leopardo 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
leopardo 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Clasificación | tanque de batalla principal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Peso de combate, t |
50 55,15 - 2A4 62 - 2A5 63 - 2A6 66,5 - 2A7V |
- 2K ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
diagrama de diseño | clásico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tripulación , pers. | cuatro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Historia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Desarrollador | Krauss Maffei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fabricante | Krauss-Maffei Wegmann y Maschinenbau Kiel [d] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Años de producción | desde 1979 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Años de operación | desde 1979 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Número de emitidos, uds. | 3200 [1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Operadores Principales |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dimensiones | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Longitud de la caja , mm | 7700 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Longitud con pistola hacia adelante, mm |
9670 (2-2A5) 10970 (2A6) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ancho, mm | 3700 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Altura, mm | 2790 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Juego , mm | 490 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reserva | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tipo de armadura | proyectil combinado , montado (2A5, 2A6, 2A7) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proa del casco, mm/grado. | 350 mm desde OBPS ~450 mm desde KS (Leopard 2A4)/ ~400 mm desde OBPS ~500 mm desde KS (Leopard 2A5)/ ~900 mm desde BOPS ~1200 mm desde KS (Leopard 2A7+) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tablero del casco, mm/grado. | 65mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avance del casco, mm/grado. | 25mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fondo, mm | 20mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Techo del casco, mm | 40mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frente de la torre, mm/grado. | 480 mm desde OBPS ~700 mm desde KS (Leopard 2A4)/ ~700 mm desde OBPS ~1200 mm desde KS (Leopard 2A5)/ ~1300 mm desde BOPS ~1500 mm desde KS (Leopard 2A7+) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Manto de pistola , mm /grado. | 250mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tablero de torreta, mm/grado. | 250mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avance de la torre, mm/grado. | 25mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Armamento | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Calibre y marca del arma. | Rheinmetall Rh-120 de 120 mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tipo de arma | ánima lisa [2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Longitud del cañón , calibres | 55 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Munición de pistola | 42 [3] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ángulos VN, grados. | −9…+18 [2] [3] [4] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
monumentos | telémetro de mira láser EMES-15 con canal de imagen térmica incorporado, periscopio panorámico PERI-R17, auxiliar FERO-Z18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ametralladoras | 2 × 7,62 mm MG3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Motor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Movilidad | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Potencia del motor, l. Con. | 1500 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Potencia del motor, kW | 1100 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Velocidad en carretera, km/h |
2K: 68 [4] 2A4, 2A5, 2A6: 72 [2] [2] [3] 2A7V: 61 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rango de crucero en la carretera , km |
2K, 2A4, 2A6: 550 [4] [2] [3] 2A5: 500 [3] 2A7V: 340 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reserva de marcha sobre terreno accidentado, km | 2A7V: 220 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poder específico, l. S t | 24.2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tipo de suspensión | barra de torsión individual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ancho de vía, mm | 630 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Escalabilidad, grados. | treinta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muro transitable, m | 1.1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zanja transitable, m | 3.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
vado transitable , m |
4 con OPVT [4] [2] [3] Sin preparación 2K, 2A4: 1,2; 2A5, 2A6: 1 [4] [2] [3] Pretratado 2K, 2A5, 2A6: 2,35; 2A4: 2,25 [4] [2] [3] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Leopard 2 ( alemán: Leopard ) es un tanque principal alemán . El programa de desarrollo de máquinas comenzó en 1970; el primer prototipo se construyó en 1972, en 1976 el prototipo Leopard 2 AV pasó las pruebas comparativas con el prototipo Abrams en el Aberdeen Proving Ground en EE. UU.; El primer tanque Leopard 2 en serie fue entregado al ejército alemán el 25 de octubre de 1979.
A principios de 2015, se produjeron más de 3200 tanques de este tipo [1] , para 2017, se utilizan 2516 unidades Leopard 2 en varias modificaciones [5] , están en servicio con los ejércitos de Alemania , Austria , Hungría , Polonia , Turquía , Singapur , Noruega , Suecia , Suiza , España , Dinamarca , Grecia , Finlandia y otros países.
