Inglés de hielo . Hielo | |||||
---|---|---|---|---|---|
Episodio de la serie de televisión " Expediente X " | |||||
El gusano se mete en la oreja del perro. Se creó una oreja de perro artificial para filmar la escena, y el movimiento del gusano se recreó usando CGI . | |||||
información básica | |||||
Número de episodio |
Temporada 1 Episodio 8 |
||||
Productor | David Nutter | ||||
escrito por |
Glen Morgan James Wong |
||||
autor de la historia | |||||
Código del fabricante | 1X07 | ||||
Mostrar fecha | 5 de noviembre de 1993 | ||||
Actores invitados | |||||
|
|||||
Cronología del episodio | |||||
|
|||||
Lista de episodios |
"Ice" ( eng. "Ice" ) es el octavo episodio de la primera temporada de The X-Files , cuyos personajes principales son los agentes del FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ), que investigan crímenes que son difícil de explicar científicamente [1] .
En este episodio, Mulder y Scully, con un grupo de tres científicos, viajan al norte de Alaska para investigar la causa de la muerte de un equipo de geofísicos ubicado allí. Resulta que la causa de la muerte del equipo de investigación fue una forma de vida parasitaria desconocida que provoca una agresión severa en los infectados. Con un piloto muerto y una tormenta de nieve, los agentes y sus colegas quedan atrapados en una base científica en una atmósfera de creciente tensión y desconfianza mutua, sin saber si alguno de ellos ya está infectado. El episodio es el "monstruo de la semana" y no está directamente relacionado con la llamada "mitología de la serie" ambientada en la primera serie .
"Ice" se emitió en Fox el 5 de noviembre de 1993. El episodio fue elogiado por la crítica, recibiendo epítetos como "un hito importante [en la historia de la serie]", "uno de los episodios más bellos de la primera temporada", "imprescindible", etc. El concepto de la serie, cuando Mulder y Scully se encuentran aislados del mundo exterior en algún lugar remoto en busca de contrarrestar un organismo desconocido para la ciencia, se utilizó repetidamente en la serie en el futuro.
En una base científica devastada en el norte de Alaska, un hombre ensangrentado y con un arma en la mano, Richter, transmite apenas un mensaje de video, repitiendo a la cámara “No somos quienes somos. Pero no irá más lejos. Se quedará aquí, ahora mismo”. En el momento de la transferencia, es atacado por otro hombre: Campbell. Después de una pelea breve y brutal, los oponentes se apuntan con sus armas, pero luego ambos se suicidan.
Mulder y Scully ven imágenes de video tomadas por un equipo de geofísicos que trabajan en el Arctic Ice Project, una expedición científica organizada por el gobierno de los Estados Unidos . Su misión era recuperar muestras del hielo profundo que se formó en los albores de la humanidad, y el grupo reporta felizmente el éxito. En una transmisión de seguimiento una semana después, los agentes ven el último mensaje de video de Richter y se disponen a investigar el caso. Junto con ellos, el geólogo Danny Murphy, el doctor Hodge y la toxicóloga Nancy da Silva vuelan a la estación. El piloto de su avión, Bear , un hombre de carácter terco y violento, inmediatamente les deja claro a todos que no escuchará las órdenes de nadie.
En la estación, el grupo encuentra los cadáveres de científicos de la expedición anterior, cuyas causas de muerte no se pueden determinar de inmediato. De repente, un perro rabioso ataca a Mulder desde la oscuridad. El oso ayuda a Mulder, pero el perro le muerde el brazo. Hodge inyecta al perro pastillas para dormir. Durante el examen de la perra, se encuentran ganglios linfáticos negros inflamados en su cuerpo , y se ve un organismo que se arrastra similar a un gusano debajo de la piel. El oso, vendándose en el inodoro, descubre bajo su brazo los mismos ganglios linfáticos inflamados que los del perro.
Las autopsias realizadas por Scully muestran que los científicos de la expedición anterior, con la excepción de dos suicidios, se mataron entre sí. El análisis de muestras de hielo sugiere que los investigadores han recuperado los restos de un meteorito que chocó con la Tierra hace miles de años. El contacto con muestras de hielo antiguo expuso a los científicos a la infección por un organismo extraterrestre que previamente había estado congelado. Hodge y da Silva quieren irse, pero Mulder y Scully exigen que todos se hagan la prueba para asegurarse de que nadie de su grupo esté infectado. Cuando se le pide que se haga la prueba, Bear rompe un frasco de vidrio en la cabeza de Mulder. Durante la pelea que comenzó, el Oso está atado y Hodge ve un parásito que se arrastra debajo de la piel de su cuello. Habiendo operado al oso en el acto, Hodge elimina el gusano, pero el oso muere por el veneno del parásito. Un examen externo de los otros miembros del grupo revela que ninguno de ellos está infectado, pero Mulder le advierte a Scully que las manchas negras del perro han desaparecido.
