Kharms, Daniil Ivánovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de agosto de 2022; las comprobaciones requieren 6 ediciones .

daniil kharms
Daniil Kharms a principios de los años 30
Nombrar al nacer	Daniil Ivánovich Yuvachev
Alias	Daniil Kharms, Karl Ivanovich Shusterling, Ivan Toporyshkin, Dandan y otros.
Fecha de nacimiento	17 de diciembre (30), 1905 [1]
Lugar de nacimiento	San Petersburgo , Imperio Ruso
Fecha de muerte	2 de febrero de 1942( 02/02/1942 ) [2] [3] [4] […] (36 años)
Un lugar de muerte	Leningrado , RSFS de Rusia , URSS
Ciudadanía (ciudadanía)	Imperio Ruso [5]  URSS
Ocupación	poeta , escritor, dramaturgo, novelista
años de creatividad	1925 - 1941
Dirección	modernismo , absurdo , disparate , alogismo , grotesco , humor negro , disparate
Género	poema , prosa , drama , tratado
Idioma de las obras	ruso
© Las obras de este autor no son gratuitas
Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Citas en Wikiquote

Daniil Ivanovich Kharms (nombre real Yuvachev ; 17 de diciembre [30], 1905 [1] , San Petersburgo - 2 de febrero de 1942 [2] [3] [4] [...] , Leningrado ) - escritor ruso y soviético , poeta y dramaturgo. Fundador de la asociación OBERIU .

Fue reprimido , detenido el 23 de agosto de 1941 . Murió en un hospital penitenciario el 2 de febrero de 1942 en Leningrado. Rehabilitado el 25 de julio de 1960 [6] .

Biografía

Origen

Daniil Yuvachev nació el 17  (30) de diciembre de  1905 en San Petersburgo en la familia de Ivan Pavlovich Yuvachev (1860-1940) y Nadezhda Ivanovna Yuvacheva (Kolyubakina) (1869-1929). El propio Daniil Ivanovich consideraba el 1 de enero como su cumpleaños [7] . Más tarde, le gustaba contar historias pseudo-autobiográficas y absurdas sobre su nacimiento, dejando varios textos sobre este tema (" Ahora contaré ... ", "Período de incubación" - ambos 1935) [8] . I. P. Yuvachev fue un revolucionario de la Voluntad del Pueblo que fue exiliado a Sakhalin y se convirtió en un escritor espiritual. El padre de Daniil estaba familiarizado con A.P. Chekhov , L.N. Tolstoy , M.A. Voloshin y N.A. Morozov [9] .

En 1915-1918 (según otras fuentes, en 1917-1918 [10] ), Daniil Yuvachev estudió en una escuela secundaria (Realschule), que formaba parte de la Escuela Alemana Principal de St. Detskoselskoe Unified Labor School, desde 1924 - en la Primera Escuela Electrotécnica de Leningrado, de donde fue expulsado en febrero de 1926 [11] . El 15 de septiembre de 1926 se inscribió como alumno en los cursos de cine del Instituto Estatal de Historia del Arte [12] .

Comienzo de la actividad literaria

Alrededor de 1921-1922, Daniil Yuvachev eligió el seudónimo de "Kharms" para sí mismo. Los investigadores han presentado varias versiones de su origen, encontrando sus orígenes en inglés , alemán , francés , hebreo , sánscrito [13] . Alrededor de cuarenta seudónimos se encuentran en los manuscritos del escritor (Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling y otros) [14] . Al solicitar el ingreso en la Unión de Poetas de toda Rusia el 9 de octubre de 1925, Kharms responde las preguntas del cuestionario de la siguiente manera:

1. Apellido, nombre, patronímico:	Daniil Ivanovich Yuvachev-Kharms
2. Seudónimo literario:	No, estoy escribiendo Kharms [15]

En 1924-1926, Kharms comenzó a participar en la vida literaria de Leningrado: lee poemas propios y ajenos en varios salones, se une a la " Orden de la DSO , organizada por Alexander Tufanov " . En marzo de 1926, se convirtió en miembro de la rama de Leningrado de la Unión de Poetas de toda Rusia (expulsado por falta de pago de las cuotas de membresía en marzo de 1929 ) [11] . Este período se caracteriza por la apelación de Kharms a la creatividad " abstrusa ", que se produjo bajo la influencia de las obras de Velimir Khlebnikov , Alexei Kruchenykh , Alexander Tufanov, Kazimir Malevich .

En 1925, Kharms conoció a los miembros del círculo poético y filosófico de los "plátanos" , que incluía a Alexander Vvedensky , Leonid Lipavsky , Yakov Druskin y otros. Desde 1926, Kharms ha estado tratando activamente de unir las fuerzas de los escritores y artistas de "izquierda" de Leningrado. En 1926-1927, organizó varias asociaciones literarias ("Flanco izquierdo", "Academia de clásicos de izquierda"). En el otoño de 1927, un grupo de escritores dirigidos por Kharms recibió el nombre final: OBERIU ("Asociación de Arte Real"). El OBERIU incluía a Daniil Kharms, Alexander Vvedensky, Nikolai Zabolotsky , Konstantin Vaginov , Igor Bakhterev , Boris (Doyvber) Levin , Klimenty Mints y otros. La página más brillante en la existencia de OBERIU fue la velada " Tres Horas Que Quedan ", celebrada el 24 de enero de 1928 . En esta representación teatral, los Oberiuts leyeron sus obras, se representó la obra de Kharms " Elizabeth Bam " [11] .

Literatura infantil

A fines de 1927, Samuil Marshak , Nikolai Oleinikov y Boris Zhitkov reclutaron miembros de OBERIU para trabajar en literatura infantil . Desde finales de la década de 1920 hasta finales de la década de 1930, Harms colaboró ​​activamente con las revistas infantiles " Hedgehog ", " Chizh ", " Cricket ", "Octubre", donde se publicaron sus poemas , cuentos , leyendas de dibujos, anuncios cómicos y rompecabezas [16 ] . A diferencia, por ejemplo, de Alexander Vvedensky , Kharms adoptó un enfoque muy responsable para trabajar en la literatura infantil, que era para él una constante y casi la única fuente de ingresos . Como investigador de la vanguardia rusa , un amigo de los Oberiuts , N. I. Khardzhiev , señaló :

Vvedensky se cortó en la literatura infantil: escribió libros terribles, había muy pocos buenos ... Y Kharms, al parecer, escribió solo seis libros para niños y muy buenos; no le gustó esto, pero no podía escribir mal [ 17] .