Después de la creación del tanque Leopard en 1965 en Alemania, Porsche comenzó a trabajar para mejorar su diseño, en paralelo con la continuación del proyecto conjunto estadounidense-alemán MBT-70 . El programa nacional alemán, que recibió el nombre de "Gilded Leopard" en 1967, y luego "Boar" (Keiler), condujo a la creación en 1969 de dos prototipos destinados a la prueba. Desde 1970, Krauss-Maffei produce prototipos . En 1973, un tanque prometedor recibió su nombre moderno. Varios prototipos del Leopard-2 participaron en pruebas comparativas con el prometedor tanque estadounidense XM-1 en el campo de pruebas de Aberdeen , durante las cuales el tanque alemán fue igual en muchos aspectos, superior en mantenibilidad y reserva de energía, pero inferior en precisión y precisión de fuego.
"Leopard 2" tiene un diseño clásico , con la ubicación del compartimiento del motor en la popa, el compartimiento de combate en el medio y el compartimiento de control, en las partes frontales del vehículo. La tripulación del tanque consta de cuatro personas: comandante, artillero, cargador y conductor: el conductor está frente al casco, el comandante del tanque , el artillero (a la derecha del cañón) y el cargador (a la izquierda) están en la torreta.
Han combinado blindaje multicapa, protección contra armas de destrucción masiva [6] , un cañón estabilizado en dos planos, dispositivos de visión nocturna .
El armamento de todos los tanques, a excepción del modelo A6, consiste en un cañón de ánima lisa Rheinmetall de 120 mm con una longitud de cañón de calibre 44, dos ametralladoras de 7,62 mm , coaxiales con un cañón y un cañón antiaéreo ubicado en el techo de la torre. Además, sobre la torre se ubicaron bloques de morteros , destinados a montar una cortina de humo . Los sistemas de protección de blindaje y control de incendios se modernizaron constantemente en los tanques .
La torreta y el casco están soldados. La lámina frontal superior del casco tiene un gran ángulo de inclinación. El diseño del casco blindado y la torreta utiliza una combinación de blindaje de "tercera generación" , originalmente (década de 1970) basado en blindaje tipo Chobham y pantallas laterales hechas de caucho reforzado . Las superficies internas del compartimiento de combate del tanque están cubiertas con esteras de tela (revestimiento) hechas de fibra de aramida de alta resistencia . Su propósito es reducir la energía cinética y el ángulo de expansión del cono de los fragmentos blindados formados cuando se perfora la armadura [7] .
El Leopard 2 está equipado con un potente cañón de ánima lisa Rh-120 de 120 mm de Rheinmetall. El cañón corto del arma simplifica la estabilización cuando el tanque está en movimiento y facilita el equilibrio; también aumenta la precisión de los disparos en movimiento. Los principales proyectiles son BOPS DM43 y fragmentación acumulativa DM12. Una ametralladora MG3 de 7,62 mm se combina con el cañón. Otro MG3 está ubicado en la torreta en la escotilla del cargador. Desde 1998 es posible utilizar BOPS DM-53 (2A5) [8] .
Rheinmetall ha desarrollado una mejora para los tanques que permite disparar los ATGM LAHAT israelíes . [9]
La mira principal del artillero es la EMES 15 , desarrollada por Carl Zeiss . La mira combina telémetros láser y estereoscópicos. La combinación de dos telémetros, que utilizan diferentes principios para determinar la distancia al objetivo, le permite aumentar la confiabilidad y precisión de la medición. El artillero usa una mira auxiliar: un periscopio monocular TZF-1A, similar al instalado en el tanque Leopard 1 . El comandante tiene una mira de periscopio panorámica PERI-R-12 con una línea de visión estabilizada. El comandante del tanque puede dirigir el arma de forma independiente, para lo cual se utiliza el mecanismo de sincronización del eje óptico de la mira y el eje del cañón del arma. Por la noche, se utilizan dispositivos de visión nocturna por infrarrojos activos y dispositivos de observación con amplificadores óptico-electrónicos. A diferencia del tanque Leopard 1 , el reflector IR Leopard-2K está permanentemente instalado y cubierto por una armadura de torreta.
Emisora de radio digital SEM 80/90
La planta de energía se combina en una sola unidad estructural; en el campo, se puede reemplazar en 45 minutos. El motor en el MTO está ubicado a lo largo del casco del tanque y se instala una partición a prueba de fuego entre el MTO y el compartimiento de combate. El depósito dispone de un motor diésel MB 873 de 12 cilindros y cuatro tiempos multicombustible en forma de V con una potencia de 1500 CV. Con. a 2600 rpm. El motor fue desarrollado y fabricado por la empresa alemana MTU , pertenece a los motores diésel tipo precámara, cuenta con refrigeración líquida y turboalimentación. El motor tiene dos turbocompresores y dos enfriadores de aire de carga incluidos en el sistema de enfriamiento común. El aire para impulsar el motor ingresa a través de dos tomas de aire ubicadas en el techo de la MTO y cubiertas desde arriba por el nicho de popa de la torre, en dos filtros de aire fijados en ambos lados del motor y conectados por tubos cortos a los turbocompresores. Filtros de aire - de dos etapas. El polvo filtrado en la primera etapa es removido por ventiladores eléctricos.
