La bella durmiente (dibujo animado)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de mayo de 2022; las comprobaciones requieren 10 ediciones .
bella Durmiente
bella Durmiente

cartel teatral original
tipo de dibujos animados dibujado (rotoscopio)
Género
melodrama familiar
musical
cuento de hadas
Productor Director supervisor:
Clyde Geronimi
Directores de escena:
Les Clark
Eric Larson
Wolfgang Reiterman
Productor walt disney
Establecido Cuentos de Charles Perrault " La Bella Durmiente "
escrito por Erdman Penner
Joe Rinaldi
Winston Hibler
Bill Pete
Ted Sears
Ralph Wright
Milt Banta
diseñador de producción Ken Anderson
Don DaGradi
papeles expresados Mary Costa
Bill Shirley
Verna Felton
Barbara Jo Allen
Barbara Luddy
Eleanor Audley
Taylor Holmes
Bill Thompson
Compositor George Bruns
Tom Adair
Sammy Fane
Jack Lawrence
basado en el ballet del mismo nombre de P. I. Tchaikovsky
animadores Mark Davis
Milt Kahl
Frank Thomas
Ollie Johnston
John Lounsbury
Editores Roy M. Brewer Jr.
donald vacaciones
Estudio Producciones de Walt Disney
País  EE.UU
Distribuidor Distribución Buena Vista
Idioma inglés
Duración 75 minutos [1] [2]
Estreno 29 de enero de 1959 [1] [3]
Presupuesto $ 6,000,000 [4] [5]
Tarifa $ 51.600.000 [6]
IMDb identificación 0053285
BCdb más
Todas las películas identificación v45151
Tomates podridos más
Sitio oficial
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La Bella Durmiente es una  película de fantasía musical animada estadounidense de 1959 producida por Walt Disney Productions basada en el cuento de hadas del mismo nombre (1697) de Charles Perrault [1] [2] . Este es el decimosexto largometraje de dibujos animados de Walt Disney Company . Los papeles fueron interpretados por Mary Costa , Bill Shirley, Eleanor Audley , Verna Felton , Barbara Jo Allen y otros .

La caricatura se estrenó el 29 de enero de 1959 [1] [2] .

En 2019 incluida en el Registro Nacional de Cine .

Trama

En un lejano país de las hadas, se declaró una fiesta en honor al nacimiento de la princesa Aurora. Las tres hadas invitadas decidieron darle regalos mágicos a la princesita: Flora la dotó de belleza, Fauna, de una hermosa voz, y Maryweather no tuvo tiempo de lanzar su hechizo. Enojada porque no fue invitada a la celebración, la hechicera Maléfica , junto con su cuervo mascota, apareció en el palacio. En represalia por su ofensa, predice que la princesa morirá por un huso en su cumpleaños número 16 y desaparecerá en llamas.

El hada Maryweather no puede quitar la maldición, pero la suaviza: la princesa no morirá, sino que caerá en un sueño profundo, del que el beso del amor verdadero podrá despertarla. Las hadas, con el permiso del rey Stefan, llevan a la princesa a una casa en el bosque para criarla ignorando su origen y la maldición.

Luego de 16 años, la princesa, considerándose una campesina, Rose, conoce a un joven en el bosque, y surge el amor entre los jóvenes. Por la noche, la niña se entera de su origen y de que está comprometida con el príncipe Felipe desde su nacimiento y debe regresar al castillo con sus padres. Un joven enamorado, que es el príncipe Felipe, es hecho prisionero en una casa del bosque por la hechicera Maléfica, cuyo cuervo, finalmente, después de tantos años, pudo averiguar el paradero de Aurora. En la mazmorra de Maléfica, el príncipe encadenado a la pared se entera de que la sencilla campesina Rosa es su novia Aurora.

