Estrecho (Expediente X)

inglés  estrecho Estrujar
 
Episodio de la serie de televisión " Expediente X "

La escena en la que Tooms sube por la chimenea se creó usando CGI y un doble acróbata.
información básica
Número de episodio Temporada 1
Episodio 3
Productor harry longstreet
escrito por Glen Morgan
James Wong
autor de la historia
Código del fabricante 1X02
Mostrar fecha 24 de septiembre de 1993
Duración 42 minutos
Actores invitados
Cronología del episodio
← Anterior Siguiente →
Garganta profunda Canal
Lista de episodios

" Squeeze" [1] es el  tercer episodio de la primera temporada de The X-Files , en el que los agentes del FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ) investigan crímenes de difícil comprensión científica [2] .

En este episodio, Mulder y Scully investigan una serie de brutales asesinatos cometidos por alguien capaz de llegar a sus víctimas a través de conductos de ventilación y otras comunicaciones estrechas. Los agentes deducen que los asesinatos los está llevando a cabo un mutante genético llamado Eugene Toomes, que sale de caza cada 30 años. 'Narrow' es el primer episodio de Expediente X en la categoría monstruo de la semana - un episodio que no está relacionado con la "mitología de la serie" principal , ambientada en el episodio piloto .

La creación del episodio estuvo acompañada de numerosas dificultades. El conflicto del director Harry Longstreet con otros miembros del equipo provocó que Longstreet fuera despedido antes de que se completara la filmación, y algunas escenas no se filmaron de la manera prevista en el guión. Como resultado, una gran carga de trabajo recayó en el equipo involucrado en el procesamiento del material filmado en el período de posproducción . A pesar de esto, "Narrow" recibió excelentes críticas de los críticos, quienes en su mayoría prestaron atención a la actuación de Hutchison y la imagen que creó. The Star describió el episodio como el episodio que "realmente 'vendió' The X-Files a las masas".

Al final de la primera temporada, el episodio recibió una continuación , durante la cual finalmente se puso el punto en el caso de Eugene Toomes.

Contenidos

En Baltimore, el empresario George Asher se dirige a su oficina por la noche después de una reunión de negocios fallida. En este momento, alguien lo está observando desde la alcantarilla , luego de lo cual ingresa al edificio donde Asher ingresó a través del hueco del ascensor. Al entrar a su oficina, Asher muere por el ataque de un desconocido que sale de la oficina a través de un estrecho tubo de ventilación, apretando los tornillos de la rejilla por la parte de atrás.

Un antiguo compañero de clase de Dana Scully en la academia del FBI, el agente Tom Colton, le pide ayuda a Scully para investigar tres asesinatos, durante los cuales les arrancaron el hígado a las víctimas con sus propias manos . Colton está perdido porque todas las víctimas fueron encontradas en habitaciones fuertemente vigiladas o cerradas.

Mulder , llevado al caso a pesar del disgusto de Colton, encuentra huellas dactilares alargadas en una estrecha rejilla de ventilación en la oficina de Asher. Mulder vio las mismas huellas alargadas en archivos de "X-Files" sobre casos de asesinatos en serie que ocurrieron en 1933 y 1963. Dado que ha habido cinco asesinatos en años anteriores, Mulder concluye que debería haber dos más este año.

Usando el perfil psicológico del asesino de Scully, el FBI comienza a espiar los sitios de asesinatos recientes con la esperanza de que el asesino regrese. En el edificio donde Asher fue asesinado, los agentes arrestan a un trabajador de Control de Animales de Baltimore llamado Eugene Toomes mientras sale de una chimenea de ventilación. Toomes pasa con éxito una prueba del detector de mentiras , con la excepción de las preguntas de Mulder, que los superiores descartan como sin sentido (como la pregunta "¿Tiene más de 100 años?"), Y el sospechoso es liberado. Durante la noche, Toomes mata a un hombre al entrar en su casa a través de la chimenea de una chimenea .

Usando un programa de computadora, Mulder estira las huellas dactilares de Toomes y encuentra que coinciden con las huellas encontradas en la oficina de Usher y los archivos de 1933. Scully contacta a Frank Briggs, un sheriff que estaba investigando cinco asesinatos en 1933. Briggs describe cómo llevó a cabo la investigación y dice que siempre creyó, pero no pudo probar, que fue Toomes quien hizo todo esto. En fotografías tomadas por Briggs en 1963, Toomes se ve igual que en 1993.

