusa y acusó a Rusia de agresión internacional y bombardeo del territorio georgiano. Rusia acusó a Georgia de preparar una agresión contra Abjasia y aumentó el número de sus fuerzas de paz. El incidente con uno de los UAV fue discutido en el Consejo de Seguridad de la ONU [87] [122] [123] .
El 6 de marzo de 2008, Rusia se retiró de la prohibición de los vínculos comerciales, económicos y financieros con Abjasia, introducida en 1996 por decisión del Consejo de Jefes de Estado de la CEI. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia declaró que la preservación de este régimen en relación con Abjasia "impide la implementación de programas socioeconómicos en la región, condena al pueblo de Abjasia a penurias injustificadas" [124] [125] . Este paso fue considerado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia como "el fomento del separatismo en la región de Abjasia y un intento abierto de usurpar la soberanía y la integridad territorial de Georgia" [126] . El 16 de abril de 2008, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia anunció que el presidente ruso, Vladimir Putin, había dado instrucciones al gobierno sobre la base de las cuales Rusia establecería relaciones especiales con Abjasia y Osetia del Sur. El informe indicó que "las instrucciones tienen como objetivo implementar el curso declarado del liderazgo ruso para brindar apoyo sustantivo a la población de las dos repúblicas de acuerdo con las normas del derecho internacional". Al mismo tiempo, se señaló que el liderazgo georgiano ignora las oportunidades para establecer relaciones económicas normales y resolver problemas sociales en Abjasia y Osetia del Sur, “se niega a concluir documentos vinculantes con Sujumi y Tskhinvali sobre el no uso de la fuerza y la no reanudación de las hostilidades, acumula sus armas ofensivas a través de varios canales y demuestra la agresividad de las intenciones” [127] [128] [129] .
A principios de abril de 2008, las primeras unidades de la 7ª División Aerotransportada de la Guardia de Rusia fueron a Abjasia, estacionadas cerca de la frontera con Georgia como reserva de armas combinadas de las fuerzas de mantenimiento de la paz [130] .
El 17 de abril de 2008, el presidente de Osetia del Sur , Eduard Kokoity , anunció que las unidades militares georgianas se estaban acercando a las fronteras de su república y llamó a "abstenerse de pasos precipitados que podrían tener consecuencias trágicas" [131] .
El 29 de abril de 2008, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia anunció oficialmente "Sobre las medidas para fortalecer las fuerzas colectivas de la CEI para mantener la paz en la zona del conflicto entre Georgia y Abjasia" [132] ; Según Novaya Gazeta , “una milésima (al menos) contingente con vehículos blindados cruzó la frontera a lo largo del río Psou desde la región de Sochi ” [133] del 3.er Batallón del 108.º Regimiento de Asalto Aerotransportado, que, sin embargo, no superó el alto el fuego , el tamaño del contingente de fuerzas de mantenimiento de la paz es de 3.000 personas.
El 6 de mayo de 2008, el teniente general Vladimir Shamanov , jefe del departamento principal de entrenamiento y servicio de combate de las tropas de las Fuerzas Armadas rusas , declaró que la situación en la zona de conflicto estaba en el campo de visión de la dirección de la Ministerio de Defensa ruso y "ya se están tomando todas las medidas necesarias" [134] . El mismo día, el Ministro de Estado para la Reintegración de Georgia, Temur Yakobashvili , que estaba de visita en Bruselas , dijo: “Por supuesto, estamos tratando de evitar la guerra. Pero estamos muy cerca de ello. Conocemos muy bien a los rusos, conocemos las señales. Vemos que las tropas rusas ocupan territorios en base a información falsa, y eso nos preocupa” [134] .
El 31 de mayo de 2008, unidades de las tropas ferroviarias rusas de 400 personas fueron trasladadas al territorio de Abjasia. Las autoridades georgianas han declarado que las acciones de Rusia preparan una intervención militar . Como se afirma en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Georgia, las tropas llevan a cabo la reparación de vías férreas sólo como preparación para una operación militar [135] . En la segunda quincena de julio, las tropas ferroviarias rusas repararon las vías en Abjasia [78] . El tramo Sujumi- Ochamchira restaurado por ellos, con una longitud de unos 54 km, no funciona desde agosto de 2015 [136] .
En la segunda quincena de julio, las fuerzas armadas de Georgia y Estados Unidos realizaron un ejercicio conjunto "Respuesta Inmediata" [137] [138] [139] . Al mismo tiempo, Rusia realizó ejercicios " Kavkaz-2008 ", en los que participaron unidades de varias agencias de aplicación de la ley [140] .
Escalada del conflicto entre Georgia y Osetia del Sur
A fines de julio y principios de agosto, se produjeron regularmente escaramuzas y ataques con fuego de diversos grados de intensidad. Los civiles de Osetia del Sur comenzaron a abandonar la zona de conflicto en masa [141] .
A partir del 1 de agosto, por iniciativa del Primer Ministro de Osetia del Sur , Yuri Morozov , los residentes de Tskhinvali fueron evacuados [142] .
El 1 de agosto, en Osetia del Sur , un coche de la policía georgiana fue volado por la explosión de dos minas controladas a distancia [143] . Seis policías resultaron heridos [144] .
En la noche del 2 de agosto, se produjeron una serie de enfrentamientos armados entre las milicias georgianas y de Osetia del Sur, mientras que los georgianos utilizaron la artillería. Además de las armas pequeñas, según Osetia del Sur, se utilizaron cada vez más lanzagranadas y morteros . La llamada "guerra de francotiradores" comenzó cuando los francotiradores georgianos , que habían tomado posiciones en la frontera entre Osetia y Georgia, bombardearon activamente Tskhinvali y las áreas circundantes. Como resultado, 6 personas murieron y 20 más resultaron heridas. Osetia del Sur acusó a Ucrania y Estados Unidos de suministrar armas a Georgia y de proporcionar sus bases para el entrenamiento de francotiradores georgianos [145] .
El 5 de agosto, el Ministro del Interior de Osetia del Sur, Mikhail Mindzaev , anunció la disposición de la parte de Osetia del Sur en caso de una escalada del conflicto para bombardear las ciudades de Gori , Kareli y una de las zonas turísticas georgianas [146 ] [147] .
Hubo informes sobre la llegada de voluntarios de los súbditos del Distrito Federal del Sur de Rusia, incluidos cosacos y representantes de organizaciones " afganas ", a la zona de conflicto para participar en posibles hostilidades. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia declaró que al hacerlo, "el régimen de Tskhinvali se está preparando francamente para la guerra" [148] .
Según el corresponsal de Nezavisimaya Gazeta , el 6 de agosto, tropas y vehículos blindados rusos ya avanzaban hacia Osetia del Sur: “Mientras tanto, Rusia está concentrando fuerzas militares serias en las fronteras de Georgia. Columnas militares y vehículos individuales con personal, vehículos blindados se desplazan a lo largo del Transkam desde Alagir hacia el punto fronterizo Nizhniy Zaramag . Este observador "NG" observó con sus propios ojos el camino de Vladikavkaz a Tskhinvali. El ejército dice que los ejercicios continúan, pero no hay duda de que Rusia está demostrando su determinación de proteger a sus ciudadanos en Osetia del Sur. Hasta e incluyendo una operación para imponer la paz, si no queda otra salida" [149] .
El 7 de agosto, el presidente de Abjasia, Sergei Bagapsh, tras los resultados de la reunión del Consejo de Seguridad que tuvo lugar esa tarde, dijo: “Hablé con el presidente de Osetia del Sur. Es más o menos estable allí ahora. Allí entró el batallón del distrito del Cáucaso Norte. Se pone en alerta a todas las fuerzas armadas” [150] .
El 7 de agosto, el ejército georgiano intentó ocupar las alturas de Prissky alrededor de Tskhinvali, este ataque fue rechazado [149] . El mismo día, el embajador de EE. UU. en Georgia, John Teft , informó a Washington que las tropas georgianas, incluidas unidades con lanzadores tipo Grad , se estaban moviendo en dirección a Osetia del Sur [151] .
En la tarde del 7 de agosto de 2008, el Secretario del Consejo de Seguridad de Osetia del Sur, Anatoly Barankevich, declaró: “Las tropas georgianas están activas a lo largo de toda la frontera con Osetia del Sur. Todo esto sugiere que Georgia está lanzando una agresión a gran escala contra nuestra república” [152] . Barankevich sugirió que el ejército georgiano tenía planes para asaltar Tsjinvali en un futuro próximo [149] .
En una entrevista con el periódico Krasnaya Zvezda , un oficial del 135º regimiento de fusileros motorizados del 58º ejército del Distrito Militar del Cáucaso Norte (SKVO) dijo: “El 7 de agosto, llegó un comando para avanzar a Tskhinvali. Nos dieron la alarma - y en marcha. Llegaron, se acomodaron, y ya el 8 de agosto se encendió allá”. El periódico aclaró más tarde que la fecha era el 8 de agosto [153] [154] . Algunos medios también afirmaron que el 7 de agosto comenzaron a enviarse varias unidades del 58 Ejército a Osetia del Sur [155] , un mes después la parte georgiana comenzó a declarar, publicando su información de inteligencia en septiembre de 2008. La parte georgiana publicó registros de una conversación, según él, entre los guardias fronterizos de Osetia del Sur. Al mismo tiempo, como lo señala The New York Times , de las frases (la pregunta "Escucha, ¿vinieron los vehículos blindados o cómo?" Y la respuesta "Vehículos blindados y personas") no puede sacar conclusiones sobre la cantidad de vehículos blindados. o indicar que las fuerzas rusas en ese momento participaron en operaciones de combate.
A este respecto, el general ruso Uvarov afirmó que el equipo militar ruso entraba o salía regularmente de Osetia del Sur, abasteciendo al contingente ruso de mantenimiento de la paz estacionado allí. “Como mantuvimos un batallón allí, necesitaba combustible y comida. Por supuesto, se produjo el movimiento de personal militar”, dijo. “Pero estos no eran militares del ejército activo, que fueron enviados allí específicamente para luchar”. Uvarov agregó: "Si se tratara de grandes refuerzos, no habríamos perdido alrededor de 15 pacificadores en Osetia del Sur" [155] .
Sin embargo, un representante del Ministerio del Interior de Georgia afirmó que, de conformidad con los acuerdos de la misión de mantenimiento de la paz de 2004, la rotación del batallón de mantenimiento de la paz ruso solo podía llevarse a cabo durante el día y con al menos un mes de antelación, pero en este caso no hubo notificaciones [153] [156] . Los materiales presentados por la parte georgiana incluyen números de teléfono de un operador móvil georgiano, sin embargo, según Kommersant, según Osetia del Sur, “recientemente, todos los funcionarios y personal militar utilizaron exclusivamente los servicios del operador ruso MegaFon” [157] .
Durante 18 años, un batallón de fuerzas mixtas de mantenimiento de la paz (SPKF) estuvo estacionado en el territorio de Osetia del Sur, subordinado al gobierno de Osetia del Norte. El comandante militar superior de este batallón era el coronel Kazbek Friev. Durante el conflicto, el batallón se ubicó en el territorio de la unidad militar y participó en las hostilidades. El batallón fue liquidado por decisión del presidente de Rusia del 18 de junio de 2009 No. 6031 "Sobre la disolución del batallón de mantenimiento de la paz de la República de Osetia del Norte-Alania" [158] [159] .
Yuri Snegiryov, corresponsal del periódico Izvestia , dijo que los ejercicios militares del 58º Ejército se llevaron a cabo en Osetia del Norte en junio-julio, y después de que terminaron, el equipo no entró en las cajas, sino que permaneció frente a la entrada a el Túnel de Roki (en Rusia). Snegiryov dijo: “No había equipo después del túnel. Esto lo vi yo mismo. Esto puede ser confirmado por mis otros colegas que, después del bombardeo de Tskhinvali el 2 de agosto, comenzaron a visitar Osetia del Sur todos los días” [160] .
Los hermanos Kozaev (uno de los cuales es empleado del Ministerio del Interior de Osetia del Norte, el otro es un héroe de Abjasia y Osetia del Sur) durante y después del conflicto afirmaron que el presidente de Osetia del Sur, Eduard Kokoity, sabía de antemano sobre los próximos eventos militares y partió de Tskhinvali hacia Java con anticipación [161] . Sin embargo, según Anatoly Barankevich, Kokoity partió hacia Java recién el 8 de agosto alrededor de las dos de la mañana [142] .
Interpretaciones de los motivos del estallido de la guerra.
versión georgiaLa parte georgiana afirmó que las acciones del ejército georgiano en Osetia del Sur fueron una respuesta a la violación del alto el fuego [162] .
A las 2 am del 8 de agosto de 2008, el gobierno georgiano emitió una declaración:
En las últimas horas, los separatistas llevaron a cabo ataques militares contra la población civil de las localidades de la región y contra las fuerzas de paz, lo que provocó una escalada extrema de la situación. En respuesta al alto el fuego unilateral ya la propuesta del presidente de Georgia de celebrar conversaciones de paz, los separatistas llevaron a cabo un ataque contra las aldeas adyacentes a Tskhinvali. Primero, el pueblo de Prisi fue atacado a las 22:30 y luego a las 23:00. Tamarasheni. Se llevó a cabo un bombardeo masivo, tanto sobre las posiciones de las fuerzas de paz como sobre la población civil. Como resultado del ataque, hay heridos y muertos.
Según los datos existentes, cientos de personas armadas y equipo militar cruzaron la frontera ruso-georgiana a través del túnel de Roki. Para garantizar la seguridad de la población civil y prevenir ataques armados, las autoridades georgianas se vieron obligadas a tomar las medidas adecuadas. A pesar del agravamiento de la situación, el gobierno georgiano reafirma su disposición a una solución pacífica del conflicto y llama a los separatistas a detener las hostilidades y sentarse a la mesa de negociaciones.
En esta declaración, hay llamados a las formaciones armadas osetias para que detengan las hostilidades, pero no hay llamados a Rusia [163] .
El 8 de agosto, el comandante de las fuerzas de paz georgianas, Mamuka Kurashvili, calificó las acciones de Georgia en Osetia del Sur como "una operación para restaurar el orden constitucional en la región de Tskhinvali " [164] [165] . Posteriormente, en octubre de 2008, durante la investigación de los hechos de agosto en el parlamento georgiano, Kurashvili afirmó que sus palabras fueron impulsivas y no fueron sancionadas por la máxima dirección política de Georgia [166] .
El 24 de octubre de 2012, Bidzina Ivanishvili (quien se convirtió en primera ministra de Georgia el 25 de octubre de 2012) culpó al presidente Mikheil Saakashvili de iniciar la guerra, acusándolo de planear "esta gran provocación", que dio a Rusia una excusa para invadir Georgia, que Rusia, según su opinión, también se preparó durante varios años [167] [168] .
El 5 de noviembre de 2008, en una conferencia de prensa oficial celebrada bajo los auspicios de la OTAN en Riga , el presidente de Georgia presentó su propia versión del comienzo de la guerra, según la cual esta guerra fue la agresión de Rusia contra Georgia, que comenzó desde el territorio de Ucrania . Según esta versión, debería considerarse la salida de los barcos de la Flota rusa del Mar Negro “con armamento completo” de Sebastopol a la costa de Georgia, que se produjo al menos 6 días antes de los primeros disparos en la frontera administrativa con Osetia del Sur . el comienzo del conflicto .
Según Saakashvili , el presidente ucraniano Yushchenko intentó detener la Flota del Mar Negro por decreto, pero Rusia lo ignoró [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] . Esta versión es cuestionada por medios ucranianos y rusos, señalando que el decreto de Yushchenko apareció recién el 13 de agosto, es decir, 5 días después del inicio de la guerra, y luego de que el presidente ruso Medvedev anunciara oficialmente el fin de la operación militar [170] [ 171] [ 172] .
También en noviembre de 2008, Saakashvili afirmó que Rusia no apostó por la conquista de toda Georgia porque comprendía la disposición de las Fuerzas Armadas georgianas para resistir: “El ejército georgiano por primera vez después de la Segunda Guerra Mundial obligó a los generales rusos a huir. el campo de batalla” [178] . Al mismo tiempo, está convencido de que el 95% de la parte lista para el combate de las Fuerzas Armadas Rusas luchó contra Georgia [179] , “17-19 aviones (rusos) fueron derribados. El 58º ejército ruso en realidad fue quemado por la 4ª brigada (georgiana)”. En general, Saakashvili está muy satisfecho con las acciones de las Fuerzas Armadas de Georgia: "El ejército de Georgia opuso una resistencia ejemplar al monstruo: el ejército de un país grande". Sin embargo, según él, “cuando el 58º Ejército fue derrotado, Rusia involucró fuerzas terrestres y aéreas. Dispararon más de la mitad de su stock de Iskanders ” [180] .
El 26 de mayo de 2009, Saakashvili declaró que las tropas rusas planeaban tomar el control no solo de Georgia, sino de toda la región del Mar Negro-Caspio, pero debido al valor del personal militar georgiano, esto no sucedió [181] .
Otra de sus declaraciones, realizadas tras el final de la guerra, fue que el estallido de las hostilidades fue una reacción a las provocaciones de Osetia del Sur y la amenaza inmediata de un ataque ruso. Según los resultados de la interceptación de conversaciones telefónicas del ejército de Osetia del Sur, desclasificados por la parte georgiana, en la mañana del 7 de agosto, una columna de 150 tanques rusos pasó por el túnel de Roki e invadió Osetia del Sur [182] [183] [184] .
Durante el período de hostilidades activas, los funcionarios georgianos no mencionaron el “ataque militar ruso del 7 de agosto” y llamaron al objetivo de sus acciones “restauración del orden constitucional” en Osetia del Sur [185] .
Versión de RusiaEl canciller ruso , Sergei Lavrov , dijo que las razones de la entrada de tropas rusas en la zona de conflicto fueron la agresión de Georgia contra los territorios de Osetia del Sur que no controla y las consecuencias de esta agresión : una catástrofe humanitaria, el éxodo de 30 mil refugiados de la región, la muerte de las fuerzas de paz rusas y muchos residentes de Osetia del Sur. Lavrov calificó de genocidio las acciones del ejército georgiano contra la población civil. Señaló que la mayoría de la población de Osetia del Sur son ciudadanos de Rusia , y que "ningún país del mundo permanecería indiferente ante el asesinato de sus ciudadanos y la expulsión de ellos de sus hogares".
Lavrov dijo que Rusia "no preparó este conflicto" y presentó una propuesta para adoptar una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que pide a Georgia y Osetia del Sur que renuncien al uso de la fuerza. Según Lavrov, "la respuesta militar de Rusia al ataque de Georgia contra ciudadanos rusos y soldados del contingente de mantenimiento de la paz fue totalmente proporcionada". La necesidad de bombardear la infraestructura militar fuera de la zona de conflicto, explicó Lavrov por el hecho de que se utilizó para apoyar la ofensiva georgiana. Lavrov calificó las acusaciones de que Rusia, escondiéndose detrás del conflicto de Osetia del Sur, trató de derrocar al gobierno de Georgia y establecer el control sobre el país como "todas las tonterías". Señaló que tan pronto como se restableció la seguridad en la región, el presidente de Rusia anunció el final de la operación militar [186] .
El 11 de agosto, el subdirector del Departamento de Información y Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Boris Malakhov, desmintió la versión de que el objetivo de Rusia es derrocar al régimen de M. Saakashvili [187] .
Según el Jefe Adjunto del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa A. A. Nogovitsyn , la operación georgiana contra Osetia del Sur se denominó "Clear Field" y fue desarrollada anteriormente por Georgia junto con los Estados Unidos [188] .
versión abjasiaEl 22 de agosto de 2008, el Jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de Abjasia , Anatoly Zaitsev , declaró que el ejército georgiano, tras la captura total de Osetia del Sur, planeaba lanzar una operación militar ofensiva contra Abjasia en 3 horas.
La posición del gobierno de Osetia del SurEn la interpretación de Osetia del Sur, la guerra fue provocada por la agresión de Georgia contra Osetia del Sur, que tuvo lugar en vísperas de los Juegos Olímpicos.
El presidente de Osetia del Sur , Eduard Kokoity , dijo: "El nombre en clave de la guerra relámpago -" Clear Field "- revela la esencia de los planes de Georgia - para llevar a cabo la limpieza étnica, para convertir toda Osetia del Sur en un "campo claro". "
El 8 de agosto, E. Kokoity informó de numerosas bajas entre civiles en Osetia del Sur y acusó al presidente georgiano Mikheil Saakashvili del genocidio del pueblo osetio [189] , sin embargo, reconoció, sin embargo, la destrucción (durante la guerra) de enclaves georgianos y casos de saqueos en las aldeas georgianas.
versión occidentalEl 10 de agosto de 2008, el Representante Permanente de los Estados Unidos ante la ONU , Zalmay Khalilzad , hablando en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el conflicto entre Georgia y Osetia, declaró el contenido de la conversación entre el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, y la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Condoleezza Rice. : “El Sr. Lavrov le dijo a la Sra. Rice que el presidente democráticamente elegido de Georgia, cito, "debe irse". Fin de la cita. Cito de nuevo: “Saakashvili debe irse”, y luego se dirigió al representante permanente de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, con la pregunta: “Quiero preguntarle al Sr. Churkin: ¿El objetivo de su gobierno es un cambio de régimen en Georgia? ¿Estás tratando de derrocar a un presidente elegido democráticamente?”. [190] .
El 11 de agosto de 2008, el subdirector del Departamento de Información y Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Boris Malakhov , desmintió la versión de que el objetivo de Rusia es derrocar al régimen de Saakashvili [187] .
Varios medios de comunicación expresaron la opinión de que el propósito de la operación militar rusa era capturar Tbilisi y derrocar al liderazgo georgiano, y la presión política de los Estados Unidos y sus aliados, así como la falta de preparación de los militares para tal operación. , frustró tal escenario [191] [192] [193] . Por ejemplo, según información publicada el 13 de noviembre de 2008 por la revista francesa Le Nouvel Observateur , Putin amenazó durante una reunión el 12 de agosto con el presidente francés N. Sarkozy "con colgar a Saakashvili de las bolas"; además, los servicios especiales franceses supuestamente interceptaron datos de Sarkozy, lo que indica que una parte importante del ejército ruso tiene la intención de llegar hasta el final y derrocar a Saakashvili [194] [195] (al mismo tiempo, Medvedev anunció la terminación de las fuerzas armadas operación antes de reunirse con Sarkozy).
Sin embargo, toda esta información es refutada por los representantes oficiales de Rusia. El servicio de prensa de Putin calificó el artículo de Le Nouvel Observateur como "una insinuación de naturaleza provocativa" [196] . Respondiendo a la pregunta "¿por qué, después de todo, el ejército ruso no llegó a Tbilisi?", el representante permanente de Rusia ante la OTAN, D. O. Rogozin , declaró el 22 de agosto de 2008 que el liderazgo ruso no tenía el objetivo de llegar a Tbilisi, ya que el único objetivo de Rusia era "salvar el osetios de la destrucción física” [197] .
La cuestión de la entrada de tropas rusas en Osetia del Sur el 7 de agosto y la tesis sobre la guerra defensiva de Georgia
Según Saakashvili, expresado después del final de la guerra, el estallido de las hostilidades fue una reacción a las provocaciones de Osetia del Sur y la amenaza inmediata de un ataque ruso. Georgia tenía información fidedigna, obtenida a raíz de la interceptación de una conversación telefónica, de que en la mañana del 7 de agosto, “los rusos ya habían pasado por el Túnel Roki ”, y por tanto invadieron Osetia del Sur [182] [183 ] .
Entre los principales argumentos presentados contra la versión de que el motivo del estallido de las hostilidades en Georgia fue la "invasión militar rusa el 7 de agosto" - la ausencia de declaraciones relevantes por parte de las autoridades georgianas durante la guerra [185] . Así, el 12 de octubre de 2008, el periódico francés Le Monde , comentando las afirmaciones de la parte georgiana de que el bombardeo y ataque a Tsjinvali se produjo después de que “cientos de tanques rusos ya hubieran pasado por el túnel Roki que une Osetia del Sur con Rusia para comenzar la invasión”, señaló: “Este punto de vista es problemático porque contradice todas las declaraciones que la parte georgiana hizo durante los eventos”. El periódico escribió que hasta el 8 de agosto nadie habló públicamente sobre los tanques rusos y citó las palabras del embajador francés en Georgia, Eric Fournier : “Los georgianos no llamaron a sus aliados europeos con las palabras: los rusos nos están atacando” [198]. ] . Nezavisimaya Gazeta escribió: “¿Qué hace y dice el jefe del país, cuyo territorio ha sido invadido por tropas de otro estado? Probablemente anuncia una movilización general. Dice en la televisión algo así como “Ciudadanos, la patria está en peligro. Hoy, sin declaración de guerra, enemigo traidor…” y así sucesivamente. [199] . Al mismo tiempo, se señala que las autoridades georgianas llamaron al objetivo de sus acciones “el restablecimiento del orden constitucional en Osetia del Sur”, en la mañana del 8 de agosto llamaron a Rusia a intervenir en el conflicto entre Georgia y Osetia como “ verdadero pacificador”, y la movilización general se anunció solo en la tarde del 8 de agosto, cuando la Fuerza Aérea Rusa ya había bombardeado las instalaciones militares georgianas [185] [199] .