En el período de 1928 a 1931, se publicaron 9 libros ilustrados de poemas y cuentos para niños: "Naughty Traffic Jam" (prohibido por la censura en el período de 1951 a 1961 [18] ), "Sobre cómo Kolka Pankin voló a Brasil, y Petya Ershov no creía en nada”, “Teatro”, “Primero y Segundo”, “Ivan Ivanovich Samovar”, “Sobre cómo una anciana compró tinta” (clasificado como un libro “no recomendado para bibliotecas públicas” [18 ] ), “Juego”, “Sobre cómo papá me disparó un hurón”, “Un millón”. En 1937, se publicó el libro de Wilhelm Busch "Plich and Plukh", traducido por Kharms. En 1940, se publicó el libro de Kharms "The Fox and the Hare", y en 1944, el poema "The Amazing Cat" se publicó como una edición separada, pero de forma anónima [18] . Además, durante la vida del escritor, se publicaron ediciones separadas del poema "Merry Siskins" escrito conjuntamente con S. Marshak y el libro " Stories in Pictures ", cuyo texto fue escrito por Kharms, Nina Gernet y Natalia Dilaktorskaya . .

Primer arresto

En diciembre de 1931, Kharms, Vvedensky, Bakhterev fueron arrestados acusados ​​​​de participar en un grupo de escritores antisoviéticos, y el motivo del arresto fue su trabajo en la literatura infantil, y no las actuaciones ruidosas e impactantes de los Oberiuts. Kharms fue sentenciado por la junta de OGPU a tres años en campos correccionales el 21 de marzo de 1932 (el término " campo de concentración " se usa en el texto de la sentencia) [a] . Como resultado, el 23 de mayo de 1932, la sentencia fue reemplazada por la expulsión ("menos 12"), y el poeta fue a Kursk , donde ya estaba exiliado Alexander Vvedensky.

Harms llegó a Kursk el 13 de julio de 1932 y se instaló en la casa número 16 de la calle Pervyshevskaya (ahora calle Ufimtseva). Kharms regresó a Leningrado el 12 de octubre de 1932 [11] .

1930

Después de regresar del exilio, comienza un nuevo período en la vida de Kharms: cesan las actuaciones públicas de OBERIU, disminuye el número de libros infantiles del escritor que se publican y su situación financiera se vuelve muy difícil. En la obra de Kharms se plantea un tránsito de la poesía a la prosa . J.-F. Jacquard destacó dos grandes períodos en la obra del escritor, separados por una profunda crisis ideológica de 1932-1933: el primer período (1925 - principios de los años 30) es metafísico y poético, asociado al proyecto utópico de crear el mundo con la ayuda de un palabra poética, la segunda (años 1933-1941) es prosaica, expresando el fracaso del proyecto metafísico , la desintegración de la imagen del mundo y del propio lenguaje literario [20] .

Al darse cuenta de que no podrá publicar nada más que obras para niños, Kharms, sin embargo, no deja de escribir. En la década de 1930, creó sus principales obras: el ciclo de cuentos " Casos ", el cuento "La anciana ", así como una gran cantidad de cuentos , poemas, escenas en prosa y poesía.

En el verano de 1934 , Kharms se casó con Marina Malich . Continúa comunicándose con Alexander Vvedensky, Leonid Lipavsky, Yakov Druskin, con quienes forma un círculo amistoso de "plátanos". Se reunían varias veces al mes para discutir obras escritas recientemente, diversas cuestiones filosóficas [21] . Puede hacerse una idea de estas reuniones de las "Conversaciones" de Leonid Lipavsky, que son un registro de las conversaciones de D. Kharms, A. Vvedensky, N. Oleinikov, J. Druskin, T. Meyer, L. Lipavsky a mediados de la década de 1930 [22] . A fines de la década de 1930, Kharms también era amigo del joven historiador del arte y aspirante a escritor Vsevolod Petrov , quien en sus memorias se refiere a sí mismo como "el último amigo de Kharms".

Segundo arresto y muerte

El 23 de agosto de 1941, Kharms fue arrestado por difundir "sentimientos calumniosos y derrotistas" entre su entorno. La orden de arresto cita las palabras de Kharms, que, como escribe A. Kobrinsky , fueron copiadas del texto de la denuncia [23] :

La Unión Soviética perdió la guerra el primer día, Leningrado ahora será asediado o morirá de hambre, o bombardeado, sin dejar piedra sin remover ... Si me dan una hoja de movilización, le daré un puñetazo en la cara al comandante, que me disparen; pero no usaré uniforme [sic] y no serviré en las tropas soviéticas, no quiero ser una mierda. Si me veo obligado a disparar con una ametralladora desde los áticos durante las batallas callejeras con los alemanes, entonces no dispararé a los alemanes, sino a ellos con la misma ametralladora.

El 21 de agosto de 1941, sobre la base de esta denuncia, el oficial operativo de la UNKVD, el sargento de seguridad del estado Burmistrov, redactó una acusación [24] . Determinó el destino del poeta. Al mismo tiempo, aparte de la denuncia y acusación de Burmistrov, no hay evidencia de lo que se llama. sentimientos "pro-alemanes" de Kharms. En 1941, en el número doble 8-9 de la revista infantil "Murzilka" (firmado para su publicación el 5 de septiembre de 1941), el último poema infantil de por vida de D. Kharms ("En el patio en una jaula verde ..." ) fue publicado.