Después de examinar una gran cantidad de documentos de archivo, Mulder y Scully llegan a un edificio vacío y abandonado donde Toomes figuraba como residente en 1903 y donde su vecino fue asesinado ese año. Briggs les cuenta sobre la misma casa. En la habitación de Tooms, encuentran un agujero en la pared que conduce a un sótano oscuro, donde hay un enorme nido hecho con trozos de periódicos y trapos. Cerca hay baratijas: trofeos robados por Toomes a sus víctimas. Mulder desarrolla la teoría de que Toomes puede ser un mutante genético que permanece inactivo cada 30 años, y los hígados de las personas que mata mantienen sus poderes durante este período. Decidiendo organizar la vigilancia del edificio, los agentes se van y Toomes, que en ese momento estaba escondido en las tuberías de agua debajo del techo, arranca silenciosamente la cadena con joyas del cuello de Scully. Mulder se queda para vigilar el edificio y otros agentes lo relevan por la mañana, pero luego Colton los cancela, creyendo que la vigilancia no tiene sentido. Scully se pelea con Colton y decide presentar una denuncia en su contra.

Por la noche, Mulder llega a un edificio abandonado, pero no encuentra autos con agentes. En el interior, encuentra la cadena de Scully junto a los otros trofeos de Tooms. Mulder corre al apartamento de Scully y la encuentra forcejeando con Toomes, quien entró por el conducto de ventilación. Los agentes logran esposar a Toomes a la bañera. El mutante es colocado en una prisión para enfermos mentales, donde comienza a tejer un nuevo nido con periódicos. Mulder le informa a Scully sobre los resultados de la prueba de Toomes, que revelan un desarrollo esquelético y muscular anormal, así como una tasa metabólica que disminuye rápidamente . Los agentes se van y el asistente lleva una bandeja de comida a la celda de Tumsu. Toomes mira la ventana de servicio de comida y sonríe [3] [4] .

Creación

Período de preproducción

Después de dos episodios centrados en eventos que luego se convertirían en una de sus principales historias y se denominarían "la mitología de la serie", "Narrow" se convirtió en el primer episodio que se centró en otra actividad paranormal. Este tipo de episodio se denominó más tarde "monstruo de la semana" porque Expediente X se emitía una vez a la semana y rara vez se seguían tales episodios. El creador de la serie, Chris Carter , sintió que el programa no podría mantener la atención del espectador por mucho tiempo si se enfocaba únicamente en el tema de los extraterrestres [5] .

La idea de que el asesino se abriera paso hacia las víctimas a través de las comunicaciones surgió de los guionistas Glen Morgan y James Wong cuando vieron el hueco del ascensor fuera de su oficina. Aunque el episodio contiene paralelismos con el segundo episodio de la serie Kolchak: The Night Stalker titulado "Night Strangler", donde un hombre comete asesinatos cada 21 años, Morgan y Wong afirmaron haberse inspirado en las historias de los asesinos en serie Jack el Destripador y Ricardo Ramírez . ] . La idea de que un villano se comiera los hígados de las víctimas fue sugerida por Chris Carter después de visitar Francia , donde probó por primera vez el foie gras [7] [8] . La idea del nido que Toomes usó para la hibernación provino de Morgan y Wong: pensaron que si el mutante permanecía sin capturar, podría regresar a la serie más tarde [5] .

El papel de Tooms fue aprobado por el actor Doug Hutchison , de 33 años , aunque los productores inicialmente lo consideraron demasiado joven. Glen Morgan dijo que Hutchison "parece tener 12 años" [7] . Sin embargo, Hutchison logró impresionarlos con su habilidad para pasar repentinamente de normal a agresivo [7] . El propio actor dijo que tomó un ejemplo de la imagen de Hannibal Lecter , encarnada en la pantalla por Anthony Hopkins en la película El silencio de los corderos [9] .

Filmación

La primera escena fue filmada en un lugar cerca de Hastings Street en Vancouver . El metraje también se filmó cerca de la "casa de Toomes". Cuando fue necesario filmar a Toomes mirando a Usher desde el desagüe de lluvia, el equipo de filmación llegó al lugar demasiado tarde y ya había muchos transeúntes en la calle. El equipo del programa tuvo que improvisar y contrató a trabajadores de la construcción que trabajaban cerca como guardias de seguridad para limitar la entrada de personas no autorizadas al marco. La filmación de la escena que involucra la captura de Tooms mientras se arrastraba por una chimenea de ventilación en un edificio de oficinas se llevaría a cabo en un gran estacionamiento de varios pisos, pero esto requería que el edificio tuviera cortinas para simular la noche. Para evitar costos, se construyó una copia de la parte requerida de la ventilación en la planta baja del estacionamiento [10] . La filmación fuera del apartamento de Scully también se realizó en Vancouver, el mismo lugar donde se filmaron las imágenes del episodio piloto. No se realizó más filmación en este lugar debido al número limitado de ángulos disponibles : la mayoría de los puntos de fondo mostraban inevitablemente un gran estacionamiento al otro lado de la calle, lo que no convenía a los creadores [11] .