La transmisión HSWL-354/3 de Renk es hidromecánica con un convertidor de par complejo bloqueable, una caja de cambios planetaria de 4 velocidades y un mecanismo de giro diferencial de doble flujo con transmisión hidrostática. El convertidor de par se desconecta mediante el embrague de bloqueo.
La caja de cambios consta de tres juegos de engranajes planetarios con frenos de disco que proporcionan la inclusión de las marchas 1, 2 y 3, y un embrague de bloqueo para engranar la 4ª marcha. El reverso se enciende con la ayuda de elementos de fricción; permite cambiar rápidamente de marcha adelante a marcha atrás mientras el tanque aún avanza (a una velocidad de no más de 8 km/h).
El recorrido del tanque antes de la revisión se establece en 10,000 kilómetros. El sistema de suspensión utiliza una suspensión de barra de torsión individual con amortiguadores de fricción de 1, 2, 3, 6, 7 nodos y resortes hidráulicos. La oruga tiene una cinta de correr recubierta de goma y almohadillas de goma extraíbles. [diez]
Sobre la base de los resultados de todas las pruebas y mejoras de diseño en 1977, se decidió producir 1.800 tanques en cinco series para las necesidades de la Bundeswehr ; Krauss-Maffei siguió siendo el contratista principal . En 1979 entró en servicio.
Producción de tanques Leopard 2: Alemania - 2125 tanques, Holanda - 445 tanques, Suiza - 380 tanques, España - 219 tanques, Grecia - 170 tanques, Suecia - 120, Qatar - 62, Hungría - 44. Un total de 3563 vehículos fueron producido.
Se instalaron cámaras termográficas en los vehículos de la primera serie (el peso de combate superaba las toneladas 50), sin embargo, no se entregaron a tiempo, se instalaron en tanques que ya estaban en funcionamiento. A los tanques que recibieron cámaras termográficas se les asignó la designación 2A1 ). La munición incluía proyectiles de subcalibre emplumados perforantes de blindaje y acumulativos de alto explosivo, diseñados para alcanzar una amplia gama de objetivos. 15 de los 42 disparos se almacenaron en la estiba de la primera etapa, en el nicho de popa de la torre debajo del panel de protección; el resto estaban a la izquierda del conductor sin ningún tipo de protección.
Los tanques de la segunda y tercera serie, producidos en 1982-1984, recibieron la designación A2 . Entre los cambios estuvo la mejora de los dispositivos de observación del comandante, la mira del artillero, el cambio en la ubicación de municiones, combustible para aumentar la seguridad, etc.
Los tanques de la cuarta serie, producidos en 1984-1985, recibieron la designación A3 y mejoras tales como: una nueva estación de radio, protección adicional de municiones, etc.
En 1985-1987, se produjo la quinta serie de vehículos, que recibió las mejoras más serias de las realizadas en ese momento: un fuerte aumento en la protección de la armadura de la torre, medidas adicionales para aumentar la supervivencia de la tripulación, la introducción de una computadora balística mejorada en el FCS , la introducción de proyectiles de mayor potencia en la carga de municiones. La masa del Leopard 2A4 ha aumentado a 55 toneladas.
