| Unruhe | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie de televisión " Expediente X " | |||||
| Una parte significativa del episodio está dedicada a resolver "gráficos de pensamiento". | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 4 Episodio 4 |
||||
| Productor | Rob Bowman | ||||
| escrito por | Vince Gilligan | ||||
| autor de la historia | |||||
| Código del fabricante | 4X02 | ||||
| Mostrar fecha | 27 de octubre de 1996 | ||||
| Duración | 44 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
"Unruhe" (en alemán, "ansiedad") es el cuarto episodio de la cuarta temporada de The X-Files , cuyos personajes principales son los agentes del FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ), que investigan una difícil explicación científica. del crimen, llamado "The X-Files" [1] .
En este episodio, Mulder y Scully investigan el secuestro de una mujer de un photoshop y descubren que las fotos de pasaporte que la víctima vino a recoger muestran una imagen surrealista de su secuestro. Mulder teoriza que el secuestrador tiene la capacidad de " trazar el pensamiento ": fijar en una película las imágenes que se le presentan en la mente. El episodio pertenece al tipo "monstruo de la semana" .y no está relacionado con la " mitología de la serie " principal ambientada en el episodio piloto .
El episodio se estrenó el 27 de octubre de 1996 en FOX . En los EE. UU., el episodio recibió una calificación de Nielsen de 11,7 con una participación del 18 por ciento, lo que significa que 19,1 millones de personas vieron el episodio el día que se emitió. El episodio recibió críticas mixtas de los críticos, mientras que se elogió la actuación de Pruitt Taylor Vince como antagonista del episodio.
En un día lluvioso en Traverse City, Michigan , una mujer joven, Mary Lefant, es fotografiada para obtener un pasaporte en una farmacia local, dejando a su amante esperando en el automóvil. Al darse cuenta de que olvidó su billetera, Lefant va al auto, donde se horroriza al ver que su amante ha sido asesinado. Un hombre que pasa con un impermeable deja inconsciente a Lefant inyectándole una poderosa pastilla para dormir y secuestra a la mujer. El viejo farmacéutico, cansado de esperar a Lefant, mira sus fotos Polaroid, que él mismo acababa de tomar, pero en lugar de una mujer sonriente, la ve gritando de miedo sobre un fondo embarrado.
Mulder y Scully comienzan su investigación. Mulder le cuenta a su compañero sobre los "gráficos de pensamiento", fotografías que el mago Tod Serios tomó en la década de 1930, mostrando la imagen deseada en papel con el poder del pensamiento. Durante una búsqueda en el apartamento de Lefant, Mulder encuentra una Polaroid y, presionando su mano contra la lente, toma una foto, que nuevamente muestra a Lefant gritando de miedo, como en una foto de una farmacia. Mulder concluye que el secuestrador estaba acechando a su víctima e influyó en la película con sus pensamientos.
Lefant, deambulando por el costado de la carretera, es descubierto por un policía de patrulla. En el hospital, se revela que alguien la ha lobotomizado incorrectamente . En este momento, otra mujer, Alice Brandt, se convierte en víctima de un secuestro. El secuestrador la ata a la silla del dentista y, con un piolet en las manos, habla en alemán. Mulder regresa a Washington D.C. , donde estudia una foto de un Lephant gritando en el laboratorio de análisis digital. En la foto encuentra el rostro de un anciano y la sombra del secuestrador, quien tiene unas piernas inusualmente largas.
Scully acude a la empresa constructora para buscar una posible pista, ya que la empresa estaba trabajando cerca de ambas escenas del crimen. Es la hora del almuerzo en el sitio de construcción y no hay trabajadores, pero Scully se encuentra con el capataz, Jerry Schnauz, que camina sobre zancos de trabajo . Mientras tanto, Mulder llama a Scully y le informa sobre las piernas inusualmente largas del secuestrador. Scully saca un arma, Schnauz intenta correr, pero Scully lo alcanza y lo arresta.
