Teliko (Expediente X)

"Teliko" ( inglés  "Teliko" ) es el tercer episodio de la cuarta temporada de The X-Files , cuyos personajes principales son Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ), agentes especiales del FBI que investigan una difícil explicación científica . del crimen, llamado "The X-Files" [1] .

En este episodio, Mulder y Scully investigan la misteriosa muerte de un adolescente afroamericano en Filadelfia que murió de una misteriosa enfermedad que lo convirtió en albino . Durante la investigación, resulta que la leyenda de Teliko, un espíritu que toma el color de la piel de las personas de las tribus de África Occidental, ha sido confirmada en los Estados Unidos [2] . El episodio pertenece al tipo " monstruo de la semana " y no está relacionado de ninguna manera con la "mitología de la serie" principal ambientada en la primera serie .

"Teliko" se convirtió en uno de los pocos episodios en los que, en los créditos iniciales, en lugar de la frase "La verdad está ahí fuera" ("la verdad está ahí fuera" o "la verdad está en algún lugar cercano"), la frase "Engañar Inveigle Ofuscate" se usa - "mentir, engañar, engañar).

Trama

En un vuelo internacional de Burkina Faso a Estados Unidos, un hombre negro va al baño, donde es atacado por un hombre con rasgos de albino . Otro hombre negro sale de la cabina y se dirige a su asiento. Después de un tiempo, la azafata descubre el cadáver de un hombre con la piel despigmentada en el baño.

Tres meses después, el subdirector del FBI Skinner, en presencia del Dr. Bruin de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ) de EE. UU., informa a Dana Scully sobre los recientes secuestros de cuatro hombres afroamericanos en Filadelfia. Uno de los secuestrados, Owen Sanders, fue encontrado despigmentado y el funcionario de los CDC sospecha que el hombre murió de algún tipo de enfermedad. En la morgue, Scully descubre semillas de plantas de origen desconocido en el cuerpo de Sanders y envía el cuerpo al laboratorio del FBI para su análisis. Mulder vuela a Nueva York , donde se encuentra con la empleada de la ONU Marita Covarrubias , quien le informa del incidente del avión tres meses antes.

Por la noche, en una parada de autobús, un inmigrante africano llamado Samuel Aboah secuestra a un joven afroamericano, Alfred Kittel, inmovilizándolo con una flecha envenenada. En casa, Aboah saca un tubo de punta afilada de su garganta y lo inserta en la nariz de Kittel. A la mañana siguiente, Mulder encuentra las mismas semillas en la parada de autobús que estaban en el cuerpo de Sanders. Por un dato de Covarrubias, los agentes comienzan a cotejar las listas de personas que llegaron en el avión donde mataron al hombre con las listas de inmigrantes que solicitaron un permiso de residencia en Estados Unidos. Marcus Duff, el trabajador social que ayuda a Aboah con el papeleo, les da a los agentes la dirección de su cliente. Los agentes intentan hablar con Aboah, pero él sale corriendo y se esconde misteriosamente en un estrecho tubo de ventilación en el costado de la casa. Los agentes lo descubren y lo llevan al hospital, donde se revela que Aboah no está enfermo de nada.

Mulder se encuentra con Diabra, una diplomática de Burkina Faso que ordenó el encubrimiento de un pasajero de avión asesinado. Diabra le cuenta la leyenda de su pueblo Bambara sobre Teliko, el "espíritu del aire" de la noche. Scully, después de examinar las radiografías de Aboah, descubre que le falta la glándula pituitaria . Mulder concluye que Aboah extrae la glándula pituitaria de sus víctimas para compensar la falta de melanina en su cuerpo, lo que hace que la piel de las víctimas se decolore. Aboah escapa del hospital escondiéndose en un carrito de entrega de alimentos y se encuentra con Marcus Duff en el estacionamiento. Después de engañar a Duff, Aboah lo inmoviliza y lo lleva a un sitio de construcción, donde le inserta un tubo en la nariz. Un oficial de policía encuentra accidentalmente el cuerpo de Duff con un tubo en la nariz, lo que sorprende a Aboah, que se esconde en un desagüe. En busca de Aboah, quien Mulder cree que es el mítico Teliko, los agentes llegan al sitio de construcción por la noche, cuando un agente de laboratorio del FBI, el agente Pendrell, encontró rastros de asbesto en el cuerpo de Sanders . Scully encuentra cadáveres afroamericanos descoloridos en las rejillas de ventilación de un edificio en construcción, mientras que Aboah paraliza a Mulder con una flecha envenenada. Scully encuentra a Mulder y hiere gravemente a Aboah con una pistola cuando intenta atacarla. En el informe, Scully escribe que la condición de Aboah es grave y que la ciencia aún no ha descubierto sus rasgos físicos, pero el temor de la gente de que haya un "alienígena" entre ellos los lleva a "engañar, atraer y confundir" [3] .

