Frisón del norte
El frisón del norte es una de las lenguas frisonas del subgrupo occidental de las lenguas germánicas.
Se habla en Frisia del Norte , Föhr , Amrum , Sylt y Helgoland por unas 8.000-10.000 personas. Hay 10 dialectos [2] .
Lingogeografía
Rango y abundancia
Información sociolingüística
El frisón del norte está siendo reemplazado por el alemán estándar. El número de hablantes de frisón del norte está cayendo constantemente.
Dialectos
El idioma de Frisia del Norte se divide en dos grupos de dialectos: continental e insular. El número total de dialectos es de unos 10.
La siguiente tabla muestra las diferencias y los puntos en común entre los dialectos del norte de Frisia [3] :
| dialecto
|
padre
|
madre
|
hermana
|
hermano
|
| vender
|
Faaðer
|
motero
|
hermana
|
Broyer
|
| ofreciendo
|
aatj
|
mamá
|
sáster
|
bruler
|
| Emrang
|
Bruder
|
| halligfriesisch
|
nena
|
mamá
|
hermana
|
hermano
|
| Halunder
|
piso
|
Memoria
|
Soster
|
Bruur
|
| Wiedingharder Friesisch
|
Taate
|
señora
|
hermano
|
| Karrharder Friesisch
|
mamá
|
brauder
|
| moringa
|
Taatje
|
mamá
|
navegador
|
| Mittelgoesharder Friesisch
|
comió
|
mamá
|
hermano
|
| Südergoesharder Friesisch
|
fåår, fååðer
|
hermano
|
| Nordergoesharder Friesisch
|
fååje
|
hermana
|
brär
|
Historia
El Libro Rojo de las Lenguas en Peligro de la UNESCO enumera la lengua de Frisia del Norte como "bajo seria amenaza" [4] .
Escritura
Escritura basada en el alfabeto latino.
Características lingüísticas
Información fonológica
Existen diferencias fonológicas significativas entre los dialectos individuales. De rasgos comunes - reducción ɪ > a. Está casi completo en los dialectos centrales y en los dialectos extremos se detiene en e o ä. Un ejemplo es la palabra Fisch (pez). En el dialecto de Mooring es fasch , en Fering-Öömrang es fask , y en el dialecto de Sölring es fesk (cf. bajo alemán Fisch/Fisk, inglés fish, danés fisk, holandés vis).
La sílaba
Tipo morfológico de lengua
Composición y carácter de las categorías morfológicas
Las principales formas de formación de palabras
Estructura de la oración
Características genéticas y areales del vocabulario
Bibliografía
Notas
- ↑ Véase el sitio web del Gobierno de Schleswig-Holstein Archivado el 11 de octubre de 2011.
- ↑ Vortrag von Nils Århammar über die nordfriesische Sprache Archivado el 15 de abril de 2009 en Wayback Machine (PDF; 2,7 MB)
- ↑ Horst H. Munske ua (Hrsg.): Handbuch des Friesischen. Niemeyer, Tübingen 2001, ISBN 3-484-73048-X , 29. Die nordfriesischen Mundarten, p. 286 (por Alastair G.H. Walker, Ommo Wilts).
- ↑ Lenguas en peligro de extinción en Europa: informe . Consultado el 7 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 1997. (indefinido)
Enlaces
Wikipedia en este idioma