Según Glen Morgan, la filmación fue muy difícil y el episodio "se salvó en la posproducción" [8] . El coguionista James Wong estaba decepcionado con la actuación del director Harry Longstreet y afirmó que "no respeta el guión". Longstreet no rodó una de las escenas del guión, y no dobló las tomas desde otros ángulos, según fuera necesario. Wong, junto con su compañero director Mile Keitleman, se vio obligado a volver a filmar algunas escenas y completar las escenas que faltaban para completar la filmación [12] . Hutchison también tuvo dificultades con Longstreet, calificando sus demandas de actuación como "burlonas" [13] . David Duchovny tampoco estuvo de acuerdo con el director sobre cómo debería comportarse Fox Mulder. Duchovny señaló que "el director quería que me enojara con este terrible asesino en serie. Pensé: '¡No, este es un descubrimiento increíble !'" .

Período de postproducción

Para la toma en la que Toomes se arrastra por la chimenea, los productores contrataron a un contorsionista  , un acróbata que se especializa en doblar el cuerpo en formas inusuales. La chimenea, según los creadores, era "más un cinturón que un tubo" y, de hecho, era mucho más grande de lo que aparecía en la pantalla. Los gráficos por computadora permitieron extender los dedos de las manos del acróbata en el marco [5] . El productor Bob Goodwin al principio no creía que el acróbata pudiera meterse en la tubería y simplemente actuar como doble doble, pero se las arregló para meterse por completo en el interior. El equipo de producción solo tuvo que añadir el sonido de las juntas al romperse en el marco [15] .

La escena en la que Toomes irrumpe en el apartamento de Scully fue filmada usando chroma key . Las tomas del actor se superpusieron con una imagen de un agujero más estrecho a través del cual Toomes supuestamente sale a rastras [16] . Las tomas de efectos especiales de Hutchison se redujeron al mínimo, ya que Chris Carter y el supervisor de efectos especiales Matt Beck decidieron que "menos es más" y "una pizca de lo sobrenatural sería suficiente" [15] .

Análisis

Aunque no tuvo un impacto directo en la historia principal de la serie, "Narrow" introdujo algunos elementos temáticos clave. Los críticos han descrito el episodio como "un episodio en el que Dana Scully tiene que elegir abiertamente un bando". Tal como lo concibieron los creadores, Scully fue asignada originalmente a Mulder para refutar sus conclusiones desde un punto de vista científico y, en consecuencia, desacreditar el trabajo de su pareja. En los episodios "Piloto" y " Garganta profunda ", Scully todavía está equilibrando sus deberes asignados y protegiendo a Mulder, formulando informes cuidadosamente para sus superiores e incluso salvándolo del ejército. En "Narrow", un conflicto con el ex compañero de clase Colton obliga a Scully a elegir finalmente entre Mulder y el arribismo [17] . Este desarrollo desfavorable de la relación con Colton y otros colegas cuyas cosmovisiones representan "modelos de realidad aceptables corporativamente" [18] limita las perspectivas de carrera de Scully en el FBI [19] [20] .

Los autores de The Philosophy of The X-Files , Mark Peterson, Richard Flannery, David Luzeki y Dean Kowalski, han sugerido que la hostilidad entre representantes de diferentes grupos dentro del FBI no es una cuestión "no epistemológica , sino política". Mulder y Scully se ven obligados a lograr un equilibrio entre la búsqueda de la "verdad" y la necesidad de llevar los casos penales a su conclusión lógica, como exige su trabajo [20] . Los escritores describen esto como un equilibrio "entre buscar la verdad y encontrar la evidencia necesaria para fundamentar los cargos en la corte" consistente con la supuesta posición del FBI en el momento de la filmación de la serie. El FBI sintió que era su deber buscar pruebas irrefutables para los procesos penales, lo que causó decepción en el público, que esperaba objetividad y apolítica de la organización, “porque la gente cree erróneamente que el tribunal fue creado para establecer la verdad” [21] .

Éter y calificaciones

"Narrow" salió al aire en Fox el 24 de septiembre de 1993 [22] . Aproximadamente el número de espectadores que vieron el primer programa se estima en 11,1 millones de personas [23] [24] . En la escala de Nielsen , "Narrow" recibió una calificación de 7,2 con una participación del 13 por ciento. Esto significa que del 7,2 por ciento de todos los televisores en los hogares estadounidenses esa noche, el 13 por ciento estaba sintonizado con el estreno del episodio [23] .