Maléfica ejecuta su maldición haciendo que la princesa se pinche el dedo con un huso, y las tres hadas ponen a dormir a todo el castillo hasta que Aurora se despierta. Al enterarse de que el amante de Aurora es el príncipe Felipe, corren en su ayuda. Las hadas, habiendo penetrado en el castillo de la hechicera, salvan al príncipe. Armándolo con la mágica Espada de la Verdad y el Escudo de la Virtud, las hadas envían al príncipe a luchar contra la hechicera, pero los ogros armados se interponen en su camino. Maryweather convierte a un cuervo mascota en una estatua de piedra, pero poco antes despierta a Maléfica con su grito. Habiendo presenciado la huida del príncipe del castillo a caballo, la hechicera crea matorrales impenetrables frente al castillo real con la ayuda de un bastón, pero el príncipe supera este obstáculo. Luego, Maléfica se encuentra frente al propio castillo real y, bloqueando así el camino del príncipe, toma la forma de un enorme dragón que escupe fuego. Como resultado, tiene lugar un duelo heroico entre el príncipe y la hechicera, durante el cual Philip, que se encuentra al borde de un abismo de fuego, mata a Maléfica con una espada que le arroja.

Después de derrotar a Maléfica con la ayuda de las hadas, el príncipe Felipe encuentra a Aurora y la despierta con un beso de amor verdadero. Con la princesa, todo el castillo despierta. La princesa se encuentra con sus padres y baila con Felipe, y durante el baile en sí, el vestido de Aurora toma diferentes colores debido a la rivalidad entre las dos hadas.

Roles expresados

Roles expresados : [1] [2] [7] [8] [9] [10] :

Doblaje ruso

La caricatura fue doblada por Pythagoras Studio en 2008 por orden de Disney Character Voices International .

Se duplicaron los roles

Fuentes: [11] [12]

Hacer una caricatura

Guión de La Bella Durmiente

En 1938, Walt Disney planeó hacer una película animada basada en el cuento de hadas de Charles Perrault "La Bella Durmiente " (1697) [13] , pero debido al inicio de la Segunda Guerra Mundial y los problemas financieros del estudio, tuvo que Centrarse por completo en filmar películas y cortometrajes educativos y militares [14] [15] , así como dibujos animados de "paquete" (" Play my music ", " Melody time ", " Gracioso y despreocupado ", etc.) [16] [ 17] .

La producción de La bella durmiente comenzó en enero de 1950 [13] [18] [19] , justo un mes antes del lanzamiento de la caricatura de Cenicienta [19] , pero el trabajo en su guión no comenzó hasta principios de 1951 [20] [ 21] . El guión de la caricatura se escribió durante mucho tiempo. La versión original de la historia de la bella durmiente era muy diferente a lo que vemos ahora en la pantalla. La princesa Aurora vivía encerrada en un castillo, no salía a ningún lado y se parecía mucho a Jasmine del futuro Aladdin (1992).

Las tres buenas hadas de esta versión tenían poderes mágicos, como sugerían sus nombres: Flora para la naturaleza, Fauna para la vida salvaje y Merryweatha para el clima. En el ballet original de Pyotr Ilyich Tchaikovsky , había siete brujas buenas, pero el Sr. Disney en su versión del cuento de hadas quería ver solo tres (una especie de combinación mística). Ollie Johnston comenta sobre la decisión de Walt así:

Quería que hubiera tres hadas en total y que parecieran gemelas. Le tomó mucho tiempo convencerlo de que sus personajes deberían diferir.

Después de leer la primera versión del guión de la caricatura, Disney dijo:

Aburrido, muy poca acción.

A los guionistas se les encomendó la difícil tarea de hacer que Aurora fuera diferente de Blancanieves y Cenicienta . Se desarrolló una imagen diferente del personaje principal: Aurora es una simple campesina que vive en el bosque con tres tías amables y no sabe nada sobre su origen real. Para crear armonía entre el origen real y la vida de una niña normal, se inventaron dos nombres para la princesa: "Aurora" y "Rose".

Aurora es la diosa del amanecer en la mitología romana, mientras que Rose es el nombre de una princesa de un cuento de hadas de los hermanos Grimm . En la tradición grecorromana , la rosa es el amor  triunfante , la alegría , la belleza , el deseo y el emblema de Afrodita (también conocida como Venus). Además, el nombre "Rose" simboliza el silencio y el misterio: algo se dice sub rosa (literalmente, "debajo de la rosa", es decir, solo, y por lo tanto no está sujeto a divulgación) [22] .

