" Indonesia " es el nombre común y oficial de la República de Indonesia y el archipiélago de Indonesia ; sin embargo, históricamente estas características geográficas han tenido muchos otros nombres, como Nusantara y las Indias Orientales . El artículo considera varios de esos nombres.
La toponimia de las islas del archipiélago de Indonesia fue formada por aborígenes locales a lo largo de los siglos, mientras que, por regla general, las tribus locales dieron nombres solo a objetos geográficos dentro de su propio rango. Dado que hay alrededor de 300 grupos étnicos diferentes en Indonesia , que hablan alrededor de 742 idiomas y dialectos diferentes [1] [2] , esto dio lugar a un conjunto colosal de topónimos no ordenados en ningún sistema. Los primeros nombres de objetos geográficos en Indonesia, registrados en idiomas europeos, fueron los nombres de las islas visitadas por comerciantes europeos.
Hasta la penetración del Islam en el siglo XVII, el desarrollo político y religioso-espiritual de Java , Sumatra y las islas vecinas procedió bajo la influencia de la cultura india . Esta circunstancia también fue notada por viajeros y comerciantes europeos, por lo que los nombres de los objetos geográficos locales y el archipiélago en su conjunto sonaban como Indias Orientales, Indias Holandesas , y desde mediados del siglo XIX, la literatura geográfica incluye el topónimo "Indonesia". , que significa literalmente " India insular " (de la base "India" y la palabra griega griega νῆσος - isla), formada según el mismo modelo que los topónimos Polinesia , Micronesia , Melanesia [3] . Los primeros casos del uso del topónimo "Indonesia" se remontan a finales del siglo XVIII [4] [5] , sin embargo, la introducción documentada de este nombre en la circulación científica se produjo recién en 1850, cuando el etnógrafo británico George Earlcomo una de las opciones para el nombre generalizador de los habitantes del archipiélago malayo , propuso el etnónimo " Indunesians " ( inglés indunesianos ) [6] . El último estudiante de Earl, James Loganen sus obras utilizó por primera vez el topónimo "Indonesia" ( inglés Indonesia ) como sinónimo del topónimo entonces utilizado "Indian Archipelago" ( archipiélago indio inglés ), y el etnógrafo y filósofo alemán Adolf Bastian publicó la monografía "Indonesia o el Islas del archipiélago malayo" ( alemán : Indonesien oder die Inseln des Malayischen Archipels ) [4] [7] .
El primer erudito indonesio en usar el nombre "Indonesia" fue Suwardi Suryaningrat , conocido por su seudónimo Ki Hajar Dewantoro ( indonesio. Ki Hajar Dewantoro ), quien fundó una agencia de noticias privada en los Países Bajos en 1913 llamada "Indonesian Press Bureau" ( Países Bajos. Indonesisch Pers Bureau ) [4] . Si bien el nombre "Indonesia" originalmente tenía fines científicos, a partir de 1928 tomó más significado político cuando la juventud nacionalista local que abogaba por la independencia del país celebró un congreso en Yakarta , donde se proclamó el llamado "Juramento de la Juventud". : reconocer a Indonesia como una patria, una nación y defender el idioma indonesio como el idioma de la unidad nacional [8] .
Durante la lucha por la independencia del país tras la Segunda Guerra Mundial en 1949, se proclamó la creación de los Estados Unidos de Indonesia , SHI ( Indon. Republik Indonesia Serikat, RIS ), un estado cuyo territorio incluía parte de Sumatra y cerca de la mitad de Java, así como un grupo de estados casi independientes, creados bajo los auspicios de los holandeses en los territorios de las Indias Orientales en poder de ellos [9] . El SHI no duró mucho, y en agosto de 1950 se proclamó la República de Indonesia ( Indon. Republik Indonesia ), que existe bajo este nombre hasta el presente [10] .
La isla de Java fue la primera característica geográfica de Indonesia identificada por geógrafos del mundo exterior. En el antiguo poema épico indio " Ramayana ", que data aproximadamente de los siglos V-IV a. C., se menciona que Sugriva, el jefe del ejército de Rama , envió a su gente a Yavadvipa (Isla de Java) en busca de la esposa de Rama, Sita [ 11] .
Suvarnadvipa, "Isla de Oro", puede haber sido utilizada como una vaga designación general para una vasta región en el Sudeste Asiático, pero con el tiempo, varias partes de esta área comenzaron a designarse con epítetos adicionales de isla, península o ciudad [12 ] . Por el contrario, el antiguo nombre del subcontinente indio es Jambudvipa. En la antigua Indonesia, el nombre Suvarnadwipa se usa para referirse a la isla de Sumatra; como un análogo de la vecina Javadvipa o Bhumijava (Isla de Java). Java y Sumatra son las islas principales en la historia de Indonesia.
La gran isla de Yabadiu, o Jabadiu, se menciona en la Geografía de Ptolomeo, compilada alrededor del año 150 d.C. mi. en el Imperio Romano. Se dice que Iabadiou significa "isla de cebada" y es rica en oro y tiene la ciudad plateada de Argyra al oeste. El nombre significaba Java [13] y parece derivarse del nombre hindú Javadvipa (Yawadvipa). Aunque el nombre hace referencia a Java, muchos creen que se refiere a Sumatra [13] .
En varias obras literarias y poemas, los autores dieron a Indonesia todo tipo de nombres poéticos, como Zamrud Khatulistiwa ("Ecuatorial Emerald"). Este nombre fue utilizado por Multatuli (seudónimo del escritor holandés del siglo XIX Eduard Dowes Dekker) quien describió las Indias Orientales Holandesas como "'t prachtig ryk van Insulinde dat zich daar slingert om den evenaar, als een gordel van smaragd" ("hermosa isla imperio, que rodea el ecuador como un cinturón esmeralda") [14] .
Otros epítetos, como Bumi Pertiwi ("Tierra Pertiwi" o Madre Tierra ), se refieren a la personificación nacional del país, Ibu Pertiwi [15] y Tanah Air ( indonesio para "suelo y agua", generalmente traducido como "patria") .
| Países asiáticos : Nombres | |
|---|---|
estados independientes |
|
| dependencias | Akrotiri y Dhekelia Territorio Británico del Océano Índico Hong Kong Macao |
| Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
| |