El crítico literario Gleb Morev y el poeta y traductor Valery Shubinsky escriben: “En la primavera de 1941, Nina Gernet Kharms dijo:“ Habrá guerra. Leningrado está esperando el destino de Coventry . Según L. Panteleev, Kharms era "patriótico"  : "creía que los alemanes serían derrotados, que era Leningrado, la resistencia de sus habitantes y defensores, lo que decidiría el destino de la guerra " . Es cierto que las Grabaciones de Leningrado de Panteleev se publicaron en 1965; su texto, sin duda, está autocensurado. Kharms también le dijo a Yakov Druskin que la URSS ganaría la guerra, pero con una connotación diferente: “los alemanes se empantanarían en este pantano”. […] Ninguno de los conocidos de Kharms (incluida su esposa) dice nada sobre sus sentimientos "pro-alemanes". No hay pruebas de que cifrara sus esperanzas en deshacerse del poder soviético, o cualquier esperanza en absoluto” [24] .

Las premoniciones de Kharms también se evidencian en sus palabras dadas en el diario de bloqueo del artista y poeta Pavel Zaltsman :

En uno de los primeros días me encontré con Kharms en casa de Glebova . Estaba en calzones, con un palo grueso. Se sentaron juntos con su esposa, su esposa era joven y no estaba mal. Todavía no había alarmas, pero conociendo bien el destino de Amsterdam [25] , imaginamos todo lo que sería posible. Dijo que esperaba y sabía sobre el día que comenzó la guerra, y que había acordado con su esposa que, según su conocida palabra telegráfica, ella debería partir hacia Moscú. Algo cambió sus planes, y él, que no quería separarse de ella, vino a Leningrado. Cuando se fue, definió sus expectativas: esto era lo que obsesionaba a todos: "Nos arrastraremos sin piernas, agarrándonos a las paredes en llamas". Algunos de nosotros, tal vez su esposa, o tal vez yo, entre risas, notamos que basta perder las piernas para gatear mal, agarrándose a paredes enteras. O quemarse con las piernas sin cortar. Cuando nos dimos la mano, dijo: "Quizás si Dios quiere, nos vemos". Escuché atentamente todas estas confirmaciones de pensamientos generales y míos también.

— [26]

Para evitar ser fusilado, el escritor fingió [27] locura ; el tribunal militar determinó "por la gravedad del crimen cometido" mantener a Kharms en un hospital psiquiátrico. Daniil Kharms murió el 2 de febrero de 1942 durante el asedio de Leningrado , en el mes más difícil en cuanto al número de muertes por inanición, en el departamento de psiquiatría del hospital penitenciario de Kresty (San Petersburgo, calle Arsenalnaya , casa 9).

Al principio, a la esposa de Kharms, Marina Malich, se le informó falsamente que lo habían llevado a Novosibirsk [28] .

El 25 de julio de 1960, a petición de la hermana de Kharms, Elizaveta Gritsina , la Fiscalía General lo declaró inocente. Su caso fue cerrado por falta de corpus delicti, y él mismo fue rehabilitado [29] [30] .

El lugar de entierro más probable es el cementerio Piskaryovskoye [31] (tumba No. 9 o No. 23) [32] .

Vida familiar y personal

El 5 de marzo de 1928, Harms se casó con Esther Alexandrovna Rusakova (de soltera Ioselevich; 1909-1943), nacida en Marsella en la familia de A. I. Ioselevich, un emigrante de Taganrog . Muchas de las obras del escritor escritas entre 1925 y 1932 están dedicadas a ella, así como numerosas entradas de diario que dan testimonio de su difícil relación. Se divorciaron en 1932 . Esther Rusakova fue detenida con su familia en 1936 acusada de simpatías trotskistas y condenada a 5 años en campos de Kolyma [33] , donde murió en 1938 (según información oficial, murió en 1943) [34] . Su hermano, condenado al mismo tiempo que ella, es el compositor Paul Marcel (Pavel Rusakov-Ioselevich; 1908-1973), autor del éxito pop "Amistad" ( Cuando con una mirada sencilla y tierna... , 1934) a las palabras de Andrey Shmulyan , quien formó parte del repertorio de Vadim Kozin y Claudia Shulzhenko . Su hermana Bluma Ioselevich (Lyubov Rusakova) se convirtió en la esposa del revolucionario Viktor Kibalchich .

El 16 de julio de 1934, Kharms se casó con Marina Vladimirovna Malich (1912-2002), con quien vivió hasta su arresto en 1941. El escritor también dedicó una serie de obras a su segunda esposa. Después de la muerte de Kharms, Marina Malich fue evacuada de Leningrado al Cáucaso , donde cayó bajo la ocupación alemana y fue llevada a Alemania como Ostarbeiter ; después del final de la Segunda Guerra Mundial vivió en Alemania , Francia , Venezuela , Estados Unidos [35] . A mediados de la década de 1990, el crítico literario V. Glotser localizó a M. Malich y escribió sus memorias, que se publicaron en forma de libro [36] .

Ediciones de obras

Archivo de Daniil Kharms

A diferencia de los archivos de Oleinikov y Vvedensky, que solo se conservaron parcialmente, el archivo de Kharms se conservó. El archivo se pudo salvar gracias al esfuerzo de Yakov Druskin , quien en 1942, junto con Marina Malich, recogió los manuscritos en una maleta y los sacó de la casa del escritor dañada por el bombardeo. V. Glotser describió el archivo del escritor de la siguiente manera:

Desde 1928, D. Kharms ... ni siquiera vuelve a escribir sus manuscritos en una máquina de escribir, como innecesario. Y desde entonces, todos sus manuscritos... son en el pleno sentido de la palabra manuscritos, autógrafos. Kharms escribió en hojas y pedazos de papel separados (liso, o arrancado de un libro mayor o de un cuaderno, o cuadernos, o en el reverso de los formularios del cementerio, cuentas de "institución de lavandería", tablas de sujetadores y tornillos de punta, el reverso de notas impresas, páginas de la revista del cuaderno de un empleado "Higiene y Salud de la Familia Trabajadora y Campesina", etc.), o - en cuadernos (escolares o generales), en libros de contabilidad, en cuadernos, y muy raramente - en varios tipos de hogar libros hechos a mano ("Cuaderno Azul", etc.) [ 37] .

