Fonética rusa
La versión estable se
desprotegió el 11 de octubre de 2022 . Hay
cambios no verificados en plantillas o .
Este artículo describe la fonética y la fonología del idioma ruso literario . Para la fonética de los dialectos rusos, consulte el artículo Fonética y fonología de los dialectos rusos . El artículo utiliza la transcripción IPA basada en el alfabeto latino, pero para todos sus caracteres entre paréntesis se indican las correspondencias utilizadas en la transcripción fonética basada en el alfabeto cirílico .
A continuación, los diferentes tipos de transcripción se distinguen por diferentes corchetes:
Vocales
El vocalismo de la lengua rusa literaria está representado por un sistema triangular con cinco o seis fonemas vocálicos. Las vocales difieren en el grado de elevación de la lengua y en la serie (asociada a la presencia o ausencia de labialización ):
En las sílabas átonas, las vocales rusas se reducen, lo que, junto con la influencia de las consonantes circundantes, conduce a la aparición de los alófonos . La reducción rusa no consiste en la pronunciación borrosa de las vocales, o la pérdida de alguna cualidad por parte de ellas, sino en la presencia de la más amplia variabilidad cualitativa de alófonos y la neutralización de oposiciones de rasgos distintivos [1] , razón por la cual muchos alófonos pueden aparecen en cada posición, sólo dependiendo del dialecto, cuál de ellos puede estar liderando, sin embargo, otros pueden aparecer libremente en cada posición incluso en el habla de una sola persona. Los rusos no distinguen estos alófonos de oído. Las vocales acentuadas en ruso siempre tienen la misma calidad y son más largas que las vocales átonas. Según sus características, las vocales acentuadas en ruso son largas y las átonas son cortas.
/ i / y / ɨ / (/i/ y /s/)
/ i / y / ɨ / son vocales delanteras y medias altas, respectivamente.
Por lo general, se denotan con las letras y y s ; en posición átona también con las letras e, i, a y e, e, respectivamente.
Si las vocales / i / y / ɨ / son uno o dos fonemas es un tema de debate. La escuela fonológica de Moscú los considera un fonema, la escuela de San Petersburgo los considera dos. El fonema /i/ ocurre solo después de consonantes y vocales suaves, /ɨ/ después de consonantes duras. En el comienzo absoluto de una palabra, por regla general, solo se representa /i/ , pero hay varias palabras con una /ɨ/ inicial acentuada : ы (el nombre de la letra y el nombre “ Operación“ Y ”y el otro de Shurik aventuras ”), yka y muchos topónimos y nombres propios: Uiwang , Uibyon , Ytyk-Kyuyeol , Ylchi Mundok , Kim Jong-un y otros. Al comienzo de la palabra, /i/ átona y /ɨ/ no se diferencian: inmigrante y emigrante . Además, los hablantes de ruso perciben la s como un fonema separado y pueden pronunciarla de forma aislada.
Existen los siguientes alófonos :
- [i] ([i]) - el alófono principal /i/ , presentado bajo estrés y antes de consonantes suaves ;
- [ɪ] ([y e ] y [b]) - un alófono de /i/ en una posición átona no antes de consonantes suaves: níquel [ pʲɪˈtak ]. En la transcripción cirílica [ ye ] se usa en la primera sílaba preacentuada y al comienzo absoluto de una palabra, y [b] en otras sílabas no acentuadas;
- [ɨ] ([s]) - el alófono principal /ɨ/ ;
- [ᵻ] (o [ɨ ̞]) ([s e ]) - alófono de /ɨ/ en una posición átona: precio [ʦᵻˈna] , respirar [dɨ̞ˈʂatʲ] ;
- Después de /c/, puede sonar un alófono [ɘ] aún más abierto : to dance / to dance [nɐˈtanʦɘ] .
/a/ (/a/)
El fonema /a/ es una vocal media baja.
Por lo general, se denota con las letras a e i; en una posición átona también con las letras o, menos a menudo e, e.