Walt Disney siempre ha posicionado a La Bella Durmiente como una película que cumple su sueño de toda la vida: un príncipe y una princesa bailando en las nubes. “El amor es un vuelo, así que muéstrenlo aquí”, les dijo a los animadores.

Diseño visual

Walt Disney realmente quería que La Bella Durmiente fuera algo diferente de sus películas anteriores [20] , y decidió que el diseño visual de la caricatura podría ser la “clave” [20] . Disney asignó personalmente a Ayvind Earl [20]  , un artista que había estado trabajando en el estudio desde 1951 [23] , para ser responsable de él .

El estilo artístico de la pintura "comenzó" cuando el artista John Hench visitó el Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York , donde vio los tapices " A la caza del unicornio " [2] [20] [24] . Inspirado por una visita al museo, Hench creó varios bocetos [20] que Ivind Earl posteriormente hizo dibujos en color de prueba para ver si funcionarían para La Bella Durmiente [2] [20] [24] . También una fuente de inspiración para el Sr. Earle fueron las ilustraciones del Magnífico Libro de Horas del Duque de Berry [ 20] [25] [26] . Earl tiene esto que decir sobre su trabajo:

Traté de usar todo lo mejor que había en el arte del Renacimiento . Estudié francés, alemán y flamenco para comprender mejor las complejidades del arte italiano del siglo XV , especialmente en la pintura de Botticelli . Para que la caricatura pareciera un tapiz viviente, también se utilizaron obras japonesas y persas en el trabajo, ya que eran muy fuertes en los detalles del dibujo.

Gracias a su trabajo, los fondos quedaron muy alineados verticalmente. Sin embargo, la película no tenía una apariencia estrictamente gótica debido al uso de fuentes de luz diagonales. Esto se puede ver durante episodios en el bosque, donde los rayos del sol creaban una estricta apertura horizontal y vertical que suavizaba el vacío y creaba espacio.

El nuevo diseño visual requería un enfoque fundamentalmente diferente para representar personajes. Inicialmente, las tres buenas hadas fueron diseñadas como figuras geométricas estrictas que representaban un cuadrado, un triángulo y un círculo. Para lograr tal plan, Ollie Johnston y Frank Thomas tenían que ir a menudo a los supermercados y observar el comportamiento de las mujeres mayores. Al final, tuvieron que convencer a Walt durante mucho tiempo de que las caras de las tres buenas hadas no debían ser triangulares, sino redondeadas. Se cambió el proyecto de diseño, pero todos los demás personajes de la caricatura coincidieron con el estilo establecido por Earl.

Disney realmente quería que los animadores "hicieran que los personajes de la caricatura fueran lo más naturales posible, casi de carne y hueso" [27] . La bruja Maléfica fue diseñada por Mark Davis. Fue él quien decidió que los personajes negativos también necesitaban digresiones líricas y monólogos dramáticos. A lo largo de la película, según el animador, Maléfica no hace más que amenazar a todos y hacer discursos feroces [28] .

La tira animada es la finalización de la animación clásica de Disney, y la próxima caricatura " Cien y un dálmatas " (1961) ya utilizará el método Xerox. La Bella Durmiente se concibió originalmente como una revolución en la técnica de animación; no es coincidencia que sus imágenes y diseños de personajes difieran significativamente de los trabajos anteriores de Disney, como Blancanieves y los siete enanitos (1937) y Cenicienta (1950) [29] [30] .

El empleo de Disney en otros proyectos de cine y televisión no le permitió controlar completamente el proceso de producción de una película animada. Sin embargo, se le ocurrieron varias escenas: el regreso de Aurora al castillo, el diálogo de las tres buenas hadas que descubren la desaparición del príncipe, y muchos otros momentos clave.