Yakov Druskin entregó la mayor parte del archivo al Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Pública Estatal. M. E. Saltykov-Shchedrin (ahora la Biblioteca Nacional de Rusia , F. 1232), la otra parte ingresó al Departamento de Manuscritos del Instituto de Literatura Rusa ( Casa Pushkin ).

Ediciones de por vida

Durante la vida de Kharms, solo se publicaron dos de sus poemas "para adultos". La primera publicación tuvo lugar en 1926, después de que Kharms se uniera a la Unión de Poetas: el poema "Chinar-gazer (un incidente en el ferrocarril)" se imprimió en el almanaque de la Unión. En 1927, en la antología "Bonfire" se publicó "The Verse of Peter-Yashkin-Communist". Los censores eliminaron la palabra "comunista" del nombre [38] . Una serie de proyectos para la publicación de colecciones de obras de los Oberiuts no se llevaron a cabo [39] .

Las obras para niños se publicaron en revistas infantiles y salieron en ediciones separadas.

Publicaciones en las décadas de 1960 y 2000

En 1965, se publicaron dos poemas de Kharms en la edición de Leningrado de la colección "Día de la poesía", que fue el comienzo de la publicación de las obras "para adultos" de Kharms en la URSS y en el extranjero. Desde finales de la década de 1960, se han publicado en la prensa periódica de la URSS algunas obras "para adultos" de Kharms, que se presentan como humorísticas [39] . Entonces, por ejemplo, en la colección "Club de 12 sillas" (obras publicadas en la página humorística del mismo nombre "Literaturnaya Gazeta" ), las historias de Kharms "Fairy Tale", "Tyuk" y "Anecdotes from the Life of Pushkin" fueron impresos. La publicación está precedida por un prólogo de Viktor Shklovsky “Sobre los sueños coloreados. Una palabra sobre Daniil Kharms. [40]

Un número mucho mayor de textos de Kharms y otros Oberiuts comenzó a circular en samizdat durante este período . Ediciones separadas de las obras del escritor aparecieron por primera vez en el extranjero en la década de 1970. En 1974, el eslavista estadounidense George Gibian preparó el libro Daniil Kharms. Favoritos”, que contenía cuentos, poemas, el cuento “La vieja”, la obra de teatro “Elizaveta Bam”, así como obras para niños. Mikhail Meilakh y Vladimir Erl emprendieron otra edición , publicando cuatro volúmenes de las "Obras completas" de los nueve planeados en 1978-1988 en Bremen .

En la revista infantil "Murzilka" en el No. 4 de 1966, se publicó el poema "Cats" de D. Kharms, en el No. 1 de 1976, el poema "Ship. Gato increíble".

La primera edición soviética de las obras "para adultos" "Flight to Heaven" fue publicada solo en 1988 por la editorial " Soviet Writer ". La publicación más completa (sin embargo, criticada por errores en la transcripción de manuscritos [41] ) en este momento es la "Obra completa" de 6 volúmenes, publicada en la segunda mitad de la década de 1990 por la editorial " Proyecto académico " de Valery Sazhin.

En la actualidad, el repertorio de varias editoriales contiene constantemente colecciones y recopilaciones de obras de Kharms, que se reeditan año tras año [39] .

Impacto cultural

Los procesos de comprensión de la obra de Kharms y su influencia en la literatura nacional, tanto en la época no oficial soviética como en la posterior rusa, comienzan recién en el último tercio del siglo XX. Después de que los ex miembros del grupo literario de Leningrado " Helenukty " tuvieran acceso a la herencia de Kharms y otros Oberiuts a principios de la década de 1970 , la poética de OBERIU de una forma u otra influye en el trabajo de Alexei Khvostenko , Vladimir Erl y también de Anri Volokhonsky , que no formaba parte del grupo .

A pesar de que Kharms prácticamente no se consideró desde la perspectiva de la lectura posmoderna , los investigadores rastrean la influencia de Kharms en el rock ruso ( Boris Grebenshchikov , Anatoly Gunitsky , Vyacheslav Butusov , NOM , " Umka y Bronevik "), en el cuento de hadas ruso moderno. ( Yuri Koval ), la posmodernidad literaria rusa ( Viktor Pelevin [42] ), la escritura de guiones ( Epitaph to a yesy pionero a la manera de Daniil Kharms ), aún tienen que estudiar el impacto que el trabajo de Kharms ha tenido en la literatura y el arte contemporáneos.

Memoria

• El 22 de diciembre de 2005, en San Petersburgo, en el número 11 de la calle Mayakovsky , en la que vivía Kharms, se inauguró una placa conmemorativa del arquitecto V. Bukhaev para el centenario del escritor . Artista D. V. Shagin, autor del proyecto, Artista del Pueblo de la Federación Rusa V. E. Receptor . La composición se compone de un retrato en relieve de mármol , una repisa de flores y un bodegón carcelario ; una línea del poema de Kharms "Un hombre salió de la casa" está grabada en el tablero; la inscripción dice: "El escritor Daniil Kharms vivió aquí en 1925-1941" [43] .
• El asteroide (6766) Kharms , descubierto por la astrónoma Lyudmila Karachkina en el Observatorio Astrofísico de Crimea el 20 de octubre de 1982, lleva el nombre de Daniil Kharms , una calle en el distrito Krasnogvardeisky de San Petersburgo [44] .
• Como parte del festival dedicado al centenario de Kharms, se erigieron dos monumentos. “La oportunidad de convertirse en una especie de Meca para los admiradores del talento de Daniil Kharms apareció cerca del pueblo de Veretyevo . Una de las estructuras es un poste de metal con la "cabeza" de Kharms en la parte superior. Complementando la composición está el “arroyo” de ancianas que caen desde lo alto, los personajes de una de las obras del escritor. El autor de la obra fue el escultor Pavlov. La idea de otro monumento pertenece al artista de Kiev Stolbchenko . En el contexto del sol con rayos, se instalaron un banco estilizado y una mesa de tres patas. Y los soportes de la mesa son figuras de personajes de Kharms invertidas” [45] .
• En 2006, apareció un retrato estilo graffiti de Kharms, de 2 pisos de altura, en la pared de la casa 11 en la calle. Mayakovskaya en San Petersburgo. En octubre de 2021, el Tribunal de Distrito de Dzerzhinsky dictaminó pintar sobre el retrato [46] . El 3 de junio de 2022, los servicios públicos pintaron el grafiti, según los servicios, el retrato será reemplazado por una proyección de luz [47] .