Reseñas

Glen Morgan estaba muy complacido con el trabajo de Hutchison, llamando al actor "un as en la manga" y su actuación como Toomes "sobresaliente" [25] . Más tarde, Morgan escribió el guión del episodio " Tooms ", que es una continuación lógica de "The Narrow" [26] . Hutchison escribió una precuela de The Narrow llamada Dark He Was y Golden-Eyed y se la envió a Carter, pero el guión le fue devuelto sin leer por razones legales [9] . Sin embargo, las referencias al personaje aparecieron más de una vez en la serie en el futuro. Por ejemplo, en el episodio con guión de Vince Gilligan " Scattered Light " hay un guiño un tanto irónico a Toomes: cuando un huésped desaparece de una habitación de hotel cerrada con llave, Scully, por lo general escéptica, va primero a inspeccionar la rejilla de ventilación de la habitación [27] [28] . Además, en la miniserie , estrenada más de 20 años después del estreno de "Narrow", aparece en pantalla una de las primeras imágenes de Tooms [29] .

De los críticos, "Narrow" obtuvo críticas en su mayoría positivas. Entertainment Weekly calificó el episodio con 3.5 de 4, describiendo el episodio como "un episodio importante", mientras que el personaje de Hutchison fue descrito como "profundamente repugnante hasta la médula" [30] . Robert Shearman y Lars Pearson en Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen " ) calificaron el episodio con cuatro estrellas de cinco, diciendo que el trasfondo del episodio fue el primero de la serie que no confiar en " leyendas urbanas comunes ". Según los autores, la trama absurda se presenta a través de las suposiciones de los personajes, dejando la demostración de las capacidades de Tooms hasta el momento en que el espectador esté psicológicamente preparado para "creer en este absurdo" [31] . Sin embargo, vale la pena señalar que Shearman y Pearson encontraron el diálogo de Briggs comparando los crímenes de Toomes con el Holocausto "no solo innecesario, sino francamente insípido" [31] .

Keith Phipps, en un artículo para The A.V. Club, elogió el episodio con una puntuación de 3,75 en una escala de 4 puntos y destacó que el papel convirtió a Hutchison en un actor muy solicitado por interpretar personajes de miedo . [19] Phipps consideró que la escena culminante en el apartamento de Scully "hacía todo el episodio", y señaló "una verdadera sensación de peligro" a pesar de que nada le pasaría a Scully como personaje principal [19] .

Un artículo de Vancouver Sun de 2008 nombró a "Narrow" como uno de los mejores episodios independientes de The X-Files. El periódico escribió que "Expediente X se hizo famoso por los espeluznantes 'monstruos de la semana' y 'The Narrow' fue el que lo inició" y que, junto con Toomes, 'The Narrow' "sigue siendo una de las cosas más aterradoras". mostrado en la televisión" [32] . Ese mismo año, un artículo para el periódico malasio The Star de Mumtaj Bigam escribió que "Narrow" fue "el episodio que 'vendió' la idea de The X-Files a las masas", y calificó a la serie como "simplemente brillante". » [33] . Una opinión similar comparte Jan Delsara, autor del libro PopLit , PopCult and The X-Files: A Critical Exploration El escritor llamó "Narrow" al primer episodio de The X-Files en el género de terror , que luego se convirtió en una de las características definitorias de la serie [34] . "Narrow" incluso recibió una nueva vida en la literatura: la trama del episodio fue adaptada para la novela del mismo nombre de Ellen Steiber [35] [36] .

El propio Eugene Toomes atrajo la atención especial de los críticos. La columnista de IGN , Christine Seghers, clasificó a Hutchison en el cuarto lugar entre las diez estrellas invitadas principales del programa y escribió: "Incluso cuando aparentemente no está haciendo nada, Hutchinson aún puede hacer que tu piel se mueva con su mirada muerta, como la de un tiburón " . La periodista de PopMatters, Connie Ogle, nombró a Toomes como uno de los principales monstruos del programa, [38] mientras que el columnista independiente de Entertainment Weekly , Neil Gaiman, nombró a Toomes como uno de sus monstruos favoritos en la edición del 1000 aniversario de la publicación . [39] UGO Networks incluyó al personaje en su lista de "Principales asesinos en serie en la televisión", llamando a Hutchison "super espeluznante " .