Otro argumento presentado en contra de esta versión es la falta de confirmación por parte de fuentes independientes de la alegación de la introducción de tropas rusas el 7 de agosto [185] .
También se señalan los informes de los observadores de la OSCE que se encontraban en la zona del conflicto entre Georgia y Osetia antes del comienzo de la guerra [185] . Así, el periódico estadounidense The Boston Globe en noviembre de 2008 escribió sobre estos informes:
Estos observadores, que se encontraban en el territorio de la autoproclamada Osetia del Sur la noche del 7 al 8 de agosto, informan que vieron la artillería y los lanzacohetes georgianos convergiendo en la frontera de Osetia del Sur a las 15:00 horas del 7 de agosto, mucho antes de la primera El convoy ruso entró en el enclave. También testificaron sobre el bombardeo no provocado de la capital de Osetia del Sur, Tskhinvali, esa noche. Los proyectiles cayeron sobre los residentes que se escondían en sus casas. Y los observadores no escucharon nada que confirmara la declaración de Saakashvili de que el bombardeo georgiano de Tskhinvali fue una respuesta al bombardeo de aldeas georgianas. No hay razón para dudar de la competencia o integridad de los monitores de la OSCE. La conclusión inevitable es que Saakashvili comenzó esta guerra y mintió al respecto.
- Georgia temeraria [3] // The Boston Globe, 11 de noviembre de 2008Se señala la naturaleza de las operaciones militares del ejército georgiano en el período inicial de la guerra. El 20 de diciembre de 2008, la cadena de televisión británica BBC citó [200] la opinión del ex Ministro de Defensa de Georgia, Giorgi Karkarashvili : “ Según el ex ministro, las afirmaciones del ejército georgiano de que el ejército georgiano estaba realizando únicamente operaciones defensivas en el territorio de Osetia del Sur, contradice claramente, aunque a corto plazo, pero la consolidación en Tskhinvali del grupo central de tropas. Y esto en un momento en el que, lógicamente, debería haber estado enfocada en la dirección del Túnel Roki, desde donde, como afirmó el lado georgiano, la mano de obra y el equipo del ejército ruso continuaron avanzando ”. Nezavisimaya Gazeta escribió: “Si las tropas rusas se dirigían hacia Georgia a través del Túnel Roki, no tenía sentido bombardear Tsjinvali. Java y Transkam deberían haber sido bombardeados. Tropas de tierra en el túnel. [199] .
También se observa que no Georgia, que, según él, fue atacada, sino Rusia, pocas horas después del inicio de las hostilidades activas, exigió una reunión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU para considerar el tema de los recientes eventos en Osetia del Sur [ 199] .
Según la revista alemana Spiegel , para la mañana del 7 de agosto, la parte georgiana había concentrado unos 12.000 hombres y 75 tanques cerca de Gori en la frontera con Osetia del Sur . La revista escribió que, según los servicios de inteligencia occidentales, “el ejército ruso comenzó a disparar no antes de las 7:30 am del 8 de agosto”, “las tropas rusas comenzaron su marcha desde Osetia del Norte a través del Túnel Roki no antes de las 11 am. Esta secuencia de eventos sugiere que Moscú no llevó a cabo una agresión, sino que simplemente actuó en respuesta.
Según el coronel del Estado Mayor alemán Wolfgang Richter, que estaba en Tbilisi en ese momento, "los georgianos 'mintieron' hasta cierto punto sobre los movimientos de tropas". Como dijo Richter, no pudo encontrar pruebas de las afirmaciones de Saakashvili de que "los rusos avanzaron hacia el Túnel Roki incluso antes de que Tbilisi diera la orden de avanzar" [201] .
John Barrett Dunlop investigador estadounidense de la Rusia moderna, coincide con la tesis sobre el carácter defensivo de las acciones de las tropas georgianas , quien apunta a la escalada del conflicto por parte del lado de Osetia del Sur con el apoyo de Rusia a principios de agosto de 2008 y el despliegue de tropas rusas en la frontera con Georgia mucho antes de la fecha oficial del inicio de la guerra [202] [203] . El diplomático y analista político estadounidense Ronald Dietrich Asmus [204] se adhirió a un punto de vista similar en su libro sobre la guerra .
Planes y fuerzas de las partes.
Georgia
El plan ofensivo georgiano se basó en el bloqueo de la autopista P297 (Transkam) , que es el único medio de comunicación con Rusia, la ocupación de la ciudad de Tskhinvali y los principales asentamientos de Osetia del Sur durante 3-4 días [205] .
Se suponía que grandes fuerzas del Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior de Georgia estarían involucradas en la ofensiva. Estaba previsto que al oeste de Tsjinvali la 4.ª brigada de infantería del ejército georgiano ocupara el pueblo de Khetagurovo , al este, la 3.ª brigada de infantería capturara las alturas de Prissky , así como los pueblos de Dmenisi y Sarabuki. Luego, ambas brigadas debían pasar por alto la capital de Osetia del Sur desde el norte y unirse cerca del pueblo de Gufta, cerrando el cerco. Después de eso, se planeó desarrollar una ofensiva hacia Dzhava y el túnel Roki. Se suponía que la brigada de artillería con fuego intenso ayudaría a la agrupación georgiana en todas las etapas de la ofensiva [205] .
Se planeó que pequeñas fuerzas, hasta un batallón, atacaran en direcciones secundarias: en los distritos de Leningor y Znauri y en el pueblo de Kvaisa [205] .
La agrupación georgiana reunida para la operación en la mañana del 8 de agosto constaba de 12 mil personas y 75 tanques [206] .
Rusia
Dado que el comando de las Fuerzas Armadas rusas conocía el plan de la ofensiva georgiana, pero no se conocía la fecha de su inicio, después de la finalización de los ejercicios Kavkaz-2008 , se formó una pequeña agrupación rusa compuesta por dos batallones de fusileros motorizados reforzados. Salió cerca de la frontera con Osetia del Sur, donde se suponía que la ofensiva georgiana entraría en el territorio de la república y brindaría asistencia al batallón de mantenimiento de la paz [205] .
En cooperación con la aviación, se suponía que estos dos grupos tácticos de batallón (BTGr) frenarían el avance de las tropas georgianas en las profundidades de la república hasta la llegada de fuerzas más grandes de Rusia. Partes de la preparación constante del Distrito Militar del Cáucaso del Norte , ubicado cerca de la frontera, necesitaron de uno a dos días para llegar a Osetia del Sur. De ser necesario, también se planeó el traslado operativo de partes de las Fuerzas Aerotransportadas a la región .
Para garantizar la seguridad de Abjasia en caso de conflicto, también se planeó introducir tropas rusas adicionales [205] . Al comienzo de la guerra, la presencia de las Fuerzas Armadas rusas en la república se fortaleció un poco: a expensas del transporte blindado de personal de la 7.a División de Asalto Aerotransportado de la Guardia y dos compañías de fuerzas especiales, el contingente de mantenimiento de la paz estaba falto de personal al máximo. número permitido de 3 mil personas [207] .
El curso de las hostilidades
8 de agosto
En la noche del 8 de agosto (alrededor de las 00:15 hora de Moscú), las tropas georgianas bombardearon Tskhinvali desde lanzacohetes Grad , y alrededor de las 03:30 hora de Moscú comenzaron a asaltar la ciudad utilizando tanques [208] .
Unos minutos antes del inicio de la operación de las fuerzas georgianas, el comandante de las Fuerzas Conjuntas de Mantenimiento de la Paz (JPKF), general Marat Kulakhmetov , fue informado por teléfono desde Tbilisi por el ministro de Defensa de Georgia sobre la cancelación de la tregua. En una sesión informativa convocada con urgencia en Tskhinvali, Kulakhmetov dijo a los periodistas: "La parte georgiana ha declarado la guerra a Osetia del Sur" [209] [210] .
Kulakhmetov informó inmediatamente de esto al comandante del 58º ejército ruso, Anatoly Khrulev . Khrulev, después de recibir la confirmación de la sede del Distrito Militar del Cáucaso Norte , comenzó a trabajar en la evaluación de la situación, poniendo en alerta a las tropas, desplegándolas y trabajando en una solución. En base a la decisión tomada, se dio orden a las formaciones y unidades para realizar marchas, indicándoles las zonas a donde debían acudir, dónde establecerse, concentrarse y para qué acciones estar preparados. En la aproximación al túnel de Roki , se desplegaron previamente dos grupos tácticos de batallón de dos regimientos de fusileros motorizados del 58º Ejército, con un número total de poco más de setecientas personas. El comandante del Distrito Militar del Cáucaso Norte, Coronel General Sergei Makarov , llegó al cuartel general del ejército, y un grupo de oficiales del cuartel general del distrito llegó con él. Dos días antes, el 5 de agosto, aprobó la decisión del comandante del 58º Ejército de reforzar el contingente militar ruso como parte de las fuerzas mixtas de mantenimiento de la paz en la zona del conflicto entre Georgia y Osetia del Sur. Este plan se desarrolló en caso de amenaza de hostilidades [210] .
A las 00:30 hora de Moscú del 8 de agosto, el comandante de operaciones de las fuerzas armadas de Georgia, general Mamuka Kurashvili, anunció en el canal de televisión Rustavi-2 que, debido a la negativa de la parte osetia a dialogar para estabilizar la situación en la zona de conflicto, la parte georgiana “decidió restablecer el orden constitucional en la zona de conflicto. Mamuka Kurashvili instó a las fuerzas de paz rusas estacionadas en la zona de conflicto a no interferir en la situación [211] [212] .
Por la mañana, el Ministerio del Interior de Georgia transmitió un mensaje: “Las aldeas de Mugut, Didmukha y Dmenisi, así como las afueras de la ciudad de Tskhinvali, han sido tomadas bajo el control de las fuerzas gubernamentales” [209] .
Aproximadamente a las 10 de la mañana del 8 de agosto, Temur Yakobashvili , Ministro de Estado para la Reintegración de Georgia, pidió a Rusia que interviniera en el conflicto entre Georgia y Osetia como un "verdadero pacificador". Yakobashvili también declaró que Georgia controla "casi todos" los asentamientos en Osetia del Sur, excepto Tskhinval y Dzhava [213] [214] .
Según la parte rusa, los lugares de despliegue de las fuerzas de paz rusas también fueron objeto de un ataque deliberado. Más de diez militares rusos murieron, varias docenas resultaron heridos (el teniente coronel Konstantin Timerman , que dirigió la defensa del batallón ruso de mantenimiento de la paz, recibió posteriormente el título de "Héroe de Rusia"). Según la parte georgiana, las fuerzas de mantenimiento de la paz rusas, en violación de su estatus, dispararon artillería contra posiciones georgianas; La Comisión Internacional para Esclarecer las Circunstancias del Conflicto declaró que no podía confirmar los hechos de bombardeos selectivos de las fuerzas de paz rusas por parte de tropas georgianas o ataques de las propias fuerzas de paz.[ ¿cuándo? ] , pruebas independientes de las partes en conflicto [215] . La organización de derechos humanos Human Rights Watch confirmó la destrucción de los puestos de mantenimiento de la paz rusos en Tskhinvali y Khetagurovo , pero afirmó que no tuvo oportunidad de confirmar o negar los hechos de un ataque deliberado contra las fuerzas de paz o disparos ilegales por parte de las propias fuerzas de paz [216] .
En la mañana del 8 de agosto, la aviación rusa comenzó a bombardear objetivos en Georgia. Según las declaraciones del ejército ruso, "los aviones cubrieron solo instalaciones militares: la base militar en Gori, los aeródromos de Vaziani y Marneuli, donde tienen su base los aviones Su-25 y L-39, así como una estación de radar a 40 kilómetros de Tiflis" [209] [217] [218 ] [219] [220] . Sin embargo, no hubo declaración oficial de guerra.
La entrada de las tropas rusas en Osetia del Sur fue informada por primera vez por Channel One en un comunicado de prensa a las 15:00 horas del 8 de agosto [221] [222] . Según el ex representante militar de Rusia ante la ONU, el teniente general Nikolai Uvarov, quien durante la guerra fue el representante oficial del Ministerio de Defensa, la primera unidad de combate rusa (1er Batallón del 135º Regimiento ) pasó por el Túnel Roki en 14:30 [223] . Según el teniente general Anatoly Khrulev , que comandó el 58º ejército durante la guerra, el primer grupo táctico del batallón ruso pasó por el túnel de Roki mucho antes, a la 1:40 am de la noche del 8 de agosto [224] .
Aproximadamente a las 17:00 horas, el ministro de Relaciones Exteriores de Georgia, Eka Tkeshelashvili , pidió a los países extranjeros que presionen a los líderes rusos para detener la "agresión militar directa" en el territorio de Georgia. El canciller ruso, Sergei Lavrov , recordó que en la mañana del 8 de agosto, Georgia llamó a Rusia a actuar como pacificador. “Estamos haciendo esto”, dijo Lavrov [225] .
9 de agosto
El 9 de agosto continuó el traslado de tropas del territorio ruso a Osetia del Sur y la creación de una fuerza de ataque. Por la mañana, el Comandante en Jefe Adjunto de las Fuerzas Terrestres de RF I. Konashenkov dijo que las unidades y subunidades del 58º Ejército , que llegaron a las afueras de Tskhinvali, "comenzaron a preparar una operación para hacer cumplir la paz en la zona de responsabilidad de las fuerzas de paz" [226] .
La 76.a División de Asalto Aéreo de la Guardia [227] se desplegó en el área de combate .
Por la tarde hubo un intento fallido de liberar a las fuerzas de paz rusas en Tskhinvali por parte de las fuerzas del grupo de batallón del 135º regimiento de fusileros motorizados. El grupo entró en la ciudad y se reunió con las tropas georgianas, que lanzaron un nuevo asalto a Tskhinvali. Después de la batalla, habiendo sufrido pérdidas en personas y equipos, el grupo se retiró de la ciudad. En esta batalla resultaron heridos varios corresponsales de los medios rusos y el comandante del 58º Ejército, el teniente general Khrulev [210] . Al no recibir refuerzos, el ejército ruso se vio obligado a retirarse del Campamento Sur.
Durante el día continuó el intercambio de fuego de artillería y ataques aéreos rusos en el territorio de Georgia.
Los barcos rusos entraron en las aguas territoriales de Georgia y comenzaron patrullas de combate [228] . En Abjasia, en ese momento, comenzó un desembarco anfibio en la región de Ochamchira y el traslado de unidades aerotransportadas al aeródromo de Sukhumi .
10 de agosto
Hubo un choque naval ruso-georgiano . Un grupo de barcos de la flota rusa, liderados por el crucero de misiles insignia Moskva, participó directamente en el conflicto, el destacamento incluía grandes barcos de desembarco Yamal y Saratov , y otros. Los infantes de marina de la Flota del Mar Negro ocuparon el puerto principal de Georgia, Poti , y destruyeron todos los barcos y barcos georgianos que tenían distintivos militares, incluidos los fronterizos, colocando explosivos en ellos [229] .
11 de agosto
El 11 de agosto, las tropas rusas cruzaron las fronteras de Abjasia y Osetia del Sur y entraron directamente en territorio georgiano. El ejército ruso, que invadió desde Abjasia, ocupó la ciudad georgiana occidental de Zugdidi sin luchar [230] . Como resultado del avance de columnas de vehículos blindados rusos, los soldados georgianos abandonaron la ciudad de Gori [231] .
Según un empleado del Ministerio del Interior de Osetia del Sur, un Su-25 georgiano fue derribado , atacando las posiciones del 58º Ejército. Más temprano ese día, un portavoz militar ruso dijo que la Fuerza Aérea Rusa había ganado firmemente el dominio en los cielos y que los aviones militares georgianos no estaban volando. Las tropas rusas ocuparon la aldea georgiana de Khurcha en la región de Zugdidi . Las tropas rusas se acercaron a la ciudad de Senaki y se retiraron después de eliminar la posibilidad de bombardear desde una base militar [232] .
tregua
12 de agosto
El 12 de agosto, en una reunión de trabajo en el Kremlin con el Ministro de Defensa A.E. Serdyukov y el Jefe del Estado Mayor N.E. Makarov , el Presidente de Rusia D.A. Medvedev dijo: “Basado en el informe, decidió completar la operación para obligar a Georgia a la paz . ” [233] : “Se ha restablecido la seguridad de nuestras fuerzas de mantenimiento de la paz y de la población civil. El agresor fue castigado y sufrió pérdidas significativas. Sus fuerzas militares están desorganizadas. En caso de focos de resistencia y otras ofensivas agresivas, tome decisiones sobre la destrucción.
Posteriormente, durante la visita a Moscú del Presidente de la UE, Presidente de Francia Nicolas Sarkozy, durante una reunión con el Presidente ruso Dmitry Medvedev y el Primer Ministro Vladimir Putin, se acordaron seis principios para una solución pacífica ( Plan Medvedev-Sarkozy ) [ 234] [235] :
- Negativa al uso de la fuerza.
- El cese definitivo de todas las hostilidades.
- Acceso gratuito a la ayuda humanitaria.
- El regreso de las Fuerzas Armadas de Georgia a sus lugares de despliegue permanente.
- La retirada de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa a la línea anterior al inicio de las hostilidades.
- El comienzo de una discusión internacional sobre el estatus futuro de Osetia del Sur y Abjasia y las formas de garantizar su seguridad duradera.
Posteriormente, el presidente N. Sarkozy visitó Tbilisi , donde se reunió con el presidente georgiano M. Saakashvili [236] [237] .
El 12 de agosto, el presidente checheno , R. A. Kadyrov , anunció su disposición a enviar 10.000 personas para apoyar a las fuerzas de paz rusas. Kadyrov calificó de crimen las acciones de las autoridades georgianas y señaló que la parte georgiana cometió asesinatos de civiles [238] .
13 de agosto
Georgia afirmó que las tropas rusas en vehículos blindados entraron en la ciudad de Gori .
Según un corresponsal de France-Presse , un convoy de equipo militar ruso salió de la ciudad georgiana de Gori y se dirigió hacia Tbilisi [239] . Una docena y media de tanques, que se mostraron en CNN el día anterior , afirmando que se dirigían a Tiflis, fueron descubiertos por militares rusos cerca de Gori y sacados de la región para garantizar la seguridad de la población civil, según al Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, S. V. Lavrov [240] .
Subjefe del Estado Mayor General A. A. Nogovitsyn : "No hay tanques rusos en Gori, y no podría haber" [241] . El Estado Mayor General de la Federación Rusa: “No había tanques cerca de Gori, sino vehículos blindados de transporte de tropas ” [242] .
El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, S.V. Lavrov, confirmó la presencia del ejército ruso cerca de las ciudades georgianas de Gori y Senaki, pero negó la información sobre su presencia en Poti [243] .
El representante de las fuerzas de mantenimiento de la paz negó categóricamente las acusaciones del secretario del Consejo de Seguridad Nacional de Georgia, Alexander Lomai, sobre el bombardeo militar ruso de la ciudad georgiana de Gori y la introducción de los cosacos [244] .
Radio " Eco de Moscú " [245] afirmó que el batallón "Vostok" de la 42 División de Fusileros Motorizados de la Guardia estaba presente en el área de la ciudad georgiana de Gori .
El 13 de agosto, Georgia adoptó un plan para resolver el conflicto, pero con reservas. Así, a petición del presidente georgiano, se eliminó la cláusula sobre el inicio de las discusiones sobre el futuro estatuto de Osetia del Sur y Abjasia. El presidente francés N. Sarkozy confirmó la declaración de M. Saakashvili y agregó que el punto sobre el inicio de las discusiones sobre el estado futuro de las dos repúblicas no reconocidas se eliminó con el consentimiento del presidente ruso D. A. Medvedev. Este párrafo fue reformulado, ya que permitía una interpretación ambigua. Después de que se realizaron los cambios, Saakashvili anunció que firmaba el plan de arreglo y aceptaba los términos del alto el fuego en la zona del conflicto entre Georgia y Osetia [246] .
Según N. Sarkozy, “un texto de seis puntos no puede responder a todas las preguntas. No resuelve finalmente el problema" [247] .
14 de agosto
Hubo un ataque de personas desconocidas contra empleados de la ONU en Gori, informó Ekho Moskvy con referencia a France Presse [248] .
Según el comunicado del Ministerio del Interior de Georgia, a las 14:00 horas, las tropas rusas ocuparon por completo el territorio de la ciudad de Gori . La parte rusa lo negó [249] . El jefe del Departamento de Información y Análisis del Ministerio del Interior de Georgia declaró que las tropas rusas estaban minando Gori y Poti [250] .
Las tropas rusas entregaron el control de Gori a la policía georgiana [251] . El general de división Alexander Borisov confirmó oficialmente que los policías georgianos pueden ingresar de manera segura a Gori para realizar patrullas conjuntas. Junto con los policías georgianos, varios grupos de periodistas entraron en Gori. A algunos de ellos les quitaron los automóviles (los periodistas culparon a las milicias osetias por esto). Fuerzas especiales georgianas fueron avistadas en las cercanías de Gori . La situación en la ciudad y sus alrededores volvió a escalar. Continuaron los bombardeos y saqueos constantes [252] .
Los militares rusos deben abandonar la ciudad en dos o tres días, que serán necesarios para reparar los vehículos blindados [253] .
15 de agosto
“Se aumentará el grupo de mantenimiento de la paz en Osetia del Sur, se le adjuntarán vehículos blindados”, dijo el teniente general Nikolai Uvarov , portavoz del Ministerio de Defensa ruso , en una entrevista con RIA Novosti el 15 de agosto .
“Ciertamente aprenderemos de los eventos en Osetia del Sur. Se incrementará la agrupación de cascos azules, que permanecerán aquí de forma permanente. Las fuerzas de paz estarán armadas no solo con armas pequeñas, sino también con equipo militar pesado, incluidos tanques”, dijo un representante del Ministerio de Defensa ruso [254] .
La policía georgiana, a quien el general Vyacheslav Borisov entregó el control de la ciudad de Gori el día anterior, fue nuevamente retirada de allí por orden suya y estacionada a un kilómetro de distancia [255] .
16 de agosto
El 16 de agosto, el presidente ruso, Dmitry Medvedev, firmó el plan para una solución pacífica del conflicto entre Georgia y Osetia. Antes de esto, el documento fue firmado por los líderes de los estados no reconocidos de Osetia del Sur y Abjasia, así como por el presidente georgiano M. Saakashvili. La firma de este documento por las partes en conflicto marcó finalmente el fin de las hostilidades.
Ataques terroristas, bombardeos e intentos de asesinato tras la firma de una tregua
- El 3 de octubre de 2008, un automóvil georgiano llevado para inspección explotó cerca del cuartel general de las fuerzas de mantenimiento de la paz en Tskhinvali . Siete militares rusos murieron, incluido el jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz en Osetia del Sur, Ivan Petrik . La potencia del artefacto explosivo se estima en 20 kg de TNT .
- El 3 de octubre, se realizó un atentado contra el jefe de la administración Anatoly Margiyev en el distrito de Leningorsky .
- El 5 de octubre, en Tskhinvali , un empleado de una empresa de construcción rusa, que está restaurando Osetia del Sur, murió como resultado de un bombardeo desde el lado georgiano. El bombardeo fue realizado por personas en forma de fuerzas especiales georgianas.
- El 6 de octubre, un artefacto explosivo detonó frente al vehículo principal del convoy de fuerzas de paz rusas que se retiraba del territorio de Georgia al noreste de Zugdidi [256] .
- En noviembre de 2008, la situación en la zona de conflicto seguía siendo tensa. Hubo informes de explosiones y bombardeos con víctimas en la zona del conflicto entre Georgia y Osetia [257] [258] [259] [260] [261] [262] . Información similar provino de la frontera entre Georgia y Abjasia [263] [264] .
Comisión Internacional de Investigación sobre las Circunstancias de la Guerra
En diciembre de 2008, la Unión Europea estableció la Comisión Internacional de Investigación sobre las Circunstancias de la Guerra en el Cáucaso Sur en agosto de 2008 , para un estudio internacional de las causas del conflicto.
Esta comisión, encabezada por la exrepresentante de la ONU en Georgia , Heidi Tagliavini , incluía a expertos militares independientes y contaba con un presupuesto de 1,6 millones de euros [265] . Se suponía que el informe de la comisión se presentaría el 31 de julio de 2009, pero se pospuso para el 30 de septiembre [266] .
El 30 de septiembre de 2009, la comisión publicó su informe final [267] . Concluye que Georgia inició la guerra, mientras que las acciones de Rusia que la precedieron se limitaron a muchos meses de acciones desafiantes [268] .
Las posiciones clave del informe, que contradecía la versión georgiana, eran:
El informe final de la comisión indica que la respuesta inicial de Rusia al ataque de las tropas georgianas sobre Tskhinvali estuvo justificada por motivos de defensa, sin embargo, en opinión de la comisión, las acciones posteriores de las tropas rusas fueron excesivas [268] .