Los científicos sugieren que el gusano se adhiere al hipotálamo y hace que su anfitrión segregue una hormona que provoca un comportamiento agresivo, lo que llevó al equipo de geofísicos a la autodestrucción. El nerviosismo y la desconfianza dentro del grupo crecen, además, debido a una tormenta inesperada, la comunicación por radio con el mundo exterior se interrumpe y la ayuda no puede llegar. Durante la noche, Mulder encuentra a Murphy, con la garganta cortada, en un congelador de rocas después de escuchar un golpe en la puerta. Mulder culpa agresivamente a sus colegas que han huido al ruido, pero las sospechas recaen sobre él, por lo que el agente está encerrado en un armario. Mientras realiza un experimento, Nancy da Silva mezcla accidentalmente dos muestras diferentes de sangre infectada. Para sorpresa de los expedicionarios, los parásitos se matan entre sí. Los científicos vuelven a infectar al perro que mordió al oso con el gusano, y rápidamente se recupera.
Mulder convence a Scully de que no está infectado. Después de examinarse mutuamente, están convencidos de que ambos están sanos. Cuando salen, Da Silva y Hodge los atacan, encierran a Scully en un armario y están a punto de clavar el último gusano vivo en la oreja de Mulder, ya que Hodge está convencido de que el agente ya está infectado. Pero en ese momento, Hodge ve que da Silva está infectado. Después de una breve pelea, se le da el parásito y se calma. Después de que los sobrevivientes son retirados de la estación, Mulder anuncia su intención de regresar a la base para realizar experimentos, pero Hodge le informa que el ejército y el CDC ya han quemado toda la estación hasta los cimientos [2] [3] .
Glen Morgan comenzó a escribir el episodio después de leer un artículo en la revista Science News sobre un objeto encontrado en Groenlandia que había estado en el hielo durante 250 000 años [4] [5] . El escenario elegido para el episodio, una instalación de investigación remota atacada por un organismo extraño, recuerda el escenario de la novela de John Campbell ¿Quién viene? (1938) y sus interpretaciones cinematográficas: "La cosa de otro mundo " (1951) y "La cosa " (1982) [4] [6] . El creador de la serie, Chris Carter , citó estas películas como las principales fuentes de inspiración para el episodio [5] . Al igual que en la novela y las películas, los personajes del episodio no pueden confiar entre sí, ya que no pueden estar seguros de si todos son quienes parecen ser [4] . Carter disfrutó particularmente de este aspecto, ya que permitió que Mulder y Scully fueran empujados, exponiéndolos desde lados previamente desconocidos [7] [8] .
El concepto de la serie (Mulder y Scully se encuentran en un lugar remoto aislado donde se encuentran con una forma de vida desconocida para la ciencia) se utilizó posteriormente repetidamente en otros episodios de la serie, los más famosos de los cuales son la serie " Darkness Falls " y " Caminante de fuego " [9] . Ice también marcó el comienzo de la introducción de los invertebrados de The X-Files como los principales antagonistas de la serie. En el futuro, se utilizaron temas similares en los episodios "Firewalker", " Master ", " F. Emasculata " y Kukushata [10] . Aunque "Ice" no está directamente relacionado con la llamada "mitología de la serie" ambientada en el primer episodio, según el escritor Lincoln Geraghti, el episodio "presagia la teoría de la conspiración alienígena, que se hizo más pronunciada en la segunda temporada" [11] . Ann Simon, profesora de biología en la Universidad de Maryland , señaló que la idea de que un gusano parásito se adhiera al hipotálamo humano no es imposible porque esta glándula no está bloqueada por la barrera hematoencefálica [12] . Simon también comparó "Ice" con los episodios de la cuarta temporada " Tunguska ", " Therma " y " Garden of Gethsemane ", que comparten el tema de la panspermia con "Ice " .
Se esperaba que "Ice" fuera un episodio de "botella" : filmado en un solo lugar y con un número limitado de actores empleados y, por lo tanto, de bajo costo de producción [5] . A pesar de estos planes, el presupuesto final se superó considerablemente, en parte porque el presupuesto original era muy modesto [14] . La similitud visual del episodio con The Thing de John Carpenter se debe al hecho de que el artista Graham Murray trabajó en ambos escenarios . Fue él quien diseñó y creó el complejo en el que se desarrolla la acción del largometraje [14] .