Durante el interrogatorio, los agentes descubren que el padre de Schnauz abusó de él y Jerry finalmente lo golpeó hasta convertirlo en pulpa, por lo que fue enviado a un hospital psiquiátrico. Schnauz revela dónde escondió el cuerpo de Brandt, que también se encuentra con rastros de una lobotomía. De una conversación con Schnauz, Mulder se da cuenta de que Jerry se considera el salvador de sus víctimas de ciertos "aulladores" que aparecen en las fotografías como monstruos con dientes.Resulta que la hermana de Schnauz fue violada por su padre, le dijo a Jerry sobre su vergüenza, pero Jerry no creía que su padre pudiera llegar a tal cosa, e inventó que los "aulladores" la obligaron a calumniar a su padre. La hermana se suicidó de vergüenza, y Schnauz sufrió porque "no tuvo tiempo de salvarla operándola". Pero empezó a secuestrar a otras chicas y a operarlas.
Schnauz escapa de la custodia disparándole a un policía y roba una farmacia, sacando una Polaroid, una película y varios medicamentos. Después de que los agentes llegan a la escena del crimen, Schnauz aprovecha la oportunidad para secuestrar a Scully, mientras que Mulder encuentra una foto de Scully gritando frente a los monstruos. Mulder busca en el consultorio dental del padre de Schnauz y ve que Jerry se ha llevado el sillón dental de allí.
Despertada de la anestesia, Scully se las arregla para ganar tiempo con la ayuda de sus habilidades conversacionales en alemán . Schnauz se toma una foto de sí mismo, lo que lo asusta mucho. Después de descifrar una foto de Scully gritando, Mulder la encuentra a ella y a Schnauz en una casa rodante en el cementerio donde está enterrado el padre de Schnauz. Schnauz intenta lobotomizar a Scully, pero Mulder irrumpe en la casa rodante y le dispara al perpetrador en el pecho. Schnauz se derrumba junto a una foto de sí mismo tomada previamente, que muestra que le disparan en el pecho [2] [3] .
Al guionista Vince Gilligan se le ocurrió una trama basada en libros que leía de niño sobre asesinos en serie. Uno de los libros hablaba del asesino en serie estadounidense Howard Unruh (el apellido está en consonancia con el título de la serie: English Unruh ), quien una noche mató a 13 personas, incluidos tres niños, en 12 minutos. El episodio también menciona los "gráficos de pensamiento" de Ted Serios, un mago de la vida real, a quien se le atribuye la capacidad de influir en las imágenes de la foto. La silla del dentista se incluyó en el episodio porque Gilligan sintió que la mayoría de la gente tenía miedo de los dentistas [2] .
En el papel de Schnauz, el guionista inicialmente esperaba ver exactamente a Taylor Vince, a quien había visto anteriormente en la película " La escalera de Jacob ". A Vince ya le ofrecieron un papel en The X-Files durante la primera temporada, pero luego el actor lo rechazó, considerando que el papel era demasiado pequeño [2] .
El título del episodio "Unruhe" en alemán significa "ansiedad" o "ansiedad". Cuando Scully le habla a Schnauz en alemán, dice "Ich habe keine Unruhe", que literalmente se traduce como "No tengo preocupaciones" [2] [4] . En el episodio, la droga escopolamina también juega un papel importante , que puede privar rápidamente a una persona de la conciencia y con la ayuda de la cual Schnauz secuestra a sus víctimas [2] .
Previo al rodaje de la escena en la farmacia, fue necesario acordonar varias cuadras para traer todo el equipo y personal necesario. Debido a las importantes restricciones municipales sobre la filmación, se encontró una tienda adecuada después de una larga búsqueda en el área de New Westminster, Vancouver, pero debido a acuerdos incumplidos, los creadores se vieron obligados a pagar una multa a un empresario que había accedido previamente a cerrar su tienda. durante la duración de la filmación. Como resultado, el propietario de una tienda en East Vancouver, quien era un gran admirador del programa , proporcionó un edificio para filmar escenas en una farmacia de forma gratuita .
Dado que el guión incluye escenas con lluvia, el equipo de filmación trató de ajustar el clima de tal manera que no fuera necesario hacer lluvia artificial. A diferencia de muchos episodios anteriores (por ejemplo, " Darkness Falls " o "The Entities "), cuando el clima lluvioso casi interrumpió el proceso de filmación, la filmación de "Unruhe" fue soleada y calurosa. Como resultado, fue necesario instalar una instalación de dos grifos, uno de los cuales simulaba lluvia en la entrada principal de la farmacia y el segundo, en el estacionamiento cerca de la entrada trasera. Sin embargo, esto no resolvió el problema de la entrada del sol en el cuadro, y el director Rob Bowman tuvo que experimentar con diferentes ángulos de cámara . Tomó más tiempo y el equipo de filmación no cumplió con la fecha límite. La escena en el estacionamiento detrás de la farmacia fue filmada por un grupo auxiliar, y ya en el estacionamiento cercano al estudio de filmación [4] .