Brevemente, la crítica a la posición rusa en el informe de la comisión sonó de la siguiente manera:
a) la Comisión considera que el análisis de las causas del conflicto no puede reducirse a los hechos de agosto de 2008.
b) La concesión masiva de la ciudadanía rusa a los residentes de Georgia y la distribución de pasaportes rusos en territorio georgiano, incluidas las provincias separatistas, sin el consentimiento del gobierno georgiano, fue contraria a los principios de buena vecindad, fue un claro desafío a la soberanía de Georgia y la injerencia en sus asuntos internos.
c) También deben tenerse en cuenta las circunstancias preexistentes: años de provocaciones, acusaciones mutuas, presiones políticas y militares y hechos de violencia tanto dentro como fuera de la zona de conflicto, así como la acumulación de tensión en los últimos meses. y semanas antes del comienzo de la guerra.
d) No debemos olvidar tanto la presión de una gran potencia sobre un pequeño vecino recalcitrante, como la tendencia de este pequeño vecino a reaccionar de forma exagerada y actuar en un momento crítico sin pensar en las consecuencias, aunque esto se puede explicar por su miedo a perder. una parte significativa de su territorio como resultado de anexiones progresivas.
e) Dada la escala del ataque georgiano inicial, la necesidad y la justificación de más acciones rusas son cuestionables. Parece que la mayoría de estas acciones fueron mucho más allá del alcance de la defensa necesaria. La transferencia de las hostilidades a lo profundo del territorio de Georgia fue una violación del derecho internacional , y en esta etapa, las tropas georgianas actuaron ejerciendo el derecho a la autodefensa de conformidad con el Artículo 51 de la Carta de la ONU.
f) Desde 1945, muchos estados se han involucrado en hostilidades bajo el pretexto de proteger a sus ciudadanos en el exterior, y en algunos casos la legalidad de estas acciones ha sido controvertida. No existe un derecho internacional específico sobre esta materia. Sin embargo, existe un entendimiento general de que tales operaciones deben ser limitadas en tiempo y alcance, y deben estar dirigidas principalmente al rescate y evacuación de personas. En este caso, Rusia ha ido mucho más allá de estos límites.
g) Después de un examen exhaustivo de los hechos a la luz de las leyes vigentes, la comisión considera infundadas las acusaciones de genocidio contra Georgia . El número de muertos y heridos en el lado de Osetia del Sur resultó ser mucho menor de lo que se había dicho inicialmente. Los representantes rusos hablaron de unos 2.000 civiles de Osetia del Sur asesinados, pero como resultado, esta cifra se redujo a 162.
El informe también señaló que todas las operaciones de las fuerzas de Osetia del Sur, con la excepción de aquellas dirigidas directamente a repeler los ataques del ejército georgiano, en particular los actos de violencia contra personas de etnia georgiana en Osetia del Sur y más allá, constituían una violación del derecho internacional humanitario. y derechos humanos .
También fueron ilegales todas las acciones de las fuerzas de Osetia del Sur contra el ejército georgiano, emprendidas después del 12 de agosto de 2008, cuando se firmó un acuerdo de alto el fuego. Numerosas violaciones fueron cometidas por las milicias de Osetia del Sur, varios tipos de voluntarios y mercenarios, así como simplemente por personas armadas individuales. Las acusaciones de genocidio formuladas contra Georgia por Rusia y Osetia del Sur han disminuido en los últimos meses debido a la falta de pruebas de la intención genocida de Georgia.
papel de EE. UU.
Se expresó la opinión de que los republicanos estadounidenses contribuyeron a la escalada del conflicto en Osetia del Sur . Así, el 28 de agosto de 2008, Vladimir Putin declaró en una entrevista con CNN que “Los republicanos en la Casa Blanca facilitaron el ataque de Georgia a Osetia del Sur para elevar la calificación del candidato del Partido Republicano, John McCain ” [269] . Según el director del Instituto de Estudios Políticos S. A. Markov y el presidente de la Duma Estatal B. V. Gryzlov , el principal iniciador del conflicto militar en Osetia del Sur es un grupo de neoconservadores estadounidenses encabezado por el vicepresidente estadounidense Dick Cheney , que busca asegurar la victoria de John McCain sobre Barack Obama , para mantener sus posiciones en la administración estadounidense. Markov compara las acciones de los neoconservadores de Cheney con los desarrollos en la película estadounidense " The Tail Wags the Dog ", donde la sede de campaña del titular lanza una guerra mediática virtual con Albania para salvar la campaña electoral . Según Markov, los neoconservadores "decidieron organizar una ' guerra fría ' virtual entre Occidente y Rusia y, a raíz de esta nueva 'guerra fría', asegurarse de que la actual campaña electoral presidencial sea pirateada y McCain gane" [270] [ 271] .
Según el Jefe Adjunto del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa A. A. Nogovitsyn , la operación georgiana contra Osetia del Sur se denominó "Clear Field" y fue desarrollada por Georgia junto con los Estados Unidos [272] .
Erosi Kitsmarishvili, quien fue embajador de Georgia en Rusia durante la guerra, el 25 de noviembre de 2008, citando sus fuentes en el gobierno georgiano, declaró que el presidente estadounidense, George W. Bush, había dado luz verde para iniciar la guerra en Osetia del Sur [273]. ] .
El 14 de agosto de 2008, el gobierno de Venezuela emitió un comunicado en el que decía: “ Este conflicto fue planeado, preparado y llevado a cabo bajo la dirección del gobierno de los Estados Unidos, el cual, lejos de querer contribuir al restablecimiento de la paz, se dio a la tarea de de estimular la agresión del liderazgo georgiano " [274] . Según el presidente venezolano Hugo Chávez , Estados Unidos utilizó a Georgia para debilitar al mínimo la influencia de Rusia [275] . El primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, Fidel Castro , también culpó a Estados Unidos de la guerra en Osetia del Sur. En su opinión, las acciones militares por parte de Georgia no habrían sido posibles sin el consentimiento de los líderes estadounidenses [276] .
El 11 de agosto de 2008, la revista Newsweek escribió: “Los expertos occidentales entrevistados por Newsweek están de acuerdo en una cosa: Saakashvili realmente no obtuvo el visto bueno para reconquistar Osetia del Sur por medios militares. Más bien, tomó por aprobación los constantes elogios diplomáticos y las garantías del sentimiento aliado. Y decidí poner a Estados Unidos y Europa antes de una elección . La revista citó la opinión de un experto en el Cáucaso , Tom de Waal , quien afirmó que Saakashvili actuó por su cuenta, sin la aprobación de la dirigencia estadounidense. Según de Waal, en 2004, el entonces secretario de Estado de los EE. UU., Colin Powell , le dio a Mikheil Saakashvili "una reprimenda muy dura, cuyo significado era que Washington no necesita una guerra en Osetia del Sur" [277] . El 12 de agosto de 2008, el New York Times , un periódico estadounidense , citando a asistentes del Secretario de Estado de EE. UU., escribió que la Secretaria de Estado Condoleezza Rice , durante una cena privada con Saakashvili el 9 de julio de 2008 en Tbilisi, advirtió a este último contra entrar en un conflicto militar con Rusia, en el que no tiene ninguna posibilidad de ganar [278] [279] .
Durante la guerra en Osetia del Sur, los aviones de transporte militares estadounidenses desplegaron un contingente militar georgiano estacionado en Irak en Georgia [280] . Según el politólogo Stephen Cohen , el vicepresidente estadounidense, Dick Cheney , consideró enviar tropas estadounidenses y de la OTAN para luchar contra Rusia .
Pérdidas de los partidos y bajas de la guerra.
Pérdidas militares y bajas civiles
El 13 de agosto se declaró duelo en Rusia , Osetia del Sur y Georgia por los fallecidos durante el conflicto [282] .
Osetia del Sur Datos oficialesPara la noche del 8 de agosto, aparecieron datos preliminares sobre las víctimas: como declaró el presidente de la república no reconocida , Eduard Kokoity , en una entrevista con la agencia de noticias Interfax , más de 1.400 personas se convirtieron en víctimas del ataque de las tropas georgianas en Osetia del Sur. [283] . En la mañana del 9 de agosto, la representante oficial del gobierno de Osetia del Sur, Irina Gagloeva, informó de 1.600 muertos [284] . En la noche del 9 de agosto, el embajador ruso en Georgia, Vyacheslav Kovalenko , declaró que al menos 2000 residentes de Tskhinvali (alrededor del 3% de la población de Osetia del Sur) habían muerto [285] .
El 11 de agosto, el representante oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Boris Malakhov, informó que, según datos actualizados, aproximadamente 1.600 civiles fueron asesinados en la zona de conflicto [286] .
El 12 de agosto de 2008, el departamento de información del Ministerio de Situaciones de Emergencia informó que 178 personas que habían sufrido las acciones militares de Georgia en Osetia del Sur, incluidos 13 niños, estaban en instituciones médicas en Osetia del Norte [287] [288] . Según la información del jefe de la Agencia Federal Médica y Biológica, Vladimir Uyba, entre los niños " no hay heridos graves ", hay " heridas tangenciales, así como heridas de metralla, pero prevalecen las enfermedades somáticas y los traumas psicológicos " [289]. ] .
El 16 de agosto de 2008, el Ministro del Interior de Osetia del Sur, Mikhail Mindzaev, afirmó que aún no está claro el número final de muertos, pero ya está claro que murieron más de 2.100 personas [290] .
Los datos oficiales finales se publicaron el 20 de agosto de 2008; según Irina Gagloeva, en total, durante el conflicto, Osetia del Sur perdió 1.492 personas muertas [291] .
Al mismo tiempo, la Fiscalía de Osetia del Sur informó el 20 de agosto que “como resultado de la agresión armada del ejército georgiano”, se “estableció y documentó” la muerte de 69 residentes de Osetia del Sur, incluidos tres niños. Según los fiscales, esta lista crecerá, ya que no incluye a los que murieron en las zonas rurales [292] .
El 20 de agosto de 2008, Boris Salmaksov , jefe adjunto del Comité de Investigación de la Fiscalía de la Federación Rusa (SKP) , dijo que aún no era posible determinar con precisión el número de muertes en Tskhinvali como resultado de la agresión de Georgia. Según B. Salmaksov, será posible determinar el número de muertos "solo cuando todos los refugiados que se encuentran, excepto Vladikavkaz, en varias regiones del Distrito Federal del Sur, hayan sido interrogados y hayan abandonado el país y se hayan ido al extranjero". " B. Salmaksov afirmó que la UPC tiene datos de 133 muertos [293] . Hizo hincapié en que muchas tumbas que quedaron en Osetia del Sur después del ataque georgiano no se habían abierto [294] .
El 22 de agosto de 2008, el vicepresidente del Parlamento de Osetia del Sur , Torzan Kokoiti , declaró que el número de muertos en Osetia del Sur como resultado de la agresión de Georgia, según datos preliminares del Ministerio del Interior de Osetia del Sur, ascendía a 2.100 personas [ 295] .
El 28 de agosto de 2008, el Fiscal General de Osetia del Sur, Teimuraz Khugaev , declaró: “Al 28 de agosto, tenemos datos sobre 1.692 personas que murieron y 1.500 resultaron heridas como resultado de la agresión georgiana” [296] .
El 5 de septiembre de 2008, el jefe del Comité de Investigación de la Fiscalía de la Federación Rusa (SKP), Alexander Bastrykin , declaró que los investigadores del comité documentaron la muerte de 134 civiles [297] .
El 17 de septiembre de 2008, el fiscal general de Osetia del Sur, Taimuraz Khugaev, habló en una entrevista sobre 1.694 muertos en la guerra, incluidos 32 militares y empleados del Ministerio del Interior de la república [298] .
El 3 de julio de 2009, el jefe del Comité de Investigación de la Fiscalía de la Federación Rusa (SKP) , A. I. Bastrykin , declaró que 162 civiles fueron víctimas del genocidio y 255 resultaron heridos [43] . Sin embargo, según él, ese no es el dato final [40] .
A partir de 2011, 7 residentes de Osetia del Sur figuran como desaparecidos durante la guerra [299] .
Otros datosRepresentantes de la organización internacional de derechos humanos Human Rights Watch en Vladikavkaz cuestionaron las declaraciones de las autoridades osetias sobre el número de muertos. Según Tatyana Lokshina, representante de la organización, los datos sobre la gran cantidad de muertos no están confirmados por el número registrado de heridos. Lokshina señala que “ Desde la mañana del 9 de agosto hasta la noche del 10 de agosto [el hospital] recibió un total de 52 heridos. Al mismo tiempo, el 90% de estos heridos son militares, el 10% son civiles. No pretendemos pretender que estas estadísticas sean representativas, pero la dirección del hospital informa que por ellas pasan los heridos ”. Según ella, los datos oficiales sobre el número de muertos no están confirmados por los testimonios de los refugiados de Tskhinvali que llegaron a Osetia del Norte tras el fin de los combates en esta ciudad [300] . Como dijo un empleado de la organización a la estación de radio Ekho Moskvy , hasta el 14 de agosto, se registraron menos de 50 muertos y 273 heridos en el hospital central de Tskhinvali (la mayoría de los heridos eran militares). Human Rights Watch enfatizó que estas cifras no incluyen el número de muertes en varios pueblos cerca de Tskhinvali [301] . Al mismo tiempo, un representante de la organización dijo en una entrevista con REGNUM el 14 de agosto : “Pero también hablamos con los vecinos que enterraban a los muertos en patios, jardines... Tomando esto en cuenta, los números que nos dieron los médicos - 273 heridos y 44 muertos - no son exhaustivos" [ 302] . El único hospital de Tskhinvali fue destruido el 8 de agosto por las tropas georgianas. El intenso fuego de las tropas georgianas sobre el hospital limitó gravemente la capacidad de llevar allí a los heridos [303] [304] .
En agosto de 2008, Human Rights Watch hizo una declaración de que una parte significativa de los muertos de Osetia del Sur eran milicias armadas, que no pueden contarse como bajas civiles [305] .
Sin embargo, según el activista de derechos humanos, director de la Oficina de Derechos Humanos de Moscú, Alexander Brod , Human Rights Watch subestima significativamente el número de muertos. Según él, algunas organizaciones extranjeras guardan silencio sobre las víctimas y la destrucción en Osetia del Sur: “ O esto es silencio, o Human Rice Watch claramente subestima el número de muertos (dicen que murieron 44 personas). En Tsjinvali, se nos mostró toda una calle donde aún no se habían desmantelado los escombros, bajo los cuales dormían los cuerpos de los civiles, habiéndose calmado con las promesas de Saakashvili de no iniciar las hostilidades ” [306] .
Un periodista de la agencia de noticias ucraniana "Diario de Internet de Donbass" expresó la opinión de que algunas de las fotografías presentadas en la exposición fotográfica "Osetia del Sur: una crónica del genocidio" fueron tomadas en la ciudad georgiana de Gori [307] .
El 29 de agosto, el comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa, Thomas Hammarberg , también sugirió que las cifras de Human Rights Watch estaban subestimadas: “No me gustaría politizar la discusión en torno a las víctimas del conflicto, pero, en cualquier caso, el número de muertos parece superior al número de víctimas establecido con precisión, que fue citado por algunas organizaciones, como Human Rights Watch” [308] . Hammarberg señaló: "muchos informes dicen que la gente estaba enterrando a los muertos en sus casas, en sus ciudades debido a problemas con los cuerpos en descomposición" [309] .
El 4 de septiembre de 2008, la "Comisión Pública para la Investigación de Crímenes de Guerra en Osetia del Sur y Asistencia a la Población Civil Afectada" publicó una lista de 310 muertos, indicando sus nombres completos, edad, causa de muerte y lugar de entierro [ 310] . Hasta el 26 de septiembre, el número de muertos había aumentado a 364. Esta lista no es definitiva y se actualiza a medida que se establece información precisa sobre personas cuyo destino no se establece de manera confiable, o existe la esperanza de que las personas estén vivas. El 28 de octubre, esta lista era de 365 personas [310] .
Al mismo tiempo, la “Comisión Pública para la Investigación de Crímenes de Guerra en Osetia del Sur y Asistencia a la Población Civil Afectada” resultó ser inaccesible para los empleados de HRW y Memorial que intentaron ponerse en contacto con ellos para aclarar los detalles [311 ] .
La Agencia Regnum también publicó una lista de los que murieron durante las hostilidades por nombre. Refiriéndose a la información de su propia verificación, la agencia cuestionó 8 elementos de esta lista. 5 personas de la lista, según la agencia, fallecieron antes de los hechos de agosto. Para 3 personas más, la agencia se sintió avergonzada por la ausencia de sus nombres en la lista de muertos de esta localidad (Khetagurovo). Al 4 de septiembre de 2008, la lista de la agencia Regnum contenía 311 nombres de muertos [312] .
Sin embargo, la lista de muertes por nombre sigue siendo la única forma de calcular el número real de muertes, con base en datos verificables. En esta ocasión, A. Cherkasov, miembro del HRC Memorial, dijo: “Es posible elaborar listas de nombres, y solo las listas de nombres pueden darnos esta cifra” [313] .
El 10 de noviembre de 2008, la revista estadounidense Business Week informó que Human Rights Watch (HRW) estimó que entre 300 y 400 civiles en Osetia del Sur habían muerto como resultado del ataque georgiano. Business Week también informó que HRW "negó las acusaciones, ampliamente difundidas en los medios occidentales e Internet durante el conflicto, de que inicialmente contó solo 44 muertes en Osetia del Sur" [185] .
Rusia Datos oficiales de RusiaSegún información preliminar del Jefe Adjunto del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa A. A. Nogovitsyn , hasta el 13 de agosto, las pérdidas de militares rusos ascendieron a 74 muertos, 19 desaparecidos, 171 heridos [314] .
El Ministerio de Defensa de la Federación Rusa el 12 de agosto declaró que los reclutas no participan en las hostilidades en Osetia del Sur, solo los soldados contratados realizan misiones de combate [315] . Un representante de la Dirección Principal de Organización y Movilización del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de RF dijo que un pequeño número de reclutas participó en las hostilidades [316] .
Los nuevos datos fueron hechos públicos el pasado 3 de septiembre por el fiscal militar jefe de la Federación Rusa , S. N. Fridinsky ; según ellos, las pérdidas de militares rusos ascendieron a 71 muertos y 340 heridos [317] . Estos datos son confirmados por el comandante militar Alexander Kots , quien informó la muerte de 26-27 personas durante la liberación de las fuerzas de paz el 9 de agosto, lo que representó un tercio de todas las pérdidas durante toda la guerra de cinco días [318] . En la lista de militares rusos muertos de la agencia rusa Regnum, hay un apellido más que en las cifras oficiales [319] .
A mediados de 2009, la información oficial sobre las pérdidas de las fuerzas armadas rusas durante el conflicto sigue siendo contradictoria. En febrero, el Viceministro de Defensa, General del Ejército, Nikolai Pankov, declaró que 64 militares murieron (según la lista de apellidos), 3 estaban desaparecidos y 283 resultaron heridos [320] . Sin embargo, en agosto, el vicecanciller Grigory Karasin informó de 48 muertos y 162 heridos [46] . Se desconocen las razones de esta discrepancia en los números.
Otros datosSegún Georgia, Rusia subestimó significativamente sus pérdidas. Así , el 12 de agosto, el presidente georgiano Saakashvili declaró que las Fuerzas Armadas georgianas habían matado a 400 soldados rusos [48] .
La agencia de noticias georgiana Medianews difundió información sobre pérdidas entre el personal y el equipo militar ruso muchas veces superiores a las pérdidas expresadas tanto por la parte rusa como por los funcionarios georgianos: “Como resultado de los combates en la región de Tskhinvali, el 58º Ejército ruso perdió 1.789 soldados. , 105 tanques, 81 vehículos de combate, 45 vehículos blindados de transporte de personal, 10 dispositivos Grad y 5 dispositivos Smerch” [321] . El 12 de agosto, el sitio web georgiano Nasha Abkhazia, citando fuentes rusas anónimas, señaló una gran cantidad de personas muertas en Tsjinvali, de lo cual algunos comentaristas anónimos del periódico concluyeron que esto indica “enormes pérdidas del ejército ruso, etc. "voluntarios"" [322] . La publicación de este artículo usó un título pegadizo: “Hay tantos cadáveres de soldados rusos en Georgia que no están siendo llevados a Rusia” [322] .
Georgia Datos oficiales de GeorgiaEl 10 de agosto, una fuente del gobierno georgiano informó que a estas alturas habían muerto 130 ciudadanos del país desde el inicio del conflicto, y otros 1.165 resultaron heridos. Este número incluye tanto a los militares como a los civiles que murieron en el territorio de Georgia como resultado de los ataques aéreos rusos [323] [324] [325] .
El 13 de agosto , tras el fin de las hostilidades, el Ministro de Salud de Georgia, Sandro Kvitashvili, anunció que 175 ciudadanos del país habían muerto durante el conflicto, estos datos no son definitivos [326] .
El 19 de agosto, se publicaron las siguientes estadísticas oficiales de bajas:
- Ministerio de Defensa - 133 muertos, 70 desaparecidos, 1199 heridos
- Ministerio del Interior - 13 muertos, 209 heridos
- Población civil - 69 muertos, 61 heridos
En total, 215 personas murieron, 70 desaparecieron y 1469 ciudadanos del país resultaron heridos [327] .
El 15 de septiembre se actualizaron las cifras de víctimas: 154 militares del Ministerio de Defensa, 14 miembros del Ministerio del Interior y 188 civiles fueron reportados muertos; además, no se encontraron los cuerpos de 14 militares muertos [328] . Teniendo en cuenta los nuevos datos, las pérdidas de Georgia ascienden a 356 personas fallecidas.
Georgia ha publicado oficialmente los nombres de los muertos.
- Lista de civiles asesinados en georgiano [329] . Los blogs en ruso tienen traducciones de aficionados del georgiano al ruso [330] , la lista contiene nombre, apellido, localidad. En total, hay 228 personas en la lista, 62 nombres en los que están marcados con el cartel "la información está siendo verificada".
- Lista de militares y policías muertos: lista oficial de nombres publicada el 25 de septiembre en inglés [331] .
La lista se actualizará a medida que haya nueva información disponible. Hay 169 personas en esta lista en total.
- Así, el total de fallecidos según las listas oficiales de muertos es de 397, mientras que 62 muertos no están confirmados oficialmente. Los datos sobre algunos de los muertos no pueden verificarse debido a la falta de oportunidades para que los funcionarios georgianos trabajen en el territorio controlado por las autoridades de facto de Osetia del Sur y el ejército ruso.
Periodistas del periódico ruso Kommersant , que estaban en Tbilisi el 11 de agosto , citaron a un oficial anónimo del ejército georgiano diciendo que su unidad entregó casi 200 soldados y oficiales georgianos muertos de Osetia del Sur solo al hospital de Gori [332] .
Algunas fuentes rusas acusaron a Georgia de subestimar significativamente las pérdidas sufridas. Algunos de los portales de información rusos publicaron opiniones de expertos sobre las enormes pérdidas entre el ejército georgiano. Según las suposiciones de los expertos militares rusos, expresadas en el programa de información "Vesti" en el canal de televisión "Rusia" el 15 de agosto, las pérdidas del ejército georgiano podrían ascender a 1,5-2 mil personas muertas y hasta 4 mil heridos [ 333] . El 15 de septiembre, una fuente de inteligencia rusa anónima afirmó que Georgia había perdido a unos 3.000 miembros de las fuerzas de seguridad durante la guerra [334] . También ha aparecido información en los medios de comunicación de que las fuerzas armadas georgianas no están tomando ninguna medida para retirar los cadáveres de los soldados georgianos muertos de la región de Tskhinvali [335] , y también de que algunos de los militares georgianos muertos fueron enterrados sin identificación en masa. tumbas [336] . Estas circunstancias también han provocado especulaciones en algunos medios de que la parte georgiana está subestimando un poco sus pérdidas militares [337] .
Al ser datos no confirmados de fuentes independientes, estos informes siguen siendo solo suposiciones.
El número de soldados georgianos capturados durante los combates fue de 15 [338] .
Víctimas entre los periodistas 8 de agosto- Muerto por el fuego de las milicias osetias Alexander Klimchuk (colaboró con ITAR-TASS , Russian Newsweek ) y Grigol Chikhladze [339] [340] .
- Teimuraz Kiguradze y Winston Featherly (ciudadano estadounidense) resultaron heridos en el mismo incidente [339] [340]
- Pyotr Gassiev, productor de la compañía de televisión NTV , resultó herido cuando fue atacado en las cercanías de Tskhinvali [341] .
- El corresponsal militar del canal Vesti TV Alexander Sladkov , el camarógrafo Leonid Losev y el ingeniero de video Igor Uklein [342] resultaron heridos cuando fueron atacados cuando el corresponsal y su grupo escoltaban a la columna del 58º ejército que avanzaba hacia Tskhinvali [343] .
- En el mismo enfrentamiento, fue herido por tropas georgianas el corresponsal especial de " Komsomolskaya Pravda " Alexander Kots , que cabalgaba en la columna militar del 58 Ejército y se encontró en el centro de la batalla [340] [344] [345] .
- Turk Guray Irvin Sekints y otro periodista turco [339] [346] [347] resultaron heridos en Tsjinvali .
