¡El rey habla!
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de octubre de 2021; las comprobaciones requieren 19 ediciones .| ¡El rey habla! | |
|---|---|
| El discurso del rey | |
| Género |
drama [1] película histórica [1] |
| Productor | tom hooper |
| Productor |
Ian Canning Emile Sherman Gareth Unwin |
| Guionista _ |
David Seidler |
| Protagonizada por _ |
Colin Firth Geoffrey Rush Helena Bonham Carter |
| Operador | danny cohen |
| Compositor | Alejandro Desplat |
| diseñador de producción | Eva Stewart [d] |
| Empresa cinematográfica | La compañía Weinstein , Momentum Pictures, UK Film Council, Aegis Film Fund, Molinare Investment, FilmNation Entertainment, See-Saw Films, Bedlam Productions |
| Distribuidor | Imágenes Paramount |
| Duración | 118 minutos |
| Presupuesto | $ 15 millones [2] |
| Tarifa | $ 414,2 millones [2] |
| País |
Reino Unido Australia |
| Idioma | inglés |
| Año | 2010 |
| IMDb | identificación 1504320 |
| Sitio oficial ( inglés) | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
"¡El rey habla!" ( ing. The King's Speech ; traducción literal: "King's Speech" ) - un largometraje de Tom Hooper escrito por David Seidler en el género de drama histórico sobre la liberación del rey Jorge VI de Gran Bretaña de la tartamudez con la ayuda de un logopeda Lionel Logué .
La película se estrenó en versión limitada en los Estados Unidos el 26 de noviembre de 2010 [3] en cuatro salas [4] y, a finales de año, la película se estrenó ampliamente y su estreno se amplió a 700 lugares [5] . En Rusia , el estreno tuvo lugar el 24 de febrero de 2011 [6] .
Con un presupuesto de producción de 15 millones de dólares, ¡El discurso del rey! para el 15 de abril de 2011, ya había recaudado más de 400 millones en todo el mundo [2] , mientras que la película también estableció un récord de ingresos de un cine durante el fin de semana de 2010, recaudando $ 355 450 en cuatro salas en su período de debut de tres días. , que promedia 88.863 $ del sitio [7] .
En septiembre de 2010, la película de Tom Hooper ganó el Premio del Público en el Festival Internacional de Cine de Toronto [8] y la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood nominó a The King's Speech! para el premio " Globo de Oro " en 7 nominaciones, que es la más grande entre todas las películas presentadas [9] . El premio fue para Colin Firth a la Mejor Actuación en un Drama . Entre los nominados al Premio de Cine de la Academia Británica "The King's Speech!" también se convirtió en un líder. La película se inscribió en 14 categorías y fue nombrada mejor en siete de ellas, incluidas Mejor película y Mejor película británica. Colin Firth, Geoffrey Rush y Helena Bonham Carter, quienes fueron nominados en las categorías de actuación, también recibieron premios [10] . En los premios Oscar , la película estuvo nominada en 12 categorías y ganó cuatro de ellas, incluida la de Mejor Película .
Descripción de la parcela
En 1925, Albert Frederick Arthur George , duque de York , segundo hijo del rey británico Jorge V , de 29 años , a petición de su padre, se dirige a la audiencia reunida en el estadio de Wembley y a los radioescuchas con el discurso de clausura en el British Exposición Imperial . La actuación resulta ser una pesadilla: Albert tartamudea mucho y hace largas pausas, algunas de sus palabras siguen siendo incomprensibles para la mayoría de los oyentes.
Durante los siguientes nueve años, Bertie, como su familia llama al Príncipe Alberto, trató de resolver sus problemas de tartamudeo visitando sesiones con varios terapeutas del habla . Después de otra sesión fallida, casi ahogándose con las bolas con las que se tapó la boca a pedido de un logopeda, Bertie declara que ya nadie lo tratará de su enfermedad.