Animaciones de personajes

animadores Caracteres
marca davis Aurora, Maléfica y Cuervo
milt kahl principe felipe
Frank Thomas y Ollie Johnston Flora, Fauna y Marywesa
Juan Lounsbury El rey Esteban y el rey Huberto [31]

Selección de actores para el doblaje de la caricatura

Sin embargo, Walt Disney básicamente no se reunió con los actores que expresaron los papeles principales y no les dio ninguna instrucción. Mary Costa (Princesa Aurora) comenzó su carrera musical a la edad de 9 años. Pronto se convirtió en su sueño ver a Walt Disney y trabajar con él. Al día siguiente de su audición en el estudio, se le notificó que había recibido el trabajo, pero cada vez que pedía las instrucciones de Walt mientras grababa, no le daban nada. No la conoció hasta el final de la imagen, ya que tenía miedo de influir en su personalidad.

No fue hasta 3 años después que desayunaron juntos por primera vez [32] . En una entrevista, uno de los periodistas le preguntó a Costa:

Dime, ¿cómo lograste transmitir el sentimiento del mundo interior del personaje principal? Después de todo, verá, es difícil revelar la imagen, basándose solo en canciones y algunos diálogos.

Mr Disney respondió:

Debes dibujar con su voz.

María Costa preguntó:

¿Y cómo sabe Aurora bailar con conejos, búhos y pájaros?

Entonces Disney sugirió:

Déjame llevarte a través de los guiones gráficos y contarte la historia de la bella durmiente.

Le dio a la actriz un verdadero recorrido por el estudio y le mostró la "magia de la animación en acción" [33] .

Música y canciones

Walt Disney no tenía antecedentes musicales, pero los músicos profesionales siempre han admirado su habilidad para trabajar con cantantes, compositores y poetas. Esta nota fue hecha en una de las reuniones durante la creación de la caricatura. La discusión comenzó con el tema musical de Maléfica y las tres buenas hadas. Walter Schumann, el compositor de la película, sugirió que cada una de las tres hadas tuviera su propio tema musical. Walt se negó categóricamente, afirmando que no vale la pena dividir el todo en sus partes porque sería demasiado confuso e incomprensible para el espectador.

Luego, el animador Ward Kimball aconsejó cambiar a Schumann por George Bruns , y al final la imagen recibió un acompañamiento musical decente basado en la música de Pyotr Tchaikovsky para el ballet La Bella Durmiente. En particular, 2 canciones, "Once in a Dream" y "How Strange", se basan en un allegro vals. Es la música, orgánicamente entretejida en el transcurso de la narración, la que crea una alusión a la vida medieval del siglo XIV .

Lista de pistas
La bella durmiente (banda sonora original de la película)
Banda sonora de George Bruns
Fecha de lanzamiento 29 de enero de 1959
Fecha de grabación 8 de septiembre - 25 de noviembre de 1958
Género musica para la pelicula
Duración 75 minutos [34] [35]
Productor Tutti Camarata
País EE.UU
Idioma de la canción inglés
etiqueta Registros de Walt Disney

Letra y música de todas las canciones de George Bruns y Tom Eder, basadas en el ballet del mismo nombre de P. I. Tchaikovsky. 

La Bella Durmiente [Banda sonora original]
No. Nombre Duración
una. "Título principal/Érase una vez un sueño/Prólogo" 2:57
2. "Los dones de la belleza y la canción / Aparece Maléfica / El amor verdadero lo conquista todo" 5:38
3. "Salve a la princesa Aurora" 1:57
cuatro "La quema de las ruedas giratorias / El plan de las hadas" 2:17
5. "La frustración de Maléfica" 2:08
6. "Una cabaña en el bosque" 3:27
7. "¿Escuchas eso? / Me pregunto" 3:57
ocho. "Un príncipe inusual / Érase una vez un sueño" 3:29
9. "Limpieza mágica de la casa / Azul o rosa" 2:47
diez. "Un secreto revelado" 1:57
once. "Skumps (Canción para beber) / El argumento real" 4:09
12 "Llega el príncipe Felipe/Cómo decírselo a Stefan" 2:26
13 El regreso de Aurora/El hechizo maligno de Maléfica 5:06
catorce. "Pobre Aurora/La bella durmiente" 2:57
quince. Montaña Prohibida 2:51
dieciséis. "Un cuento de hadas hecho realidad" 2:48
17 "Batalla con las Fuerzas del Mal" 5:11
Dieciocho. "Despertar" 2:44
19 "Final (La Bella Durmiente) [36] " 1:43

Diferencias con el original

El poema de Charles Perrault que acompaña al cuento de hadas "La bella durmiente" se ve así:

Espera un poco, para que aparezca un marido,
Guapo y rico, además,
Es muy posible y comprensible.
Pero durante cien largos años, estar acostado en la cama esperando
a las damas es tan desagradable
que ninguno de ellos puede dormir.