Alófonos básicos :
- [a] ([a]) - el alófono principal, presentado después de consonantes sólidas: pat [pat] ;
- [ æ ] ([ä]) - después de consonantes suaves bajo estrés: cinco [pʲætʲ] ;
- [ɑ̟] - después de consonantes duras antes de /ɫ/ : palo ['pɑɫkə] ;
- [ ɐ ] ([ʌ]) - en sílabas átonas: al principio de una sílaba y antes de una sílaba acentuada: tin [ɐɫɐ'vʲæn: ɨ] ;
- [ ʌ ] - en la última sílaba acentuada (incluso después de [ɫ]): cantó [ˈpʲe̞ɫʌ] [2] ;
- [ æ ] - después de suave se pronuncia solo al final de la palabra en terminaciones gramaticales: dacha ['daʨæ] (pero dacha ['daʨɪ] ) [2] ;
- [ ə ] ([ъ]) - en otras sílabas átonas después de consonantes sólidas: instantáneamente ['migəm] ; en algunas interjecciones está acentuado: ¡vete a la mierda! ['ʂtəptʲibʲə] ;
- según la norma moderna , los alófonos /a/ se pronuncian después de zh y w , tanto bajo estrés como sin estrés : bolas [ʂɐ.'rɨ] , calor [ʐɐ.'ra] ; sin embargo, allá por el siglo XX, la pronunciación en la posición átona de los alófonos del fonema /ɨ/ era la norma , que ahora se conserva ocasionalmente en las palabras lamentar [ʐɨˈlʲetʲ] , desafortunadamente [ksə.ʐɨ.ˈlʲe.nʲɪ .jᵿ] y casos indirectos de la palabra caballo , por ejemplo, caballos [ɫə.ʂɨ.ˈdʲej] .
/e̞/ (/e/)
El fonema /e/ es una vocal anterior media.
Por lo general, se denota con las letras e y e ; casi nunca ocurre en una posición no acentuada.
Los alófonos de este fonema varían en el espacio entre las vocales cardinales [e] y [ɛ] dependiendo de las consonantes circundantes.
- El alófono más cercano a [e] se pronuncia entre consonantes suaves: sing [pʲetʲ] .
- El alófono más cercano a [ɛ] se pronuncia al comienzo de una palabra antes de consonantes duras: this ['ɛtət] .
- Cuando una consonante es fuerte y la otra es suave, entonces los alófonos se pronuncian, intermedios entre [e] y [ɛ] , en una transcripción estrecha que se denota como omitida [e̞] o como elevada [ɛ̝] . En una transcripción amplia, por simplicidad, después de las consonantes suaves, se designan como [e] , y después de las duras, como [ɛ] : alemán [nʲem] , hotel [ɐˈtɛlʲ] .
- Además, después de consonantes sólidas, todos los alófonos retroceden un poco: [ɛ̠] o [e̠] .
/o/ (/o/)
El fonema /o/ es una vocal posterior media.
Por lo general, se denota con las letras o y e ; en una posición átona puede ocurrir solo en préstamos no desarrollados, con mayor frecuencia al final de una palabra, en sílabas acentuadas o después de una vocal: radio ['ra.dʲɪo] , veto ['vʲe.to] , credo ['krɛ.do ] (también [' krʲe.də] ).
- Entre consonantes suaves, se pronuncia un alófono, algo adelantado ( costura redondeada ): tía [ˈtʲɵ̞.tʲə] .
/u/ (/u/)
El fonema /u/ es una vocal posterior superior.
Por lo general, se denota con las letras u y u .
- Entre consonantes suaves, se pronuncia un alófono, algo adelantado: un poco [ˈʨʉtʲ] , huddle [jᵿˈtʲiʦə] .
- En una posición átona, se pronuncia un alófono cercano a [ʊ] : dry [sʊ.ˈxo̞j] , man [mʊ.ˈɕːi.nə] .