Un día, su esposa, la duquesa Isabel , es recomendada a un especialista australiano poco conocido que vive en Londres , Lionel Logue , un actor aficionado cuyos métodos son controvertidos, poco ortodoxos y contradictorios, pero que sorprendentemente suelen dar el resultado deseado. Se vuelve hacia Logue, se presenta a él como la Sra. Johnson (bajo este apellido, el duque de York luchó en la Primera Guerra Mundial) y le pide ir a ella y conocer a su esposo. Log responde que todas las clases solo pueden tener lugar en su casa y no se permiten excepciones, incluso cuando la "Sra. Johnson" desclasifica el nombre de su esposo. Elizabeth, sorprendida por esto, apenas convence a Albert para que venga a la recepción. Ya en la primera reunión, el duque se ve obligado a enfrentarse a los principios de Logue; especialmente impactante es su demanda de dirigirse por su nombre: Bertie y Lionel, lo que viola todos los cánones del protocolo oficial (aunque Lionel invariablemente se refiere a la esposa de su paciente como "su alteza real"). Bertie al principio se niega a hablar de otra cosa que no sean los ejercicios reales, sin embargo, guiado hábil y discretamente por Logue, finalmente revela que comenzó a tartamudear cuando tenía "cuatro o cinco años", pero si habla solo o canta, él no tartamudea. Lionel hace añicos los métodos de los antiguos logopedas que visitó Albert, y le pide que deje de fumar, prescrito por uno de ellos para relajarse, ya que se "llevará a la tumba" (sucederá en unas pocas décadas).
En la primera lección, Logue invita al duque a leer el monólogo " Ser o no ser " de la tragedia " Hamlet " de William Shakespeare , mientras le pone unos auriculares al príncipe y enciende la obertura de Mozart de " Las bodas de Fígaro " en a todo volumen para que no pudiera oír su propia voz. Albert no le cree a Logue, aunque el logopeda le da un registro de su discurso como regalo de despedida. Más tarde, el duque todavía escucha la grabación de su monólogo, que, según resultó, leyó sin dudarlo y con considerable maestría (lo que asombró por completo a la duquesa), y al final, después de varios fracasos más al hablar en público, él decide volver a Log.
El terapeuta del habla hace que el príncipe pronuncie trabalenguas, desarrolle el diafragma y otros músculos; las tomas de entrenamiento se intercalan con tomas del discurso de Albert sobre la fabricación, que él, usando algunas de las técnicas de Logue, lee mucho mejor que en la Exposición Imperial. Pronto, bajo el liderazgo excéntrico de Lionel, Bertie está haciendo un progreso significativo para superar su enfermedad. Albert, sin embargo, está asustado por el hecho de que pueda tener que tomar el trono, ya que su hermano mayor, David , no es popular en la sociedad debido a sus vínculos con la divorciada, pero formalmente todavía está casado con la estadounidense Wallis Simpson . El padre de Alberto, el rey Jorge V , advierte que la guerra puede comenzar pronto y David, debido a sus fuertes simpatías por los nazis, destruirá el país en un año y destruirá toda Gran Bretaña. El 20 de enero de 1936 muere Jorge V y el trono pasa a David, que toma el nombre de Eduardo VIII. Sin embargo, no va a abandonar su idea de casarse con Wallis, aunque según los cánones de la Iglesia Anglicana , cuya cabeza es el rey inglés, casarse con una mujer divorciada es del todo inaceptable.
Aún después de tantos estudios, Albert, habiendo aprendido a hablar sin titubeos con mucha gente, todavía tartamudea al hablar con su hermano, quien, antes de la renuncia, lo imitaba de todas las formas posibles y le reprochaba con envidia. Bertie le cuenta a Logue sobre esta situación y dice que intentará mantener el trono para David. El australiano políticamente incorrecto se permite una pregunta atrevida: ¿tal vez, en este momento difícil, Albert es el lugar correcto en el trono? Para un príncipe educado en el espíritu de lealtad incondicional a su hermano mayor como futuro monarca, tal formulación de la cuestión en sí parece ser algo que bordea la alta traición . Indignado hasta la médula, Bertie se pelea con Lionel y declara que no habrá más sesiones.