Quizá extraigamos la segunda lección:
a menudo los lazos de los lazos que teje el himen,
mientras están dispersos, y son más dulces y más tiernos,
así que la espera es buena suerte, no tormento.

Pero el sexo tierno con tal fuego
Repite su credo de matrimonio,
Qué sembrar en él un infierno de dudas
No tenemos suficiente cólera sombría [37] .

El folklore  es una forma universal de la imagen lingüística general del mundo y un gran símbolo de la literatura, que refleja la idea de la gente. Esta es una idea que no vino de arriba, sino de lo más profundo de la mentalidad del pueblo, de sus costumbres y tradiciones. Siempre hay una curiosa distorsión en las películas de fantasía de Disney, que es la adaptación de viejas historias a las realidades de la vida americana [38] .

La película de animación de Walt Disney La Bella Durmiente contrasta fuertemente con las versiones de los cuentos de hadas clásicos de los hermanos Grimm y Charles Perrault. La principal contradicción es que los cuentos de hadas alemanes y franceses ocupan unas 3 páginas en volumen total. Los escritores de Disney necesitaban crear una película que tuviera una duración de 75 minutos.

La trama de los dos cuentos de hadas es diferente: en la versión de los hermanos Grimm, la decimotercera hada no fue invitada a la celebración, porque el rey y la reina solo tenían 12 cubiertos de oro. El motivo para imponer una maldición a la princesa se convierte en resentimiento, ya que no se le dio el debido respeto al hada. Esto termina su papel en la historia y no vuelve a aparecer. Walt Disney trató de darle a la trama un carácter axiológico con un sistema de valores morales claramente definido que determina el comportamiento de un personaje en particular.

En la adaptación cinematográfica, el número de hadas se redujo a cuatro, las tres primeras eran buenas y la última era mala. Era Maléfica. De hecho, es una antagonista a la que no le gusta que todos los demás estén felices. El rey Stefan y la reina deliberadamente no la invitaron a la celebración, temiendo por el destino de su hija.

En comparación con la versión de Charles Perrault, la duración del sueño del personaje principal se redujo. En la versión francesa, la princesa encantada durmió durante 100 años y fue despertada por un príncipe desconocido, que solo necesitaba besar a su prometida. Era importante para la caricatura de Disney mostrar que el príncipe y la princesa ya estaban enamorados, y todas las pruebas posteriores son prueba de la verdad del amor de Phillip. Por lo tanto, Aurora durmió solo un día, y no 100 años, como en el original.

Según la versión de Charles Perrault, tras la boda del personaje principal y el príncipe, la historia continúa. El príncipe lleva a su amada al castillo donde vive su madre, quien, tras la partida de su hijo, decide comerse a la reina y a sus hijos. Pero después de un tiempo, el príncipe regresa y su madre salta al barril, donde fue desgarrado por criaturas que se arrastran [39] .

Así, la trama de la película animada de Disney se basa en la versión de los hermanos Grimm, a pesar de que los créditos indican a Charles Perrault. Las principales diferencias entre las fuentes del folclore y la película son las siguientes:

  • La crianza de Aurora no tiene lugar en el palacio real, sino en una casa del bosque por tres buenas hadas;
  • agregó un episodio en el que el Príncipe Felipe lucha contra Maléfica en forma de dragón.

La adaptación del conocido cuento de hadas permitió revelar de manera más vívida y figurativa la idea principal de la historia sobre la bella durmiente: nada es imposible para el amor, y el amor verdadero puede superar cualquier obstáculo, sin importar cómo difíciles que pueden ser [40] .