Influencia de las vocales en las consonantes
Las vocales a su vez afectan también a la consonante precedente . Entonces, antes de que se redondeen las consonantes /o/ y /u/ : could [mʷok] . Las mismas vocales y [ɨ] causan cierta velarización : tú [tˠɨ] .
Reducción de vocales
En una posición átona, algunas vocales se debilitan, mientras que otras se alternan con otros fonemas. En particular, el lenguaje literario se caracteriza por akanye , hipo y yips .
- La primera es que el morfoma |o| representado por el fonema /o/ acentuado y el fonema /a/ no acentuado.
- El segundo se caracteriza por la coincidencia en un fonema de los morfonemas átonos |i|, |e|, |a| y |o| después de consonantes suaves.
- Cuando ykan , los morfomas átonos |ɨ|, |e|, y después de w, w, q y |o| coinciden en un mismo fonema.
Dado que la ortografía rusa es etimológica, en ella no se muestra la reducción de las vocales átonas.
Alófonos básicos de las vocales
| letras |
morfonemas |
fonemas |
bajo estrés |
Al principio de una palabra
sin acento |
En la primera sílaba pretensada |
En otras sílabas átonas
|
| entre consonantes duras |
entre consonantes suaves |
Después de consonantes duras emparejadas
y /c/ |
Después de
/zh/, /sh/ |
Después de consonantes
suaves
|
Después de consonantes
duras
|
Después de consonantes
suaves
|
| y |
|yo| |
/i/, /ɨ/ |
[ɨ] |
[i] |
[ɪ] , [ᵻ] |
[ᵻ] |
[ᵻ] |
[ɪ] ( [u e ] ) |
[ᵻ] |
[ɪ] ( [ь] )
|
| mi, mi |
|e| |
/e/, /i/, /ɨ/, /a/ |
[ɛ] |
[mi] |
[ᵻ] |
[ᵻ] ~ [ɘ] |
[ᵻ] |
[ɪ] ( [u e ] ) |
[ᵻ] |
[ɪ] ( [ь] )
|
| y yo |
|un| |
/a/, /i/ |
[a] |
[æ] |
[ɐ] |
[ɐ] |
[ɐ] |
[ɪ] ( [u e ] ) |
[ə] |
[ɪ] , [ə]
|
| oh yo |
|o| |
/o/, /a/, /i/, /ɨ/ |
[o] |
[ɵ] |
[ɐ] |
[ɐ] |
[ᵻ] |
[ɪ] ( [u e ] ) |
[ə] |
[ɪ] ( [ь] )
|
| tu, tu |
|u| |
/u/ |
[tú] |
[ʉ] |
[tú] |
[ʊ] |
[ʊ] |
[ᵿ] |
[ʊ] |
[ᵿ]
|
En una posición átona entre consonantes sordas, las vocales se pueden aturdir: exposición [ˈvɨstə̥fkə] , porque [pə̥tɐˈmu ʂtə] . El aturdimiento también se da entre sonantes y sordas, hasta la completa desaparición de la vocal: calavera [ʨerʲɪ̥p] , ciudad ['gor̥t] [3] [4] .
Debe enfatizarse que el sonido [ə] / [ъ] en la fonética rusa denota una calidad indefinida reducida, que es un continuo[ término desconocido ] cualquier otro alófono de un fonema que casi nunca aparece al final de una palabra.
Combinaciones de vocales
En ruso se permiten combinaciones de casi todas las vocales: prototipo , imagine /va.a.bra.'ʐatʲ/, muaré, pegamento, jets, fights /ba'i/.
Consonantes
< ʲ > denota suavidad de consonantes o palatalización , en la transcripción cirílica se indica con el apóstrofe '. Por lo general, no se coloca después de / ʨ / [ʥ] / ɕː / / ʑː / , ya que estas marcas marcan específicamente solo consonantes palatalizadas .