La esposa de Lionel, Myrtle Logue, ve que a su esposo le cuesta pelear con su paciente de larga data, aunque no tiene idea de quién es este paciente, lo insta a disculparse por sus palabras precipitadas, pero todos los intentos de Logue por hablar con el duque de York no tiene éxito, el hombre de la calle simplemente no tiene acceso a un miembro de la familia real . Mientras tanto, para evitar una crisis política en el país y quedarse con su amada, Eduardo VIII, presionado por el arzobispo de Canterbury Cosmo Lang y el primer ministro Stanley Baldwin , decide abdicar voluntariamente. El 10 de diciembre del mismo año abdica oficialmente ; Alberto se convierte en el nuevo rey, tomando otro de sus cuatro nombres en honor a su padre, Jorge VI.
El rey Jorge finalmente admite para sí mismo, y luego para su esposa, que está aterrorizado por la ceremonia de coronación: la necesidad de pronunciar un discurso oficial y todos los tradicionales, a las fórmulas verificadas por comas que el nuevo monarca debe pronunciar durante la acción solemne; Isabel, ahora reina consorte , convence a su marido para que retome sus estudios con Logue. Finalmente, Bertie, acompañado de su esposa, reaparece en el apartamento de los Log; los hombres se retiran en la oficina. Myrtle, quien regresó a casa un poco antes de lo planeado, inesperadamente encuentra a Su Majestad Real la Reina Isabel en su comedor, y Lionel, quien salió de la oficina, orgullosamente presenta a su paciente de mucho tiempo, "George the Sixth, King", a los sorprendidos. esposa.
Las agencias de inteligencia británicas revelan que Logue no tiene un doctorado en absoluto, ni siquiera un certificado de educación médica. En la Abadía de Westminster , antes de los preparativos para la coronación, George acusa a Logue de manipulación y fraude, pero Logue convence al Rey de que tiene una amplia experiencia en el tratamiento de australianos que sufrieron durante la Primera Guerra Mundial . Cuando Logue de repente se sienta en la antigua silla de coronación y se permite hablar irrespetuosamente de él y de Skoon Stone , George VI se derrumba y pronuncia una diatriba enojada, fuerte y larga sin dudarlo. El arzobispo de Canterbury le ofrece al rey un patólogo del habla con una reputación impecable, pero el rey, que se ha dado cuenta de su error, insiste en que Logue le ayude a prepararse para la coronación. La coronación es un éxito, pero Jorge VI ahora tiene que ocuparse de todos los casos que su hermano no completó y prepararse para el próximo enfrentamiento con Alemania. Mientras mira un noticiero con un discurso de Hitler, el rey, que no entiende alemán, se da cuenta de que el Führer tiene excelentes habilidades oratorias.
3 de septiembre de 1939 El primer ministro Neville Chamberlain declara la guerra a Alemania . En la tarde del mismo día, bajo el liderazgo de Logue, el rey habla por radio para unir a su pueblo en este momento difícil: su discurso de nueve minutos es escuchado en tensión por los presentes en el palacio, Isabel con niños, el Primer El ministro Chamberlain y el primer Lord del Almirantazgo Churchill , sentados frente a los receptores de radio, la Reina Madre y el hermano abdicado David con su esposa Wallis, la familia Logue, la multitud en el Palacio de Buckingham e incluso soldados preparándose para ser enviados al frente. ¡El rey habla! Calmadamente, convincentemente y con peso, infundiendo confianza y orgullo en sus súbditos con cada palabra. El discurso es un gran éxito. Logue nota en broma que el rey tartamudeó en la "p", Jorge VI, muy complacido y finalmente relajado, bromea voluntariamente diciendo que de lo contrario nadie habría creído que realmente era él. Bertie llama a Lionel "mi amigo", Logue le devuelve la sonrisa y dice "Su Majestad" por primera vez en clase. Y la reina Isabel, con profunda sinceridad gracias a un logopeda, por primera vez se dirige a él por su nombre: “Thank you,... Lionel” (en inglés esto equivale a “transition to you”).