La mayoría de las escenas donde hay zancos de construcción fueron filmadas con especialistas. En la escena en la que Scully y Schnauz se conocieron, Vince sostenía un cable de seguridad, que luego fue borrado por computadora del cuadro. El instrumento que Schnauz usó para lobotomizar a las víctimas fue creado desde cero, ya que ningún hospital o médico aceptaría prestar al equipo de filmación un instrumento médico real [2] .
La escena del cementerio en realidad se filmó en el cementerio del norte de Vancouver, más específicamente, en el área donde se almacenaban varias herramientas y grava que se usaban para mantener los caminos del cementerio. Las seis lápidas verticales que aparecen en el marco fueron hechas de espuma de poliestireno . Varias más de las mismas lápidas estaban cuidadosamente dispuestas en orden aleatorio entre las tumbas reales. Esto causó indignación entre algunos visitantes del cementerio y la historia recibió una gran protesta pública. Una semana después de la publicación de un artículo condenatorio en el periódico local, el ayuntamiento aprobó una ordenanza que prohibía filmar en todos los cementerios de la parte norte de Vancouver [5] .
"Unruhe" se estrenó en FOX el 27 de octubre de 1996 [6] . El episodio recibió una calificación de Nielsen de 11,7 con una participación del 18 por ciento, lo que indica que de todos los hogares equipados con TV en los EE. UU., el 11,7 por ciento estaba trabajando en el momento del estreno y el 18 por ciento de ese número estaba sintonizado en Unruhe. Así, alrededor de 19,1 millones de personas vieron el programa de estreno [7] . Este episodio fue el segundo episodio filmado de la cuarta temporada, pero se emitió el cuarto, mientras que el cuarto episodio filmado, " Teliko ", se emitió fuera de secuencia. Esto se debió a que los productores de la serie, conscientes del próximo cambio de transmisión del cuarto episodio al domingo, consideraron "Unruhe" un episodio que caracteriza mejor la temporada que "Teliko" [2] .
La serie recibió críticas mixtas de los críticos. Entertainment Weekly calificó el episodio con una "C" (2 de 4), y opinó que el "concepto interesante" de la fotografía mental fue arruinado por una "rutina estándar de 'Scully-in-Distress'" [8] . Todd van der Werff de The AV Club apoyó más y calificó el episodio con una "B +" (3,5 en una escala de 4 puntos). Para el "mayor valor", consideró el hecho de que el episodio daba miedo, y esto encajaba con éxito en el esquema del "cuento de hadas urbano". Sin embargo, el crítico también estaba insatisfecho con el movimiento de la trama, cuando Scully se metió en una situación peligrosa [9] . La escritora Sarah Steagall le dio al episodio cuatro de cinco, elogiando el "genio de confrontación breve" de Gilligan por el guión, y el director Rob Bowman y la editora Heather McDougal por el dinamismo de la serie [10] . Al igual que sus compañeros periodistas, Steagall se mostró crítica con el secuestro de Scully, señalando que esto ya había sucedido repetidas veces en la serie, e irónicamente sugirió que tal vez hubo una " victimización en equipo " de los personajes principales, ya que en el episodio anterior , la víctima del secuestro fue Mulder [10] [10] .
Pruitt Taylor Vince, a su vez, recibió críticas abrumadoramente positivas por su interpretación de Jerry Schnauz, quien, en palabras de un columnista de Entertainment Weekly , "redefinió los 'ojos furtivos'" [8] . La escritora Barbara Barnett, en su libro Chasing Zebras , dijo que el actor era recordado como un "asesino psicópata" [11] . John Kenneth Muir, en su libro Horror Films of the 1990s , escribió que Taylor Vince interpretó a uno de los "asesinos en serie más memorables y aterradores" [12] . En otro libro, Terror Television American Series 1970-1999 , Muir escribió sobre el episodio que la serie "provoca pesadillas porque expone a una persona hermosa a una situación terrible que borra cualquier rastro de individualidad en este personaje" [13] . Television Without Pity clasificó a "Unruhe" como el sexto episodio más inquietante de la serie, y señaló que "no hay nada más aterrador que un asesino en serie que mata pensando que está ayudando a sus víctimas" [14] .