Tabla de consonantes rusas
| forma de educacion
|
lugar de educacion
|
| labial |
lingual anterior |
palatal |
retrolingual
|
| labial |
labiodental |
dental |
alveolar |
retroflejo/alveopalatino
|
| ruidoso |
explosivo |
televisión. |
/p/ /b/ |
|
/t/ /d/ |
|
|
|
/ k / / g /
|
| metro. |
/pʲ/ /bʲ/ |
|
|
/tʲ/ /dʲ/ |
|
|
/kg/
|
| africadas |
televisión. |
|
|
|
/ ʦ / [ ʣ ] |
|
|
|
| metro. |
|
|
|
|
/ ʨ / [ ʥ ] |
|
|
| fricativas |
televisión. |
|
/f/ /v/ |
/s/ /z/ |
|
/ ʂ / / ʐ / |
|
/ x /
|
| metro. |
|
/fʲ/ /vʲ/ |
/sʲ/ /zʲ/ |
|
/ ɕː / / ʑː / |
|
/X/
|
| sonoro |
nasal |
televisión. |
/ m / |
[ ɱ ] |
/norte/ |
|
|
|
|
| metro. |
/metro/ |
|
|
/norte/ |
|
|
|
| lateral |
televisión. |
|
|
/ ɫ / |
|
|
|
|
| metro. |
|
|
|
/lʲ/ |
|
|
|
| corredizo |
metro. |
|
|
|
|
|
/ j / |
|
| temblor |
televisión. |
|
|
|
/ r /
|
|
|
|
| metro. |
|
|
|
/rʲ/
|
|
|
|
Los fonemas se muestran entre corchetes , algunos alófonos se muestran entre corchetes . A la izquierda están las consonantes sordas, a la derecha las sonoras.
Casi todas las consonantes están representadas por pares de fonemas duros y suaves. Las excepciones son siempre hard /ʦ/ y siempre soft /ʨ/ y /j/ . Las consonantes velares suaves, por razones históricas, se encuentran en la periferia del sistema del idioma ruso y, a menudo, no se consideran fonemas separados.
Dos procesos de asimilación son decisivos para la distribución de los fonemas consonánticos: el aturdimiento/sonorización de consonantes ruidosas y la neutralización de la oposición por suavidad/dureza de unas consonantes a otras consonantes (ver más abajo).
Consonantes ruidosas
consonantes labiales
- Las consonantes explosivas están representadas solo por labiales:
- /p/ (/p/) - ortográficamente p, b: pub /pap/
- /pʲ/ (/p'/) - ortografía p: sierra /pʲi'ɫa/
- /b/ (/b/) - ortografía b, p: grupo pop /pob'grupa/
- /bʲ/ (/b'/) - ortografía b: golpe /bʲiɫ/
- Las consonantes fricativas están representadas solo por las labiales-dentales:
- /f/ (/f/) - ortográficamente f, en: Tebas /'fʲifskij/ , zanja /rof/
- /fʲ/ (/f'/) - ortográficamente f, en: Fedya ['fʲedʲa] , en se /fʲsʲe/ (permisible [fsʲe] )
- /v/ (/v/) - ortográficamente en, f, g: Vovka /'vofka/ , Аf ganistan / avganʲi'stan / , ego [ je'vo ]
- /vʲ/ (/v'/) - ortográficamente en: siglo /vʲek/
Consonantes linguales anteriores
- consonantes explosivas
- Consonantes duras - dentales, apicales.
- /t/ (/t/) - ortográficamente t, d: Ted /tet/ , adecuado /pət'xodʲit/ .
- /d/ (/d/) - ortográficamente d, t: Dutbaev /dudbajif/
- Consonantes blandas - alveolares, laminares. Pronunciado con algo de fricción con la lengua, acercándose a las africadas sibilantes y formando pares suaves para las africadas sibilantes duras ( /ʦ/, [ʣ] ). Sólo ante oclusivas homoorgánicas, cuando no se rompe la oclusiva, no tienen sangría fricativa: tomar ahí.
- /tʲ/ (/t'/) - ortografía t, d: tía /tʲotʲa/
- /dʲ/ (/d'/) - ortografía d, t: tío /dʲatʲka/
- africadas
Las africadas rusas son bifocales y de hendidura redonda.
