| Espíritu en la máquina Fantasma en la maquina | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie de televisión " Expediente X " | |||||
| Fragmento del panel de control C.O.S. | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 1 Episodio 7 |
||||
| Productor | Jerold Friedman | ||||
| escrito por |
Alex Ganza , Howard Gordon |
||||
| autor de la historia | |||||
| Código del fabricante | 1X06 | ||||
| Mostrar fecha | 29 de octubre de 1993 | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
"Ghost in the Machine" o "Ghost in the Machine" ( eng. "Ghost in the Machine" ) es el séptimo episodio de la primera temporada de The X-Files , cuyos personajes principales son los agentes especiales del FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ), que investigan crímenes que son difíciles de explicar científicamente, llamados "X-Files" [1] .
En este episodio, Mulder y Scully investigan la muerte de un trabajador corporativo de alto rango que pudo haber sido asesinado por una computadora pensante . El episodio pertenece al tipo "monstruo de la semana" .y no está conectado a la principal "mitología de la serie", dado en la serie piloto .
El episodio se estrenó en FOX el 29 de octubre de 1993. La serie recibió críticas mixtas de los críticos, pero luego fue incluida por el periódico The Guardian entre los 13 mejores episodios de la historia de la serie.
en la ciudad de cristal, Virginia , el gerente de la empresa Evrisco, Benjamin Drake, muere a causa de una poderosa descarga eléctrica en el baño contiguo a su oficina. Al mismo tiempo, se elimina un archivo con su discurso ante la junta directiva en la computadora de Drake, en el que insistió en cerrar el proyecto no rentable "Sistema operativo central" (COS), un sistema informático que controla todos los procesos en la sede de la empresa. .
El agente Jerry Laman, que anteriormente trabajó con Mulder en la Unidad de Delitos Violentos, acude a él en busca de ayuda para investigar a Drake, con la esperanza de que le ayude a "reiniciar" su carrera que pende de un hilo. Los agentes aprenden del ingeniero Peterson de la sede de Evrisco que para llevar a cabo tal asesinato, el atacante debe piratear el DSP para obtener acceso y controlar todos los mecanismos del edificio. El único, según Peterson, capaz de esto es el creador del sistema: Brad Wilczek, con quien Drake tuvo un conflicto. Con la esperanza de ganarse el favor de sus superiores, Laman roba el retrato psicológico del sospechoso desarrollado por Mulder, haciéndolo pasar por suyo.
Interrogado en su casa, Wilczek se niega a admitir su participación en el asesinato de Drake, pero según los datos del analizador de voz, Scully cree que Wilczek disfrazó su propia voz usando una computadora y que fue él quien llamó a Drake antes de la muerte de este último. Lamana comienza a espiar la casa de Wilczek y lo sigue mientras corre hacia Evrisco después de no poder piratear el DSP de la computadora de su casa. Lamana está a punto de arrestar a Wilczek, pero el DSP deja caer el ascensor por el hueco del piso 29, matando al agente.
Mulder se entera por Deep Throat que Vilcek estaba trabajando en un proyecto de inteligencia artificial. Aunque Wilczek es arrestado bajo sospecha de haber matado a Drake y Laman, e incluso lo confesó, Mulder cree que no es culpable. En prisión, Wilczek le admite a Mulder que Drake amenazó con cerrar el proyecto del sistema informático inteligente debido a los altos costos, por lo que DSP lo mató en su propia defensa. Mulder trae una computadora portátil a la celda y convence a Wilczek para que escriba un virus que destruya el sistema.
Después de recibir el virus, Mulder y Scully se infiltran en el edificio Eurosco a pesar de los obstáculos del sistema. La puerta de la sala de control del sistema principal está cerrada con llave y Scully se mete por el conducto de ventilación para abrir la puerta desde el otro lado. En la tubería, una fuerte corriente de aire, activada por el sistema, casi arroja a Scully hacia un gran ventilador, pero el agente logra dispararle al mecanismo del ventilador. Peterson le abre la puerta a Mulder, pero cuando el agente accede al sistema, saca un arma y exige que le entregue un disquete con un virus. Mulder se da cuenta de que Peterson es un agente del Departamento de Defensa de los EE. UU. , que quiere tener en sus manos la tecnología DSP. Scully, aunque se abre paso a través de la ventilación, entra y desarma a Peterson. Mulder inserta el disco e inicia el virus. El sistema falla.
