Eurovisión 1981

Eurovisión 1981
fechas
El final 4 de abril de 1981
Tenencia
Ubicación Dublín , Irlanda
Principal Deerin Ny Brien
emisora ​​principal RTE
Intervalo-acto " Planxty "
miembros
Participantes totales veinte
Debutando Chipre
devuelto Israel Yugoslavia
Rechazado Italia Marruecos
Mapa de países participantes sin marco}}      Países participantes     Países que participaron anteriormente
resultados
Sistema de votación Cada país elige las 10 mejores canciones. Del décimo al tercer lugar reciben de 1 a 8 puntos, respectivamente, el segundo lugar recibe 10 puntos y el primero - 12.
Cero puntos Noruega
canción de victoria " Tomando una decisión " ( Reino Unido )
Eurovisión
← 1980  • 1981 •  1982 →
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1981  es el 26º Festival de la Canción de Eurovisión . Se celebró el 4 de abril de 1981 en la ciudad de Dublín ( Irlanda ) en el pabellón del complejo Simmonscourt de la Royal Dublin Society.

El Reino Unido obtuvo su cuarta victoria en la competencia, esta vez representada por Bucks Fizz con "Making Your Mind Up".

Lugar

Dublín  es la capital de Irlanda. La ciudad se encuentra en la confluencia del río Liffey con la bahía de Dublín en el mar de Irlanda . La ciudad más grande de la isla de Irlanda y de la República, el principal puerto del país.

La competencia se llevó a cabo en el Simmonscourt Pavilion de la Royal Dublin Society, que solía albergar exhibiciones agrícolas y ecuestres [1] . El escenario fue el más grande en la historia de la competencia en ese momento. Más de 250 soldados y policías custodiaban la competición, y en particular la delegación británica, de posibles protestas y atentados terroristas del IRA [2] .

Formato

El acto de intervalo fue una actuación de la banda " Planxty " que interpretó la canción "Timedance", que alcanzó el número tres en las listas irlandesas [3] [4] .

La votación fue muy tensa, y como resultado, antes del anuncio de los resultados de las dos últimas composiciones del jurado, tres países ocupaban el primer lugar a la vez: Suiza, Alemania y Gran Bretaña [5] . Durante la votación, la audiencia se divirtió con el momento en que el presentador intentaba obtener los resultados del jurado yugoslavo, a lo que la representante de este país, Helga Vlahovic, respondió “No los tengo” [6] .

Países participantes

El número de países participantes volvió a subir a 20 con el regreso de Israel y Yugoslavia, así como el debut de Chipre . Después de un debut fallido un año antes, la locutora marroquí se retiró . Las emisoras de Mónaco e Italia afirmaron que el interés por Eurovisión en sus países había caído y no volvieron al certamen [7] .

El grupo británico " Bucks Fizz " fue creado específicamente para la competencia. Una de las participantes, Cheryl Baker, ya tenía en ese momento la experiencia de actuar en Eurovisión como parte del grupo Co-Co en 1978 . La actuación de los británicos fue especialmente memorable por el momento en que los chicos les arrancan las faldas a las chicas, debajo de las cuales hay minifaldas. Como resultado, el grupo se hizo muy popular, tanto en su propio país como en el extranjero [8] [9] [10] [11] . Esta victoria fue la cuarta para Gran Bretaña. Luxemburgo y los Países Bajos ya tenían el mismo número de victorias en ese momento. Sólo Francia tenía más: cinco. El primer ganador de Luxemburgo también participó en la competencia: Jean-Claude Pascal , quien ganó Eurovisión 20 años antes . Esta vez ocupó sólo el puesto 11.

No todos estaban contentos con la victoria del grupo británico. El representante de Suecia, Bjorn Schifs, dijo que las "bailarinas" habían convertido el concurso de canciones en un espectáculo y que todos deberían poder cantar en inglés [12] . La emisora ​​francesa llamó a Eurovisión 1981 un "monumento a la mierda" y posteriormente boicoteó el próximo concurso [13] .