Jorge VI con su esposa e hijas va al balcón del Palacio de Buckingham, donde las multitudes inspiradas de londinenses saludan a la familia coronada . Detrás del rey, sin que nadie lo note excepto unos pocos iniciados, Lionel Logue se encuentra de pie con modestia.
Los créditos finales revelan que durante la Segunda Guerra Mundial, Lionel Logue preparó a Jorge VI para todas sus apariciones públicas y en la radio, lo que convirtió al rey en un símbolo viviente de la resistencia británica. En 1944, por sus servicios a la monarquía, Logue recibió la Real Orden Victoriana y, por lo tanto, fue nombrado caballero. Lionel y Bertie siguieron siendo amigos hasta la muerte del rey Jorge.
Reparto
| Actor | Role |
|---|---|
| Colin Firth | Alberto, duque de York, luego rey Jorge VI |
| Helena Bonham Carter | Elizabeth Bowes-Lyon , duquesa de York, más tarde reina consorte de Gran Bretaña |
| freya wilson | Princesa Isabel , hija mayor de Jorge VI y Isabel Bowes-Lyon |
| ramona marquez | Princesa Margarita , hija menor de Jorge VI y Isabel Bowes-Lyon |
| miguel gambion | Rey Jorge V , padre de Eduardo VIII y Jorge VI |
| flor de claire | María , esposa de Jorge V, reina madre |
| chico pearce | David, príncipe de Gales , luego rey Eduardo VIII, más tarde duque de Windsor |
| yves mejor | Wallis Simpson , más tarde duquesa de Windsor |
| Geoffrey Rush | Lionel Logue |
| jennifer el | Myrtle Logue, esposa de Lionel Logue |
| derek jacoby | Cosmo Gordon Lang , Arzobispo de Canterbury |
| antonio andres | Stanley Baldwin , primer ministro |
| roger loro | Neville Chamberlain , Primer Ministro |
| Timoteo Spall | Winston Churchill, primer Lord del Almirantazgo |
| andres havil | Robert Wood, jefe técnico de transmisiones de radio de la BBC |
| adrian scarborough | Locutor de radio de la BBC |
Banda sonora
| El discurso del rey (banda sonora original de la película) | |
|---|---|
| Banda sonora de Alexandre Desplat | |
| Fecha de lanzamiento | 22 de noviembre de 2010 |
| Género | música clásica |
| Duración | 41:23 |
| País | Gran Bretaña |
| etiqueta | Registros Decca |
| Reseñas profesionales | |
|
|
| Sinfonía núm. 7- Alegreto | |
| Reproducido durante el discurso de radio a la nación de Jorge VI | |
| Ayuda de reproducción | |
| No. | Nombre | Compositor | Duración |
|---|---|---|---|
| una. | "Lionel y Bertie" | Alejandro Desplat | 02:10 |
| 2. | "El discurso del rey" | Alejandro Desplat | 03:54 |
| 3. | "Mi reino, mis reglas" | Alejandro Desplat | 02:51 |
| cuatro | "El rey esta muerto" | Alejandro Desplat | 02:06 |
| 5. | "Recuerdos de la infancia" | Alejandro Desplat | 03:36 |
| 6. | Rey Jorge VI | Alejandro Desplat | 03:05 |
| 7. | la casa real | Alejandro Desplat | 01:43 |
| ocho. | "Reina Elizabeth" | Alejandro Desplat | 03:35 |
| 9. | Miedo y sospecha | Alejandro Desplat | 03:24 |
| diez. | "El ensayo" | Alejandro Desplat | 01:42 |
| once. | La amenaza de guerra | Alejandro Desplat | 03:56 |
| 12 | "Hablando a las Naciones" ( Sinfonía No. 7 - Allegretto ) | Ludwig van Beethoven | 05:02 |
| 13 | "Epílogo" ( Concierto para piano n.° 5 - Adagio un poco mosso ) | Ludwig van Beethoven | 03:56 |
| catorce. | "El método Logue" ( Las bodas de Fígaro , Concierto para clarinete mvt. 1 ) | Wolfgang Amadeus Mozart | 03:45 |
- La pista 14 se incluyó en la edición de la versión internacional.