Producción

El escritor y productor ejecutivo del programa, Howard Gordon, originalmente planeó crear un personaje negativo que pareciera ser inmortal. Después de hablar con el productor consultor Ken Horton, Gordon incorporó temas xenófobos a la historia y se le ocurrió el "vampiro albino chupador de melanina". El creador de la serie, Chris Carter , aprobó la trama, pero el primer borrador del guión no tuvo éxito y requirió muchas mejoras [4] . Carter le pidió a Gordon que agregara la idea central, que se convirtió en la frase "engañar, involucrar, confundir" [4] . Esta línea reemplazó a la habitual "La verdad está ahí afuera" en la secuencia de apertura, y es la misma línea utilizada por Mulder y Scully en varios puntos del episodio [5] [6] . Carter también diseñó el arma de Aboah, que utilizó para extraer la glándula pituitaria de las víctimas [5] .

El título del episodio en griego significa "el final", aunque en la mitología africana "teliko" es un "espíritu del aire" que se cree que es albino [5] . El país de origen de Aboah fue sugerido por el guionista John Shiban , quien previamente había programado tarifas postales para una empresa de software [5] .

El proceso de casting fue bastante difícil, ya que los creadores querían encontrar personas reales de África para el papel. Todos los africanos que pudieron encontrar fueron invitados al espectáculo, incluso miembros de la compañía de teatro africano, que estaba de paso por la ciudad [5] . El papel de Marcus Duff, al final, recayó en Carl Lumbly , conocido por su papel en la serie de televisión "Cagney & Lacey" [5] . El papel de Aboah se le dio a Willie Amakai, miembro del equipo olímpico de atletismo de Ghana , que había regresado recientemente de los Juegos Olímpicos de Atlanta [ 5 ] . Para darle al Amakai un aspecto albino, se necesitaron varias capas de crema y polvo blanco, que se mezcló con polvo rosa para darle a la piel el tono adecuado. Amakai también usó lentes de contacto rojos [5] . La fecha de nacimiento de Aboah (25 de septiembre), que figura en su tarjeta de residencia , fue en honor al cumpleaños de su hija, Gillian Anderson [5] .

Se construyó un decorado para la escena del avión, que posteriormente se utilizó en los episodios "Time Flies" y "Max" . Es cierto que en ese momento no se completó la instalación hidráulica, lo que permitió que el escenario se balanceara, pero según el escenario, no se requería [5] .

El compositor Mark Snow utilizó tambores, flautas y cánticos africanos para crear la banda sonora. También usó extractos de las composiciones del Coro de Mujeres Búlgaras, cuyas grabaciones fueron transmitidas por la radio en el Sur de California [5] [7] . Snow usó repetidamente tambores africanos al componer la música para The X-Files, pero en Teliko su uso fue el más frecuente [8] .

Temas

Teliko explora el concepto de "otros", donde "otros" se refiere a miembros de otra raza [8] [9] . Los Estados Unidos y la cultura estadounidense están implícitos en el episodio como la norma, mientras que la cultura africana se representa como una amenaza. Los cuentos populares africanos, que no se consideran extraños en su tierra natal, se presentan en el episodio como misteriosos y siniestros [9] . El escritor Alan Moore, en su libro Analyzing Popular Music, afirma que el acompañamiento musical de la serie realza la impresión, haciendo que el personaje sobrenatural sea aún más "exótico" e incluso "fuera de este mundo" [10] . Charles Martin, en The White African American Body, comenta que en el episodio "la negritud está claramente ligada a la raza", equiparando la comprensión cultural de la raza únicamente con el color de la piel [ 11] . El chiste seco de Mulder en la morgue sobre Michael Jackson es mencionado por Martin como un refuerzo de este estereotipo [12] .

Zoe Detsi-Diamanti, en The Flesh Made Text Made Flesh, comentó sobre la cuestión racial planteada en el episodio [13] . El escritor afirma que Teliko afirma que un hombre negro "normal" se ve de cierta manera, ya que el episodio establece que la piel de un negro contiene "cierto pigmento" [13] . Cualquier desviación de la norma se muestra de manera negativa y la única explicación científica es la naturaleza paranormal del fenómeno [13] . Dean Kowalski, en The Philosophy of The X-Files, está de acuerdo con este punto de vista y dice que el episodio se basa en un intento de proporcionar una explicación científica para los cuentos populares y lo paranormal [14] .

Ventilación y reacciones

"Teliko" se emitió en Fox el 18 de octubre de 1996 [15] , el último episodio se emitió el viernes [16] . El episodio recibió una calificación de Nielsen de 11,3 con una participación del 20 por ciento, lo que significa que de todos los hogares equipados con TV en los EE. UU., el 11,3 por ciento estaba trabajando en el momento de su estreno y el 20 por ciento estaba sintonizado con Teliko. Por lo tanto, el programa de estreno fue visto por alrededor de 18,01 millones de personas [17] .