- En la mañana en la plaza principal de Gori, frente al edificio de la administración de la ciudad , un camarógrafo de documentales holandés de 39 años, Stan Storimans (canal de televisión RTL-2), fue asesinado y su colega Jeroen Akkermans resultó herido [348] [349 ] . Según la organización de derechos humanos Human Rights Watch [350] y el Ministerio de Relaciones Exteriores holandés [351] , esto sucedió como resultado del bombardeo aéreo ruso con bombas de racimo RBC-250 .
- Al mismo tiempo, Zadok Yehezkeli, corresponsal del periódico israelí Yediot Ahronot, resultó gravemente herido [352] .
- La corresponsal de televisión georgiana Tamara Urushadze resultó levemente herida en la televisión en vivo. Presuntamente, fue herida por un francotirador [353] .
Refugiados
El 15 de agosto, el representante oficial de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, Ron Redmond, dijo que más de 118 mil personas se convirtieron en refugiados como resultado del conflicto, incluidos unos 30 mil refugiados de Osetia del Sur que se encuentran en Rusia, unos 15 mil personas más (georgianos étnicos) se mudaron de Osetia del Sur a Georgia y otras 73 mil personas abandonaron sus hogares en Georgia, incluida la mayoría de los residentes de Gori [354] . Para el período del 12 al 20 de agosto de 2008, 17.900 personas regresaron a Osetia del Sur [355] .
The Guardian del 1 de septiembre de 2008 informó lo que, según ellos, eran relatos de testigos oculares sobre la limpieza étnica de la población georgiana el 12 de agosto de 2008 en la aldea de Karaleti y las aldeas vecinas al norte de Gori [356] .
Los medios de comunicación y los funcionarios rusos (incluido el primer ministro Vladimir Putin) han denunciado repetidamente la limpieza étnica de la población de Osetia. La frase “ genocidio ” se usa predominantemente [357] .
Tras el final de la guerra, en su entrevista con el diario Kommersant , Kokoity admitió los casos de saqueo en pueblos georgianos. También reconoció la destrucción de los enclaves georgianos , utilizando la expresión "Casi arrasamos todo allí", y señaló la imposibilidad de devolver allí a los georgianos: "No tenemos la intención de lanzar a nadie más allí" [358] . Más tarde, sin embargo, Kokoity declaró que todos los refugiados georgianos de Osetia del Sur podrían regresar al territorio de Osetia del Sur. Sin embargo, aquellos de ellos que no tengan la ciudadanía de Osetia del Sur tendrán que obtenerla y renunciar a la ciudadanía georgiana [359] . Estamos hablando de aquellos que no tomaron parte en las hostilidades contra Osetia del Sur, no participaron en el genocidio del pueblo de Osetia [360] .
Con respecto a los residentes de algunas aldeas de población georgiana en Osetia del Sur, que fueron destruidas durante el conflicto, las autoridades de Osetia del Sur tienen la intención de realizar una verificación personal particularmente exhaustiva antes de permitirles regresar, ya que la oficina del fiscal de Osetia del Sur cree que los residentes de estos pueblos participaron en grupos armados y tomaron parte en el genocidio del pueblo osetio [361] .
Ciudadanos rusos retenidos por Georgia
Según las agencias de información ( RIA Novosti , Interfax , Vesti.ru ), según testigos presenciales, los turistas, ciudadanos rusos que estaban de vacaciones en Georgia, fueron detenidos por las autoridades georgianas, que no les permiten salir del país [362] . La policía georgiana los detiene en puestos de control a la salida de los asentamientos. Muchos ciudadanos rusos están en Georgia con niños pequeños. También está bloqueada la salida de ciudadanos rusos a Armenia , Turquía y Tbilisi . El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa declaró el 10 de agosto que la detención de ciudadanos rusos por parte de Georgia "será un tema de discusión en las organizaciones internacionales" [363] .
El 11 de agosto, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia envió una nota a Georgia que, a partir del 10 de agosto, al menos 356 ciudadanos rusos (de los que solicitaron a la embajada en Tbilisi ) no pueden salir del territorio de Georgia. “Exigimos que las autoridades georgianas dejen de violar las normas internacionales. Toda la responsabilidad por las consecuencias de tal situación recae en la parte georgiana” [364] .
Según Novye Izvestia, la embajada rusa en Georgia no organizó la evacuación. El servicio de prensa del EMERCOM de Rusia informó que no habían recibido instrucciones de la Cancillería para organizar una evacuación centralizada. La información sobre la detención de ciudadanos rusos fue refutada por el viceministro de Relaciones Exteriores de Georgia, Grigol Vashadze , y la jefa del centro de prensa de la policía fronteriza georgiana, Lela Mchedlidze. Argumentaron que “los rusos que salieron de Georgia y volaron desde Ereván no tuvieron obstáculos al salir de Georgia” [365] .
Ciudadanos rusos retenidos por Osetia del Sur
Según el periódico Kommersant del 1 de septiembre de 2008 [161] , dos residentes de Osetia del Norte, Vadim y Vladislav Kozaev, que partieron hacia Tsjinvali el 9 de agosto de 2008 para llevar a su madre a Rusia, de camino a Tsjinvali, en Dzhava , se topó inesperadamente con el presidente de Osetia del Sur, el osetio E. Kokoity, a quien conocía personalmente. Los hermanos acusaron a Kokoity de haber "conocido de antemano los próximos acontecimientos militares, abandonó Tsjinvali sin encargarse de la evacuación de civiles, ancianos, mujeres, niños" [161] . Los guardias de Kokoity golpearon y detuvieron a los hermanos; fueron acusados de "dividir la sociedad osetia". En una conferencia de prensa, Kokoity dijo que los ciudadanos rusos no iban a ser liberados [161] . El 10 de septiembre de 2008, los hermanos Kozaev, habiendo estado encarcelados durante exactamente un mes, cruzaron el Túnel Roki y terminaron en el territorio de la Federación Rusa [366] .
Destrucción y pérdida de tecnología.
Según la información del Comandante en Jefe de las Fuerzas Terrestres Rusas, 10 asentamientos fronterizos de Osetia del Sur fueron “borrados por completo de la faz de la tierra” [367] .
El centro de derechos humanos " Memorial " informó que los pueblos georgianos de Osetia del Sur Kekhvi , Kurta , Achabeti , Tamarasheni , Eredvi , Uanat , Avnevi fueron quemados casi por completo [368] . La destrucción de los pueblos georgianos fue confirmada en una entrevista concedida al periódico Kommersant por Eduard Kokoity [358] .
El 17 de agosto, Vladimir Blank, Viceministro de Desarrollo Regional de la Federación Rusa, dijo que de más de 7.000 edificios en Tsjinvali, aproximadamente uno de cada diez no podía repararse y el 20 % presentaba daños en diversos grados [369] . Esta estimación de daños es mucho más baja que las dadas anteriormente. En los primeros días del conflicto, apareció información en los medios de comunicación de que el 9 de agosto, la ciudad de Tsjinvali había sido destruida casi por completo; según Irina Gagloeva, representante oficial del gobierno de Osetia del Sur, alrededor del 70 % de los edificios residenciales de la ciudad fueron destruidos [370] . Posteriormente, el Ministro para Situaciones de Emergencia de la Federación Rusa , Sergei Shoigu , precisó que más de 2.500 edificios residenciales habían sido destruidos, de los cuales 1.100 no pudieron ser restaurados [298] .
Según Alexander Brod , "el barrio judío de Tsjinvali , destruido durante la agresión georgiana, causó una impresión deprimente en los representantes internacionales" [371] . Sin embargo, Andrei Illarionov , quien, según él, visitó las ruinas del barrio judío en octubre de 2008, dijo que esta parte de la ciudad le impresionó como un lugar abandonado hace mucho tiempo. Según las observaciones de Illarionov, en medio de las ruinas crecen arbustos y árboles de hasta varios metros de altura [372] . De hecho, el barrio fue destruido en 1991-1992 por ataques con cohetes y artillería de las tropas georgianas y operaciones militares y fue abandonado por los residentes [373] [374] [375] .
El 22 de agosto, el vicepresidente del parlamento de Osetia del Sur, Tarzan Kokoity , dijo que todo el territorio de Osetia del Sur, con la excepción de la región de Leningor , que Georgia consideraba propia, fue disparado con armas pesadas y lanzacohetes múltiples. “En Tskhinvali, las fábricas de prendas de punto de Electrovibromashina, Emalprovod, mecánica y ropa interior fueron destruidas. Hoy no tiene sentido hablar del hecho de que la república tiene su propia industria”, dijo T. Kokoity [376] .
Durante las hostilidades, los edificios y cuarteles de las fuerzas rusas de mantenimiento de la paz en el llamado Gorodok Sur (Alto), ubicado en las afueras del sur de Tsjinvali , fueron parcialmente destruidos y dañados .
Se observaron numerosos casos de incendios provocados y saqueos en las aldeas de Georgia que limitan con Osetia del Sur por formaciones de Osetia del Sur [377] [378] .
Las autoridades georgianas acusaron a las fuerzas armadas rusas de vandalismo , incluido causar daños a monumentos históricos únicos [379] , y de ecocidio , es decir, incendiar bosques en el Parque Nacional Borjomi [380] [381] [382] durante una operación militar . en los países del territorio.
Se informó sobre la destrucción del puente ferroviario en la región del Cabo de Georgia [383] .
Pérdidas en tecnología georgiana Pérdidas de la aviación georgianaEn total, se recibió información de las partes de Osetia del Sur y Rusia en diferentes momentos sobre cuatro aviones georgianos derribados y un helicóptero. La parte georgiana declaró que no tuvo pérdidas en el aire [384] , pero admitió la destrucción de tres An-2 en el aeródromo de Marneuli como resultado de los ataques aéreos rusos el 8 de agosto [385] . Además, las tropas rusas destruyeron tres helicópteros (un Mi-14 y dos Mi-24 ) en el aeródromo de Senaki capturado [386] .
La revista georgiana "Arsenal" informó que un helicóptero georgiano (probablemente Mi-24) se estrelló durante los combates [387] . Quizá estemos hablando de un helicóptero derribado el 9 de agosto desde una instalación ZU-23-2 [388] .
Pérdidas en vehículos blindados de GeorgiaEl primer día de la guerra, los representantes de Osetia del Sur informaron que, en un momento dado, 3 tanques georgianos habían sido derribados en Tskhinvali [389] y un T-72 fue derribado personalmente por el ex Ministro de Defensa de la república no reconocida Anatoly. Barankevich [390] . Al final del primer día de hostilidades, una fuente en las estructuras de poder rusas informó que las tropas rusas habían destruido una gran cantidad de vehículos blindados georgianos [391] . Durante el asalto vespertino a Tskhinvali el 9 de agosto, según la parte de Osetia del Sur, 12 tanques georgianos fueron derribados [392] .
En general, la pérdida de vehículos blindados de las fuerzas armadas georgianas directamente durante las hostilidades resultó ser moderada y no superó las 20 unidades de todo tipo (tanques, vehículos de combate de infantería, vehículos blindados) [393] . En Internet hay fotografías de 9 tanques georgianos destruidos en Tsjinvali y sus alrededores (todos T-72), así como fotografías de unos 20 tanques abandonados por militares georgianos y volados por el avance de los combatientes de la 42.ª Guardia. división de fusileros motorizados [394] .
Pérdidas de la flota georgianaLos barcos rusos hundieron dos barcos georgianos que intentaron atacarlos. Como se ha dicho, se trata de barcos de los proyectos 205 y 1400M "Grif" [395] .
Según la revista Kommersant-Vlast , la flota georgiana fue destruida "casi por completo": dos barcos se perdieron en batallas navales, varios más (hasta 10) fueron destruidos desde el aire e inundados por paracaidistas rusos en los muelles de Poti [396 ] .
Equipo de trofeoEl 19 de agosto, Anatoly Nogovitsyn , Jefe Adjunto del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de RF , anunció que parte de las armas y equipo militar dejado por el ejército georgiano en los combates en Osetia del Sur serían entregados al ejército ruso, mientras que el otra parte sería destruida. Según Rosbalt , las fuerzas de paz y las unidades rusas capturaron más de 100 vehículos blindados en la zona de conflicto, incluidos 65 tanques. Según el coronel Igor Konashenkov, subcomandante en jefe de las Fuerzas Terrestres Rusas, de este número, más de 20 tanques capturados fueron destruidos porque estaban fuera de servicio o tenían modificaciones antiguas. Los rusos también lograron capturar varias docenas de unidades de otros vehículos blindados, incluidos cinco sistemas de defensa aérea Osa , 15 vehículos de combate de infantería BMP-2 , obuses D-30 , así como montajes de artillería autopropulsada Dana de fabricación checa y personal blindado estadounidense. portadores Según él, el equipo capturado se produjo y finalizó principalmente en Ucrania. En una base militar en la ciudad de Senaki, que fue abandonada sin luchar por las tropas georgianas, las tropas rusas incautaron 1.728 armas, incluidos 764 rifles M-16 (de fabricación estadounidense), 28 ametralladoras M240 (también de fabricación estadounidense) y 754 Fusiles de asalto Kalashnikov [397] .
El 19 de agosto, el secretario de prensa de la Casa Blanca de EE. UU., Gordon Johndroe, instó a Rusia a devolver inmediatamente el equipo militar estadounidense incautado durante el conflicto si (el equipo militar) está en Rusia [398] [399] . El 22 de agosto, Anatoly Nogovitsyn, subjefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de RF, dijo que el ejército ruso había encontrado "muchas cosas interesantes" en los Humvees capturados y no tenía la intención de devolverlos a los Estados Unidos, llamando la demanda correspondiente de los estadounidenses "incorrecta" [400] [401] .
Pérdidas en la tecnología rusa Pérdidas de la aviación rusaEl secretario del Consejo de Seguridad Nacional de Georgia, Alexander Lomaia, y el ministro de Reintegración de Georgia, Temur Yakobashvili, anunciaron el 8 de agosto que 4 aviones rusos habían sido derribados en la zona de conflicto; Se están realizando búsquedas de los restos y del piloto expulsado [402] , pero el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia calificó esta información de "tontería" [403] . En el futuro, el número de aviones derribados declarados creció constantemente; al final del conflicto, la parte georgiana informó de 21 aviones y 3 helicópteros derribados [404] .
El Ministerio de Defensa de la Federación Rusa reconoció oficialmente la pérdida de cuatro de sus aviones: tres aviones de ataque Su-25 derribados y un bombardero Tu-22M3 (o avión de reconocimiento) . Además, se sabe que después del final de las hostilidades, en la noche del 16 al 17 de agosto, como resultado de un accidente durante el aterrizaje, un helicóptero Mi-8 del servicio fronterizo del FSB de la Federación Rusa se incendió [ 405] .
Tres Su-25 más, que regresaron a los aeródromos con daños de combate, fueron cancelados y también son pérdidas irrecuperables [406] .
Algunos expertos expresaron la opinión de que las pérdidas reales de la Fuerza Aérea Rusa son algo más altas que las reconocidas. Así, el jefe del Centro de Pronóstico Militar, Anatoly Tsyganok, inmediatamente después del final de las hostilidades, estimó las pérdidas de la aviación rusa en siete aviones (seis Su-25 y un Tu-22M) [407] . Según otro experto, Said Aminov, la pérdida de la aviación rusa ascendió a siete aviones (cuatro Su-25, dos Su-24 y un Tu-22M) y posiblemente un helicóptero ( Mi-24 ) [408] . En julio de 2009, se publicó un artículo en la revista Moscow Defense Brief, en el que se hace referencia al derribo de seis aviones de la Fuerza Aérea Rusa y se dan las circunstancias de la pérdida de cada uno de ellos; el autor del artículo, Anton Lavrov, también afirma que tres de los seis aviones derribados podrían haber sido alcanzados por “ fuego amigo ” [409] . Uno de ellos, el avión de ataque Su-25 del teniente coronel Oleg Terebunsky, fue derribado por las milicias osetias. Logró eyectarse y llegar a pie a la base de las tropas rusas en Dzhava [410] .
El 4 de agosto de 2010 se publicó un informe de expertos independientes - que dice sobre 6 aeronaves derribadas: tres Su-25, dos Su-24 y un Tu-22M3 [411] . 1 Su-24M del 929th GLITs y 1 Su-24M del 968th IISAP.
Pérdidas en vehículos blindados rusosAleksandr Lomaya declaró el 9 de agosto que las fuerzas georgianas habían derribado 10 unidades de vehículos blindados rusos en Osetia del Sur [412] . Al final del día, el viceministro del Interior de Georgia, Eka Zguladze , anunció la destrucción de 40 tanques rusos en las afueras de Tskhinvali [413] .
Hay información detallada disponible sobre la pérdida de solo 3 tanques rusos [50] - T-72B (M) (141.º batallón de tanques separado de la 19.ª división de fusileros motorizados), T-62M ((presumiblemente No. 232u) del 70.º regimiento de fusileros motorizados de la 42ª división de fusileros motorizados) y T-72 (No. 321 de la 1ª compañía del batallón de tanques del 693º regimiento de fusileros motorizados de la 19ª división de fusileros motorizados).
Según el corresponsal de Gazeta.ru, Ilya Azar, que visitó Tsjinvali , las tropas rusas de mantenimiento de la paz perdieron un gran número de vehículos de combate de infantería al comienzo de las hostilidades [414] . Sin embargo, no se especifica ni el número total de vehículos de combate de infantería perdidos ni su tipo.
El 4 de agosto de 2010 se publicó un informe de expertos independientes que aporta datos sobre equipos destruidos por fuego enemigo:
| Nombre | Cantidad | Nota |
|---|---|---|
| tanques | 3 | T-72B(M), T-72B, T-62M |
| BMP-1 | 9 | |
| BMP-2 | 3 | |
| BTR-80 | 2 | |
| BMD-2 | una | |
| BRDM-2 | 3 | |
| MT-LB | una |
De los vehículos destruidos, estos son: 20 unidades quemadas en un estacionamiento en territorio del batallón ruso de paz en las primeras horas del ataque georgiano del 8 de agosto, otros 10 camiones GAZ-66 que formaban parte de las baterías de morteros del Regimientos de fusileros motorizados 135 y 693: destruidos por fuego de artillería en la carretera a Tskhinvali el 9 de agosto, y 2 Urales de carga destruidos por helicópteros georgianos el 11 de agosto [411] .
No hubo declaraciones sobre el número total de vehículos blindados perdidos por parte de los funcionarios rusos.
Pérdidas en el equipamiento de las tropas de Osetia del Sur.Hay información, confirmada por fotografías, sobre un tanque T-55 de una compañía de tanques separada del ejército de Osetia del Sur que fue derribado en Tsjinvali, el conductor resultó herido, así como dos BMP-2 No. 118 y No. 119 del batallón de Osetia del Sur "Alania" [415 ] . Según las palabras del alto jefe militar de las MS (¿fuerzas de mantenimiento de la paz?) de Osetia del Norte-Alania, el coronel Kazbek Friev, sus pérdidas ascendieron a: dos vehículos de combate de infantería, 3 vehículos blindados de transporte de personal, 3 automóviles quedaron inutilizados; cuatro militares murieron en el batallón, diez resultaron heridos [158] .
Valoraciones jurídicas de las actuaciones de las partes
En las declaraciones de los funcionarios rusos, la invasión de tropas georgianas en Osetia del Sur ha sido repetidamente llamada agresión [416] [417] . Desde el punto de vista del derecho internacional , la agresión es el uso de la fuerza armada por parte de un estado contra la soberanía, la integridad territorial o la independencia política de otro estado [418] , mientras que cuando comenzó la guerra, la independencia de Osetia del Sur no estaba garantizada. reconocido por cualquier estado del mundo.
Al mismo tiempo, la entrada de Rusia en la guerra puede caer formalmente bajo la definición de agresión, ya que tal invasión "no puede justificarse por ninguna consideración de ninguna naturaleza, ya sea política, económica, militar o de otro tipo" [418] [419] .
Según las conclusiones de la Comisión Europea para la Investigación de las Circunstancias del Conflicto, el bombardeo de Tskhinvali por parte de las tropas georgianas el 7 y 8 de agosto de 2008 con artillería pesada y MLRS fue ilegal, y las acciones de las tropas rusas en el territorio de Abjasia, Osetia del Sur y Georgia propiamente dichas no pueden justificarse desde el punto de vista del derecho internacional, ni tampoco las acciones de las tropas abjasias. Al mismo tiempo, la comisión reconoció las acciones de las tropas de Osetia del Sur en el período hasta el 12 de agosto y las acciones de las tropas georgianas después de la entrada de Rusia en la guerra como correspondientes al derecho a la autodefensa [420] .
La Resolución 1633 de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa , adoptada en 2008 a raíz del conflicto armado, condenó tanto el bombardeo de Tsjinvali por parte de las fuerzas georgianas el 7 de agosto de 2008 como la respuesta de las fuerzas armadas rusas, que se caracterizaron como una violación del derecho internacional. El texto también niega la legitimidad de que la parte rusa utilice el pretexto de “proteger a sus ciudadanos en el extranjero” como pretexto para iniciar las hostilidades, e indica que tal interpretación abre un margen para la injerencia rusa en los asuntos internos de los estados en los que una parte significativa número de ciudadanos rusos viven [421] .
Crímenes de guerra en la zona de conflicto
Rusia y Osetia del Sur por un lado, y Georgia por el otro, se acusan mutuamente de crímenes y limpieza étnica. Los crímenes de guerra durante el conflicto también son denunciados por periodistas, activistas de derechos humanos y otros.
El Comité de Investigación de la Fiscalía de la Federación de Rusia expresó su intención de presentar cargos contra la parte georgiana en virtud de los artículos "planificación, preparación, desencadenamiento o realización de una guerra de agresión", "uso de medios y tipos de armas prohibidos", "mercenarismo ”, “ataque a personas o instituciones que gocen de protección internacional”, “genocidio”, “el asesinato de dos o más personas, cometido de manera generalmente peligrosa, basado en el odio racial y nacional” [422] .
En noviembre de 2008, la organización de derechos humanos Amnistía Internacional publicó un informe según el cual [423] :
- Durante el asalto a Tskhinvali, el ejército georgiano llevó a cabo ataques indiscriminados que mataron a decenas de civiles de Osetia del Sur y lesionaron a muchos, además de dañar significativamente la infraestructura (edificios públicos, hospitales, escuelas).
- La principal destrucción de Tskhinvali fue causada por el uso de sistemas de cohetes de lanzamiento múltiple Grad por parte del ejército georgiano, cuyos misiles tienen poca precisión.
- Durante el conflicto, la aviación rusa llevó a cabo más de 75 ataques aéreos, la mayoría de los cuales tenían como objetivo las posiciones del ejército georgiano. Los ataques aéreos golpearon pueblos y ciudades, el daño de ellos "se limita a unas pocas calles y casas individuales en algunos pueblos".
- Existe evidencia de que algunos ataques rusos contra asentamientos y carreteras georgianos resultaron en heridos y muertos de civiles, y "quizás no se hizo distinción entre objetivos militares legítimos y civiles". Como escribe el informe, "si esto es cierto, tales ataques se califican como ataques de naturaleza indiscriminada y constituyen una violación del derecho internacional humanitario".
- Según el informe, “según testigos oculares, el comportamiento disciplinado del ejército ruso fue muy diferente de las acciones de los combatientes osetios y las unidades de la milicia, que fueron vistos en saqueos y robos”. Los georgianos entrevistados por Amnistía Internacional señalaron que los militares rusos “generalmente han tratado a los civiles georgianos con dignidad y la debida disciplina”.
- Las subdivisiones de Osetia del Sur y las formaciones paramilitares han cometido delitos graves contra los georgianos en Osetia del Sur y sus territorios adyacentes. Testigos presenciales informaron de asesinatos, palizas, amenazas, incendios provocados y robos perpetrados por grupos armados del lado de Osetia del Sur.
Según el ponente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la PACE, Christos Purguridis, “los hechos, por lo que se puede ver, no respaldan las acusaciones de genocidio contra Georgia: el número de víctimas osetias (civiles) de la ofensiva georgiana ("miles" - según las declaraciones iniciales de las autoridades rusas sobre la base de "datos preliminares") parece ser muy exagerado" . Según Purguridis, “ciertos hechos de atrocidades [de las fuerzas de seguridad georgianas], publicados en los medios rusos y citados en documentos <…>, pueden ser calificados como delitos graves independientes, pero no como un intento de genocidio” [424] .