- /ʦ/ (/c/) - alveolar, apical, silbante; ortografía ts, ts, ts: beso / ʦɨɫa'vaʦa /
- El alófono sonoro [ʣ] ([dz]) se presenta antes que los ruidosos sonoros; ortografía q: grupo especial /spʲeʦ'grupa/ [spʲeʣ'grupə] . En palabras como zen, judo, se representan combinaciones de dos fonemas /d/+/z/ . La cuestión de qué fonemas están representados en las palabras chinas en lugar de tsz fuerte y suave sigue abierta: Mao Zedong , Kyulong .
- /ʨ/ (/h'/) - alveopalatal, laminar, sibilante; ortográficamente h: hora /ʨas/
- El alófono duro [tʂ] está representado en la palabra mejor ['ɫutʂʂɨ] .
- El alófono sonoro [ʥ] ([j']) se presenta antes de los ruidosos sonoros, ortográficamente h: alchba /aɫʨ'ba/ [ɐɫʥ'ba] . En palabras como jazz , los jeans se representan mediante dos combinaciones fonémicas /d/+/ʐ/ . Del mismo modo, "tsz" no está del todo claro, uno o dos fonemas están representados en palabras chinas en lugar de la dura "zh": Zhengfeng (ver también las reglas del sistema Palladium ).
- consonantes fricativas
En ruso, las aspirantes de lengua anterior están representadas por solo 8 sibilantes . Hay varias clasificaciones de estas consonantes basadas en diferentes características.
- Según el lugar de formación: dental, alveolar y postalveolar.
- Postalveolar en ruso, a su vez, se dividen en plano ( cacuminal ) y alveopalatal (palatalizado).
- Según la parte activa de la lengua: apical y laminal .
- Según la forma del idioma: todas las sibilantes rusas son de hendidura redonda.
- Por efecto acústico: silbidos y silbidos .
- Por el número de lugares de estrechamiento del tracto vocal: foco único y foco doble .
- Las consonantes dento-alveolares son laminares, sibilantes, unifocales. En transcripción estrecha, se denotan como [s̪ z̪] y [s̪ʲ z̪ʲ] . / s /, / sʲ /, / z /, / zʲ / antes de que las sibilantes / ʂ /, / ʐ /, / ɕː /, / ʨ / sean reemplazadas por sibilantes (ver más abajo).
- /s/ (/s/) - sordo; ortografía s, z: cuento de hadas /'skaska/
- /z/ (/ç/) - sonoro; ortografía s, s: del mal de ojo /ad'zgɫaza/
- /sʲ/ (/s'/) - sordo suave; ortografía s, z: sig /sʲik/
- /zʲ/ (/з'/) - voz suave; ortográficamente s, s: invierno /zʲima/ , hecho /'zʲdʲeɫaɫ/ .
- Consonantes palatinas anteriores (postalveolar)
- Consonantes cacuminales ("retroflejas") - laminares, sibilantes, bifocales. También se pueden denotar como [s̠ z̠] o no del todo correctamente como [ʃ ʒ] , pero en la tradición eslava como /š ž/.
- /ʂ/ (/sh/) - sordo; ortografía w, w, s, h: pasos /ʂa'ʂkʲi/ , puntada /' ʂ:itʲ/
- /ʐ/ (/zh/) - sonoro; ortografía w, w, s, h: escarabajo / ʐuk / , ten piedad
- Consonantes alveopalatinas : apicales, sibilantes, bifocales. Las únicas consonantes del idioma ruso que son largas. Se incluyen en sistema de pares con las dos anteriores como consonantes blandas con duras, aunque también se diferencian en otros rasgos. Estas consonantes son en realidad variantes palatalizadas de la palatal-alveolar [ʃ ʒ] y se pueden escribir como [ʃʲ ʒʲ] . Cuando son ellos mismos, no se suele poner el signo de palatalización, ya que es redundante.