El récord en esta competencia lo estableció el grupo suizo " Peter, Sue and Mark ", que actuó por cuarta vez. En cada una de sus cuatro apariciones, cantaron una canción en un idioma diferente: en 1971 cantaron en francés, en 1976  en inglés, en 1979  en alemán y esta vez decidieron cantar en italiano.

Artistas que regresan

Conductores

Todas las canciones fueron acompañadas por una orquesta. Los conductores fueron [14] :

Resultados

No. País Idioma Ejecutor Canción Traducción al ruso Lugar Puntos
una Austria Alemán marty brem Wenn du da bist "Cuando estás cerca" 17 veinte
2 Pavo turco "Folklore moderno Üçlüsü" y Ayşegül donme dolap "rueda de la fortuna" Dieciocho 9
3 Alemania Alemán lena valaitis "Johnny azul" "Johnny azul" 2 132
cuatro luxemburgo Francés Jean Claude Pascual "C'est peut-être pas l'Amérique" "Sí, esto no es América" once 41
5 Israel hebreo "Hakol sobre Habibi" "הלילה" ("Halaila") "Esta noche" 7 56
6 Dinamarca danés Tommy Seibach y Debbie Cameron "Kröller eller ej" "Rizado o no" once 41
7 Yugoslavia bosnio Seid Memich Vaita "Laila" "Leila" quince 35
ocho Finlandia finlandés Ricky Sorsa "Reggae está bien" "Reggie está bien" dieciséis 27
9 Francia Francés Juan Gabilou "Humanáhum" "Humanágum" [15] 3 125
diez España español Bacelli "Y solo tu" "Y solo tu" catorce 38
once Países Bajos Holandés linda williams "Él es una maravilla" "Es un milagro" 9 51
12 Irlanda inglés Sheeba Horóscopos "Horóscopos" 5 105
13 Noruega noruego finn kalvik "Aldri i Livet" "Nunca" veinte 0
catorce Gran Bretaña inglés " dinero burbujeante " "Tomar una decisión" "Tú tomas una decisión" una 136
quince Portugal portugués Carlos Payán Reproducción " Fonograma " Dieciocho 9
dieciséis Bélgica Holandés emly estrella Sansón " Sansón " 13 40
17 Grecia Griego Giannis Dimitra "Φεγγάρι καλοκαιρινό" ("Feggari kalokerino") "Luna de verano" ocho 55
Dieciocho Chipre Griego "Isla" "Μόνικα" ("Monika") "Mónica" 6 69
19 Suiza italiano " Peter, Sue y Marc " "Io senza te" "Estoy sin ti" cuatro 121
veinte Suecia sueco Cambios de Bjorn "Fångad i en dröm" "Atrapado en un sueño" diez cincuenta

Votación

Total
Austria 6 - - - una - - 5 6 - - - - - - - - - 2 veinte
Pavo - - una - - 3 5 - - - - - - - - - - - - 9
Alemania 5 12 3 ocho ocho 2 7 ocho 12 3 6 cuatro 7 12 diez 5 ocho - 12 132
luxemburgo diez - 5 3 - - cuatro 3 una - - - - cuatro - - - 6 5 41
Israel ocho - - cuatro - - 6 - - 7 7 ocho cuatro 5 - - - cuatro 3 56
Dinamarca - una una 7 - - - cuatro 3 2 - - 5 2 12 - - - cuatro 41
Yugoslavia - cuatro - - - - ocho - - - 2 una - - 5 2 3 diez - 35
Finlandia - - - - 2 - - una 2 5 5 - - una - - - 5 6 27
Francia 12 - 12 12 7 2 cuatro diez - 6 cuatro 5 una diez 3 ocho 7 12 diez 125
España - diez - - 6 - - - - cuatro 3 diez - 3 - - - 2 - 38
Países Bajos 3 5 3 - cuatro 7 - - 2 7 - - 6 7 2 3 2 - - 51
Irlanda 7 3 6 diez diez 12 5 - 6 5 diez - - - una diez 12 una 7 105
Noruega - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Gran Bretaña cuatro ocho cuatro 5 12 diez diez 3 7 ocho 12 diez 3 6 ocho 6 cuatro ocho ocho 136
Portugal - - ocho - - - - - - - - - - - - una - - - 9
Bélgica una 7 - - una 6 ocho 2 - - - - - 3 - 7 5 - - 40
Grecia 6 - 2 6 - - una - - diez - una 2 ocho - 6 6 7 - 55
Chipre - - - - 5 3 6 - - - ocho ocho 7 diez - 7 12 3 - 69
Suiza 2 2 7 ocho - cuatro 12 12 diez cuatro una 12 12 12 ocho - cuatro diez una 121
Suecia - - diez 2 - 5 7 una 12 - - - 6 2 - cuatro - una una cincuenta