Las escenas de base científica se filmaron en la antigua cervecería Molson. Las escenas del aeródromo de Doolittle se filmaron en el Delta Heritage Air Park en Vancouver [15] . Durante el rodaje, el clima era cálido, soleado y se quitaron los revestimientos aislantes de la ropa de invierno de los actores [15] . Según Carter, él hubiera preferido que el episodio tuviera lugar en el Polo Norte, pero en ese momento consideró imposible la implementación de este plan [16] .
Las larvas del escarabajo de la harina se utilizaban como gusanos , ya que se tuvo que abandonar la idea original de serpientes vestidas con trajes de látex [17] . El efecto de gusanos arrastrándose dentro del cuerpo se logró utilizando cables estirados bajo piel artificial. Además, se fabricó una oreja canina artificial con pelo [7] [17] . Los efectos de un gusano que flota en un frasco y se mete en la oreja de un perro se crearon usando gráficos por computadora [7] . Se filmaron más tomas de gusanos de las previstas, con la esperanza de que los censores de Fox pidieran que se eliminara algo, pero no se requirieron correcciones [18] . "Ice" fue un momento significativo en la carrera de Toby Lindala, quien se convirtió en el principal especialista en efectos especiales y maquillaje del programa [18] .
"Ice" salió al aire en los Estados Unidos por Fox el 5 de noviembre de 1993 [19] . El episodio recibió una calificación de Nielsen de 6,6 con una participación del 11 por ciento, lo que significa que el 6,6 por ciento de los televisores estadounidenses estaban en la noche del estreno, y el 11 por ciento de ellos estaban sintonizados para ver el episodio [20] . El número de hogares que vieron el estreno se estima en 6.200.000 y el número de espectadores en 10.000.000 [20] [21] .
Ice fue lanzado en video en 1996 [22] y fue lanzado en DVD como parte del lanzamiento en 2004 de la primera temporada [19] .
De los críticos, "Ice" recibió críticas elogiosas. Matt Hurwitz y Chris Knowles, autores de The Complete X-Files, llamaron al episodio "un hito importante" en la historia de la serie [23] . En una revisión retrospectiva de la primera temporada, Entertainment Weekly le dio al episodio una calificación de "A−" (3,75 sobre 4), calificándolo de "particularmente agitado y acelerado" [6] . En un artículo para The AV Club, Keith Phipps le dio al episodio una "A" por la "representación perfecta de la paranoia " del episodio . El AV Club incluyó "Ice" en su lista de los mejores episodios "embotellados", con el comentario de que "aquí se aprovecha el espacio cerrado" [25] . Todd van der Werff, en un artículo para la misma publicación, incluyó el episodio en su lista de "must-see", diciendo que el episodio explotaba a la perfección la " claustrofobia y la alianza de héroes ganada con tanto esfuerzo" [26] .
Ben Rawlson-Jones, columnista de Digital Spy , describió la discusión de Mulder y Scully como "un momento extremadamente tenso de paranoia" [27] . El New York Daily News calificó el episodio de "fuerte y espeluznante " . Matt Hay, en un artículo para Den of Geek, describió el episodio como "muy adictivo y emocionante", señalando la similitud del concepto con "The Thing" [29] mientras que su colega, Juliet Harrison, consideró "Ice" uno de los Episodios independientes "mejores" de la primera temporada [30] . Anna Jones (TV Squad) describió el episodio como un episodio "espectacular" con un tráiler "genial" . [31] "UGO Networks" incluyó al gusano en la lista de los mejores "monstruos de la semana" [32] .
Robert Shearman y Lars Pearson en Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen ) otorgaron al episodio cinco estrellas de cinco posibles, calificándolo como "el episodio más influyente jamás realizado", a pesar de que que el guión se derivó de otras obras [33] .
El equipo de producción también consideró a "Ice" como uno de los mejores episodios de la primera temporada. Según Carter, Morgan y Wong, como David Nutter, "se superaron a sí mismos". Además, Carter habló con admiración del trabajo del elenco y Nutter compartió una opinión similar sobre este tema [34] . Gillian Anderson calificó el episodio de "muy tenso" y "lleno de miedo y paranoia", y agregó que sus compañeros de reparto fueron "geniales " .
![]() |
---|