El 23 de enero de 2009, la organización internacional de derechos humanos Human Rights Watch (HRW) publicó un informe “En llamas” [425] , que había estado en preparación durante varios meses (se entrevistó a más de 460 testigos presenciales de operaciones militares), en en el que se concluyó que las fuerzas armadas rusas, georgianas y de Osetia del Sur cometieron numerosas violaciones del derecho humanitario que resultaron en la muerte de civiles; los autores del informe instaron a Moscú y Tbilisi a investigar los crímenes y sancionar a los responsables [426] . En un informe de 147 páginas, la parte georgiana fue acusada de uso indiscriminado de armas en el bombardeo de Tsjinvali, pueblos vecinos y durante la ofensiva subsiguiente, así como de golpear a los detenidos y saquear [427] . La parte de Osetia del Sur fue acusada de tortura, asesinato, violación, robo y limpieza étnica. La parte rusa fue acusada de robos [428] . El informe concluye que "la información recopilada por Human Rights Watch indica que, dada la violación incondicional del derecho internacional humanitario por parte de las tropas georgianas, no hay motivos para calificar las acciones de la parte georgiana como genocidio". Al mismo tiempo, se dijo que HRW no tiene acceso a los materiales de la investigación, que están llevando a cabo las fuerzas del orden rusas por cargos de genocidio contra Georgia y, en consecuencia, no puede evaluar las pruebas recopiladas y la validez de las conclusiones, mientras que los intentos de obtener información adicional de las autoridades rusas a través de solicitudes resultaron infructuosos. También se dijo que una serie de denuncias de delitos cometidos por las fuerzas de seguridad georgianas no se confirmaron durante los controles que realizaron los agentes de HRW [424] .
Otros aspectos legales
Un experto en derecho internacional del Berkbeck College de la Universidad de Londres, Bill Bowring , cree que Rusia tenía razones para enviar tropas adicionales al territorio de Osetia del Sur [429] . El director del departamento de la Universidad de Hamburgo, Otto Luchterhandt, considera legítimo traer tropas rusas a Osetia del Sur y territorios cercanos, pero no a Georgia occidental [430] .
Según el art. 102 de la Constitución de Rusia , la jurisdicción del Consejo de la Federación incluye "la decisión sobre la posibilidad de utilizar las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa fuera del territorio de la Federación Rusa". Sin embargo, el Consejo de la Federación no tomó tal decisión con respecto al envío de tropas al territorio de Georgia antes del inicio de la operación de las tropas rusas. El presidente del Consejo de la Federación, Sergei Mironov , anunció el 11 de agosto [431] que la cámara alta del parlamento no se reuniría en una reunión de emergencia para acordar la entrada de tropas rusas en Georgia. “No es un contingente militar que opera en Osetia del Sur. Estamos aumentando el contingente de mantenimiento de la paz, y esto no requiere la aprobación del Consejo de la Federación”.
El 18 de agosto de 2008, la revista Vlast expresó la opinión de que, de conformidad con la Constitución de la Federación Rusa, se requería el consentimiento del Consejo de la Federación para la entrada de tropas rusas en Georgia. El periodista recordó que anteriormente, de conformidad con la ley de la Federación Rusa "Sobre el procedimiento para proporcionar a la Federación Rusa personal militar y civil para participar en actividades para mantener o restaurar la paz y la seguridad internacionales", se obtuvo el consentimiento del Consejo de la Federación. pidió aumentar el número de contingentes de mantenimiento de la paz en el extranjero. La publicación también recordó: “la misma ley dice que “la decisión de enviar personal militar individual fuera del territorio de la Federación Rusa para participar en actividades de mantenimiento de la paz” la toma el propio presidente. Si reconocemos los muchos miles de tropas traídas a Osetia del Sur y Abjasia como “personal militar separado”, entonces en este caso el Consejo de la Federación realmente no podría haberse reunido” [431] .
El 25 de agosto de 2008, Sergei Mironov anunció que el Consejo de la Federación tendría que considerar el uso de "un contingente adicional de fuerzas de mantenimiento de la paz representadas por las Fuerzas Armadas rusas en la región de los conflictos entre Georgia y Osetia del Sur y entre Georgia y Abjasia a partir del 8 de agosto". ", diciendo que esta cuestión fue planteada ante el Consejo de la Federación por el Presidente RF de conformidad con la ley y los reglamentos de la cámara [432] . El mismo día, en una reunión privada, el Consejo de la Federación adoptó las resoluciones "Sobre el uso de fuerzas adicionales de mantenimiento de la paz de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa para mantener la paz y la seguridad en la zona del conflicto entre Georgia y Osetia" y "Sobre el uso de fuerzas adicionales de mantenimiento de la paz de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa para mantener la paz y la seguridad en la zona del conflicto entre Georgia y Abjasia” [433] .
El Concepto de Política Exterior de la Federación Rusa, aprobado el 12 de julio de 2008 por el presidente ruso D. Medvedev [434] , establece (párrafo III, 2): “Rusia parte del hecho de que solo el Consejo de Seguridad de la ONU está autorizado a autorizar la uso de la fuerza para imponer la paz” [ 435] .
Posición de la Corte Internacional de Justicia y la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
El 11 y 12 de agosto de 2008, el gobierno georgiano presentó demandas contra Rusia ante la Corte Internacional de Justicia y la Corte Europea de Derechos Humanos . Ambos reclamos han sido aceptados para su consideración [436] [437] [438] [439] . La Asociación de Jóvenes Abogados de Georgia presentó una demanda contra Rusia en 49 casos de 340 civiles heridos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en relación con la violación de derechos como “el derecho a la vida, el derecho a la propiedad, la prohibición de la tortura y trato inhumano” [440] .
El 1 de abril de 2011, la Corte Internacional de Justicia dictaminó que no era competente para considerar el reclamo de Georgia contra Rusia. La razón principal por la que no se consideró la reclamación fue que Georgia la presentó sin hacer ningún intento preliminar de resolver la cuestión mediante negociaciones con las autoridades rusas. Esas acciones de Georgia violaron las disposiciones de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial [441] [442] .
En enero de 2021, la Gran Sala del TEDH emitió una decisión en la que afirmó lo siguiente [443] :
- El tribunal rechazó el argumento de Georgia de que el ejército ruso supuestamente invadió Osetia del Sur el día antes del inicio de la agresión georgiana - 7 de agosto de 2008
- Rusia no es responsable de "los incidentes ocurridos durante la repulsión por parte del personal militar ruso del ataque del ejército georgiano contra el contingente de mantenimiento de la paz y la población civil local en el período del 8 al 12 de agosto de 2008".
En la misma decisión, la Gran Sala del TEDH reconoció que Rusia era responsable de violaciones del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales (observando que la cuestión de la concesión de indemnizaciones no podía resolverse en la actualidad) en el territorio donde ejerció un “control efectivo” (en Osetia del Sur y Abjasia, así como en la “zona de amortiguamiento”), del 12 de agosto al 10 de octubre de 2008 y posteriormente, teniendo en cuenta la “poderosa presencia rusa y la dependencia de las autoridades de Osetia y Abjasia sobre la Federación Rusa” [444] :
- La “práctica administrativa” en la zona de control efectivo se realizó en violación de los artículos 2, 3 y 8 de la Convención (derecho a la vida, prohibición de la tortura y respeto a la vida privada y familiar);
- Rusia es responsable no solo de las acciones, sino también de la inacción: observar pasivamente el maltrato de civiles, así como los incendios provocados y el saqueo de casas;
- Rusia es responsable en virtud del artículo 3 (prohibición de la tortura) y el artículo 5 (derecho a la libertad y la seguridad) de la Convención por la detención en Tskhinval de 160 georgianos (muchos de los cuales eran mujeres y ancianos), de los cuales más de dos en el segunda quincena de agosto de 2008 guardado durante semanas en el sótano del Ministerio del Interior de Osetia del Sur;
- Rusia es culpable de violar la Convención en cuanto al trato de los prisioneros de guerra georgianos por parte de las fuerzas armadas de Osetia del Sur;
- Las autoridades de Abjasia y Osetia del Sur, así como Rusia, están obligadas a garantizar el regreso de los georgianos a sus hogares en Osetia del Sur y Abjasia;
- Las autoridades rusas están obligadas a investigar los hechos posteriores al alto el fuego, así como en el curso de las hostilidades. El tribunal decidió que las investigaciones previas no eran suficientes.
Cobertura informativa del conflicto
La cobertura informativa del conflicto armado en Osetia del Sur desempeñó un papel importante, ya que influyó en la opinión pública sobre las acciones de uno u otro bando. De los medios rusos, georgianos, occidentales y otros , a veces se recibió información contradictoria sobre los eventos del conflicto. También se han discutido interpretaciones en Internet , que van desde comentarios duros en blogs y foros hasta ataques a sitios web oficiales del gobierno.
Consecuencias geopolíticas y económicas del conflicto
Tras el fin de las hostilidades, el enfrentamiento de las partes adquirió un carácter predominantemente político y diplomático, desplazándose en gran medida al ámbito de la política internacional.
El 14 de agosto de 2008, el Parlamento de Georgia adoptó una decisión unánime (117 votos) sobre la retirada de Georgia de la CEI [445] .
26 de agosto de 2008 El presidente de Rusia D. A. Medvedev anunció la firma de los decretos "Sobre el reconocimiento de la República de Abjasia" y "Sobre el reconocimiento de la República de Osetia del Sur", según los cuales la Federación Rusa reconoce a ambas repúblicas "como soberano e independiente", se compromete a establecer con cada uno de ellos relaciones diplomáticas y celebrar un acuerdo de amistad, cooperación y asistencia mutua [446] [447] . Comentando sus acciones en una entrevista con la BBC , el presidente de Rusia subrayó que la decisión de reconocer a Abjasia y Osetia del Sur fue forzada y no perseguía el objetivo de romper las relaciones con los países occidentales que apoyan a Georgia [448] . Después de Rusia, Abjasia y Osetia del Sur fueron reconocidas por varios otros estados miembros de la ONU: Nicaragua , Venezuela y Nauru , y más tarde también por Siria [449] [450] [451] .
El 28 de enero de 2009, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa , después de haber discutido la situación en torno al conflicto militar ruso-georgiano, adoptó una resolución con una enmienda georgiana que condena el reconocimiento de Rusia de la independencia de Osetia del Sur y Abjasia: "La Asamblea reafirma su compromiso con la integridad territorial y la soberanía de Georgia y reitera el llamamiento a Rusia para que retire la decisión sobre el reconocimiento de la independencia de Osetia del Sur y Abjasia, así como para que respete plenamente la soberanía y la integridad territorial de Georgia, la inviolabilidad de sus fronteras” [452] [453] . El 29 de septiembre de 2009, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa adoptó otra resolución de contenido similar, que también condenaba la negativa a permitir la entrada de observadores de la Unión Europea en Osetia del Sur y Abjasia [454] .
Algunos politólogos también argumentan que el conflicto armado en Osetia del Sur fue el primer caso de manifestación del nacionalismo ruso tanto estatista como civilizatorio en la arena internacional [455] [456] .
Consecuencias económicas
El conflicto tuvo importantes consecuencias económicas para todas las partes involucradas.
A principios de septiembre de 2008, Estados Unidos anunció 1.000 millones de dólares en ayuda estadounidense a Georgia con fines humanitarios y también prometió promover la inversión en la economía georgiana y aumentar el acceso favorable de las exportaciones georgianas a los mercados estadounidenses [457] . Y en octubre de 2008, los países occidentales acordaron asignar $4550 millones de asistencia financiera a Georgia durante el período 2008-2010 para superar los resultados del conflicto militar, de los cuales $2500 millones son préstamos a largo plazo a bajo interés y $2000 millones son subvenciones . [458] [458] [ 459] . Según varios expertos, esta ayuda desempeñó un papel importante en la prevención del colapso de la economía georgiana [460] [461] .
La asistencia financiera a Osetia del Sur de Rusia en 2008-2010 ascendió a unos 30 mil millones de rublos. En los primeros diez días posteriores al conflicto, se asignaron más de mil millones de rublos a Tskhinvali por orden del gobierno ruso. para trabajos de restauración y otros 52 millones de rublos. para indemnizar a los pensionistas. También se proporcionó financiación a través de otras fuentes. Entonces, por orden del primer ministro, 280 millones de rublos. fueron transferidos del fondo de reserva del Ministerio de Situaciones de Emergencia. Las autoridades de Moscú anunciaron la asignación de su ayuda por un monto de más de mil millones de rublos. Otros mil millones de rublos recaudados en forma de donaciones por ciudadanos, personas jurídicas y autoridades locales [462] .
El conflicto armado entre Rusia y Georgia retrasó la adhesión de Rusia a la OMC . Georgia, defendiendo sus intereses económicos como miembro de la OMC, alegó razones inaceptables en las condiciones geopolíticas creadas para Rusia después de la guerra, por las cuales Rusia no pudo ingresar en la Organización Mundial del Comercio. El escollo fue el tema del control de carga en el puesto de control de Osetia del Sur y Abjasia. Georgia insistió en la presencia de observadores internacionales en los puntos de control aduanero, mientras que Rusia se ofreció a limitarse a brindar información sobre el paso de mercancías por los puntos de control de las dos repúblicas [463] . Se llegó a un compromiso recién en octubre de 2011 bajo la presión de la Unión Europea. El 9 de noviembre, Georgia y Rusia, a través de la mediación de Suiza, firmaron un acuerdo sobre la adhesión de Rusia a la OMC [464] .
Acciones de protesta
El 17 de agosto tuvo lugar en Krasnodar una manifestación en apoyo del pueblo de Osetia, organizada por el Partido Comunista de la Federación Rusa . En Osetia del Sur, la mayoría de cuyos habitantes son ciudadanos de la Federación Rusa, hay una guerra que ya se ha cobrado miles de vidas. La mayoría de las víctimas de la agresión del ejército georgiano son civiles, niños, mujeres, ancianos ” , dijo I.N.
Se llevaron a cabo acciones y mítines en apoyo de Georgia en varios países del mundo. 200 nativos de Georgia realizaron piquetes en la embajada rusa en Bruselas, así como piquetes en la misión permanente de Rusia ante la Unión Europea. Tres manifestaciones de protesta contra las acciones de Rusia, organizadas por la diáspora georgiana, tuvieron lugar en Grecia. Los residentes de Estonia y Letonia expresaron su protesta contra las acciones de Rusia. También se llevó a cabo en Ucrania una manifestación de protesta contra la política rusa. En Minsk, activistas de la organización Frente Joven realizaron una manifestación en apoyo de Georgia cerca de la embajada rusa. También se realizaron acciones de protesta en Nueva York, Viena, Londres, Niza, Bakú y otras ciudades del mundo [466] .
Se realizaron una gran cantidad de piquetes en Ucrania durante la guerra. Las acciones más masivas tuvieron lugar en el sur y este del país [467] . El 11 de agosto, se sirvió un servicio conmemorativo en Donetsk para los georgianos que murieron como resultado de las hostilidades [468] . En Kharkov , desde el 9 de agosto se han realizado diariamente piquetes pro-georgianos cerca del Consulado General de Rusia. El 12 de agosto, al mismo tiempo que los georgianos, los osetios de Jarkov también realizaron piquetes en el consulado ruso [469] .
El 13 de agosto, en el centro de la capital de Georgia, cerca del edificio del parlamento, se llevó a cabo una manifestación de muchos miles "Por una Georgia libre", en la que participaron el presidente lituano Valdas Adamkus , el presidente estonio Thomas Hendrik Ilves , el presidente polaco Lech Kaczynski , El presidente ucraniano Viktor Yushchenko y el primer ministro [470]Ivars Godmanis , quienes, como se desprende de sus declaraciones, "llegaron a Tbilisi específicamente para expresar personalmente su solidaridad y apoyo moral a Georgia" [471] .
En obras de cultura
CineSe realizaron varias películas sobre el conflicto armado, entre las que se encuentran los documentales “ Guerra 08.08.08. El arte de la traición ” y “ Crónicas del agosto georgiano ”, así como las artísticas “ El infierno del Olimpo ”, “ 5 días de agosto ”, “ Agosto. Octava ” y “ Cuestión de honor ”, así como la película de la cadena de televisión NTV “ Agosto de 2008. Obligados a la verdad ”
Ficción- G. V. Anashkin , comandante del 104º Regimiento de Asalto Aéreo (DShP). "Asaltamos a Gori"
Un rapero de Osetia del Sur Khabul (Denis Tibilov) ha grabado dos temas (uno en osetio y otro en ruso) en los que acusa directamente a Mikheil Saakashvili y George W. Bush de haber desatado el conflicto.
Uno de los temas de los raperos Dzham y Yura Not bad también está dedicado a la guerra y se dirige de igual manera contra Saakashvili y Bush como iniciadores de la resolución contundente del conflicto.
notas
Comentarios Fuentes- ↑ Según el Ministerio del Interior de Georgia, los separatistas abrieron fuego nuevamente . Georgia civil (7 de agosto de 2008). Consultado el 25 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012.
- ↑ Georgia declara la paz y comienza a bombardear Tsjinvali . IA OSinform (7 de agosto de 2008). Consultado el 25 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
- ↑ Georgia anunció el comienzo del asalto a Tsjinvali (enlace inaccesible) . Estado. com. según información y prensa de la República de Osetia del Sur (7 de agosto de 2008). Consultado el 25 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2008.
- ↑ Realmente los necesitamos. Rusia y la OTAN congelan la cooperación. Archivado el 23 de agosto de 2008 en Wayback Machine . lenta.ru, 22 de agosto de 2008.
- ↑ Medvedev firmó una tregua con Georgia . lenta.ru (16 de agosto de 2008). Consultado el 30 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012.
- ↑ Ley Federal "Sobre Modificaciones a la Ley Federal "Sobre Veteranos"" (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 27 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010.
- ↑ ACNUR garantiza un paso seguro para los georgianos que temen más enfrentamientos . ACNUR (15 de agosto de 2008). — Funcionarios georgianos informan que hasta 15.000 personas han huido al sur desde Osetia del Sur hacia Georgia propiamente dicha. Consultado el 30 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019.
- ↑ Debido a las acciones de Tbilisi, 17 000 georgianos se convirtieron en refugiados . Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . Mira, 6 de octubre de 2008
- ↑ Rusia lleva a cabo una misión de mantenimiento de la paz solo en Osetia del Sur: Churkin. Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . RIA Novosti, 10.8.2008.
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 26 de agosto de 2008 No. 1261 (enlace inaccesible) . Consultado el 1 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2008.
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 26 de agosto de 2008 No. 1260 (enlace inaccesible) . Consultado el 1 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008.
- ↑ Los georgianos azerbaiyanos no se mantendrán al margen de participar en la guerra con los osetios . Today.az (9 de agosto de 2008). Consultado el 7 de julio de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017.
- ↑ Voluntarios estonios volaron a Georgia, a pesar de las protestas de su gobierno . NOTICIASru (15 de agosto de 2008). Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
- ↑ Del lado de las formaciones armadas georgianas, personal militar de las unidades militares regulares del Ministerio de Defensa de Ucrania, así como al menos 200 miembros de la organización UNA-UNSO, participaron en la agresión armada contra la República del Sur. Copia de archivo de Osetia fechada el 17 de marzo de 2014 en Wayback Machine . Comité de Investigación de la Federación Rusa , 24 de agosto de 2009.
- ↑ La GPU confirmó la participación de los ucranianos en la guerra de Osetia del Sur . Archivado el 8 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . TCH.ua.
- ↑ El ejército ucraniano y miembros de UNA-UNSO participaron en el ataque a Osetia del Sur . Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine . Interfax , 24 de agosto de 2009.
- ↑ UPC RF: Los mercenarios de UNA-UNSO lucharon del lado de Georgia en agosto de 2008 Copia de archivo fechada el 17 de junio de 2011 en la Wayback Machine . Rosbalt-Kavkaz, 4 de marzo de 2010.
- ↑ Kobzev A. Militar ucraniano en Georgia usado contra Yushchenko Copia de archivo fechada el 20 de junio de 2013 en Wayback Machine . GZT.RU, 24 de agosto de 2009.
- ↑ Los nacionalistas ucranianos van a Georgia a luchar contra Rusia . Archivado el 18 de abril de 2012 en Wayback Machine . NEWSru.com, 24 de agosto de 2009.
- ↑ El ejército de Ucrania y miembros de UNA-UNSO participaron en el ataque a Osetia del Sur - UPC Archivado el 18 de agosto de 2011 en Wayback Machine . RIA Novosti , 24 de agosto de 2009.
- ↑ UNA-UNSO niega su participación en el conflicto entre Georgia y Osetia . Archivado el 18 de abril de 2012 en Wayback Machine . IA "Agencia de Política Industrial", 25 de agosto de 2009.
- ↑ Fundación de Cultura Estratégica Archivado el 23 de agosto de 2009. (Inglés)
- ↑ Georgia con un plan para una operación militar en Osetia del Sur Archivado el 16 de abril de 2014 en Wayback Machine (búlgaro)
- ↑ Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Rusas: La organización británica HALO Trust llevó a cabo el entrenamiento de expertos en explosivos georgianos . Archivado el 24 de agosto de 2011 en Wayback Machine . RBC , 28/08/2008.
- ↑ “En Tskhinvali, se encontraron cuerpos de soldados negros entre los soldados georgianos muertos. Las autoridades osetias sospechan que son instructores” // Glukhikh O. Arsenal para Tbilisi Archivado el 30 de agosto de 2008 en Wayback Machine . Vestí , 10 de agosto de 2008.
- ↑ Strizhenko D. Instructor de la OTAN capturado en copia de archivo de Osetia del Sur fechada el 3 de febrero de 2012 en la Wayback Machine . Guardia de la Ciudad, 11 de agosto de 2008.
- ↑ Los voluntarios de Transnistria en Osetia del Sur no sufrieron pérdidas y pronto regresarán a casa . Archivado el 17 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Cinta PMR, 15.8.2008.
- ↑ Reuniones de emergencia convocadas en Osetia del Norte y Abjasia. Cientos de voluntarios se dirigen a Osetia del Sur . Archivado el 5 de enero de 2012 en Wayback Machine . NOTICIASru, 8 de agosto de 2008.
- ↑ Voluntarios de Rusia llegan a Osetia del Sur para ayudar a la república no reconocida . Archivado el 3 de marzo de 2012 en Wayback Machine . NOTICIASru, 5 de agosto de 2008.
- ↑ 300 voluntarios de Osetia del Norte llegaron a Tskhinvali . Archivado el 10 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Lenta.ru, 4 de agosto de 2008.
- ↑ Daguestán envía una multitud de voluntarios para ayudar a Osetia del Sur . Segodnya.ua, 12 de agosto de 2008.
- ↑ 98th Guards Airborne Svirskaya Red Banner, División de la Orden de Kutuzov . Consultado el 20 de julio de 2021. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021.
- ↑ "La guerra de agosto entre Rusia y Georgia" . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021.
- ↑ "Todo corresponderá a la verdad". La UPC ha recopilado pruebas contra los agresores georgianos . Archivado el 27 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . Hora de noticias, 24/12/2008.
- ↑ 1 2 Krasnogir S. Alineación de fuerzas . Lenta.ru (8 de agosto de 2008). — Comparación del potencial de combate de las fuerzas armadas de Georgia, Osetia del Sur y Rusia en la zona de conflicto. Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2008.
- ↑ No creíamos que los rusos traerían tanques . Kommersant (29 de octubre de 2008). Consultado el 29 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011.
- ↑ Barabanov M. La guerra de agosto entre Rusia y Georgia . Resumen de Defensa de Moscú (Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías). 3 (13), 2008-09-12.
- ↑ Guerra en Osetia del Sur: fuerzas armadas de las partes en conflicto . Archivado el 14 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . RBC, 9 de agosto de 2008.
- ↑ Petrosyan D. Problemas de los estados no reconocidos en el espacio postsoviético: Cáucaso Sur Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
- ↑ 1 2 3 UPC aclaró las pérdidas rusas durante la guerra en Osetia del Sur Copia de archivo fechada el 5 de mayo de 2016 en Wayback Machine , " Lenta.ru ", 07/08/2009, 09:44:41
- ↑ Yuri TANAEV: "La parte georgiana no está lista para la acción activa en términos de moral y preparación para el combate" . Osetia del Sur (11 de abril de 2009). Archivado desde el original el 28 de julio de 2013.
- ↑ "Los tanques de agosto" (PDF). Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías. 2010. págs. 136-137 . Consultado el 8 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011.
- ↑ 1 2 Conclusiones de la investigación del genocidio Archivado el 4 de febrero de 2011 en Wayback Machine , 4 de julio de 2009
- ↑ "Los tanques de agosto". Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías. 2010.p. 136-137
- ↑ Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de RF: 74 pacificadores rusos fueron asesinados en Osetia del Sur . Lentacom.ru (13 de agosto de 2004). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021.
- ↑ 1 2 El Estado Mayor anunció el entrenamiento antirruso del ejército georgiano
- ↑ A partir del 3 de septiembre, como resultado de la agresión de Georgia, 71 pacificadores rusos murieron, 340 resultaron heridos Copia de archivo del 15 de enero de 2009 en Wayback Machine - Vedomosti, 3 de septiembre de 2008
- ↑ 1 2 Georgia se inspira con la victoria sobre Rusia. Mikheil Saakashvili resumió la guerra Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . // Kommersant. - N° 142 (3959). - 13 de agosto de 2008.
- ↑ La disputa sobre las pérdidas de la Fuerza Aérea Rusa en el conflicto de agosto . Consultado el 23 de abril de 2022. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022.
- ↑ 1 2 Pérdidas de tanques del ejército ruso . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008.
- ↑ El Ministerio de Defensa de Abjasia habló sobre la singularidad de la operación militar en la copia de archivo de Kodori Gorge del 16 de agosto de 2009 en Wayback Machine . Nudo caucásico, 22 de agosto de 2008.