Reseñas de los críticos

El semanario Variety elogió muy bien las interpretaciones vocales de Mary Costa y Bill Shirley, los personajes de las tres buenas hadas y el uso de la música de Pyotr Ilyich Tchaikovsky en la caricatura [41] .

Premios

nominación al Óscar

  • Premio de la Academia a la mejor banda sonora (George Bruns)

grammy

  • La mejor banda sonora de una película.

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 David Smith. Historia de la película La Bella Durmiente . Archivos Disney . disney.com. Consultado el 9 de julio de 2014. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2010.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jerry Beck. La guía de películas animadas . — Art. 252-253. — ISBN 1569762228 . Archivado el 19 de julio de 2014 en Wayback Machine .
  3. ↑ Pat Williams, James Denney. Cómo ser como Walt: capturar la magia de Disney todos los días de tu vida . - S. 172. - ISBN 0757302319 . Archivado el 20 de julio de 2014 en Wayback Machine .
  4. ↑ Bob Thomas. Walt Disney: un original americano. — Art. 294-295. — ISBN 0786860278 .
  5. ↑ Michael Barrera. El hombre animado: una vida de Walt Disney . - S. 268. - ISBN 0520941667 . Archivado el 19 de agosto de 2014 en Wayback Machine .
  6. ↑ La bella durmiente . Taquilla Mojo . www.boxofficemojo.com Consultado el 6 de julio de 2014. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018.
  7. ↑ Leonardo Maltin. Las películas de Disney: 3ª edición. - S. 152. - ISBN 0786881372 .
  8. ↑ Pierre Lambert. Il Etait une Fois… Walt Disney: Fuentes auxiliares de l'art des studios Disney. - S. 290. - ISBN 2711850137 .
  9. ↑ Pierre Lambert. Walt Disney, la edad de oro. - S. 284. - ISBN 2950781888 .
  10. ↑ John Subvención. La enciclopedia de los personajes animados de Walt Disney . - 1993. - S.  250 . — ISBN 1562829041 .
  11. ↑ Elena Kazantseva. Hechicera malvada Lyubov Kazarnovskaya (enlace inaccesible) . TUBO DE NOTICIAS . www.newstube.ru (6 de enero de 2009). Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. 
  12. ↑ La película animada "La bella durmiente" de Disney Platinum Collection se lanza en DVD en Rusia . Consultado el 23 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020.
  13. ↑ 12 David Smith . La historia de la bella durmiente . Archivos Disney . disney.go.com Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de junio de 2009.
  14. ↑ Neal Gabler. Walt Disney: El triunfo de la imaginación americana . - 2007. - S.  375 -377. — ISBN 067943822X .
  15. ↑ David Smith. Disney de la A a la Z: la enciclopedia oficial actualizada . - 1998. - S.  621 . — ISBN 0786863919 .
  16. ↑ Leonardo Maltin. Las películas de Disney: 3ª edición. - Pág. 44. - ISBN 0786881372 .
  17. ↑ Robín Allan. Walt Disney y Europa: influencia europea en los largometrajes de animación de Walt Disney. - Pág. 175. - ISBN 1864620402 .
  18. ↑ David Koenig. Mouse Under Glass: Secretos de Disney Animation & Theme parks. - Pág. 106. - ISBN 0964060515 .
  19. ↑ 1 2 Pierre Lambert. Walt Disney, la edad de oro. - S. 224. - ISBN 2950781888 .
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Mary Costa , John Kahnemaker, Andreas Deja . Picture Perfect: Making Sleeping Beauty [ documental ]. Bella Durmiente. Edición Platinum DVD (disco 2): Walt Disney Studios Home Entertainment. Archivado el 26 de diciembre de 2014 en Wayback Machine .
  21. ↑ Craig McLean. Maléfica: la villana de la Bella Durmiente se venga . El Telégrafo . www.telegraph.co.uk (30 de mayo de 2014). Fecha de acceso: 8 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2014.
  22. ↑ Rose - Diccionario de símbolos - Diccionarios y enciclopedias explicativos . www.edudic.ru Consultado el 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018.
  23. ↑ John Kahnemaker, Alice Davis, Timothy Lennon. Ivind Earl: El hombre y su arte [ documental ]. Bella Durmiente. Edición Platinum DVD (disco 2): Walt Disney Studios Home Entertainment.
  24. ↑ 12 Michael Barrera . El hombre animado: una vida de Walt Disney. - S. 272. - ISBN 0520256190 .
  25. ↑ David Smith. Disney de la A a la Z: la enciclopedia oficial actualizada . - 1998. - S.  504 -505. — ISBN 0786863919 .
  26. ↑ David Whitley. La Idea de Naturaleza en la Animación Disney. - Pág. 37. - ISBN 0754660850 .
  27. ↑ Leonardo Maltin. Las películas de Disney: 3ª edición. - Pág. 156. - ISBN 0786881372 .
  28. ↑ Maléfica . Fecha de acceso: 24 de enero de 2009. Archivado desde el original el 1 de abril de 2010.
  29. ↑ Disney_animator_Burny_Mattinson_talks_Sleeping_Beauty (enlace descendente) . Fecha de acceso: 18 de enero de 2009. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011. 
  30. ↑ Detrás de escena de La Bella Durmiente . Fecha de acceso: 24 de enero de 2009. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009.
  31. ↑ La bella durmiente . Fecha de acceso: 24 de enero de 2009. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2010.
  32. ↑ Entrevista con Mary Costa, voz de la Princesa Aurora de La Bella Durmiente - Página 1 de 2 . www.ultimateddisney.com. Consultado el 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010.
  33. ↑ 1 2 Página predeterminada  del servidor web . disney.go.com Consultado el 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009.
  34. ↑ Maltin L. The Disney Films  (inglés) - Crown Publishing Group , 1984. - P. 152. - ISBN 978-0-517-55407-4
  35. ↑ Walt Disney  : una guía de referencias y recursos - GK Hall & Co. , 1979. - Pág. 63.
  36. ↑ Banda sonora de La Bella Durmiente (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 24 de enero de 2009. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. 
  37. ↑ Charles Perrault La bella durmiente . Consultado el 7 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011.
  38. ↑ enseñanza de la literatura / FrontPage  . www.teachingliterature.org. Consultado el 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  39. ↑ Universidad George Washington | Washington  , D.C. www.gwu.edu. Consultado el 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009.
  40. ↑ Universidad George Washington | Washington  , D.C. www.gwu.edu. Consultado el 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009.
  41. ↑ Reseña: 'La bella durmiente' . variedad _ variedad.com (31 de diciembre de 1958). Consultado el 9 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016.