A principios de 1990, los líderes de la OTAN comenzaron a discutir el tema de comenzar a trabajar en un nuevo MBT para los ejércitos de los países miembros de la organización, que se suponía que reemplazaría los diez modelos de tanques de varios fabricantes en servicio. En marzo del mismo año, la División de Armas Terrestres en la sede de la OTAN en Bruselas compiló una tarea táctica y técnica para un nuevo tanque según las recomendaciones del Grupo Asesor de la Industria de Defensa de la OTAN (NIAG). Nueve países participantes de la organización tomaron parte en el programa denominado "Common tank" : Bélgica , Canadá , Francia , Alemania Occidental , Italia , Países Bajos , España , Gran Bretaña y Estados Unidos . Cuatro de ellos, a saber, Francia, Alemania Occidental, Gran Bretaña y los Estados Unidos, llegaron a un acuerdo sobre la creación de un solo cañón de tanque de 140 mm para un tanque prometedor. El tanque fue diseñado de acuerdo con el esquema clásico "alemán": el compartimiento de control en la parte delantera, el compartimiento de combate y la torreta en el medio, el compartimiento del motor y la transmisión en la popa, varias opciones para el sistema de propulsión, grupo de motor y transmisión y suspensión fueron considerados. Un tanque prometedor debía, entre otras cosas, cumplir con un requisito como la mantenibilidad universal, brindar la posibilidad de reequipamiento, reabastecimiento de combustible y reparación en talleres de reparación de tanques de cualquier país de la OTAN, estandarización de programas de capacitación para tripulaciones de tanques y personal de mantenimiento [11 ] . Sin embargo, poco después de eso, el ATS dejó de existir , y después de que colapsó la URSS y surgió el problema de una guerra regional en Europa occidental, y al mismo tiempo el problema de desarrollar un nuevo tanque y un cañón de 140 mm para él. eliminado de la agenda, en relación con el cual "Leopard-2" todavía desempeña el papel de MBT de los países miembros de la organización.
Hasta 1992, se construyeron tres lotes adicionales de tanques, generalmente similares a los vehículos de la quinta serie, y recibieron la misma designación.
Durante la producción de las últimas tres series, se decidió comenzar a trabajar en proyectos de modernización de estos tanques en relación con la aparición en el ejército soviético de nuevos tanques, como el T-80B . Sobre la base de la máquina prototipo Komponentenversuchsträger, se propusieron varios proyectos en 1991, uno de los cuales se lanzó con la designación KWS II; A partir de 1995, comenzó la modernización de los tanques de la serie 6-8 al nivel de Leopard 2A5 . Estas máquinas recibieron una nueva escotilla del conductor, que proporcionó una mejor visibilidad y redujo el área debilitada del casco. La torreta se mejoró significativamente: la máscara de la pistola se rediseñó por completo, la frente y los lados se cubrieron con módulos de armadura espaciados (presumiblemente con propiedades no reactivas de energía). El sistema de estabilización del cañón electrohidráulico se reemplazó por uno completamente eléctrico, menos inflamable; el artillero recibió una mira modernizada y el comandante recibió una cámara termográfica independiente de segunda generación integrada en un dispositivo de observación panorámica; características mejoradas del estabilizador de armas. El tanque recibió un sistema de navegación GPS . Todas estas medidas llevaron a un aumento de peso a 59,5-62 toneladas, según el conjunto de armadura. Finalmente, algunos de los tanques 2A5 (225 unidades) se han actualizado desde 2001 al nivel del MBT alemán más moderno, el nivel Leopard 2A6 . El nuevo tanque recibió una armadura de torreta mejorada y protección adicional contra minas. La principal diferencia del nuevo modelo es el arma Rhl 120/L55 con una longitud de cañón aumentada en 11 calibres (1320 mm). Junto con el cañón, la energía de la boca y la velocidad inicial de los proyectiles aumentaron y, como resultado, la penetración de la armadura y el alcance de la destrucción. Igualmente importante es el hecho de instalar un sistema de información y control de tanques. El peso del tanque ha aumentado a 62 toneladas.
En 2010, en la exposición Eurosatory la empresa alemana Krauss-Maffei Wegmann (KMW) demostró una nueva octava modificación del tanque Leopard 2, llamada Leopard 2A7 +. [12] [13]
La nueva modificación del tanque es un paquete de actualización modular, con la posibilidad de optimización para los requisitos específicos de sus clientes. Innovaciones de Leopard 2A7+ en comparación con Leopard 2A6:
En términos de peso de combate, el tanque Leopard 2А7+ supera significativamente la modificación anterior, su masa puede alcanzar las 70 toneladas. Leopard 2A4/Leopard 2A5 con cañón corto de 120 mm (calibre 44 de longitud de cañón) se puede convertir en Leopard 2A7+. Esta es la versión final del tanque.
A partir de 2015, se produjeron un total de 20 vehículos. [15] En realidad, 20 vehículos se convierten al antiguo Leopard 2A6 NL, y solo con fondos adicionales se llevará a cabo una mayor conversión de las diversas versiones existentes del tanque a 2A7 +. [14] Está previsto no mantener 2A6, sino convertirlo en 2A7. [dieciséis]
Rheinmetall ha anunciado que comenzará a actualizar 68 tanques Leopard 2A4, 16 Leopard 2A6 y 20 Leopard 2A7 al estándar 2A7V. [17]
En la exposición Eurosatory 2022, la empresa griega EODH presentó el kit de armadura de torreta modular Aspis-NG para el tanque Leopard 2A4 en la variante Leopard 2AX.