- /ɕː/ (/u o sh̅'/) - ortográficamente u, sch, shh, zsh, ss, zhd: split /raɕːɪ'pʲitʲ/ , felicidad /'ɕːasʲtʲjɪ/ . En el habla de algunos hablantes, corresponde a la combinación de dos teléfonos /ɕtɕ/ , pero esta pronunciación se considera obsoleta. En la palabra lluvia, tanto /ɕː/ como /ʂtʲ/ se pueden pronunciar : /doɕː / doʂtʲ/ .
- / ʑː / (/ zh̅'/) - ortográficamente zh, zhzh , zhd , etc. Análogo sonoro / ɕː / . Ocurre en el borde de las palabras cuando se expresa / ɕː / (el camarada dice / taˈvarʲiʑː‿gavaˈrʲit /, et ok / ' vʲeʑː'dok /). Ocurre cada vez menos de forma aislada, solo en el habla de hablantes individuales en palabras como ezhu /'jeʑːu/ , reins /'voʑːi/ , squeal /vʲi'ʑːatʲ/ , donde generalmente se reemplaza por una larga /ʐː/ , cuyo estatus fonológico no está claro. En la palabra rains /da'ʑːi/ este fonema, bajo la influencia de la ortografía, suele cambiar a la combinación /ʐdʲ/ : /da'ʐdʲi/ . Al mismo tiempo, en el habla de algunos hablantes se encuentra por analogía en palabras donde originalmente no podría estar, por ejemplo, en derivados de la palabra quemar : encender /za'ʑːot/ (< *zažьžetъ), prender fuego a /pada'ʑːoʂ/ (< * podъžьѾešь). Aún más raramente, una versión corta de este fonema se encuentra en préstamos extranjeros antes de vocales iotizadas, por ejemplo, jurado / ʑuri / (generalmente / ʐuri / ). Lista de palabras donde /zh̅'/ puede ocurrir
Consonantes velares (reverso-lingual)
Las consonantes velares palatalizadas (suaves), por razones históricas, están en la periferia del sistema lingüístico ruso y, a menudo, no se consideran fonemas separados, pero para todas ellas hay pares mínimos, casi necesariamente usando vocabulario prestado. Las consonantes velares suaves solo son posibles antes de las vocales y las consonantes velares suaves. Las velares palatalizadas son distintas de las consonantes palatinas propiamente dichas .
- consonantes explosivas
- /k/ (/k/) - sordo; ortográficamente k, g: kot /kot/ , kysh /kɨʂ/ , Ket /ket/ , kol /koɫ/ , Baku /ba'ku/ , horn /rok/ .
- /kʲ/ (/k'/) - sordo; ortografía k: teje /tkʲot/ , kish /kʲiʂ/ , ket /kʲet/ , Colonia /kʲolʲn/ , ecu /ɨ'kʲu/ .
- /g/ (/g/) - sonoro; ortografía g, k: Google /'gugɫ/ , hun /gun/ , eczema /ɨ'gzema/ .
- /gʲ/ (/g'/) - sonoro; ortografía g: perecido /pa'gʲip/ , Hugo /gʲu'go/ , Günter /'gʲuntɨr/ , Ganja /gʲan'dʐa/ .
- consonantes fricativas
- / x / (/ x /) - sordo; ortográficamente x, r: mover /xot/ , suavidad /'mʲaxkasʲtʲ/ , ligereza /'lʲoxkasʲtʲ/ , Dios /'box/ .
- El alófono sonoro [ɣ] ([ɣ]) se presenta antes de los ruidosos sonoros (excepto en ): eh be ['ɛɣ.bɨ] . En la norma de pronunciación del idioma literario ruso, también se representa en las palabras Lord, God /'boɣə/ . En el habla de muchos hablantes del dialecto del sur de Rusia , se pronuncia en lugar de la oclusiva literaria /g/ .