- ↑ Copia archivada . Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
- ↑ 11 años de la guerra ruso-georgiana | euronoticias . Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
- ↑ Cómo terminó la guerra 08/08/08 - Vedomosti
- ↑ Misión internacional independiente de investigación sobre el conflicto en Georgia (septiembre de 2009). - Volumen I. Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine - El conflicto en Georgia en agosto de 2008. - Pág. 11. - "El bombardeo de Tsjinvali por parte de las fuerzas armadas georgianas durante la noche del 7 al 8 de agosto de 2008 marcó el comienzo del conflicto armado a gran escala en Georgia, sin embargo, fue solo el punto culminante de un largo período de crecientes tensiones, provocaciones e incidentes”.
- ↑ Una victoria desproporcionadamente convincente . Experto (19 de agosto de 2008). Consultado el 7 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012.
- ↑ Georgia y Osetia del Sur acordaron un alto el fuego (enlace inaccesible - historia ) . Nuevo tiempo (7 de agosto de 2008). Consultado: 13 de septiembre de 2008.
- ↑ No me pude resistir . Lenta.ru (8 de agosto de 2008). Consultado el 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011.
- ↑ 1 2 Crónica de la guerra en Osetia del Sur: día uno Copia de archivo fechada el 21 de febrero de 2017 en Wayback Machine . Lenta.ru , 09.09.2008, 00:00:07.
- ↑ Primera guerra de mantenimiento de la paz . Kommersant (9 de agosto de 2008). Consultado el 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011.
- ↑ Medvedev anunció el final de la operación de imposición de la paz . Lenta.ru (12 de agosto de 2008). Consultado el 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012.
- ↑ Se completa la operación para expulsar a las tropas georgianas del desfiladero de Kodori (enlace inaccesible) . gzt.ru (13 de agosto de 2008). Consultado el 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008.
- ↑ Se enviarán 9 coches con ayuda humanitaria desde San Petersburgo a Osetia del Sur . RBC (18 de agosto de 2008). Consultado el 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009.
- ↑ V. D. Dzidoev. El problema de la República de Osetia del Sur en el contexto de los procesos etnopolíticos en el Cáucaso a finales del siglo XX - principios del XXI. (análisis histórico y político) (enlace inaccesible) . Centro de Investigación y Pronósticos Regionales Sistémicos, Instituto de Predicciones Aplicadas, Universidad Estatal Rusa e ISPI RAS (2005). Consultado el 29 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008.
- ↑ A medida que el gobierno centralizado se desvanece, la tensión étnica aumenta de nuevo en la Georgia soviética. (Inglés) . The New York Times (2 de octubre de 1991). Consultado el 29 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Antecedentes Archivado el 12 de septiembre de 2008 en Wayback Machine Kommersant , No. 140 (3957), 9 de agosto de 2008
- ↑ Un curso breve sobre la historia de Osetia del Sur . Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine Kommersant , No. 97 (2936), 1 de junio de 2004.
- ↑ Esquema del sitio web de la Biblioteca de la Universidad de Texas . Fecha de acceso: 4 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
- ↑ 1 2 Raíces del conflicto entre Georgia y Osetia Archivado el 12 de septiembre de 2008 en Kommersant Wayback Machine , el 9 de agosto de 2008
- ↑ Texto del autor de Evgeny Kiselyov . Fecha de acceso: 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ↑ 1 2 "No estamos violando el derecho internacional de ninguna manera": Entrevista con el Viceministro de Relaciones Exteriores de Osetia del Sur Alan Pliev a REGNUM Archivado el 11 de febrero de 2009 en Wayback Machine REGNUM , 2 de julio de 2003
- ↑ Sergey Ivanov: Los países de la OTAN suministran ilegalmente a Georgia armas soviéticas . Archivado el 12 de enero de 2021 en Wayback Machine REGNUM , 29 de junio de 2006.
- ↑ La amenaza de una guerra civil obliga a los abjasios a tomar la ciudadanía rusa (The New York Times, EE. UU.)
- ↑ 1 2 Mecanismo de rusificación Copia de archivo fechada el 25 de septiembre de 2008 en Wayback Machine " Vlast " No. 37(790), 22 de septiembre de 2008
- ↑ Se parece tanto a Rusia... Casi no quedan ciudadanos georgianos en Abjasia Copia de archivo del 25 de agosto de 2009 en Wayback Machine Vremya Novostei, No. 145, 13 de agosto de 2002
- ↑ Según los últimos datos, la mayoría de la población de Osetia del Sur tiene ciudadanía rusa . Copia de archivo fechada el 8 de julio de 2015 en ORT Wayback Machine , 19 de julio de 2002.
- ↑ Otorgar la ciudadanía rusa a la población de Osetia del Sur es la anexión de territorios georgianos . Consultado el 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Lenta.ru: Georgia: Visa, ¿verdad? . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
- ↑ Russians Send a Message to Georgians: Toe the Line, New York Times, 21 de diciembre de 2000 . Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
- ↑ Okruashvili Irakli Kobaevich . Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016.
- ↑ Ministro de Defensa de Georgia promete renunciar . " Lenta.ru " (2 de mayo de 2006). Consultado el 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016.
- ↑ Ígor Plugatarev. ¿Cuándo saltará el tigre? Georgia no se niega a restaurar el control sobre Osetia del Sur por la fuerza de las armas . " Nezavisimaya Gazeta " (1 de marzo de 2006). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011.
- ↑ Osetia del Sur en previsión del "Lanzamiento del Tigre" . " Nueva Región " (22 de marzo de 2008). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011.
- ↑ ¿Quedan 46 días antes de la captura de Tskhinvali? . Peacekeeper.ru (21 de marzo de 2006). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
- ↑ Saakashvili ha planeado durante mucho tiempo un ataque a Osetia del Sur - Okruashvili . RIA Novosti (14 de septiembre de 2008). Consultado el 14 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
- ↑ IHTEPVIEW-Ex colega acusó a Saaakashvili de una "invasión planificada" . Reuters (14 de septiembre de 2008). Fecha de acceso: 14 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016.
- ↑ 1 2 Saakashvili, Mijaíl . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020.
- ↑ Rusia ha completado por completo la retirada de las tropas de Georgia al enviar el jueves por la noche el último escalón con la propiedad de la antigua 12ª base militar transferida al Ministerio de Defensa de Georgia, General del Ejército Alexei Maslov, Comandante en Jefe de la Fuerzas Terrestres, dijo . " Rossiyskaya Gazeta " (15 de noviembre de 2007). Consultado el 10 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008.
- ↑ Declaraciones de prensa y respuestas a las preguntas de los periodistas luego de una reunión con el presidente armenio Serzh Sargsyan . Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014.
- ↑ Saakashvili llamó a los georgianos a separarse de Putin . Archivado el 12 de enero de 2021 en Wayback Machine . lenta.ru, 9 de agosto de 2012.
- ↑ Georgia acusa a Rusia de envíos ilegales de armas . Consultado el 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016.
- ↑ Georgia vuelve a acusar a Rusia de suministro ilegal de armas a Osetia del Sur . Archivado el 11 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . NOTICIASru , 18 de enero de 2006
- ↑ ¿Qué fuerzas militares tienen Georgia y Osetia del Sur? Archivado el 16 de marzo de 2020 en Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta. - 9 de agosto de 2008.
- ↑ Carreteras militares osetias Archivado el 17 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . // Nuevo Periódico. - 15 de septiembre de 2008.
- ↑ Barril de pólvora de Eurasia // Independent Military Review : Suplemento semanal de Nezavisimaya Gazeta . - M .: CJSC “Editorial “Nezavisimaya Gazeta””, 9 de febrero de 2007. - ISSN 1810-1674 .
- ↑ Una guerra muy rentable . Power (revista) (25 de agosto de 2008). Consultado el 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011.
- ↑ Sobre la violenta quiebra de OJSC South Osetia Copia de archivo fechada el 30 de agosto de 2008 en Wayback Machine . // Registro diario . - 8 de agosto de 2008.
- ↑ Globalist: ¿Para qué sirve? (enlace no disponible) . Vedomosti (20 de agosto de 2008). Consultado el 25 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 27 de julio de 2009.
- ↑ Los osetios no tienen ningún deseo de defender el régimen de Kokoity . Archivado el 18 de agosto de 2008 en Wayback Machine . Radio Libertad , 8 de agosto de 2008.
- ↑ Las tropas de Osetia del Sur están comandadas por el ex comisario militar de Perm, mayor general . Archivado el 13 de agosto de 2008. . UralWeb.ru , 11 de agosto de 2008.
- ↑ Mindzaev , Mikhail: Ministro del Interior de la República no reconocida de Osetia del Sur . Archivado el 3 de agosto de 2020 en Wayback Machine . Lenta.ru , 17 de agosto de 2008.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Drums M. S., Lavrov A. V., Tseluiko V. A. Tanks of August. Colección de artículos Archivado el 13 de noviembre de 2012 en Wayback Machine // Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías, 2009
- ↑ B. Ionov. Georgia está completando el equipamiento de las Fuerzas Armadas con equipos y armas occidentales // Foreign Military Review, No. 1 (730), 2008. p. 83
- ↑ 1 2 Sobre la asistencia militar a Georgia de estados extranjeros // Foreign Military Review, No. 6 (735), 2008. pp. 94-95
- ↑ Política: en el extranjero: Financial Times: militares georgianos entrenados por instructores estadounidenses Archivado el 9 de septiembre de 2008 en Wayback Machine Vesti.ru, 6 de septiembre
- ↑ Comandos georgianos entrenados por el ejército de EE . UU. Archivado el 12 de febrero de 2013 en Wayback Machine // FT, 5 de septiembre de 2008
- ↑ 1 2 Guerra de cinco días Copia de archivo del 7 de agosto de 2011 en Kommersant Wayback Machine , 16 de agosto de 2008
- ↑ Gasto en Defensa, Aumento del Número de Tropas . Civil.ge (15 de julio de 2008). Consultado el 10 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Conversor de moneda universal, USD a GEL . XE.com. Consultado el 10 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Georgia en CIA World Factbook (inglés) (enlace no disponible) . CIA _ Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015.
- ↑ Parlamento de Georgia aprobará enmiendas al presupuesto de 2008 el 15 de julio (enlace inaccesible) . "Noticias-Georgia" (5 de julio de 2008). Consultado el 10 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008.
- ↑ Lo que Kiev suministró exactamente a Tbilisi: se supo hoy . Detalles-TV (12 de agosto de 2008). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011.
- ↑ Aritmética de armas. En Ucrania, averiguan cuántas armas se vendieron a Georgia . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
- ↑ Gritsenko negó las declaraciones de Rusia sobre el suministro de armas ucranianas a Georgia . Korrespondent.net (14 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008.
- ↑ LOS COMUNISTAS DESBLOQUEARON LA OBRA DEL PARLAMENTO "Kiev Vestnik" § 125 Fecha de publicación: 11/12/2008 (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 20 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009.
- ↑ Sobre la crisis del Cáucaso y la política ucraniana de Rusia > Actual > Semanal 2000 (enlace inaccesible) . Consultado el 20 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008.
- ↑ 1 2 "Russian Reporter" No. 34 (64), 11 de septiembre de 2008, en el sitio web de la revista "Expert" (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008.
- ↑ Vladimir Putin: Te doy mi palabra de honor del partido Copia de archivo fechada el 31 de agosto de 2010 en Wayback Machine // Kommersant, 30 de agosto de 2010
- ↑ Putin y Medvedev - en tándem y solo (enlace inaccesible) . NTV (24 de agosto de 2008). Consultado el 30 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009.
- ↑ Putin calificó la declaración de independencia de Kosovo de "terrible precedente" . Lenta.ru (23 de agosto de 2008). Consultado el 30 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008.
- ↑ Después de Georgia . The Economist (21 de agosto de 2008). Consultado el 30 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Defensa aérea abjasia contra drones georgianos . lenta.ru. Archivado el 11 de septiembre de 2012 en Wayback Machine .
- ↑ Tbilisi: UAV de fabricación israelí derribado por MiG-29 ruso. Archivado el 25 de agosto de 2009 en Wayback Machine . Noticias
- ↑ Rusia se retiró de la prohibición de los lazos comerciales, económicos y financieros con Abjasia . Archivado el 12 de enero de 2021 en Wayback Machine . Ekho Moskvy , 6 de marzo de 2008.
- ↑ Abkhazia semi- recognised Archivado el 9 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . // Kommersant . — N° 38(3855). — 7 de marzo de 2008.
- ↑ El retiro de Rusia de las sanciones contra Abjasia hace que la república sea económicamente independiente de Georgia. Y luego políticamente Archivado el 10 de junio de 2008 en Wayback Machine . Prime - TASS , 7 de marzo de 2008.
- ↑ Órdenes apreciativas Archivado el 5 de mayo de 2009 en Wayback Machine . // Kommersant. - N° 65(3882). - 17 de abril de 2008.
- ↑ Sobre las instrucciones del presidente de Rusia al gobierno de la Federación Rusa con respecto a Abjasia y Osetia del Sur Copia de archivo fechada el 30 de marzo de 2014 en Wayback Machine . Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa.
- ↑ Vladimir Putin tuvo una conversación telefónica con el presidente de Georgia, Mikheil Saakashvili . Archivado el 30 de marzo de 2014 en Wayback Machine .
- ↑ Forzar un sentido del humor Archivado el 13 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . // Una estrella roja. — 8 de agosto de 2009
- ↑ Kokoity: Georgia atrae tropas a las fronteras de Osetia del Sur . Archivado el 20 de abril de 2008 en Wayback Machine . Gazeta.ru , 17 de abril de 2008.
- ↑ Georgia declara la guerra . Archivado el 5 de octubre de 2008 en Wayback Machine . // Kommersant. - Nº 74 (3891). - 30 de abril de 2008.
- ↑ Pavel Felgenhauer. El mundo está manchado. Rusia no va a pelear con Georgia, pero quiere darle una lección (enlace inaccesible) . Novaya Gazeta (5 de mayo de 2008). Consultado el 30 de enero de 2022. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2008.
- ↑ 1 2 Georgia reconoció a Rusia como responsable del servicio militar Copia de archivo fechada el 11 de junio de 2008 en Wayback Machine . // Kommersant. - N° 77(3894). — 7 de mayo de 2008.
- ↑ Las tropas ferroviarias de la Federación Rusa abandonarán Abjasia antes de que finalice el verano . Copia de archivo del 12 de enero de 2021 en Wayback Machine . lenta.ru, 7.6.2008.
- ↑ Zakareishvili ve otra provocación rusa en la restauración de las vías del tren en Abjasia . Consultado el 9 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016.
- ↑ Estonia "Khamit" en Osetia del Sur . Archivado el 21 de mayo de 2011 en Wayback Machine . // TVNZ.
- ↑ Los georgianos siguen tomando "píldoras del miedo" . Archivado el 28 de febrero de 2022 en Wayback Machine . Utro.ru, 12.8.2008.
- ↑ "Respuesta inmediata 2008": Ejercicios militares sin precedentes en Georgia Archivado el 21 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Radio Libertad , 15/07/2008.
- ↑ Los ejercicios "Kavkaz-2008" continúan molestando a Georgia: ha comenzado una operación para destruir a los "terroristas" . Copia de archivo del 21 de agosto de 2008 en la Wayback Machine . NOTICIASru, 23 de julio de 2008.
- ↑ Más de 2.500 personas abandonaron la zona del conflicto entre Georgia y Osetia . Korrespondent.net (4 de agosto de 2008). Consultado el 6 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008.
- ↑ 1 2 No hay lugar para este presidente en Osetia del Sur Archivado el 4 de septiembre de 2009 en Wayback Machine . // Kommersant.
- ↑ Un automóvil con la policía georgiana explotó en Osetia del Sur . Archivado el 12 de enero de 2021 en Wayback Machine . lenta.ru, 1.8.2008.
- ↑ Ataque terrorista en Osetia del Sur: seis policías georgianos heridos . Archivado el 12 de enero de 2021 en Wayback Machine . Korrespondent.net.
- ↑ "Pivdenna Osetia llamó a Ucrania en la responsabilidad de las acciones de combate" Copia de archivo con fecha del 7 de agosto de 2008 en Wayback Machine - Pravda ucraniano Copia de archivo con fecha del 5 de diciembre de 2012 en Wayback Machine , 8 de agosto de 2008
- ↑ Mindzaev: Bombardearemos Gori, Kareli y una de sus áreas turísticas . Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . apsny.ge.
- ↑ Cómo se preparó la guerra . Archivado el 8 de junio de 2022 en Wayback Machine . Nuevo Periódico.
- ↑ Voluntarios de Rusia llegan a Osetia del Sur para ayudar a la república no reconocida . Archivado el 12 de junio de 2015 en Wayback Machine . newsru.com, 5.8.2008.
- ↑ 1 2 3 No es un conflicto, es una guerra . Archivado el 9 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . // Nezavisimaya Gazeta , 8 de agosto de 2008.
- ↑ Smoldering Conflict Rekindled Archivado el 20 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Vesti , 7 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de abril de 2013.
- ↑ Informe: Cómo Wikileaks hará estallar el mundo . Archivado el 1 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Reportero ruso, 29 de noviembre de 2010.
- ↑ Georgia lanza una agresión a gran escala, dice Tskhinvali. Archivado el 2 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . RIA Novosti, 7.8.2008.
- ↑ 1 2 NYT: Georgia encontró evidencia de que Rusia "comenzó primero". West no está convencido, pero lo resuelve . Archivado el 19 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . NEWSru.com, 16 de septiembre de 2008.
- ↑ La vida continúa (enlace inaccesible) . // Una estrella roja. - 3 de septiembre de 2008.
- ↑ 1 2 Medios: Las tropas rusas entraron en Osetia del Sur antes del inicio de las hostilidades . Archivado el 13 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . NOTICIASru, 11 de septiembre de 2008.
- ↑ Georgia ofrece nueva evidencia sobre el comienzo de la guerra. Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . // El New York Times . - 15 de septiembre de 2008.
- ↑ Allenova O., Dvali G. Georgia es consciente de su guerra . Archivado el 27 de octubre de 2008 en Wayback Machine . // Kommersant. - Nº 195/P (4012). - 27 de octubre de 2008.
- ↑ 1 2 De la primera persona. Friev Kazbek Nikolaevich Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . www.osetinfo.ru
- ↑ Se completa el mandato del batallón SPKM de Osetia del Norte en Osetia del Sur (enlace inaccesible) . // Una estrella roja. - 3.9.2008.
- ↑ Mi nombre es Snegiryov. Yuri Snegirev . // Noticias. - 20 de noviembre de 2008.
- ↑ 1 2 3 4 Osetia del Sur no extradita a sus ciudadanos a Rusia // Kommersant. - 1 de septiembre de 2008.
- ↑ Procedimientos iniciados por Georgia (Georgia v. Federación Rusa) . Corte Internacional de Justicia (12 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Declaración del Gobierno de Georgia en relación con la situación en la región de Osetia del Sur (enlace inaccesible) Civil Georgia, 8 de agosto de 2008
- ↑ Georgia inició la guerra - Tbilisi confirmó su intención de resolver el conflicto entre Georgia y Osetia por la fuerza . Regnum (8 de agosto de 2008). Consultado el 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011.
- ↑ Declaración oficial de Tbilisi: Georgia ha comenzado a restablecer el orden constitucional . Regnum (8 de agosto de 2008). Consultado el 12 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020.
- ↑ Kurashvili: Mi declaración fue impulsiva (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012.
- ↑ IA REGNUM. Bidzina Ivanishvili: Saakashvili provocó la guerra de agosto de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020.
- ↑ NEWSru.com El futuro primer ministro de Georgia culpó de la guerra de 2008 a Saakashvili . Consultado el 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012.
- ↑ Saakashvili: el conflicto en el Cáucaso estalló desde el territorio de Ucrania Archivado el 1 de septiembre de 2010 en Wayback Machine Radio Liberty © 2010
- ↑ 1 2 Saakashvili: el conflicto de agosto comenzó en el territorio de Ucrania Copia de archivo del 17 de mayo de 2011 en Wayback Machine Polit.ru
- ↑ 1 2 Saakashvili: la guerra en el Cáucaso comenzó con Ucrania . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018.
- ↑ 1 2 Saakashvili hizo girar que la guerra entre Georgia y Rusia comenzó desde el territorio de Ucrania . Consultado el 5 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011.
- ↑ Saakashvili cree que la guerra ruso-georgiana comenzó en Ucrania Copia de archivo del 22 de agosto de 2009 en la Wayback Machine ucraniana Pravda
- ↑ El conflicto en el Cáucaso comenzó desde el territorio de Ucrania - Saakashvili Copia de archivo del 20 de mayo de 2011 en Wayback Machine UNIAN News
- ↑ Saakashvili: El conflicto en el Cáucaso comenzó con Ucrania Copia de archivo fechada el 22 de septiembre de 2011 en el canal Wayback Machine Inter TV , Podrobnosti, 5 de noviembre de 2008
- ↑ Saakashvili: la guerra georgiana comenzó en Ucrania Copia de archivo fechada el 17 de enero de 2009 en el canal de televisión Wayback Machine 1 + 1, TSN , 5 de noviembre de 2008
- ↑ Saakashvili: La guerra en el Cáucaso comenzó con Ucrania . Archivado el 26 de julio de 2009 en Rosbalt Wayback Machine , 5 de noviembre.
- ↑ Saakashvili: Los rusos se asustaron de nuestro ejército y huyeron Copia de archivo del 13 de abril de 2009 en Wayback Machine InoSMI
- ↑ La comisión parlamentaria escuchó a Saakashvili (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 18 de enero de 2020. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012.
- ↑ El 95% de las fuerzas armadas de Rusia lucharon contra Georgia - Saakashvili Copia de archivo del 21 de julio de 2011 en Wayback Machine // apsny.ge
- ↑ Saakashvili colocó la primera piedra de la futura torre de 130 metros Copia de archivo fechada el 12 de enero de 2021 en Wayback Machine Korrespondent.net , 26 de mayo de 2009
- ↑ 1 2 Medios: Las tropas rusas entraron en Osetia del Sur incluso antes del inicio de las hostilidades
- ↑ 1 2 Rusia y Georgia triunfaron . Fecha de acceso: 23 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013.
- ↑ Día de propaganda del Kremlin: por qué la guerra ruso-georgiana comenzó el 7 de agosto, no el 8 de agosto . Consultado el 7 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Bush J. The Russia-Georgia War Revisited Businessweek , 10 de noviembre de 2008; Traducción al ruso Archivado el 22 de julio de 2020 en Wayback Machine .
- ↑ Por qué las acciones de Rusia en Georgia fueron correctas (enlace inaccesible) . InoSMI (de The Financial Times ) (13 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008.
- ↑ 1 2 Moscú no pretende derrocar a Saakashvili . Gazeta.ru (11 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012.
- ↑ Estado Mayor: Estados Unidos preparó la operación de Georgia contra Osetia del Sur "Campo Limpio" . NOTICIASru (12 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011.
- ↑ El presidente de Osetia del Sur, Eduard Kokoity, anunció numerosas bajas entre los civiles en Tsjinvali (enlace inaccesible) . Comité Estatal de Información y Prensa de la República de Osetia del Sur (8 de agosto de 2008). Consultado el 25 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2008.
- ↑ Reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
- ↑ País "contra todos" . Newsweek ruso (25 de agosto de 2008). Consultado el 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Por qué McCain ama a Misha . Newsweek (29 de septiembre de 2008). Consultado el 4 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
- ↑ Por qué McCain ama a Misha Traducción al ruso del artículo en InoSMI.ru
- ↑ Histoire secrete d'un revirement. Sarko le Russe (francés) . Le Nouvel Observateur (13 de noviembre de 2008). Consultado el 13 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Prensa francesa: en el apogeo del conflicto del Cáucaso, Putin amenazó con colgar a Saakashvili "por las pelotas". Pero Sarkozy los salvó . Archivado el 18 de diciembre de 2008 en Wayback Machine NEWSru.com , 13 de noviembre de 2008.
- ↑ Servicio de prensa de Putin: artículo con amenazas contra Saakashvili - insinuación - [email protected] (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011.
- ↑ "Opinión especial" con copia de archivo de Rogozin con fecha del 12 de enero de 2021 en Wayback Machine // Eco de Moscú , 22 de agosto de 2008
- ↑ Littel D. Notas de viaje desde Georgia // Le Monde , 12 de octubre de 2008 (traducido por inosmi.ru)
- ↑ 1 2 3 4 Mitología de la agresión georgiana Archivado el 29 de enero de 2010 en Wayback Machine . [1] Archivado el 14 de noviembre de 2012 en Wayback Machine .
- ↑ Expertos: el ejército georgiano no estaba listo para la guerra Archivado el 27 de marzo de 2012 en Wayback Machine // BBC, 20 de diciembre de 2008
- ↑ ¿Mintió Saakashvili? Archivado el 16 de septiembre de 2008 en Wayback Machine // Spiegel , 16 de septiembre de 2008 ( traducido por inosmi.ru )
- ↑ John B. Dunlop. La guerra ruso-georgiana de agosto de 2008: ¿qué bando fue primero? // Rusia y sus vecinos cercanos: identidad, intereses y política exterior / Ed. por María Raquel Freire, Roger E. Kanet. - Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2012. - P. 89-105.
