| transexual inglés Transgénero | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie de televisión " Expediente X " | |||||
| Mulder y Scully descubren un círculo de cultivo cerca del pueblo de los "parientes" desaparecidos. Este final fue recibido negativamente por algunos críticos. | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 1 Episodio 14 |
||||
| Productor | Rob Bowman | ||||
| escrito por |
Larry BarberPaul Barber |
||||
| autor de la historia |
|
||||
| Código del fabricante | 1X13 | ||||
| Mostrar fecha | 21 de enero de 1994 | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
"Transsexual" ( eng. "Gender Bender" ) es el decimocuarto episodio de la primera temporada de Expediente X , cuyos personajes principales son los agentes especiales del FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ) que investigan crímenes que son difíciles de explicar científicamente.
En este episodio, Mulder y Scully investigan una serie de extrañas muertes de jóvenes saludables que murieron de ataques al corazón después de tener relaciones sexuales. La geografía de las muertes y la evidencia encontrada llevan a los investigadores en Massachusetts a un culto religioso conocido como Blood Kin, cuyos miembros guardan un secreto y pueden no ser humanos en absoluto. El episodio es un "monstruo de la semana" no relacionado con la " mitología " principal de la serie, como se establece en el episodio piloto .
Transexual se estrenó el 21 de enero de 1994 en Fox . El episodio recibió críticas mixtas de los críticos.
En la discoteca, una joven seduce a un joven. Después del sexo , el hombre comienza a sentirse enfermo y muere de un ataque. La mujer se convierte en hombre y sale de la habitación, vestida con la ropa del asesinado. Los agentes Mulder y Scully son llamados a la escena del crimen. Mulder cree que la muerte del joven se debió a una dosis de feromonas , que resultó ser tan fuerte que provocó la muerte. Además, existe ambigüedad en el género del presunto homicida que cometió delitos similares. La evidencia de la escena del crimen, que incluye un grado único de arcilla blanca, lleva a los agentes a una comunidad Amish en Massachusetts , conocida como "Blood Kin".
Mulder intenta hablar con los cultistas mientras compran en una tienda local, pero sus "parientes" lo evitan. Scully logra establecer un ligero contacto con un tímido miembro de la comunidad, el hermano Andrew. Cuando él toma su mano, Scully entra en un ligero trance . Después de comprar un mapa turístico en la tienda, los agentes se dirigen a la comunidad, pero se pierden en el bosque y se encuentran rodeados de "parientes de sangre" que los invitan a cenar pero exigen que Mulder y Scully entreguen sus armas. Durante la cena, un anciano enfermo, el hermano de Aaron, se desmaya, pero Scully le prohíbe ayudar. Mientras tanto, en otro club nocturno, un hombre seduce a una joven inicialmente reacia simplemente tomándola de la mano.
Al salir del pueblo, Mulder llama la atención de Scully sobre la falta de niños en la comunidad y afirma haber reconocido algunos de los rostros en las fotografías de la década de 1930 que vio en la tienda durante el día. Al amparo de la noche, Mulder regresa a la aldea con un zumbido monótono mientras una procesión de "parientes de sangre" con linternas encendidas se dirige hacia el gran granero. Scully, dejada en las afueras , es atrapada por su hermano Andrew. Afirma que puede compartir con ella información sobre el asesino, a quien llama el hermano Martin.
En el sótano del granero, en un sistema de pasajes intrincados, Mulder observa a un grupo de personas lavar el cuerpo del hermano Aaron en un baño de arcilla líquida, después de lo cual se lleva al hombre a algún lugar y los "parientes" se van. Después de que se van, Mulder inspecciona el lugar, pero el repentino regreso de los cultistas lo toma por sorpresa. Mulder se esconde apresuradamente en una de las cuevas, donde descubre que el hermano de Aaron fue enterrado vivo, y ya empieza a mostrar rasgos femeninos. Mientras tanto, el hermano Andrew, tomando a Scully de la mano, la pone en estado de trance y comienza a besarla, pero luego Mulder irrumpe en su habitación. Al salir de la casa, Mulder y Scully se encuentran con miembros del culto. Los "familiares" nuevamente expulsan a los agentes del asentamiento, repitiendo que no interfieren en sus asuntos. Scully tiene dificultad para caminar y comienza a sentirse muy enferma, pero pronto mejora.
En un automóvil estacionado, un hombre llamado Michael hace el amor con el "hermano Martin" en su forma femenina, pero son interrumpidos por una patrulla de policía. Cuando Michael de repente comienza a sentirse enfermo, el oficial se pierde y el hermano Martin, después de noquearlo con un fuerte puñetazo, escapa. En el hospital, Michael les dice a regañadientes a Mulder y Scully que cuando miró por la ventana, vio que la chica con la que estaba parecía un hombre. Una oficial de policía informa a los agentes que han visto actividad de tarjeta de crédito de una de las víctimas anteriores. Los agentes encuentran al hermano de Martin en el hotel con otra víctima asesinada, pero Martin logra escapar aturdiendo a Mulder. Scully alcanza a Martin en un callejón, pero al mismo tiempo, miembros de los Parientes de Sangre emergen de la oscuridad y lo llevan con ellos, también desapareciendo en la oscuridad.
Decidiendo que los cultistas solo pueden regresar a un lugar, los agentes van a la aldea, que ahora parece desierta. Los túneles subterráneos están completamente llenos de arcilla blanca endurecida. Mulder y Scully se dirigen a un campo cercano, donde descubren un enorme círculo recortado , lo que les lleva a creer que los "parientes de sangre" son extraterrestres [1] [2] .
