El alfabeto malayalam tradicional tiene 50 letras. Hay 494 signos básicos en la tabla anterior. Algunos de ellos no se encuentran en el vocabulario moderno. De las ligaduras de consonantes, solo "ksha", incluida en el alfabeto, se incluye en la tabla.
| അ un | ആ un | ഇ y | y _ | ഉ y | y _ | ഋ ru | എ e | ഏ e | ഐ ai | sobre _ | sobre _ | ഔ ау |
| ക ka | കാ | കി | കീ | കു | കൂ | കൃ | കെ | കേ | കൈ | കൊ | കോ | കൌ |
| ഖ kha | ഖാ | ഖി | ഖീ | ഖു | ഖൂ | ഖൃ | ഖെ | ഖേ | ഖൈ | ഖൊ | ഖോ | ഖൌ |
| ഗ ha | ഗാ | ഗി | ഗീ | ഗു | ഗൂ | ഗൃ | ഗെ | ഗേ | ഗൈ | ഗൊ | ഗോ | ഗൌ |
| ഘ gha | ഘാ | ഘി | ഘീ | ഘു | ഘൂ | ഘൃ | ഘെ | ഘേ | ഘൈ | ഘൊ | ഘോ | ഘൌ |
| ങ en | ങാ | ങി | ങീ | ങു | ങൂ | ങൃ | ങെ | ങേ | ങൈ | ങൊ | ങോ | ങൌ |
| cha _ | ചാ | ചി | ചീ | ചു | ചൂ | ചൃ | ചെ | ചേ | ചൈ | ചൊ | ചോ | ചൌ |
| ഛ cha | ഛാ | ഛി | ഛീ | ഛു | ഛൂ | ഛൃ | ഛെ | ഛേ | ഛൈ | ഛൊ | ഛോ | ഛൌ |
| ജ ja | ജാ | ജി | ജീ | ജു | ജൂ | ജൃ | ജെ | ജേ | ജൈ | ജൊ | ജോ | ജൌ |
| ഝ jha | ഝാ | ഝി | ഝീ | ഝു | ഝൂ | ഝൃ | ഝെ | ഝേ | ഝൈ | ഝൊ | ഝോ | ഝൌ |
| ഞ en | ഞാ | ഞി | ഞീ | ഞു | ഞൂ | ഞൃ | ഞെ | ഞേ | ഞൈ | ഞൊ | ഞോ | ഞൌ |
| ട ta | ടാ | ടി | ടീ | ടു | ടൂ | ടൃ | ടെ | ടേ | ടൈ | ടൊ | ടോ | ടൌ |
| ഠ que | ഠാ | ഠി | ഠീ | ഠു | ഠൂ | ഠൃ | ഠെ | ഠേ | ഠൈ | ഠൊ | ഠോ | ഠൌ |
| si _ | ഡാ | ഡി | ഡീ | ഡു | ഡൂ | ഡൃ | ഡെ | ഡേ | ഡൈ | ഡൊ | ഡോ | ഡൌ |
| ഢ dha | ഢാ | ഢി | ഢീ | ഢു | ഢൂ | ഢൃ | ഢെ | ഢേ | ഢൈ | ഢൊ | ഢോ | ഢൌ |
| ണ en | ണാ | ണി | ണീ | ണു | ണൂ | ണൃ | ണെ | ണേ | ണൈ | ണൊ | ണോ | ണൌ |
| ത ta | താ | തി | തീ | തു | തൂ | തൃ | തെ | തേ | തൈ | തൊ | തോ | തൌ |
| ഥ que | ഥാ | ഥി | ഥീ | ഥു | ഥൂ | ഥൃ | ഥെ | ഥേ | ഥൈ | ഥൊ | ഥോ | ഥൌ |
| ദ si | ദാ | ദി | ദീ | ദു | ദൂ | ദൃ | ദെ | ദേ | ദൈ | ദൊ | ദോ | ദൌ |
| ധ dha | ധാ | ധി | ധീ | ധു | ധൂ | ധൃ | ധെ | ധേ | ധൈ | ധൊ | ധോ | ധൌ |
| ന en | നാ | നി | നീ | നു | നൂ | നൃ | നെ | നേ | നൈ | നൊ | നോ | നൌ |
| papá _ | പാ | പി | പീ | പു | പൂ | പൃ | പെ | പേ | പൈ | പൊ | പോ | പൌ |
| ഫ pha | ഫാ | ഫി | ഫീ | ഫു | ഫൂ | ഫൃ | ഫെ | ഫേ | ഫൈ | ഫൊ | ഫോ | ഫൌ |
| ബ ba | ബാ | ബി | ബീ | ബു | ബൂ | ബൃ | ബെ | ബേ | ബൈ | ബൊ | ബോ | ബൌ |
| ഭ bha | ഭാ | ഭി | ഭീ | ഭു | ഭൂ | ഭൃ | ഭെ | ഭേ | ഭൈ | ഭൊ | ഭോ | ഭൌ |
| മ mamá | മാ | മി | മീ | മു | മൂ | മൃ | മെ | മേ | മൈ | മൊ | മോ | മൌ |
| ya _ | യാ | യി | യീ | യു | യൂ | യൃ | യെ | യേ | യൈ | യൊ | യോ | യൌ |
| ra _ | രാ | രി | രീ | രു | രൂ | രൃ | രെ | രേ | രൈ | രൊ | രോ | രൌ |
| ല la | ലാ | ലി | ലീ | ലു | ലൂ | ലൃ | ലെ | ലേ | ലൈ | ലൊ | ലോ | ലൌ |
| വ wa | വാ | വി | വീ | വു | വൂ | വൃ | വെ | വേ | വൈ | വൊ | വോ | വൌ |
| ശ sha | ശാ | ശി | ശീ | ശു | ശൂ | ശൃ | ശെ | ശേ | ശൈ | ശൊ | ശോ | ശൌ |
| ഷ sha | ഷാ | ഷി | ഷീ | ഷു | ഷൂ | ഷൃ | ഷെ | ഷേ | ഷൈ | ഷൊ | ഷോ | ഷൌ |
| sa _ | സാ | സി | സീ | സു | സൂ | സൃ | സെ | സേ | സൈ | സൊ | സോ | സൌ |
| ഹ ha | ഹാ | ഹി | ഹീ | ഹു | ഹൂ | ഹൃ | ഹെ | ഹേ | ഹൈ | ഹൊ | ഹോ | ഹൌ |
| ക്ഷ ksha | ക്ഷാ | ക്ഷി | ക്ഷീ | ക്ഷു | ക്ഷൂ | ക്ഷൃ | ക്ഷെ | ക്ഷേ | ക്ഷൈ | ക്ഷൊ | ക്ഷോ | ക്ഷൌ |
| ള la | ളാ | ളി | ളീ | ളു | ളൂ | ളൃ | ളെ | ളേ | ളൈ | ളൊ | ളോ | ളൌ |
| Sra . | ഴാ | ഴി | ഴീ | ഴു | ഴൂ | ഴൃ | ഴെ | ഴേ | ഴൈ | ഴൊ | ഴോ | ഴൌ |
| ra _ | റാ | റി | റീ | റു | റൂ | റൃ | റെ | റേ | റൈ | റൊ | റോ | റൌ |
| Transcripción práctica al ruso y del ruso | |
|---|---|
| De idiomas extranjeros al ruso |
|
| Del ruso al extranjero | |
| Algunas instrucciones adicionales | |