• Imagen en graffiti . Jarkov , 2008

• Placa conmemorativa en San Petersburgo

• Bajorrelieves de Kharms, Dali, Shostakovich y Likhachev en San Petersburgo

Datos interesantes

• A Kharms se le atribuye erróneamente la autoría de una serie de anécdotas literarias "Merry Fellows" ("Una vez que Gogol se disfrazó de Pushkin ..."), creada en la década de 1970 en la redacción de la revista Pioneer a imitación de Kharms (él realmente posee una serie de miniaturas de parodia sobre Pushkin y Gogol ) [48] . La aparición de anécdotas literarias de pseudo-Kharms coincidió con el 150 aniversario del nacimiento de F. M. Dostoievski , cuyo nombre aparece en 16 anécdotas, y el libro fue publicado en 1998 [49] . (Ver Chistes atribuidos a Kharms )
• La primera disertación en la URSS sobre Oberiuts y Kharms ("El problema de lo divertido en el trabajo de Oberiuts") fue escrita por Anna Gerasimova (Umka), a veces hablando con lecturas públicas de sus historias .

Dirección en San Petersburgo

• S t. Mayakovsky, 11, apt. Nº 8 (1926-1941)

Bibliografía

Ediciones seleccionadas [50]

• Kharms D. Obras completas: Libro. 1-4 / Editado por M. Meilakh y Vl. Erl . - Bremen: K-Press, 1978-1988.
• Kharms D. Vuelo al cielo: Poemas. Prosa. Drama. Cartas / Artículo introductorio, compilación, preparación del texto y notas de A. A. Aleksandrov ; Artista L. Yatsenko . - L. : escritor soviético , 1988. - 558 p. - (Legado). — 50.000 copias.
• Kharms D. La anciana: cuentos. escenas Cuento / Compilado por V. Glotser ; Artista L. Tishkov . - M. : Yunona, 1991. - 126 p. - 125.000 ejemplares.
• Kharms D. Me llaman capuchino. Algunas obras de Daniil Ivanovich Kharms / Artistas G. Muryshkin, S. Georgiev, M. Muryshkin; Recopilación y preparación de textos de A. Gerasimov . - M. : Karavento, Pikment, 1993. - 352 p. [b]
• “Para un aficionado, todos los logros de estos directores parecen miseria”: De los cuadernos de Kharms // Mnemosyne. Documentos y hechos de la historia del teatro ruso del siglo XX / Publicación, artículo introductorio y comentarios de Y. Girba; Editor-compilador V. V. Ivanov. - M .: GITIS , 1996. - S. 111-123 .
• Kharms D. Obras completas: en 3 volúmenes / Bajo la dirección general de V. N. Sazhin . - San Petersburgo. : Proyecto académico , 1997. - 5000 ejemplares.
• Kharms D. Obras Completas. T. 4. Inédito D. Kharms. Tratados y artículos. Letras. Adiciones a v. 1-3 / Compilaciones y notas por V. N. Sazhin . - San Petersburgo. : Proyecto académico , 2001. - 319 p. - 3500 copias.
• Kharms D. Obras Completas. Cuadernos. Diario: En 2 libros / Elaboración del texto por J.-F. Jacquard y V. N. Sazhin . - San Petersburgo. : Proyecto académico , 2002. - 3000 ejemplares.
• Kharms D. Circus Shardam: Colección/Compilación, preparación del texto, prefacio, notas y edición general por V. N. Sazhin . - San Petersburgo. : Crystal, 1999.- ( Biblioteca de Literatura Mundial ). — 10.000 copias.
• Kharms D. Days of Katybr: poemas seleccionados. poemas Obras dramáticas / Recopilación, artículo introductorio y notas de M. Meilakh; Preparación del texto por M. Meilakh y Vl. Erl ; Elaboración del texto de "Elizaveta Bam" Vl. Erl. - M. - Cayenne : Gilea , 1999. - 638 p. - (Gobierno de los poetas). - 3000 copias.
• Kharms D. Daniil Kharms: Colección / Artículo introductorio de V. Glotser . — M .: Eksmo , 2003. — 493 p. - (Antología de la sátira y el humor de la Rusia del siglo XX; T. 23). — 10.000 copias.
• Kharms D. Pequeñas obras recopiladas / Recopilación, artículo introductorio y comentarios de V. Sazhin . - San Petersburgo. : Azbuka-klassika , 2003. - 863 p. - (ABC-clásico). - 7000 copias.
• Kharms D. Casos y cosas / Recopilación y notas de A. Dmitrenko y V. Erl ; Preparación de textos por V. Erl; Ilustraciones de Y. Shtapakov. - San Petersburgo. : Vita Nova , 2004 (2ª edición, revisada y ampliada: 2010). — 494 pág. — (Manuscritos).
• Kharms D. Números de tiempo. Calendario de aniversario de Kharms: con motivo del centenario del nacimiento de Daniil Kharms (1905-2005) / Compilador de textos de autor, citas y fragmentos de diarios con la provisión de fotografías y libros del escritor Valery Sazhin . - M. : Aviones , 2005. - 368 p.
• Kharms D. Sobre las mujeres y sobre mí: entradas de diario, poemas, prosa. - M. : Alta-Impresión, 2006. - 319 p. - (Monumentos falosóficos). - 5000 copias.
• Dibujos de Kharms / Compilado por Yu. S. Alexandrov. - San Petersburgo. : Editorial Ivan Limbakh , 2006. - 336 p.
• Kharms D. Poemas. Obras dramáticas / Artículo introductorio, compilación, preparación del texto y notas de V. N. Sazhin . - San Petersburgo. : Proyecto académico ; ADN, 2007. - 440 p. - ( La nueva biblioteca del poeta . Pequeñas series). - 1000 copias.
• Kharms D. Notebook: Poemas y prosa para niños / Recopilación y artículo de A. L. Dmitrenko . Ilustraciones de Yu. A. Shtapakov . - San Petersburgo. : Vita Nova , 2007 (2ª edición, corregida y complementada: San Petersburgo : Vita Nova , 2010). — 112 págs.
• Daniil Kharms a través de los ojos de los contemporáneos: Memorias. Diarios. Cartas / Editado por A. L. Dmitrenko y V. N. Sazhin . - San Petersburgo. : Vita Nova , 2019. - 528 p. + XXXII pág.