Leopard 2PL : variante de actualización polaca de los tanques Leopard 2A4 realizada por la firma alemana Rheinmetall . Fue presentado en IDEX 2017 .
El Leopard 2A4M CAN es un Leopard 2A4 mejorado en servicio con el ejército canadiense.
Strv. 122 - Modernización sueca del tanque Leopard 2A5, que está en servicio con el ejército sueco
T-90 M "Avance" | BM "Oplot" | M1A2 SEP Abrams | Leopardo 2A6M | AMX-56 Leclerc | retador 2 | C1 Ariete | PT-91M Pendekar |
---|
Merkava Mk.4M | Arjun Mk.I | al khalid | Carrar | Songun-915 | K2 "Pantera Negra" | ZTZ-99А2 | tipo 10 |
---|
Durante los combates en Afganistán, 9 tanques Leopard 2 fueron destruidos:
En diciembre de 2016, las fuerzas armadas turcas, apoyadas por tanques Leopard 2, invadieron Siria . En total, participaron en la operación unos 30 tanques Leopard 2A4 (batallón) y unos 10 M60T (compañía) de la 2ª brigada de tanques.
En un día de lucha por la ciudad siria de Al-Bab, perdieron 10 tanques Leopard 2A4 [75] . Dos de ellos fueron capturados por el enemigo [76] ). Esta información fue posteriormente confirmada por fuentes alemanas, según los periodistas de Die Welt , los militantes del EI destruyeron 10 tanques Leopard 2A4 turcos cerca de la ciudad siria de Al-Bab [77] .
En enero de 2018, Turquía volvió a invadir Siria . Esta vez, los "Leopardos" actuaron con más éxito, aunque tuvieron pérdidas. Hay un caso conocido de destrucción del "Leopard 2" por parte de mujeres kurdas con la ayuda de ATGM. Desde el primer golpe, el tanque detonó y quedó destrozado. Los cuatro petroleros murieron, 2 soldados turcos también murieron por la explosión [78] y deshabilitó el tanque M60 cercano [79] . Varios leopardos recibieron daños no fatales. Un tanque recibió un impacto lateral, pero no fue destruido [80] , a otro Leopard 2 le destrozaron el cañón. Se observó que esta ya era la tercera o cuarta ruptura del barril desde diciembre de 2016, mientras que estos tanques no se usaban activamente [81] .
Leopard 2 tiene alta confiabilidad, capacidad de supervivencia, excelente potencia de fuego [82] , en el ranking mundial de tanques, que es compilado por la revista Military Ordnance, ocupa constantemente el primer lugar [83] . El coche es caro. El armamento, en particular las municiones, de modificación en modificación se encuentra constantemente en un alto nivel mundial. Las últimas modificaciones del tanque tienen la protección de la frente de la torre en el nivel más alto [84] .
En 2015, The National Interest afirmó que el Leopard 2A7 puede considerarse el mejor tanque del mundo de todos en el campo de batalla, y señaló que el Leopard 2 es un tanque muy equilibrado, bien pensado y diseñado [85]
En 2016, el uso de combate del Leopard 2 en Siria mostró la inconsistencia de estas estimaciones.
Dutch Leopard 2A6 en la playa de Scheveningen . 15 de septiembre de 2008.
Spanish Leopard 2E en un desfile militar en Madrid. octubre de 2006
Leopard 2A6 en el Museo Militar Nacional de Susterberg
Leopard 2 del 104. ° Batallón Panzer , 10. ° División Panzer durante el ejercicio Sabre Junction 2012 en Hohenfels. 25 de octubre de 2012.
Tanques de batalla principales | |
---|---|
Primera generación | |
Segunda generación |
|
tercera generación | |
Las muestras en cursiva tienen experiencia o no entraron en producción en masa. |
batalla principales y medianos en serie del período de la Guerra Fría | Tanques de||
---|---|---|
Tanques de la escuela soviética de construcción de tanques | ||
Tanques de países de la OTAN |
| |
Tanques de terceros países |
| |
Opciones mejoradas |
Vehículos blindados de Alemania después de 1960 | Alemania nazi →|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
* - equipo de producción extranjera; los prototipos y las muestras que no entraron en producción en serie están en cursiva |
sitios temáticos | |
---|---|
diccionarios y enciclopedias | |
En catálogos bibliográficos |