Garganta Profunda le informa a Mulder que los militares retienen a Wilczek en un lugar secreto e intentan que el creador de la DSP trabaje para ellos chantajeándolo con una confesión de prisión autofirmada sobre los asesinatos de Drake y Laman. Cuando Mulder le preguntó sobre el estado del DSP, Deep Throat respondió que el virus Wilczek lo destruyó por completo y que los expertos del Departamento de Defensa no pudieron restaurar nada. En el edificio Eurosco, Peterson intenta reactivar el sistema, pero recibe órdenes por teléfono de desarmarlo y destruir los restos. Al mismo tiempo, no ve que el sistema en sí mismo se enciende y nuevamente obtiene acceso a varias partes del edificio Evrisko [2] [3] .
El título del episodio está tomado del libro The Ghost in the Machine de Arthur Koestler . El sistema operativo central es una referencia a la computadora HAL 9000 de la serie Space Odyssey de Arthur C. Clarke [4] . HAL 9000, como DSP, tenía inteligencia artificial y mató a la tripulación de la nave espacial, pero fue guiado por otros motivos que el sistema X-Files [5] .
Los guionistas Howard Gordon y Alex Gansa admitieron abiertamente que en ese momento no tenían suficientes habilidades informáticas, y esto afectó negativamente la calidad del guión [3] . Gordon estaba tan decepcionado con el episodio que posteriormente lo llamó el peor episodio de la primera temporada [6] [7] .
Glen Morgan , quien escribió muchos de los episodios de la serie, sintió que algunos de los momentos de "Ghost in the Machine" fueron bien recibidos. Atribuyó los fracasos a que los creadores tenían mucho miedo de triunfar en HAL, aunque, según Morgan, para el éxito era necesario "que el edificio tuviera una personalidad aterradora". James Wong tenía sentimientos encontrados sobre la serie y dijo que "hubo algunos momentos divertidos al final, aunque el final fue un poco insatisfactorio para mí desde el punto de vista visual, y también por la forma exacta en que Mulder deshabilitó el auto. En definitiva, un episodio divertido". El creador de la serie, Chris Carter , fue más positivo sobre la serie, afirmando que el guión respondió a la pregunta de qué es exactamente "X-Files" y que no siempre tiene que ser algo paranormal .
Las escenas en el edificio Evrisco se filmaron en Burnaby Metrotower. Filmar dentro del edificio resultó ser un desafío, ya que apenas había espacio suficiente para los actores después de instalar el equipo necesario. El encendido de las luces en diferentes partes del edificio después de desactivar el DSP estuvo a cargo del ingeniero del complejo, quien programó la secuencia a través de un teléfono móvil [9] . La escena con Scully en el tubo de ventilación se agregó en el último momento: originalmente se planeó que Scully atravesara el hueco del ascensor, pero esa escena resultó ser muy costosa para el presupuesto [6] .
The Ghost in the Machine se emitió por primera vez en FOX el 29 de octubre de 1993 [10] . El episodio recibió una calificación de Nielsen de 5,9 con una participación del 11 por ciento, lo que indica que de todos los televisores en los hogares de EE. UU., el 5,9 por ciento estaban en la noche del estreno y el 11 por ciento de ellos estaban sintonizados en The X-Files. El número de hogares estadounidenses que han visto el estreno de la serie se estima en 5,6 millones [11] .
En una revisión retrospectiva de la primera temporada de Entertainment Weekly , The Ghost in the Machine recibió una D+ (1,75 en una escala de 4 puntos). La idea del episodio y el concepto mismo de Ts.O.S. fueron llamados "arrancados de 2001 " y la presencia de Garganta Profunda "no añadía ningún valor" [12] . Matt Hay, en un artículo para Den of Geek , también evaluó el episodio negativamente, calificándolo de "formulaico", a pesar de la aparición "sorpresa" de Deep Throat, que el crítico consideró un "punto culminante" y "una banda sonora extremadamente bien colocada" [ 13] .
Keith Phipps, que escribe para The AV Club , fue más solidario y calificó el episodio con una "B-" (3 en una escala de 4 puntos). Según el crítico, todo el episodio se basa en la tecnofobia , y dentro de unos años sería mucho más difícil evaluar el "potencial asesino de eso que la gente usa para consultar una cuenta bancaria o averiguar una receta de cocina" [4]. ] . Un argumento similar esgrimió el diario The Guardian , que en 2013 incluyó a El fantasma en la máquina en su lista de los 13 mejores episodios de la historia de Expediente X. El periódico escribió que el episodio se emitió en un momento en que el público en general apenas comenzaba a dominar la computadora y "la mayoría no entendía lo que estaba sucediendo dentro de estas cajas grises". El cine de ese período explotó activamente el miedo a las computadoras, y The Ghost in the Machine no fue una excepción [14] .