La reacción de los críticos de cine
La película recibió elogios de la crítica. Tiene una calificación del 95 % en Rotten Tomatoes según las reseñas de 193 críticos, con una puntuación media de 8,6 sobre 10 [12] . La película tiene una puntuación de Metacritic de 88/100 basada en 41 reseñas [13] . La revista Empire le dio a la película cinco estrellas de cinco [14] .
Premios y nominaciones
| Premios y nominaciones | ||||
|---|---|---|---|---|
| Premio | Categoría | candidato | Resultado | |
| globo de Oro | Mejor película (drama) | tom hooper | Nominación | |
| mejor director | tom hooper | Nominación | ||
| Mejor actor (drama) | Colin Firth | Victoria | ||
| Mejor actor de reparto | Geoffrey Rush | Nominación | ||
| Mejor actriz de soporte | Helena Bonham Carter | Nominación | ||
| Mejor guión | David Seidler | Nominación | ||
| Mejor música de cine | Alejandro Desplat | Nominación | ||
| LICENCIADO EN LETRAS. | Mejor película | Ian Canning, Emile Sherman, Gareth Unwin | Victoria | |
| Mejor película británica | Tom Hooper, David Seidler, Ian Canning, Emile Sherman, Gareth Unwin | Victoria | ||
| mejor director | tom hooper | Nominación | ||
| Mejor actor | Colin Firth | Victoria | ||
| Mejor actor de reparto | Geoffrey Rush | Victoria | ||
| Mejor actriz de soporte | Helena Bonham Carter | Victoria | ||
| Mejor Guión Original | David Seidler | Victoria | ||
| Mejor música de cine | Alejandro Desplat | Victoria | ||
| Mejor Fotografía | daniel cohen | Nominación | ||
| mejor maquillaje | francis hannon | Nominación | ||
| Mejor diseño de vestuario | Jenny Bevan | Nominación | ||
| Mejor diseño de producción | Eve Stewart, Judy Farr | Nominación | ||
| Mejor edición | Tariq Anwar | Nominación | ||
| Mejor sonido | John Midgley, Lee Walpole, Paul Hamblin | Nominación | ||
| Óscar | Mejor película [15] [16] [17] | Emile Sherman, Ian Canning, Gareth Unwin | Victoria | |
| mejor director | tom hooper | Victoria | ||
| Mejor actor | Colin Firth | Victoria | ||
| Mejor actor de reparto | Geoffrey Rush | Nominación | ||
| Mejor actriz de soporte | Helena Bonham Carter | Nominación | ||
| Mejor Guión Original | David Seidler | Victoria | ||
| Mejor música de cine | Alejandro Desplat | Nominación | ||
| Mejor Fotografía | daniel cohen | Nominación | ||
| Mejor diseño de producción | Eve Stewart, Judy Farr | Nominación | ||
| Mejor diseño de vestuario | Jenny Bevan | Nominación | ||
| Mejor edición | Tariq Anwar | Nominación | ||
| Mejor edición de sonido | Paul Hamblin, Martin Jensen, John Midgley | Nominación | ||
| amanda | Mejor película extranjera | tom hooper | Nominación | |
| Premio de Cine Independiente Británico | Mejor película independiente británica | Emile Sherman, Ian Canning, Gareth Unwin | Victoria | |
| mejor director | tom hooper | Nominación | ||
| Mejor guión | David Seidler | Victoria | ||
| Mejor actor | Colin Firth | Victoria | ||
| Mejor actor de reparto | Geoffrey Rush | Victoria | ||
| Mejor actriz de soporte | Helena Bonham Carter | Victoria | ||
| Mejor actor de reparto | chico pearce | Nominación | ||
| Mejor logro técnico | Eve Stuart (por el trabajo del artista) | Nominación | ||
| David de Donatello | Mejor película de la Unión Europea | tom hooper | Victoria | |
| Premio del Sindicato de Directores de Cine de EE. UU. | Logro destacado como director | tom hooper | Victoria | |