Filmografía

Películas con Kharms

• 1929  - Correo , director Mikhail Tsekhanovsky  - caricatura basada en un poema de S. Marshak , versión sonora. D. Kharms - autor del texto, animador

Adaptaciones cinematográficas de obras

• 1972  - Número 4 de " Merry Carousel " " Merry Old Man " es un cortometraje soviético creado por el director Anatoly Petrov . La tercera de tres tramas del almanaque animado.
• 1984  - " Plykh and Plykh ", una caricatura de títeres basada en el libro "Plikh and Plyukh" de Wilhelm Bush , traducido por Kharms, director Nathan Lerner
• 1985  - "Cambio No. 4", colección animada: trama "Mentiroso", director Alexei Turkus
• 1987  - " El caso de Kharms ", una parábola cinematográfica surrealista, dirigida por Slobodan Pesic
• 1987  - " Samovar Ivan Ivanovich ", una caricatura basada en los poemas infantiles de Kharms.
• 1989  - " Clownery ", una tragicomedia del absurdo basada en las obras de Kharms, director Dmitry Frolov
• 1989  - " Viaje ", caricatura basada en el cuento para niños "Primera y Segunda"
• 1990  - " The Case ", una caricatura basada en tres miniaturas de D. Kharms sobre los temas de la vida urbana en la década de 1930, director Alexei Turkus
• 1990  - " ¡Tuk! ”, caricatura de la asociación creativa "Ekran" basada en las historias de M. Zoshchenko y D. Kharms
• 1990  - " Merry Carousel " número 21 " Once " - la segunda de dos tramas del almanaque animado.
• 1991  - " Staru-kha-rmsa ", adaptación cinematográfica del cuento "La anciana", dirigida por Vadim Gems
• 1991  - " Cuento de hadas ", adaptación cinematográfica de la obra del mismo nombre, estudio " Soyuzmultfilm "
• 1995  - " Concierto para una rata ", una película del género del absurdo político basada en las obras de Kharms, dirigida por Oleg Kovalov.
• 1996  - "Charms Zwischenfälle" (Harms Cases), película del director austriaco Michael Kreisl basada en el cuento "La anciana", cuentos y biografía de Kharms.
• 1999  - "Fall" , una película amateur en el género de un detective absurdo basada en la historia "La anciana", director Nikolai Kovalev, líder del grupo Safe
• 1999  - " Pád " (La caída), cortometraje de dibujos animados checo-canadiense que ganó varios premios internacionales, dirigido por Aurel Klimt
• 2002  - "Paseo peligroso" (dibujos animados)
• 2003  - " Bulo lito " (caricatura) dir. Masha Medvid estudio "Ukraniafilm"
• 2007  - " Conserje en la luna ", (dibujo animado) basado en el poema de Kharms "La constancia de la diversión y la suciedad" [51] [52]
• 2009  - "Una obra para un hombre ", una actuación en solitario basada en las obras de Kharms, director Vladimir Mirzoev
• 2010  - " Harmonium ", una caricatura basada en las obras de Kharms
• 2010  - Interferencia , cortometraje basado en la historia del mismo nombre, dirigido por Maxim Buinitsky
• 2011  - "Malgil", ( 1 , 2 ), cortometraje de Yaroslav Ivanov y Dmitry Fetisov basado en las obras de Kharms
• 2013  - “Por la ventana. Historias de la vida de Kharms ”(caricatura).

Películas sobre Kharms

• 1989  - " Pero no entendieron las palabras que dijo " - una película documental (dirigida por Tatyana Chivikova), Tsentrnauchfilm
• 1989 - " Passion for Kharms ", documental para televisión (director L. Kostrichkin)
• 2006  - “ Quedan tres horas. Kharms. Otra línea ", una película documental (dirigida por Varvara Urizchenko)
• 2007  - "Falling into the sky", largometraje (dirigido por Natalia Mitroshina)
• 2008  - “Los manuscritos no se queman... Película 2da. “El caso de Daniil Kharms y Alexander Vvedensky”, película documental (dirigida por Sergei Golovetsky)
• 2013  - “Por la ventana. Historias de la vida de Kharms”, animación (dirigida por Mikhail Safronov)
• 2015  - "Pepino, o la mezquindad del pepino ruso" / fr.  Ogurets, ou les turpitudes d'un concombre russe , cortometraje (dirigido por Eric Bu / fr.  Eric Bu )
• 2017  - Largometraje " Kharms " (dirigido por Ivan Bolotnikov)