12 puntos en la final

Cantidad País receptor país votante
5 Suiza Yugoslavia , Finlandia , Irlanda , Noruega , Reino Unido ,
cuatro Francia Austria , Alemania , Luxemburgo , Suiza
Alemania España , Turquía , Portugal , Suecia
2 Irlanda Dinamarca , Chipre
Gran Bretaña Israel , Países Bajos
una Suecia Francia
Dinamarca Bélgica
Chipre Grecia

Los resultados de la votación fueron anunciados:

  1.  —Jenny Pippal
  2.  —Basak Dogru
  3.  - ?
  4.  —Jacques Arvey
  5.  — Dan Kaner
  6.  — Bent Henius
  7.  —Helga Vlahovic
  8.  —Annemi Geniec
  9.  —Denise Fabre
  10.  — Isabelle Tenalier
  11.  —Flip van der Schali
  12.  — John Skehan
  13.  —Sverre Christoffersen
  14.  —Colin Berry
  15.  —Margarida Andrade
  16.  —Walter de Meyer
  17.  — Tatiana Darra
  18.  — Anna Partelidou
  19.  —Michelle Stocker
  20.  —Bengtarik Nurdell

Notas

  1. ↑ Festival de la Canción de Eurovisión 1981 en RDS Simmonscourt (Dublín) el 4 de abril de 1981 . www.last.fm_ _ Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016.
  2. ↑ Roxburgh, Gordon. Canciones para Europa: El Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión. - Prestatyn: Telos Publishing, 2016. - Vol. Volumen tres: la década de 1980. - Pág. 86-103. — ISBN 978-1-84583-118-9 .
  3. ↑ Ceolas: Planxty . www.ceolas.org . Consultado el 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020.
  4. ↑ Base de datos de cartas irlandesas: busque "Planxty" Archivado el 2 de junio de 2009 .
  5. ↑ https://eurovision.tv/story/30-years-ago-today-bucks-fizz-win-for-united-kingdom Archivado el 23 de octubre de 2020 en Wayback Machine Hoy hace 30 años: Bucks Fizz gana para el Reino Unido
  6. ↑ https://eurovision.tv/story/when-eurovision-gets-awkward Archivado el 21 de octubre de 2020 en Wayback Machine . Cuando Eurovision se pone incómodo...
  7. ↑ https://eurovision.tv/event/dublin-1981 Archivado el 2 de enero de 2021 en Wayback Machine Dublin 1981
  8. ↑ https://eurovision.tv/story/winners-of-the-1980s-what-happened-to-them Archivado el 22 de octubre de 2020 en Wayback Machine Ganadores de la década de 1980: ¿qué les pasó?
  9. ↑ Gráficos de Nueva Zelanda . Consultado el 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020.
  10. ↑ Libro de cartas australianas, 1970-1992
  11. ↑ Currin, Brian Sitio web de listas de rock sudafricano - Gráficos SA Actos de 1965–1989 (B) . www.rock.co.za._ _ Consultado el 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017.
  12. ↑ "Reprise", Ultan Macken, Guía RTÉ 24 de abril de 1981
  13. ↑ Eurovisión 1982 (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011.
  14. ↑ Y el conductor es... . Consultado el 26 de julio de 2020. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018.
  15. ↑ Palabra ficticia que significa "humanidad". Basado en la frase latina "Errare humanum est"

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Eurovisión
Concursos de canciones
Adulto
Para niños
  • Concursos