El episodio recibió críticas mixtas de los críticos. Entertainment Weekly calificó a "Teliko" con una "C-" ("dos menos" en una escala de cuatro puntos), encontrando muchas similitudes con el episodio de la primera temporada " Narrow " . Zack Handlen de The AV Club otorgó al episodio una "B-", y también señaló las similitudes con "The Narrow" y las desagradables insinuaciones raciales. Sin embargo, describió el clímax del episodio como "maravillosamente tenso" y uno de los mejores episodios en la historia de la serie . La escritora Sarah Steagall le dio al episodio dos estrellas de cinco, también notó similitudes con "The Narrow" y criticó el episodio por su falta de escenas de calidad donde Mulder y Scully estarían juntos [20] . En The Nitpicker's Guide to the X-Files, el escritor Phil Farrand notó una inconsistencia en el guión: Aboah ha matado a cuatro personas en tres meses desde que llegó a Estados Unidos, pero mata a dos durante el episodio en solo un par de días [21] .  

Notas

1. ↑ Lowry Brian La verdad está ahí fuera: La guía oficial de Expediente X. - Prisma de Harper, 1995. - ISBN 0-06-105330-9
2. ↑ Lovece Frank Expediente X desclasificado. - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X
3. ↑ Meisler, págs. 48–56
4. ↑ 12 Meisler , pág. 56
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Meisler, pág. 57
6. ↑ Howie, pág. 163
7. ↑ Diamanti, pág. 127
8. ↑ 1 2 F. Moore, pág. 74
9. ↑ 12 Meisler , pág. 106
10. ↑ F. Moore, pág. 75
11. ↑ D. Martín, pág. 162
12. ↑ D. Martín, pág. 163
13. ↑ 1 2 3 Detsi-Diamanti, pág. 129
14. ↑ Kowalski, pág. 162
15. ↑ Expediente X: La cuarta temporada completa: Folleto del DVD. - Fox Broadcasting Corporation, 1996-97.
16. ↑ Hurwitz y Knowles, pág. 92
17. ↑ Meisler, pág. 298
18. ↑ X Cyclopedia: La guía definitiva de episodios, temporada IV . Entertainment Weekly (29 de noviembre de 1996). Consultado el 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013. (indefinido)
19. ↑ Handlen, Zack "Teliko"/"Cartas muertas" . The AV Club (9 de octubre de 2012). Consultado el 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. (indefinido)
20. ↑ Stegall, Sarah Deja Tooms . La Zona Munchkyn (1996). Consultado el 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. (indefinido)
21. ↑ Farrand, pág. 173

Literatura

• Cornell, Paul, Day, Martin, Topping, Keith. Posibilidades X-Treme  (neopr.) . - Virgin Publications, Ltd, 1998. - ISBN 0-7535-0228-3 .
• Edwards, Ted. Confidencial de X-Files  (neopr.) . - Little, Brown and Company , 1996. - ISBN 0-316-21808-1 .
• Gradnitzer, Luisa; Pittson, Todd. X marca el lugar: en el lugar con The X-  Files . — Prensa de pulpa del Arsenal, 1999. - ISBN 1-55152-066-4 .
• Lovece, Frank. Expediente X desclasificado  (neopr.) . — Prensa de la ciudadela, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X .
• Lowry, Brian. La verdad está ahí fuera: la guía oficial de The X-Files  . — Prisma Harper, 1995. - ISBN 0-06-105330-9 .
• Meisler, Andy. Quiero creer: la guía oficial de Expediente X, volumen 3  . — Prisma Harper, 1998.
• Diamanti, Zoe Detsi. La carne hecha Texto hecho carne  (neopr.) . — Prisma Harper, 2007.
• Schwartz, Henry. Un compañero de estudios poscoloniales (Blackwell Companions in Cultural Studies)  (inglés) . —Wiley - Blackwell , 2000.
• F. Moore, Alan. Analizando la Música Popular  (neopr.) . — Prensa de la Universidad de Cambridge , 2009.
• Howie, Luke. El cuerpo afroamericano blanco: una exploración cultural y literaria  . — Prensa de la Universidad de Rutgers , 2002.
• D. Martín, Carlos. Terrorismo, el Trabajador y la Ciudad  (neopr.) . —Gower, 2009.
• Kowalski, Decano. La filosofía de Expediente X  (neopr.) . — Prensa de la Universidad de Kentucky , 2007.
• Farrand, Phil. La guía del quisquilloso para X-Philes  (indefinido) . — Publicaciones de Dell, 1997. - ISBN 0-440-50808-8 .
• Hurwitz, Matt, Chris Knowles. Expediente X completo  (neopr.) . - Ediciones Insight, 2008. - ISBN 1-933784-72-5 .

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Base de datos de películas de Internet Tomates podridos