Música

• "1000 Pioneers" - letra de Daniil Kharms y música de Boris Savelyev (1985) (Coro de niños grandes de Popov). El estreno tuvo lugar el 19 de mayo de 1985 en Moscú en la Plaza Roja.
• "La Leyenda del Tabaco" - una canción de Alexander Galich , dedicada a Daniil Kharms, 1969.
• "Tres coros sobre los versos de Daniil Kharms" - Ciclo de Viktor Suslin para coro de mujeres y lectoras ("Tiger on the Street", "Cats", "Patter", 1972.
• The Blue Notebook es una obra de Edison Denisov para soprano, recitador, violín, violonchelo, dos pianos y tres grupos de campanas con versos de Alexander Vvedensky y textos de Daniil Kharms (en 10 partes, 1984). El estreno tuvo lugar el 11 de abril de 1985 en Rostov-on-Don, la solista es Elena Komarova.
• "Amor y vida de un poeta" - un ciclo vocal de Leonid Desyatnikov a los versos de Daniil Kharms y Nikolai Oleinikov, 1989 [53] .
• "Kharms-10 - cases" - un álbum del conjunto de free-jazz " Orquesta de Compositores de Moscú " (todas las letras pertenecen a Kharms), 1998.
• "Charms" es un álbum del compositor y músico belga Peter Vermeersch con letra escrita por Harms y música escrita para la producción teatral del mismo nombre, producida por el grupo Walpurgis en colaboración con el Vooruit Arts Center, 1998. [54]
• Álbum "Messengers", proyecto musical "Snake Paradise": actuaciones basadas en los textos en prosa de Kharms, que se muestran como parte de la celebración del centenario del escritor en Belgrado, 2005.
• "Kharms FM": una colección de obras de Kharms en la interpretación musical de la comunidad " Otro creativo " con la participación de Vyacheslav Butusov , 2008.
• "Gvidon" - ópera coral de Alexander Manotskov basada en la obra "Gvidon" y otros poemas de Daniil Kharms, 2009.
• “Cómo Volodya voló rápidamente cuesta abajo” - una obra de Irina Alekseychuk para coro mixto a'cappella con letra de Daniil Kharms.
• "Kharms está vivo": un ciclo vocal basado en los textos de anécdotas literarias de Daniil Kharms interpretado por el Cuarteto Krylov ( Pakava It 'asociación creativa).
• "Janitor" - una canción del grupo folclórico Otava Yo , letra de Daniil Kharms, 2012.
• "Pseudo Matrix lleva el nombre de Cruel Romantic", "Name Day of Daniil Ivanovich Kharms": dos canciones del álbum Cyber ​​​​Ra "Name Day of Kharms", 2013.
• "The Persistence of Fun and Dirt" - un álbum conjunto de Leonid Fedorov y el grupo " Kruzenshtern and the Steamboat " sobre los versos de Daniil Kharms, 2018.
• "Unknown Natasha" - álbum del grupo "Waltz in the Congo" sobre los versos de Daniil Kharms, 2013.
• "Kharms" - un álbum sobre los versos de Kharms del grupo " Buli for Granny " con la participación de Alexander Liver , 2022.
• "Con un club y una bolsa": una canción de Kushva Band (Samara, música de Evgeny Zhevlakov), 2018.

Representaciones teatrales

teatro de drama

• "Sinfonía No. 2" - una actuación del Teatro Lusores , dirigida por Alexander Savchuk.
• "¡Daños! Encantos! ¡Shardam! — Teatro Hermitage, Moscú. Estreno: 21/04/1982
• "Elizaveta Bam" - una obra dirigida por Fyodor Sukhov basada en la obra del mismo nombre de Daniil Kharms. El estreno tuvo lugar en el Theatre on the Embankment el 22 de marzo de 1989 (22 de marzo de 2009 - renovación).
• "Oveja blanca" - "un espectáculo de hechizos dedicado a Oleg Nikolaevich Efremov". Teatro de Moscú "Ermita" (2000).
• The Old Woman es un trabajo conjunto (puesta en escena, escenografía, concepto de iluminación) dirigido por Robert Wilson y los actores Willem Dafoe y Mikhail Baryshnikov . El estreno tuvo lugar el 4 de julio de 2013 en el Festival Internacional de Manchester [55] .
• "Tres horas restantes" (una comedia ridícula): una obra del Teatro Juvenil Regional de Primorsky (Vladivostok) basada en las obras de Daniil Kharms, dirigida por Lidia Vasilenko. El estreno tuvo lugar el 4 de abril de 2014 [56] .
• Kharms es una obra de teatro basada en las obras de Daniil Kharms dirigida por Sergei Filatov. El estreno tuvo lugar en el Teatro Académico Lensoviet de San Petersburgo el 6 de febrero de 2015.
• "Perjudica. Myr" - "Gogol Center", dirigido por Maxim Didenko.
• "11 declaraciones de Daniil Ivanovich Kharms": puesta en escena por Vladimir Krasovsky del grupo de teatro "Pereulok" en el teatro educativo del Instituto Estatal de Cinematografía de Moscú en 2009. La actuación participó en el festival TU OPORTUNIDAD, el festival de la Margen Izquierda.
• "Respiración (Respuesta a Aristóteles)" es un espectáculo interactivo de un solo hombre. San Petersburgo. "Teatro de las Tres Letras". Directores: Sergei Gogun y Kirill Chumakov.
• "Segundo aliento (diálogo con Salomón)" - Espectáculo interactivo de un solo hombre. San Petersburgo. "Teatro de las Tres Letras". Directores: Sergei Gogun y Kirill Chumakov.
• "Actuación fallida" - estudio teatral "En el tercer piso". Dirigida por Larisa Karaseva. 2015. Laureado de primer grado en el Festival de toda Rusia "Arco iris de la infancia". La obra está dedicada a Ekaterina Okhotnikova.
• Daniil Kharms. La historia de SDYGR APPR” es una actuación en solitario de Alexander Lushin basada en las obras y entradas del diario de Kharms. Dirigida por Yuri Vasiliev . "Tal teatro" (San Petersburgo)
• "Cuervo de cuatro patas" - Teatro Juvenil de Moscú. Dirigida por Pavel Artemyev.
• "Kharms, Kharms y AGAIN Kharms" - producción de Yuri Tomoshevsky (director de escena Sergey Safronov). San Petersburgo. Estreno 11 de mayo de 2017.

Ballet

• Old Women Falling Out es un ballet de Alexei Ratmansky con la música de un ciclo vocal de Leonid Desyatnikov. El estreno tuvo lugar el 6 de octubre de 2007 en el marco de la Fiesta del Territorio [57] .