Al hablar sobre el guión del episodio, el productor Glen Morgan dijo que "quería un episodio con un toque más sexual, pero era difícil encontrar una historia en la que el sexo fuera aterrador. Como resultado, nació la idea: '¿y si tomas a la gente? con algún tipo de desviación, como los Amish, ¿quién sería de otro planeta? [3] El guión fue escrito por los escritores independientes Larry y Paul Barber, cuya trama original se basó en el contraste entre la sociedad agrícola y la vida urbana, con énfasis en el contexto sexual . línea en un contexto determinado, la escena de una ingle humana en descomposición [5] El monótono tarareo de "Relatives" fue añadido más tarde por el productor de la serie Paul Raboin [6] .
El episodio marcó el debut como director de Rob Bowman, quien se convirtió en uno de los directores más prolíficos de la serie y dirigió la primera adaptación cinematográfica de la serie, The X-Files: Fight for the Future . Filmar Transgénero, según Bowman, fue difícil para él. Varias escenas debían filmarse bajo la escasa iluminación de una lámpara de queroseno , pero esto tuvo que abandonarse debido a la mala calidad de la imagen. También surgieron dificultades durante la filmación de la escena del laberinto subterráneo: debido al espacio reducido, las escenas necesarias con la participación de Duchovny no pudieron filmarse desde varios ángulos a la vez, y su nueva filmación tomó un día más de lo programado [7] .
Las tomas al aire libre del pueblo habitado por los "parientes de sangre" se filmaron en la reserva histórica de la década de 1890 en Langley , Columbia Británica , mientras que las tomas interiores tuvieron lugar en los decorados construidos en el estudio [8] . El pequeño pueblo donde los agentes llegaron en busca de los cultistas fue filmado en Steveston, Columbia Británica, un lugar que se usaría nuevamente para un episodio posterior de la primera temporada, "The Miracle Worker " [9] . La música utilizada para las escenas del club nocturno en este episodio es una reelaboración del trabajo anterior de Mark Snow para Street Wars [5] .
Al seleccionar candidatos para el papel del hermano Martin en forma femenina, la actriz Kate Tua fue la primera en ser aprobada. El actor para el papel del Martin masculino fue seleccionado sobre la base de que sería similar en apariencia a Tua, y el más similar, según el productor Bob Goodwin, fue Peter Stebbings [10] . El episodio también se destaca por el hecho de que Nicholas Lee apareció en la pantalla por primera vez , quien hizo un cameo. Su trabajo como actor impresionó tanto al creador de la serie Chris Carter que luego eligió a Lee como un personaje secundario, Alex Krycek , quien más tarde se convirtió en uno de los principales antagonistas de la serie [5] [11] . Kate Tua también tuvo un papel recurrente en The X-Files, regresando en el episodio " Scattered Light ", donde interpretó el papel de la ex colega de Scully [12] .
Transexual se estrenó en Fox el 21 de enero de 1994 [13] . El episodio recibió una calificación de Nielsen de 7,2 con una participación del 12 por ciento, lo que significa que de todos los televisores en los hogares estadounidenses, el 7,2 por ciento estaba encendido cuando se estrenó, y el 12 por ciento de ese número estaba sintonizado para ver el episodio. El número estimado de hogares estadounidenses que vieron el estreno es de 6,8 millones, y el número de espectadores es de 11 millones [14] [15] .
El episodio recibió críticas mixtas de los críticos. Matt Haye, en un artículo para Den of Geek, evaluó Transgénero positivamente, elogiando el impresionante diseño del escenario y los villanos "espeluznantes" [16] . Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una A (cuatro de cuatro), y lo describió como "la combinación perfecta de teoría científica, rumores sin fundamento y imágenes pegadizas" [17] . Handlen encontró que la trama del episodio era ideal para The X-Files, ya que los personajes se encuentran con un fenómeno paranormal sin poder descubrir la verdad al respecto [17] . Anna Jones, en una reseña para TV Squad, también elogió el episodio y dijo que "le encantó todo" [18] .
En una revisión retrospectiva de la primera temporada, Entertainment Weekly le dio a "Transsexual" una B- (2.75 de 4), y concluyó que la "idea inteligente" fue "socavada por un montón de preguntas candentes" [19] . Robert Shearman y Lars Pearson en Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen " ) calificaron el episodio con una estrella y media de cinco, encontrando el final como "un completo cliché " [20] . Al mismo tiempo, Shearman consideró la dirección de Bowman y el contraste entre la vida nocturna "decadente" de la ciudad y el "autocontrol y rechazo" de "Relatives" de los beneficios de la civilización como puntos destacados del episodio [20] .
En The Nitpicker's Guide for X-Philes, Phil Farrand notó varias inconsistencias en la trama. Por ejemplo, las feromonas de los "Parientes" contienen ADN humano, y entre ellos los cultistas hablan inglés, lo que sería muy dudoso para los extraterrestres [21] . Farrand también reaccionó negativamente al final, considerándolo poco realista. En esto, su opinión coincidió con la de algunos miembros clave del equipo, quienes consideraron el desenlace del episodio como un " deus ex machina ". James Wong consideró que el final fue corto e inesperado [3] y agregó que la falta de conexión entre el final y la trama dejaba al espectador sintiéndose catártico [3] . Glen Morgan dijo que "el episodio fue demasiado lejos" [3] .