- /xʲ/ (/x'/) - sordo; ortográficamente х, г: astuto /'xʲitrɨj/ , Hed / xʲot / , suave /'mʲaxʲkʲij/ , ligero /'lʲoxʲkʲij/ .
Sonantes
En sonorantes, en posición al final de una palabra, los alófonos sordos se pronuncian a menudo : polvo, excavador.
Entre otra consonante y el final de la palabra, las sonantes suelen ser silábicas : ru-bl, ve-pr.
sonantes nasales
- /m/ (/m/) - labial-labial no palatalizado; ortografía m: mat /mat/ .
- /mʲ/ (/m'/) - labial-labial palatalizado; ortografía m: menta / mʲat / .
- /n/ (/n/) — apical, dental, no palatalizado; ortografía n: gimoteo / nɨtʲ / .
- /nʲ/ (/n'/) — laminar, alveolar, palatalizado; ortografía n: hilo /nʲitʲ/ .
sonantes laterales
- /ɫ/ (/l/) - dental apical velarizado (más precisamente, faringealizado); ortográficamente l: lot /ɫot/ .
- /lʲ/ (/l'/) - alveolar laminar palatalizado; ortografía l: hielo /lʲot/ .
Sonante deslizante (aproximante deslizante)
- /j/ (/j/) - ortografía y , así como en la composición de vocales iotadas (i, ё, u, e) no después de consonantes: yodo /jot/ , yak /jak/ , erizo /joʂ/ , apenas /'jelʲi / , sur /juk/ .
- El alófono semivocal (glide) [ɪ̯] se pronuncia después de las vocales, formando diptongos que son bifonémicos en ruso: egg [ɪɪ̯ˈʦo] , eu [jeɪ̯] . Después de <i> y <ы> átonas en las terminaciones de los adjetivos en el habla ordinaria no se pronuncia: rojo /'krasnɨ/ .
- /j/ normalmente no se pronuncia entre ninguna vocal y /i/: liebre /'za.iʦ/ < |za.jaʦ|, arcos /'kɫa.nʲi.iʦ.ʦa/.
consonantes temblorosas
Están representados en ruso por dos fonemas multiacentuados, aunque en algunas posiciones también es posible una realización monoacentuada.
- /r/ (/r/) - postalveolar (anteropalatal), laminar; ortografía r: alegre / rata / (posible pronunciación [ɾat] ).
- /rʲ/ (/r'/) - alveolar, apical; ortográficamente r: serie /rʲat/ (posible pronunciación [ɾʲat] ).
- La pronunciación de otros sonidos en forma de p (uvular [ʁ] o deslizante [ɹ] ) se considera un impedimento del habla .
Véase también
Notas
- ↑ AV Shirokova. Tipología comparativa de lenguas con diferentes estructuras. - M .: "Dobrosvet", 2000
- ↑ 1 2 Conferencia "Diálogo 2010" : Informe 72
- ↑ Krivnova, Kodzasov. Fonética general.
- ↑ V. A. Bogoroditsky. Curso general de gramática rusa (a partir de lecturas universitarias). ed. 6to. - M.: KomKniga, 2005. - S. 74-75.
Literatura
- Avanesov R. I. Fonética del lenguaje literario ruso moderno. - M. : Editorial de la Universidad de Moscú, 1956. - 240 p.
- Panov M. V. Fonética rusa. - M. : Educación , 1967. - 440 p. - 40.000 copias. (en traducción)
- Bondarko L. V. Fonética del idioma ruso moderno. - San Petersburgo. , 1998.
- gramática rusa. T. 1: Fonética. Fonología. estrés. Entonación. Formación de palabras. Morfología / N. Yu. Shvedova (editor en jefe). - M. : Nauka, 1980. - 25.000 ejemplares.
- Alan Timberlake. Una gramática de referencia del inglés. - Prensa de la Universidad de Cambridge, 2004. - ISBN 0521772923 .
- Jones, Daniel y Dennis Ward. La fonética del ruso. — Londres: Cambridge University Press, 1969.
Enlaces