Literatura

Arnoldy E. La vida y los cuentos de Walt Disney . - L. : Educación, 1968.

Enlaces

 " La Bella Durmiente " de Charles Perrault y los Hermanos Grimm
Teatro
recuentos
Películas
Disney
Caracteres
 princesas disney
Películas
Participación
Secuelas
  • Blancanieves 2: Y vivieron felices
  • Regreso de Jafar
  • Aladino y el rey de los ladrones
  • La Bella y la Bestia: La Navidad Maravillosa
  • Pocahontas 2: Viaje al Nuevo Mundo
  • La Sirenita 2: Regreso al mar
  • Cenicienta 2: Los sueños se hacen realidad
  • Cenicienta 3: Hechizo del mal
  • Mulán 2
  • Rapunzel: Camino a los sueños
precuelas
  • La Sirenita: El comienzo de la historia de Ariel
K / metraje
  • La Bella y la Bestia: El Mundo Mágico de Bella
  • Rapunzel: feliz por siempre
  • Leyenda de Mor'du
  • Disney Princess Magic Stories: sigue tus sueños
rehace
TELEVISOR
Escisiones
herederos
Otro
Otros artículos
príncipes
Medios de comunicación
 Estudios de animación de Walt Disney
Lista de dibujos animados de largometraje
1930-1940
1950-1960
1970-1980
1990-2000
2010-2020
próximos

Producciones relacionadas
 Largometrajes de animación de Walt Disney
Clásicos (serie " Clásicos animados de Walt Disney ")
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
En catálogos bibliográficos