| Premios del Cine Europeo | Mejor película | Tom Hooper, David Seidler, Emile Sherman, Ian Canning, Gareth Unwin | Nominación | |
| Mejor actor | Colin Firth | Victoria | ||
| Mejor edición | Tariq Anwar | Victoria | ||
| Mejor compositor | Alejandro Desplat | Nominación | ||
| La mejor película según la audiencia. | tom hooper | Victoria | ||
| Goya | Mejor película europea | tom hooper | Victoria | |
| espíritu independiente | Mejor película extranjera | tom hooper | Victoria | |
| Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla de EE. UU. | Mejor actor | Colin Firth | Victoria | |
| Mejor actor de reparto | Geoffrey Rush | Nominación | ||
| Mejor actriz de soporte | Helena Bonham Carter | Nominación | ||
| Mejor conjunto de actuación | Victoria | |||
Notas
- ↑ 1 2 "El discurso del rey " . toda la pelicula Consultado el 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
- ↑ 1 2 3 "El discurso del rey " . Taquilla Mojo . Consultado el 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
- ↑ "Weinstein compra los derechos de distribución en EE. UU. del éxito de Sundance de John Wells 'Company Men' " . plazo.com . Consultado el 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
- ^ "Calendario de lanzamiento de EE. UU., noviembre de 2010" . Taquilla Mojo . Consultado el 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
- ^ "Calendario de lanzamiento de EE. UU., diciembre de 2010 " . Taquilla Mojo . Consultado el 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
- ↑ "Menú de películas de invierno: Cuentos de hadas, Gulag y Jolie" . Canal de televisión Rusia-1 (01/12/2010). Consultado el 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
- ↑ Ray Suber. "Arthouse Audit: 'King's Speech' tiene un debut real" (inglés) . Taquilla Mojo (29/11/2010). Consultado el 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
- ^ "Premio Cadillac People's Choice " . Festival Internacional de Cine de Toronto . Consultado el 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
- ↑ "Nominaciones y ganadores de los 68.os Globos de Oro " . La Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Fecha de acceso: 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012.
- ↑ "Ganadores y nominados a los premios de cine de 2011 " . Premios de Cine de la Academia Británica de Orange . Consultado el 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012.
- ↑ "Ganadores y nominados a los 83.os Premios de la Academia " . Premios de la Academia Óscar . Consultado el 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011.
- ↑ "El discurso del rey (2010) " . Tomates podridos . Fecha de acceso: 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010.
- ↑ "El discurso del rey " . Metacrítico . Consultado el 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
- ↑ "El discurso del rey (12A) " . imperio _ Consultado el 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
- ↑ Ganadores de los 83 Premios de la Academia. Academy of Motion Picture Arts & Sciences Archivado el 25 de enero de 2011 en Wayback Machine // Oscar
- ↑ El sitio oficial de 2011 de la 83ª edición de los Premios de la Academia. Ganadores Archivado el 9 de septiembre de 2014 en Wayback Machine // Oscar — The official
- ↑ Oscars 2011: nominados y ganadores Archivado el 19 de noviembre de 2016 en Wayback Machine // kinonews.ru
Enlaces
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||
| Obras de Tom Hooper | |
|---|---|
| |