Notas

  1. Estrecho . Sitio ruso de la serie "The X-Files". Consultado el 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
  2. Lowry, 1995 , pág. una.
  3. Lowry, 1995 , pág. 104–105.
  4. Lovece, 1996 , pág. 49–51.
  5. 1 2 3 Chris Carter. Chris Carter habla sobre los episodios de la primera temporada: Squeeze [DVD]. Expediente X: La primera temporada completa: Fox Broadcasting Company.
  6. Lowry, 1995 , pág. 105–106.
  7. 1 2 3 Lowry, 1995 , pág. 106.
  8. 12 Edwards , 1996 , pág. 39.
  9. 1 2 Vitaris, Paula; Hutchison, Doug. Estirándose como actor  (neopr.)  // The X Files Magazine. - Fox , 1996. - Abril ( N° 11 ).
  10. Gradnitzer, Pittson, 1999 , pág. 33–34.
  11. Gradnitzer, Pittson, 1999 , pág. 27
  12. Lovece, 1996 , pág. 51.
  13. Lovece, 1996 , pág. 51–52.
  14. ↑ Apelación , Tim X Apelación . Entertainment Weekly (18 de marzo de 1994). Fecha de acceso: 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013.
  15. 12 Edwards , 1996 , pág. 40–41.
  16. Matt Beck. Detrás de la verdad: Squeeze [DVD]. Expediente X: La primera temporada completa: Fox Broadcasting Company.
  17. Meghan Decanos. Reapertura de Expediente X: "Squeeze" . Tor.com . Libros Tor (3 de noviembre de 2011). Fecha de acceso: 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.
  18. Kowalski, Peterson, Flannery, Louzecky, 2007 , pág. 22
  19. 1 2 3 Keith Phipps. "Garganta profunda" / "Apretón" | Expediente X/Milenio | club de televisión | televisión _ The AV Club (20 de junio de 2008). Fecha de acceso: 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011.
  20. 1 2 Kowalski, Peterson, Flannery, Louzecky, 2007 , p. 68.
  21. Kowalski, Peterson, Flannery, Louzecky, 2007 , pág. 77.
  22. Expediente X: La primera temporada completa: Folleto del DVD. - Fox Broadcasting Corporation, 1993-94.
  23. 12 Lowry , 1995 , pág. 248.
  24. Nielsen Ratings , USA Today  (29 de septiembre de 1993), página D3. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de febrero de 2016.
  25. Hurwitz, Knowles, 2008 , pág. 39.
  26. " Tooms ". Los Expedientes X. zorro _ 22 de abril de 1994. Episodio 21, temporada 1.
  27. Edwards, 1996 , pág. 308.
  28. " Luz dispersa ". Los Expedientes X. Compañía de radiodifusión Fox. 5 de mayo de 1995. Episodio 23, temporada 2.
  29. " Mi lucha ". Los Expedientes X. Compañía de radiodifusión Fox. 24 de enero de 2016. Episodio 1, temporada 10.
  30. X Cyclopedia: La guía definitiva de episodios, Temporada 1 . Entertainment Weekly (29 de noviembre de 1996). Fecha de acceso: 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 15 de enero de 2015.
  31. 1 2 Shearman, Pearson, 2009 , pág. 13
  32. Una mirada retrospectiva a algunos de los mejores episodios independientes de la serie Expediente X. Vancouver Sun (25 de julio de 2008). Fecha de acceso: 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  33. Mumtaj Begum. Salve al monstruo . La Estrella (25 de julio de 2008). Fecha de acceso: 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
  34. Delsara, 2000 , pág. 59.
  35. Steiber, Elena Squeeze: una novela  (neopr.) . -HarperCollins, 1996. -ISBN 0-06-440621-0 .
  36. Squeeze: una novela (Libro, 1996) . gato del mundo - "...basado en la telenovela escrita por Glen Morgan y James Wong". Consultado el 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016.
  37. Seghers, Christine Las 10 mejores estrellas invitadas de Expediente X: función de estrellas en IGN . IGN (18 de julio de 2008). Fecha de acceso: 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  38. Connie Ogle. The X-Factor: una mirada retrospectiva a los monstruos más grandes de 'The X-Files' . PopMatters (29 de septiembre de 2009). Consultado el 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012.
  39. Gaiman, Neil Expediente X | Neil Gaiman: Mis 10 mejores nuevos monstruos clásicos | Foto 7 de 12 . Entertainment Weekly (23 de julio de 2008). Consultado el 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011.
  40. Fitzpatrick, Kevin. Los mejores asesinos en serie de televisión . Redes UGO (15 de abril de 2011). Consultado el 15 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012.

Literatura

Enlaces