- ↑ John B. Dunlop. Georgia no eligió esa pelea Archivado el 4 de mayo de 2021 en Wayback Machine // Hoover Digest. - 2009. - No. 1 (22 de enero de 2009).
- ↑ Asmus, Ronald D. Una pequeña guerra que sacudió al mundo: Georgia, Rusia y el futuro de Occidente. - Nueva York: Palgrave Macmillan, 2010.
- ↑ 1 2 3 4 5 Colección de artículos “Tanques de agosto. Los planes de las partes. . Consultado el 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012.
- ↑ Mikhail Barabanov, Anton Lavrov, Vyacheslav Tseluiko. Tanques de agosto. - M.: Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías, 2009. - P. 55.
- ↑ Colección de artículos Tanques de Agosto. Fuerzas rusas en la región. . Consultado el 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012.
- ↑ Georgia lanzó un ataque con tanques en las afueras del sur de Tsjinvali . Lenta.ru (8 de agosto de 2008). Consultado el 19 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011.
- ↑ 1 2 3 Primera guerra de mantenimiento de la paz . Kommersant (9 de agosto de 2008). Consultado el 19 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2009.
- ↑ 1 2 3 Guerra 08.08.08 Por primera vez, el general Khrulev cuenta sus secretos . Consultado el 18 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018.
- ↑ Georgia "decidió restaurar el orden constitucional" en Osetia del Sur . LIGA.noticias (8 de agosto de 2008). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011.
- ↑ Georgia prometió restaurar el orden constitucional en Osetia del Sur . Lenta.ru (8 de agosto de 2008). Consultado el 19 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011.
- ↑ Ministro de Estado de Georgia: Rusia debe intervenir en la situación como pacificador . Consultado el 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
- ↑ Georgia exigió la intervención rusa en el conflicto con Osetia del Sur . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
- ↑ Misión internacional independiente de investigación sobre el conflicto en Georgia (septiembre de 2009). — Volumen II. Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine - Capítulo 7: Derecho internacional humanitario y derecho de los derechos humanos. —III. Principales hechos y apreciación jurídica relacionada. —PP. 324-327.
- ↑ ¿En la guerra como en la guerra? Violaciones del derecho humanitario y víctimas civiles en relación con el conflicto de Osetia del Sur Archivado el 5 de diciembre de 2021 en Wayback Machine // Human Rights Watch, 2009. - P. 32.
- ↑ Moscú contó casi 20 veces más soldados georgianos muertos que Tiflis . Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine // Polit.ru , 15/09/2008
- ↑ RBC: RF UPC probó la participación de Georgia en el genocidio en Osetia del Sur (enlace inaccesible) . Consultado el 25 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009.
- ↑ Kommersant No. 119(4174), 4 de julio de 2009: Veredicto de culpabilidad http://www.sledcomproc.ru/smi/6008/?phrase_id=35653 Copia de archivo del 19 de agosto de 2009 en Wayback Machine
- ↑ Sly figures of the Russian-Georgian war Copia de archivo del 12 de enero de 2021 en Wayback Machine // Echo of Moscow , 24/06/2009
- ↑ ¿Ha comenzado la guerra entre Georgia y Rusia? - Youtube . Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
- ↑ Los tanques rusos entraron en Osetia del Sur - noticias de Buryatia y Ulan-Ude . Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
- ↑ Georgia presenta nueva evidencia del comienzo de la guerra // The New York Times
- ↑ Anatoly Khrulev: “Y para que entiendas el nivel de entrenamiento de las personas, te informo que el primer BTG ya pasó el Túnel Roki a la una y cuarenta de la mañana y bajó a una marcha acelerada con el lanzamiento de la patrulla de reconocimiento de combate. , ¡y el segundo BTG entró en el túnel! Vladislav Shuryguin. ¡Por la Patria, por Rusia! Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015. (Consulta: 25 de septiembre de 2012)
- ↑ Georgia pidió a la comunidad mundial que la protegiera de Rusia . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012.
- ↑ El ejército ruso "forzará a Georgia a la paz" Copia de archivo del 12 de septiembre de 2008 en Wayback Machine // NEWSru.ua , 9 de agosto de 2008
- ↑ Lanzar a Gori. Coronel A. L. Krasov . Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
- ↑ La Flota del Mar Negro se está reagrupando frente a la costa de Abjasia . Lenta.ru (9 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2008.
- ↑ Destrucción de un barco de misiles georgiano (enlace inaccesible) . Ministerio de Defensa de la Federación Rusa (10 de agosto de 2008). Fecha de acceso: 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2008.
- ↑ Las tropas rusas tomaron Zugdidi . " Nezavisimaya Gazeta " (11 de agosto de 2008). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009.
- ↑ Las tropas georgianas abandonaron Gori sin disparar un tiro . Interfax (12 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008.
- ↑ Lenta.ru Crónica de la guerra en Osetia del Sur: día cuatro Copia de archivo fechada el 14 de noviembre de 2012 en Wayback Machine // Lenta.ru
- ↑ Dmitry Medvedev decidió completar la operación para obligar a Georgia a la paz . Canal Uno (12 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012.
- ↑ Rusia y Francia acuerdan los principios para resolver el conflicto en Georgia . Lenta.ru (12 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008.
- ↑ Buenas noticias para Sarkozy y para el mundo entero Copia de archivo del 22 de agosto de 2009 en Interfax Wayback Machine 12 de agosto de 2008 15:10
- ↑ Sarkozy y Saakashvili aprobaron seis principios para resolver el conflicto . Polit.ru (13 de agosto de 2008). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Comenzaron las negociaciones entre Saakashvili y Sarkozy. Los siguientes en la fila son los líderes de Ucrania, Polonia y los países bálticos . NOTICIASru (13 de agosto de 2008). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011.
- ↑ Presidente de Chechenia: Mikheil Saakashvili podría convertirse en campeón olímpico de atletismo . Regnum (12 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011.
- ↑ Una columna de equipo militar ruso salió de la ciudad georgiana de Gori y se dirigió hacia Tiflis . Emisora de radio " Eco de Moscú " (13 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Lavrov: La integridad territorial de Georgia está limitada de facto y Saakashvili es un "provocador" . NOTICIASru (14 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
- ↑ ¿Qué está pasando realmente en Gori? Informe "Detalles" . Detalles-TV (13 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011.
- ↑ Estado Mayor de la Federación Rusa: No había tanques cerca de Gori, sino vehículos blindados de transporte de tropas . Rosbalt (14 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Lavrov contó lo que está haciendo el ejército ruso cerca de Georgian Gori y Senaki . LIGA.Noticias (14 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Pacificadores niegan acusaciones de ataques a Gori . RIA Novosti (13 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ "Echo": el batallón ruso "Vostok" se encuentra en la región de Gori . Gazeta.ru (13 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
- ↑ Georgia acepta el plan de liquidación de Sarkozy . Korrespondent.net (13 de agosto de 2008). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011.
- ↑ Rusia y Georgia aprueban el plan de Sarkozy . BBC (13 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012.
- ↑ Ataque a empleados de la ONU en Gori . Emisora de radio " Eco de Moscú " (14 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ ¿La ciudad de Gori ya está bajo control ruso? (enlace no disponible) . " Novye Izvestia " (13 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012.
- ↑ Ministerio del Interior de Georgia: Tropas rusas minan Gori y Poti . MIGnoticias (14 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011.
- ↑ Saliendo de Gori (enlace inaccesible) . Interfax (14 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2008.
- ↑ Las tropas rusas entregan Gori a los georgianos . Detalles-TV (14 de agosto de 2008). Consultado el 16 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011.
- ↑ La policía georgiana entró en Gori . Bryansk.ru (14 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2008.
- ↑ http://www.gazeta.ru/news/lenta/2008/08/15/n_1257777.shtml Archivado el 5 de junio de 2011 en Wayback Machine Los pacificadores mantendrán el orden en Osetia del Sur en tanques
- ↑ Robo a mano armada. Los merodeadores entraron en el campo de batalla . Periódico " Kommersant " No. 145 (3962) (16 de agosto de 2008). Consultado el 16 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011.
- ↑ Izvestia, 6 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
- ↑ Los artefactos explosivos rusos siguen matando a niños pequeños en Georgia Archivado el 27 de septiembre de 2020 en Wayback Machine // apsny.ge
- ↑ Dos policías georgianos fueron volados por una mina en la zona de conflicto de Tskhinvali Archivado el 27 de septiembre de 2020 en Wayback Machine // apsny.ge
- ↑ El Ministerio del Interior de Georgia difunde información sobre la explosión en el pueblo de Dvani Copia de archivo del 27 de septiembre de 2020 en Wayback Machine // apsny.ge
- ↑ La misión de la UE y Tbilisi están preocupadas por la situación en el pueblo. Traducir Copia de archivo del 27 de septiembre de 2020 en Wayback Machine // apsny.ge
- ↑ Un dron cayó y explotó en Georgia Copia de archivo fechada el 12 de enero de 2021 en Wayback Machine // Lenta.ru
- ↑ Dos policías georgianos murieron en la explosión de un dron caído, - Copia de archivo del Ministerio del Interior de Georgia fechada el 21 de mayo de 2011 en Wayback Machine // Civil.Ge
- ↑ Lenta.ru: Georgia: Un policía georgiano fue asesinado en la frontera con Abjasia . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
- ↑ Las autoridades de Abjasia acusaron a los observadores de la UE de provocaciones armadas Copia de archivo del 24 de agosto de 2017 en Wayback Machine // Vesti.ru
- ↑ Traducido al alemán: Spiegel nombró al culpable de la guerra ruso-georgiana Copia de archivo del 12 de noviembre de 2012 en Wayback Machine //lenta.ru
- ↑ Andrei Fedyashin. Saakashvili vuelve a la guerra . RIA Novosti (6 de agosto de 2009). Consultado el 8 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012.
- ↑ Informe de la comisión internacional
- ↑ 1 2 Informe de la Comisión de la UE : Georgia comenzó la guerra
- ↑ Putin cree que la guerra en Georgia comenzó debido a las elecciones estadounidenses Copia de archivo del 12 de septiembre de 2008 en Wayback Machine // Korrespondent.net 29/08/2008
- ↑ Serguéi Markov. Saakashvili escribe, McCain - en la mente . Izvestia (13 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012.
- ↑ Saakashvili intenta preservar la integridad territorial de Georgia destruyendo a los osetios (enlace inaccesible) // Sitio web del partido Rusia Unida, 11 de agosto de 2008
- ↑ Estado Mayor: Estados Unidos preparó la operación de Georgia contra Osetia del Sur "Campo Limpio" . NOTICIASru (12 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011.
- ↑ Ex embajador de Georgia en Rusia, Erosi Kitsmarishvili: La guerra en Osetia del Sur comenzó con la sanción de Bush. Archivado el 16 de enero de 2009 en Izvestia Wayback Machine , el 26 de noviembre de 2008.
- ↑ Venezuela condenó la agresión de Georgia contra Osetia del Sur . Gazeta.ru (15 de agosto de 2008). Consultado el 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
- ↑ Hugo Chávez apoyó las acciones de Rusia en Osetia del Sur // RIA Novosti, 18 de agosto de 2008 . Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008.
- ↑ Fidel Castro: EE.UU. responsable del conflicto armado en Osetia del Sur . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
- ↑ Osetia: Peleas de importancia caucásica Archivado el 16 de agosto de 2016 en Wayback Machine // Russian Newsweek, 11 de agosto de 2008
- ↑ Después de mensajes mixtos de EE. UU., estalló una guerra en Georgia . The New York Times (12 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ La prensa occidental considera un error el ataque de Saakashvili a Osetia del Sur . RIA Novosti (14 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ V. V. Putin celebró una reunión del Presidium del Gobierno de la Federación Rusa [2] Copia de archivo fechada el 15 de noviembre de 2012 en Wayback Machine // Sitio web del Gobierno de Rusia, 11 de agosto de 2008
- ↑ Politólogo estadounidense sobre las relaciones entre la Federación Rusa y los Estados Unidos . Consultado el 17 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012.
- ↑ Doble luto . ITAR-TASS , Gazeta.ru (13 de agosto de 2008). Consultado el 16 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012.
- ↑ Kokoity dijo que más de 1.400 personas murieron en la república . Interfax (8 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2008.
- ↑ 1600 personas asesinadas en Tsjinvali . Gazeta.ru (9 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012.
- ↑ Embajador ruso en Georgia: al menos dos mil personas murieron en Tsjinvali . Interfax (9 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2008.
- ↑ Rusia reclama 1.600 muertos en Osetia del Sur . Korrespondent.net (11 de agosto de 2008). Consultado el 16 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008.
- ↑ Los heridos graves en Osetia del Sur serán trasladados a Moscú . Newsweek ruso (12 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Mensaje en la web del Ministerio de Emergencias (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009.
- ↑ No hay heridos graves entre los niños hospitalizados de Osetia del Sur (enlace inaccesible) . Interfax (12 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008.
- ↑ Ministerio del Interior de Osetia del Sur: el número de muertos supera los 2100 Copia de archivo del 17 de agosto de 2008 en Wayback Machine - Periódico. Ru, 16 de agosto de 2008, 21:30
- ↑ Las pérdidas de Osetia del Sur en la guerra con Georgia ascendieron a 1492 personas
- ↑ ITAR-TASS, 20/08/08, suscripción paga (no disponible gratuitamente), mensaje "Se ha documentado la muerte de 69 residentes de Osetia del Sur como resultado de la agresión militar de Georgia, esta lista crecerá - la oficina del fiscal", ver captura de pantalla
- ↑ Todavía no es posible determinar con precisión el número de víctimas en Tskhinvali - Copia de archivo de UPC RF fechada el 22 de agosto de 2008 en Wayback Machine RIA Novosti, 20 de agosto de 2008
- ↑ Aún no se han abierto muchas tumbas en Osetia del Sur: copia de archivo de la UPC fechada el 2 de septiembre de 2008 en Wayback Machine RIA Novosti, 20 de agosto de 2008
- ↑ Vicepresidente de Osetia del Sur: 2100 personas se convirtieron en víctimas de la agresión georgiana Gzt.Ru, 22 de agosto de 2008
- ↑ Martirologio osetio Copia de archivo fechada el 25 de mayo de 2011 en Wayback Machine Interfax, 28 de agosto de 2008
- ↑ El jefe del Comité de Investigación de la Federación Rusa, Bastrykin, instó a no especular sobre el número de víctimas en Osetia del Sur Copia de archivo fechada el 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine NEWSru, 5 de septiembre de 2008
- ↑ 1 2 Víctimas de la agresión georgiana Copia de archivo fechada el 18 de septiembre de 2008 en Wayback Machine Interfax , 17 de septiembre de 2008
- ↑ Zarina Sanakoeva. Never Losing Hope Archivado el 24 de abril de 2013 en Wayback Machine (consultado el 20 de septiembre de 2011)
- ↑ Human Rights Watch en Osetia del Norte: "estamos postrados por la desinformación y la propaganda" . Radio Libertad (11 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ La organización internacional de derechos humanos Human Rights Watch publicó nuevos datos sobre muertos y heridos en Osetia del Sur . Emisora de radio " Eco de Moscú " (14 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Human Rights Watch: La situación sanitaria en Tskhinvali es completamente inadecuada Archivado el 12 de enero de 2021 en Wayback Machine REGNUM , 14 de agosto de 2008
- ↑ Andréi Ryabtsev. Tskhinvali es destruido. Pero la ciudad no se dio por vencida . Consultado el 28 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008.
- ↑ Cronología de eventos en Osetia del Sur del 7 al 11 de agosto de 2008 "Agencia de información OSinform" . Fecha de acceso: 28 de octubre de 2008. Archivado el 9 de octubre de 2008.
- ↑ El personal de Human Rights Watch no pudo hablar con los refugiados en Java Archivado el 20 de agosto de 2008 en Wayback Machine // Radio Liberty © 2010 RFE/RL
- ↑ Alexander Brod: Los activistas de derechos humanos occidentales no están interesados en la tragedia de Osetia del Sur Copia de archivo fechada el 16 de septiembre de 2008 en Wayback Machine // Polit.ru , 21 de agosto de 2008
- ↑ Las fotos de la Georgia destruida se presentan en la exposición fotográfica (enlace inaccesible) . Consultado el 20 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008.
- ↑ Presidente del Consejo de Europa: el número de víctimas en Osetia del Sur supera los datos de organizaciones internacionales Copia de archivo del 17 de septiembre de 2008 en Wayback Machine Interfax , 29 de agosto de 2008
- ↑ Entrevista con Thomas Hammarberg Archivado el 12 de enero de 2021 en Echo of Moscow Wayback Machine , 28 de agosto de 2008
- ↑ 1 2 Lista de ciudadanos muertos de Osetia del Sur Copia de archivo fechada el 9 de abril de 2016 en Wayback Machine en el sitio web de la “Comisión Pública para Investigar Crímenes de Guerra en Osetia del Sur y Asistencia a la Población Civil Afectada”, Osetinfo.ru, 10 /28/2008
- ↑ Sobre los últimos datos sobre las víctimas... . Consultado el 20 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008.
- ↑ Lista de los residentes muertos de Osetia del Sur al 4 de septiembre: nombre completo, causa de muerte, lugar de entierro . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020.
- ↑ Alexander Cherkasov, activista de derechos humanos y periodista en R/S . Consultado el 20 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008.
- ↑ Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de RF: 74 pacificadores rusos fueron asesinados en Osetia del Sur . Lentacom.ru (13 de agosto de 2008). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021.
- ↑ Los reclutas no participan en las hostilidades en Osetia del Sur (enlace inaccesible) . MO RF (12 de agosto de 2008). Consultado el 16 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2008.
- ↑ Estado Mayor de la Federación Rusa: las tropas enviadas a Osetia del Sur incluían reclutas . Interfax (20 de agosto de 2008). Consultado el 23 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008.
- ↑ A partir del 3 de septiembre , como resultado de la agresión de Georgia, 71 pacificadores rusos fueron asesinados, 340 resultaron heridos.
- ↑ RSOTM, Vladlen Tatarsky y Alexander Kots. Periodista de guerra: una experiencia personal . Zona gris (13 de junio de 2020). Consultado el 31 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022.
- ↑ Lista de cascos azules asesinados en Osetia del Sur (OS Radio) . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020.
- ↑ El conflicto en Osetia del Sur cobró la vida de 64 militares rusos - Ministerio de Defensa Ruso . Consultado el 7 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.
- ↑ El 58º Ejército de la Federación Rusa perdió 1.789 soldados durante los eventos en la región de Tskhinvali Copia de archivo fechada el 10 de noviembre de 2010 en Wayback Machine - Our Abkhazia, 08/09/2008
- ↑ 1 2 Hay tantos cadáveres de soldados rusos en Georgia que no son llevados a Rusia Copia de archivo fechada el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine - Our Abkhazia, 12/08/2008
- ↑ Rusia aumenta el número de tropas en la región de Georgia . ABC News (11 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Georgia afirma que Rusia quiere derrocar al gobierno . El Independiente (11 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Margarita Antidze. Georgia dice que Rusia vuelve a bombardear, Bush arremete contra Moscú (enlace no disponible) . Reuters (11 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008.
- ↑ 175 personas fueron las bajas del lado georgiano durante las hostilidades - Ministerio de Salud de la República (enlace inaccesible) . Interfax (13 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008.
- ↑ Georgia reclama 215 muertes militares. Medios: las fuerzas de paz rusas están de vuelta en Poti
- ↑ Moscú contó casi 20 veces más soldados georgianos muertos que Tbilisi Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine - Polit.ru , 15 de septiembre de 2008
- ↑ lista oficial de civiles muertos en Georgia en el sitio web del Ministerio de Salud de Georgia
- ↑ Traducción de la lista en LiveJournal por A. Illarionov . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020.
- ↑ Lista de bajas entre los militares georgianos Archivado el 21 de julio de 2011.
- ↑ Reconciliación de cálculos de combate . Kommersant No. 140/P(3957) (11 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011.
- ↑ [Emisión del programa Vesti en el canal Rusia a las 17:00 y 20:00]
- ↑ La inteligencia rusa acusa a Georgia de ocultar la magnitud de las pérdidas . Consultado el 20 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008.
- ↑ Los georgianos se negaron a llevarse los cadáveres de sus soldados de Tsjinvali (enlace inaccesible) . Consultado el 21 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009.
- ↑ Soldados desconocidos están enterrados en Tbilisi (enlace inaccesible) . Consultado el 21 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2009.
- ↑ Cola georgiana del perro europeo . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
- ↑ “Nadie piensa en la defensa” Novaya Gazeta No. 87 del 10 de agosto de 2011 (enlace inaccesible) . Consultado el 10 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011.
- ↑ 1 2 3 Dos periodistas rusos fueron asesinados en la zona del conflicto entre Georgia y Osetia del Sur . NOTICIASru (10 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
- ↑ 1 2 3 Los periodistas no regresaron de la guerra . Gazeta.ru (11 de agosto de 2008). Consultado el 19 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011.
- ↑ En Osetia del Sur, los periodistas son atacados: un empleado de NTV resultó herido . NOTICIASru (10 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
- ↑ Dos periodistas fueron asesinados, cuatro resultaron heridos en Osetia del Sur . Tatar-inform (10 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012.
- ↑ Imágenes de video del bombardeo de los periodistas de Vesti . Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017.
- ↑ Periodistas en Tskhinvali hacen un llamado al mundo para abrir un corredor humanitario . Regnum (9 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2008.
- ↑ "Pero el mayor que me salvó la vida no llegó al hospital..." . " Komsomolskaya Pravda " (10 de agosto de 2008). - El corresponsal especial de KP, Alexander KOTS, cuenta cómo fue herido en Tskhinvali. Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012.
- ↑ El Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía agradeció a la parte rusa por la asistencia en la evacuación de los periodistas turcos de Osetia del Sur . Regnum (11 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2008.
- ↑ Dos periodistas turcos heridos en Osetia del Sur . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
- ↑ Periodista holandés asesinado en Gori . Gazeta.ru (12 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
- ↑ Rusia/Georgia: Grandes bajas civiles debido a ataques en áreas pobladas . Human Rights Watch (13 de agosto de 2008). Consultado el 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012.
- ↑ Georgia: Las bombas de racimo rusas matan a civiles . Human Rights Watch (14 de agosto de 2008). Fecha de acceso: 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Ministerio de Asuntos Exteriores holandés: operador asesinado por proyectil ruso Copia de archivo del 24 de octubre de 2008 en Wayback Machine // BBC
- ↑ Zadok Yehezkeli, corresponsal de Yediot Ahronot, resultó gravemente herido en Gori . NEWSru : noticias israelíes (13 de agosto de 2008). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011.
- ↑ La corresponsal de televisión georgiana Tamara Urushadze resultó levemente herida en el aire . Servicio ruso de la BBC (15 de agosto de 2008). Consultado el 16 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012.
- ↑ ONU: más de 118 mil personas se convirtieron en refugiados por el conflicto en Osetia del Sur . Gazeta.Ru (15 de agosto de 2008). Consultado el 16 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011.
- ↑ Lenta.ru: Antigua URSS: 18 mil refugiados regresaron a Osetia del Sur . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
- ↑ Diseño cruel de Rusia : traducción de un artículo de The Guardian fechado el 1 de septiembre de 2008 en InoSMI.ru
- ↑ Putin: "Esto es genocidio" Copia de archivo del 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine // VZGLYAD
- ↑ 1 2Eduard Kokoity. Casi nivelamos todo allí .
- ↑ Eduard Kokoity: "Los refugiados georgianos pueden regresar libremente a sus lugares de residencia" Archivado el 9 de enero de 2009 en Wayback Machine | República de Osetia del Sur – IA Res
- ↑ Se llevó a cabo una conferencia de prensa del presidente de la RSO, Eduard Kokoity, en la copia de archivo de Tskhinval fechada el 9 de enero de 2009 en Wayback Machine | República de Osetia del Sur – IA Res
- ↑ Osetia del Sur no tiene obligaciones con los monstruos . Archivado el 12 de enero de 2021 en Wayback Machine Russian Line/Biblioteca de publicaciones periódicas.
- ↑ A los rusos que están de vacaciones allí no se les permite salir de Georgia . Vesti.ru (10 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008.
- ↑ El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dice que la detención de ciudadanos rusos en Georgia será objeto de discusión en organismos internacionales . Interfax (10 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017.
- ↑ El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia exige que Georgia proteja la embajada rusa y libere a los rusos del país . Vesti.ru (11 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008.
- ↑ Querido camino a la casa. Los rusos están evacuando Georgia por su propia cuenta Archivado el 18 de agosto de 2008 en Wayback Machine el 14 de agosto de 2008
- ↑ Enemigos de Eduard Kokoity en libertad bajo fianza . Kommersant (12 de septiembre de 2008). Consultado el 24 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011.
- ↑ Comandante en Jefe de las Fuerzas Terrestres: 10 asentamientos destruidos en Osetia del Sur . RBC (9 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011.
- ↑ Un mes después de la guerra: Violaciones de los derechos humanos y el derecho humanitario en la zona de conflicto armado en Osetia del Sur . Archivado el 12 de enero de 2020 en Wayback Machine : un comunicado de prensa especial del Memorial Human Rights Center.
- ↑ "No se puede restaurar uno de cada diez edificios en Tskhinvali" Copia de archivo fechada el 1 de septiembre de 2008 en Wayback Machine - Periódico. Ru, 17 de agosto de 2008, 14:25
- ↑ 70% de las casas destruidas en Tskhinvali: residentes al borde de una catástrofe humanitaria . Regnum (9 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2008.
- ↑ Los judíos de habla rusa recurrieron a la copia de archivo de la ONU del 29 de septiembre de 2020 en Wayback Machine RG Número federal n.º 4758, 25 de septiembre de 2008
- ↑ La situación en Osetia del Sur y Georgia Archivado el 20 de septiembre de 2020 en Echo of Moscow Wayback Machine .
- ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 13 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008.
- ↑ Tumbas judías profanadas en Batumi, y las autoridades georgianas no permiten la entrada de judíos a la Casa Comunitaria de Tbilisi :: Jewish Journal . Consultado el 13 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011.
- ↑ La Cámara Pública recopila pruebas de la tragedia de Osetia del Sur - Zarina Gurdzibeeva Copia de archivo del 12 de enero de 2021 en Wayback Machine // Rossiyskaya Gazeta
- ↑ Osetia del Sur estima el daño de la agresión de Georgia en 100 mil millones de rublos Copia de archivo fechada el 21 de octubre de 2020 en Wayback Machine // Vzglyad, 22 de agosto de 2008
- ↑ Consecuencias humanitarias del conflicto armado en el Cáucaso Sur. "Zona de amortiguamiento" después de la retirada de las tropas rusas de allí Copia de archivo fechada el 17 de enero de 2012 en Wayback Machine
- ↑ "Zona de amortiguamiento" después de la retirada de las tropas rusas de allí Copia de archivo del 5 de junio de 2011 en el reportaje fotográfico del comunicado de prensa de Wayback Machine
- ↑ Georgia acusa a Rusia de "destrucción intencional del patrimonio cultural" Archivado el 19 de agosto de 2009 en Wayback Machine Newsgeorgia.ru , 15 de septiembre de 2008
- ↑ Los bosques se queman en el distrito de Borjomi. Georgia culpa a Rusia. - Corresponsal.net, 15 de agosto de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2013.
- ↑ Borjomi se quemó. - Periódico. Rusia, 18 de agosto de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de abril de 2009.
- ↑ Comienza la reforestación en el este de Georgia. - Proyecto conjunto de RIA Novosti y Novosti-Georgia, 3 de noviembre de 2008 (enlace inaccesible)
- ↑ En el puerto de Poti, debido a la destrucción del puente ferroviario, hay vagones descargados del ferry . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020.
- ↑ El lado georgiano derribó 19 aviones rusos - Gogava (enlace inaccesible) - Georgia Online, 28 de octubre de 2008
- ↑ Territorios georgianos bombardeados por aviones rusos . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020.
- ↑ Irakli Aladashvili. Las pérdidas de la Fuerza Aérea de Georgia fueron mínimas // Aviación y tiempo. - 2008. - Nº 6. - Pág. 19.
- ↑ El enemigo no pudo derribar un solo avión y helicóptero georgiano Copia de archivo del 12 de enero de 2021 en la revista Wayback Machine Arsenal
- ↑ Paracaidista de Pskov: Logré atropellar un helicóptero georgiano, empezó a echar humo y empezó a salir hacia su territorio . REGNUM-Báltico. Fecha de acceso: 8 de enero de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013.
- ↑ Guerra en ambas casas . Gazeta.ru (8 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012.
- ↑ Un nativo de Kaliningrado derribó un tanque georgiano en Tskhinvali . Klops.ru (8 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Fuente: El ejército ruso destruyó muchos vehículos blindados georgianos y un avión . Gazeta.ru (9 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012.
- ↑ Guerra en Osetia del Sur: eventos de última hora . Regnum (9 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2008.
- ↑ Mikhail Barabanov, Anton Lavrov, Vyacheslav Tseluiko. Tanques de agosto. - M.: Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías, 2009. - Pág. 125.
- ↑ Pérdidas de tanques del ejército georgiano . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020.
- ↑ El Ministerio de Defensa ruso declaró que barcos nacionales hundieron dos barcos georgianos que intentaron atacarlos (enlace inaccesible) . Negocios FM (11 de agosto de 2008). Consultado el 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008.
- ↑ Guerra de cinco días (enlace inaccesible) . Consultado el 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011.
- ↑ Rusia tomó una quinta parte de los tanques georgianos . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020.
- ↑ Estados Unidos exige a Rusia que devuelva las armas estadounidenses incautadas en Georgia . Consultado el 21 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
- ↑ USA: Return our military equipment Archivado el 12 de septiembre de 2008 en Wayback Machine // rambler.ru
- ↑ EE. UU. facturará a Rusia por los Hummers incautados en Georgia . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
- ↑ La solicitud de EE. UU. de devolver los Hummers confiscados al ejército georgiano es incorrecta . Archivado el 25 de agosto de 2009 en Wayback Machine Of. sitio web del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa, 22 de agosto de 2008
- ↑ Las fuerzas armadas georgianas derribaron 4 bombarderos rusos . GeoHotNews.ge (8 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia calificó los informes de un avión derribado como "tonterías" . Lenta.ru (8 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2008.
- ↑ Guerra de cinco días Copia de archivo del 23 de diciembre de 2011 en Wayback Machine - Kommersant-Vlast, No. 32 (785), 18 de agosto de 2008
- ↑ Pérdidas de la aviación rusa Archivado el 23 de mayo de 2022 en Wayback Machine Resumen de la guerra de cinco días con Georgia
- ↑ Kozhemyakin A. Yu. Avión de ataque Su-25. Treinta años de servicio. Parte II. En las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa y la CEI 1992-2011. - M., 2014. - S. 321-327.
- ↑ Victoria con reservas Archivado el 12 de enero de 2021 en Wayback Machine - Periódico, 14 de agosto de 2008
- ↑ La Fuerza Aérea Rusa perdió siete aviones durante el conflicto con Georgia - Copia de archivo experta del 16 de diciembre de 2013 en Wayback Machine - RIA Novosti , 11 de septiembre de 2008
- ↑ 5 días, 6 aviones derribados, 4 de ellos derribados por nosotros (enlace inaccesible) . Consultado el 10 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010.
- ↑ Alexander Kots, Víctor Sokirko. Los ganadores no son juzgados. Están despedidos . Komsomolskaya Pravda (8 de agosto de 2011). Fecha de acceso: 2 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ↑ 1 2 Los expertos calcularon las pérdidas de combate de Rusia en el conflicto de Osetia del Sur Copia de archivo fechada el 12 de enero de 2021 en Wayback Machine // Lenta.ru
- ↑ Saakashvili introduce la ley marcial (inglés) . periódico "Vzglyad" (9 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021.
- ↑ Georgia reclama 40 tanques rusos destruidos . Regnum (10 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2008.
- ↑ Muchos vehículos de combate de infantería rusos destruidos, restos de tanques georgianos, decenas de cadáveres abandonados en una ciudad donde ya no hay un solo edificio, agua, comida y comunicaciones . Gazeta.ru (12 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012.
- ↑ Pérdidas de equipo militar de Osetia del Sur Copia de archivo del 31 de marzo de 2022 en Wayback Machine // forums.vif2.ru
- ↑ Putin: La agresión de Georgia contra Osetia del Sur recibirá una respuesta . Consultado el 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011.
- ↑ Medvedev: muchos líderes reconocen la agresión de Georgia contra Osetia del Sur . Consultado el 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010.
- ↑ 1 2 Apéndice de la Resolución 3314 (XXIX) de la Asamblea General de la ONU del 14 de diciembre de 1974 . Fecha de acceso: 12 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012.
- ↑ Rusia abandonó la aviación contra Georgia (enlace inaccesible) // RB.Ru
- ↑ Misión internacional independiente de investigación sobre el conflicto en Georgia (septiembre de 2009). — Volumen II. Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine - Capítulo 6: Uso de la fuerza. —PP. 227-295.
- ↑ Resolución 1633 (2008): Las consecuencias de la guerra entre Georgia y Rusia, párr. 4-7 . Fecha de acceso: 9 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2015.
- ↑ UPC descubrió nuevos crímenes de Georgia en Osetia del Sur "Lenta.ru". ru" 23.12.2008, 12:25:28 . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021.
- ↑ Civiles en la línea de fuego. Conflicto georgiano-ruso . Consultado el 12 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012.
- ↑ 1 2 ¿En la guerra como en la guerra? Archivado el 24 de junio de 2015 en Wayback Machine | Observador de derechos humanos
- ↑ Up in Flames Archivado el 26 de mayo de 2010 en Wayback Machine por Human Rights Watch el 23 de enero de 2009.
- ↑ Estado de militancia completa . Kommersant (24 de enero de 2009). - Rusia, Georgia y Osetia del Sur fueron reconocidos como los culpables de las masacres. Consultado el 24 de enero de 2009. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011.
- ↑ ¿En la guerra como en la guerra? Archivado el 24 de junio de 2015 en Wayback Machine | Observador de derechos humanos
- ↑ Human Rights Watch: Georgia, Osetia y Rusia violaron el derecho humanitario en la guerra de Osetia del Sur Archivado el 23 de septiembre de 2020 en Wayback Machine // regnum.ru
- ↑ El conflicto en Georgia a través de los ojos de un abogado . Archivado el 25 de diciembre de 2008 en BBC Wayback Machine , el 12 de agosto de 2008.
- ↑ Luchterhandt O. International Legal Aspects of the "Georgian War" (2008) Copia de archivo del 29 de abril de 2009 en Wayback Machine Russian Bulletin of Human Rights, No. 26, 2008
- ↑ 1 2 El Consejo de la Federación se negó a ir a la guerra
- ↑ El Consejo de la Federación está listo para acordar el fortalecimiento de las fuerzas de paz en la zona de conflicto Copia de archivo del 21 de noviembre de 2017 en Wayback Machine // VER
- ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008.
- ↑ CONCEPTO DE POLÍTICA EXTERIOR DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Archivado el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine En el sitio web oficial del presidente de Rusia, 12 de julio de 2008
- ↑ El concepto de la política exterior de la Federación Rusa . Archivado el 8 de noviembre de 2014 en Wayback Machine Rossiyskaya Gazeta , 26 de mayo de 2008.
- ↑ Georgia inicia procedimientos contra Rusia por violaciones de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial . Corte Internacional de Justicia (12 de agosto de 2008). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Georgia anunció la aceptación de la demanda contra Rusia por el tribunal de La Haya . Lenta.ru (13 de agosto de 2008). Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
- ↑ Georgia presentó una demanda contra Rusia en los tribunales de Estrasburgo y La Haya . Trend News (14 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Las audiencias de tres días sobre Georgia comienzan en La Haya . Consultado el 27 de abril de 2009. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008.
- ↑ Georgia presentó nuevas demandas contra Rusia ante el Tribunal de Estrasburgo (enlace inaccesible) . Consultado el 27 de abril de 2009. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2009.
- ↑ La Corte de la ONU reconoció que no podía considerar el reclamo de Georgia contra Rusia Copia de archivo del 4 de abril de 2011 en Wayback Machine // RIA Novosti
- ↑ La Corte Internacional de Justicia se negó a considerar el reclamo de Georgia contra Rusia Copia de archivo del 12 de enero de 2021 en Wayback Machine // Lenta.ru, 1 de abril de 2011
- ↑ El Tribunal Europeo de Derechos Humanos juzgó a Rusia y Georgia por los sucesos de Osetia del Sur y Abjasia en 2008 . Consultado el 8 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021.
- ↑ Demanda de Georgia contra la Federación Rusa: lo que necesita saber sobre la decisión del TEDH sobre la guerra de 2008 . Consultado el 8 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021.
- ↑ Georgia envió una nota al Comité Ejecutivo de la CEI sobre su retiro de la Commonwealth . kp.ru (18 de agosto de 2008). Consultado el 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014.
- ↑ Decreto "Sobre el reconocimiento de la República de Abjasia" (enlace inaccesible)
- ↑ Decreto "Sobre el reconocimiento de la República de Osetia del Sur" (enlace inaccesible)
- ↑ Entrevista de BBC TV 26 de agosto de 2008. (enlace inaccesible) . Consultado el 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008.
- ↑ Siria y Osetia del Sur firman un acuerdo sobre el establecimiento de lazos diplomáticos . Siria Times (22 de julio de 2018). Consultado el 4 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018.
- ↑ Agenda.ge. Siria reconoce la independencia de Abjasia y Osetia del Sur, separatistas de Georgia (29 de mayo de 2018). Consultado el 4 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018.
- ↑ S.A.N.A._ _ Siria, Abjasia y Osetia acuerdan intercambiar reconocimiento y establecer relaciones diplomáticas a nivel de embajada (29 de mayo de 2018). Archivado desde el original el 2 de junio de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2022.
- ↑ Rusia es culpable (enlace inaccesible) . Vedomosti (29 de enero de 2009). Fecha de acceso: 29 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009.
- ↑ Resolución 1647(2009) . Consultado el 12 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017.
- ↑ Resolución 1683 (2009) . Consultado el 12 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de enero de 2017.
- ↑ Ronald Asmus. Una pequeña guerra que sacudió al mundo: Georgia, Rusia y el futuro de Occidente. —Houndmills: Palgrave Macmillan, 2010. — P. 7.
- ↑ Lucas March. ¿Está aumentando el nacionalismo en la política exterior rusa? El caso de Georgia Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine // Demokratizatsiya: The Journal of Post-Soviet Democratization. - Volumen 19. - Número 3 (Verano 2011). —PP. 187-207.
- ↑ Bush y Rice anuncian ayuda de mil millones de dólares a Georgia . Consultado el 21 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013.
- ↑ Se espera que los precios de los alimentos aumenten en Georgia . Archivado el 25 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Caucasian Knot, 7 de diciembre de 2009.
- ↑ Prioridades del paquete de ayuda de 4550 millones de USD . Consultado el 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010.
- ↑ La economía de Georgia salvada por la guerra . Archivado el 23 de septiembre de 2010 en Wayback Machine Business Georgia, 18 de noviembre de 2009.
- ↑ Year of Skinny Cows in Georgia Archivado el 8 de agosto de 2020 en Wayback Machine Vestnik Kavkaza, 17 de enero de 2010
- ↑ ¿ Cuánto se gasta en ayudar a Osetia del Sur ?
- ↑ Georgia volvió a anunciar obstáculos a la entrada de Rusia en la OMC . Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021.
- ↑ Rusia y Georgia firmaron un acuerdo sobre la OMC . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020.
- ↑ Primer Secretario del Comité de la Ciudad de Krasnodar del Partido Comunista de la Federación Rusa, Profesor I. N. Chuev: es necesario convocar inmediatamente una sesión de la Duma Estatal y considerar el reconocimiento de la independencia de las repúblicas de Osetia del Sur y Abjasia . Partido del Partido Comunista de la Federación Rusa (17 de agosto de 2008). Consultado el 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Protestas masivas contra la agresión rusa tienen lugar en todo el mundo (video, foto) . Charter'97 (12 de agosto de 2008). Consultado el 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012.
- ↑ Se llevaron a cabo mítines en apoyo de Georgia y Osetia del Sur en Ucrania . Detalles-TV (12 de agosto de 2008). Consultado el 19 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012.
- ↑ Los georgianos ucranianos recolectan sangre y dinero para sus compatriotas . Komsomolskaya Pravda en Ucrania (11 de agosto de 2008). Consultado el 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- ↑ Los georgianos continúan haciendo piquetes en el consulado ruso en Kharkov] (enlace inaccesible) . Mediaport (13 de agosto de 2008). Consultado el 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2008.
- ↑ Saakashvili organizó una cumbre por su cuenta . Consultado el 26 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022.
- ↑ Los líderes europeos apoyan a Georgia . Consultado el 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011.
Literatura
Libros- Tambores M. S., Lavrov A. V., Tseluiko V. A. Tanques de agosto / ed. MS Barabanova. - M. : Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías, 2009. - 144 p.
- Dzhemal O. G. Guerra. Crónica de cinco días. — M .: Ánfora , 2008. — 224 p. - 3000 copias. - ISBN 978-5-367-00861-6 .
- Tsyganok A. Guerra 08.08.08. Obligando a Georgia a la paz. - M. : Veche, 2011. - 288 p. - (Secretos militares del siglo XX). - 2000 copias. - ISBN 978-5-9533-6090-6 .
- Primera Guerra de Paz. Rusia y Georgia luchan por Osetia del Sur . Kommersant No. 140 (3957) (9 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008.
- No se contuvo. Un conflicto militar a gran escala comenzó en Osetia del Sur . Lenta.ru (8 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008.
- Osetia del Sur: se declara la guerra al conflicto . Radio Libertad (8 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- Vladímir Bogdánov. Incursión de tanques. Qué fuerzas militares tienen Georgia y Osetia del Sur . " Rossiyskaya Gazeta " No. 4725 (9 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008.
- Yuri Snegirev. Nuestros tanques se movían como un chorro de acero . " Izvestia " (10 de agosto de 2008). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- Víctor Sokirko. 12 horas hasta la muerte . " Moskovsky Komsomolets " (12 de agosto de 2008). Consultado el 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012.
- Alejandro Kots. Estuve en esta guerra solo 24 horas . " Komsomolskaya Pravda " (21 de agosto de 2008). Consultado: 21 de agosto de 2008.
- Víctor Miasnikov. Exacerbación según un único escenario. Tbilisi no controla su propio ejército . Nezavisimaya Gazeta (8 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008.
- Valetsky O.V. Lecciones de Tsjinvali . Y. Veremeev. Anatomía de un ejército . Consultado: 12 de agosto de 2008.
- Valery Dzutsev. No habrá un bando ganador en una posible guerra en Osetia del Sur, pero el pueblo de Osetia será el que más pierda (enlace inaccesible) . Nudo caucásico (6 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008.
- Rusia podría ser más activa en la protección de sus ciudadanos en Osetia del Sur, creen los residentes de Abjasia (enlace inaccesible) . Nudo caucásico (8 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008.
- Los residentes de Chechenia ven los acontecimientos en Osetia del Sur como la "mano de Moscú" (enlace inaccesible) . Nudo caucásico (9 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008.
- Rusia dice que la amenaza de guerra entre Georgia y Osetia del Sur es real . RIA Novosti (3 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- El Cáucaso. Bang bang, ¿quién está muerto? (Inglés) . The Economist (7 de agosto de 2008). — El ruido de sables continúa en un rincón peligroso de Europa. Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. ( Bang bang, ¿quién está vivo? ("The Economist", Reino Unido) (enlace inaccesible) . InoSMI (8 de agosto de 2008). - En un peligroso rincón de Europa, continúa el ruido de sables. Fecha de acceso: 11 de agosto de 2008. Archivado el 14 de agosto de 2008. )
- Se intensifica el conflicto entre Georgia y Osetia del Sur . RBC (7 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- Mateo Colin. Los enfrentamientos en Georgia reavivan los temores de guerra . Noticias de la BBC (8 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- La BBC sigue los acontecimientos en Osetia del Sur . Servicio ruso de la BBC (9 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008.
- Yuri Rost. Locura. Operación Guerra Forzada . Novaya Gazeta (11 de agosto de 2008). Consultado: 12 de agosto de 2008.
- Vadim Rechkalov. Rusia, no le des la espalda . Moskovsky Komsomolets (11 de agosto de 2008). Consultado el 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012.
- Verdades y mentiras sobre el conflicto de Osetia del Sur . " Eco de Moscú " (13 de agosto de 2008). Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- I. Jadan. Lecciones de combate de la guerra de los cinco días en el Cáucaso (enlace inaccesible) . " Internet vs Pantalla de TV ". Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008.
- Guerra de los Cinco Días (enlace no disponible) . Revista "Kommersant-Vlast" No. 32 (785) (18 de agosto de 2008). Consultado el 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011.
- No un imperio . News Time # 152 (21 de agosto de 2008). Consultado: 21 de agosto de 2008.
- La trampa de la "intervención humanitaria" para el espacio postsoviético . Eurasian House - portal de información y análisis (19 de agosto de 2008). Consultado: 21 de agosto de 2008.
- Una victoria desproporcionadamente convincente . Experto (18 de agosto de 2008). Consultado el 5 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- Independencia monetaria (Expertos en las consecuencias macroeconómicas del reconocimiento de Rusia de Osetia del Sur y Abjasia) . Newstime (28 de agosto de 2008). Consultado el 28 de agosto de 2008.
- Ruslan Yarmolyuk. Notas de Tsjinvali . Crítica televisiva (14 de agosto de 2008). Fecha de acceso: 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- Andras Kiraly (Kiraly Andras). Esta es la guerra de Putin (enlace inaccesible) . "Índice", Hungría (22 de agosto de 2008). Consultado el 31 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2008.
- Fyodor Lisichkin. Los turistas rusos están patrocinando la agresión de Georgia . AquaExpert.Ru (11 de agosto de 2008). Consultado: 31 de agosto de 2008.
- Segundo Crimea. ¿Rusia está lista para devolver la península? . " Izvestia " (29 de agosto de 2008). Fecha de acceso: 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- Vladímir Shcherbakov. El Mar Negro es una zona de confrontación // Independent Military Review : suplemento semanal de Nezavisimaya Gazeta . - M .: CJSC “Editorial “Nezavisimaya Gazeta””, 5 de septiembre de 2008. - ISSN 1810-1674 .
- Crónica del conflicto del Cáucaso . Spiegel (25 de agosto de 2008). Consultado el 14 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- Julia Latynina 200 km de tanques. Sobre la guerra ruso-georgiana. Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 Parte 5 // Diario , 19-29 de noviembre de 2008
- Evgen Tsybulenko. 2010 - Tropas rusas en Ida-Virumaa . Kalev.ee (9 de agosto de 2008). - "Distopía. Deja de jugar juegos diplomáticos con Rusia. El papel de la OTAN. Consultado el 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- M. Nazarov . Una guerra que beneficia a todos… // rusidea.org, 29/03/2012
- Vatslav Radzivinovich. "El ejército ruso ni siquiera derrotaría a Polonia". Entrevista con Konstantin Makienko y Ruslan Pukhov, directores del Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías, y editores de la revista 'Moscow Defense Brief' . Gazeta Wyborcza (4 de febrero de 2008). Consultado el 10 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- Pavel Aksenov. “Una multitud de niños sin entrenamiento”: cómo la guerra de Georgia reveló los problemas del ejército ruso // Servicio Ruso de la BBC , 23 de agosto de 2018
- Cronología de la agresión rusa en Georgia (Documento del Gobierno de Georgia) (inglés) . Sitio web oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia (25 de agosto de 2008). Consultado el 30 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- Guerra en Osetia del Sur: una crónica de eventos (enlace inaccesible) . RBC (11 de agosto de 2008). Consultado el 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008.
- Cronología de los acontecimientos en Osetia del Sur del 8 al 12 de agosto de 2008. ayuda _ RIA Novosti (12 de agosto de 2008). Consultado el 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- Guerra en Osetia . Lenta.ru . - Últimas noticias sobre eventos en la zona de conflicto en tiempo real. Consultado: 12 de agosto de 2008.
- Horas y minutos de hostilidades. 9 de agosto Kommersant No. 140/P(3957) (11 de agosto de 2008). Consultado: 12 de agosto de 2008.
- Aplicación de la paz: una crónica de guerra . " Komsomolskaya Pravda " (10 de agosto de 2008). Consultado: 12 de agosto de 2008.
- Resúmenes del discurso del Jefe Adjunto del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa, Coronel General A. A. Nogovitsyn a los medios de comunicación el 9 de agosto de 2008 (enlace inaccesible) . MO RF (9 de agosto de 2008). Consultado el 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2008.
- Crónica del conflicto armado en Osetia del Sur en agosto de 2008 Referencia . RIA Novosti (4 de agosto de 2009). Consultado el 4 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
Enlaces
- Informe de la comisión de la UE sobre el conflicto ruso-georgiano (inglés)
- Informe de Human Rights Watch Archivado el 10 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
- Informe de Amnistía Internacional sobre violaciones de derechos humanos durante el conflicto
- La guerra en Osetia del Sur: un reportaje fotográfico del campo de batalla (enlace inaccesible) . RBC (9 de agosto de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012.
- "Comisión pública para la investigación de crímenes de guerra en Osetia del Sur y asistencia a la población civil afectada" // osetinfo.ru
 En catálogos bibliográficos |
|---|
| Guerras y conflictos armados en Rusia | |
|---|---|
| antiguo estado ruso | |
principados rusos |
|
Estado ruso / reino ruso | |
imperio ruso | |
Rusia soviética / URSS |
|
Federación Rusa | |
| Conflictos internos | |
| Nota: las guerras clave y más grandes están marcadas en negrita ; los conflictos actuales están marcados en cursiva | |
| Conflicto armado en Osetia del Sur (2008) | |
|---|---|
| información general | |
| lucha | |
| ver también | Participación de la ONU en la resolución de conflictos |
| Mijaíl Saakashvili | ||
|---|---|---|
| Carrera política | ||
| Presidencia | ||
| Elecciones | ||
| Una familia |
| |
| Otro |
| |