Ópera

• "Guidon" - ópera de Alexander Manotskov , producción del teatro " Escuela de Arte Dramático ". El estreno tuvo lugar en noviembre de 2009, en 2011 la actuación recibió el premio Máscara Dorada (nominación al Experimento) [58] .

Notas

Comentarios

1. ↑ "Juvachev (Kharms) Daniil Ivanovich será encarcelado en un campo de concentración por un período de TRES años, contando el período desde el 10/XII-1931" Cit. por: [19]
2. ↑ Por primera vez, esta antología se publicó extraoficialmente en 1991: sin indicar el editor, los nombres del compilador y los artistas, con una huella mínima. Posteriormente, fue reeditado en 1993, la editorial se indica en el artículo, y en 2015 por la editorial Hummingbird .

Fuentes

1. ↑ 1 2 Gran Enciclopedia Rusa - Gran Enciclopedia Rusa , 2004.
2. ↑ 1 2 http://web.archive.org/web/20170323035324/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/daniil-charms
3. ↑ 1 2 Daniil Kharms // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
4. ↑ 1 2 Daniil Ivanovic Harms // Babelio  (fr.) - 2007.
5. ↑ jeugdliteratuur.org
6. ↑ Lista abierta: Kharms Daniil Ivanovich (1905)
7. ↑ Daniil KHARMS: cuentos, poemas. Zoshchenko historias humorísticas (enlace inaccesible) . haharms.ru. Consultado el 10 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. (indefinido) 
8. ↑ Shubinsky, 2008 , pág. 14-15.
9. ↑ Shubinsky, 2008 , pág. 26-34.
10. ↑ Shubinsky, 2008 , pág. 50-52.
11. ↑ 1 2 3 4 Kobrinsky, 2009 , pág. 490–498.
12. ↑ Kharms D. I. - Archivos de San Petersburgo . spbarchives.ru . Fecha de acceso: 27 de agosto de 2020. (indefinido)
13. ↑ Libros N. El nombre como técnica. A la solución del seudónimo Daniil Kharms // Absurd and around: una colección de artículos. - M .: Lenguas de la cultura eslava, 2004. - S. 378-379 .
14. ↑ Ostroukhova E., Kuvshinov F. Seudónimos de D. I. Kharms (enlace inaccesible) . Consultado el 17 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010. (Ruso) 
15. ↑ Kharms D. [Obras]. - M. : Victoria, 1994. - T. 2. - S. 277.
16. ↑ Sazhin V. N. El destino de la herencia literaria de Kharms // Kharms D. Complete Works. - San Petersburgo. : Proyecto académico, 1997. - T. 1 . - S. 11-12 .
17. ↑ fuente = Khardzhiev N. I. Artículos sobre la vanguardia. - M. : KA, 1997. - T. 1. - S. 378.
18. ↑ 1 2 3 Blum A.V. Libros prohibidos de escritores y críticos literarios rusos. 1917-1991: un índice de la censura soviética con comentarios . - San Petersburgo. : SPbGUKI , 2003. - P. 181. Copia archivada (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 17 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. (indefinido) 
19. ↑ Kobrinsky, 2009 , pág. 220.
20. ↑ Jacquard J.-F. Daniil Kharms y el fin de la vanguardia rusa. - San Petersburgo. : Proyecto académico, 1995. - 472 p.
21. ↑ Dmitrenko A., Sazhin V. Una breve historia de los "plátanos" // "... Una reunión de amigos dejados por el destino". "Chinari" en textos, documentos y estudios. - M. : Ladomir, 2000. - T. 1 . - S. 5-48 .
22. ↑ Lipavsky L. Conversaciones // "... Una reunión de amigos dejados por el destino". "Chinari" en textos, documentos, estudios. - M. : Ladomir, 1998. - T. 1 . - S. 174-253 .
23. ↑ Kobrinsky, 2009 , pág. 475-476.
24. ↑ 1 2 “Que me disparen; pero no llevaré uniforme» | Colta.ru . www.colta.ru _ Recuperado: 8 de febrero de 2022. (indefinido)
25. ↑ Lo más probable es que estemos hablando de Róterdam, que fue objeto de un bombardeo alemán masivo el 14 de mayo de 1940.
26. ↑ Saltsman P. Y luego comenzó el terrible bloqueo invernal... // Znamya: journal. - 2012. - Nº 5.
27. ↑ Kobrinsky, 2009 , pág. 498.
28. ↑ Kobrinsky, 2009 , pág. 471-486.
29. ↑ Kobrinsky, 2009 , pág. 488.
30. ↑ Biografía de Daniil Kharms . RIA Novosti (20151230T0301). Recuperado: 8 de febrero de 2022. (Ruso)
31. ↑ Los científicos de San Petersburgo nombraron el lugar de entierro de Daniil Kharms . Estrella de televisión.
32. ↑ Sebeleva I. Entre dos fosas comunes: se estableció un lugar en San Petersburgo donde fue enterrado Daniil Kharms  : [ rus. ] // Komsomolskaya Pravda - San Petersburgo. - 2020. - 4 de febrero.
33. ↑ Kobrinsky, 2009 , pág. 28-29.
34. ↑ Shubinsky, 2008 , pág. 437.
35. ↑ Kobrinsky, 2009 , pág. 489.
36. ↑ Glotser V. Marina Durnovo. Mi esposo es Daniil Kharms. - M. : IMA-Prensa, 2001. - 196 p.
37. ↑ Glotser VI Kharms recopila un libro // Literatura rusa. - 1989. - Nº 1 . - art. 207 .
38. ↑ Kobrinsky, 2009 , pág. 62-63.
39. ↑ 1 2 3 Grishin A. A. Obras del clásico de la vanguardia rusa de camino al lector  // Bibliografía. - 2010. - Nº 4 . - S. 70-84 . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
40. ^ "Club 12 sillas". Moscú, Arte, 1973. Págs. 151-157.
41. ↑ Bef-boop trascendental para brundesses inmanentes - Magazine room . revistas.gorky.media. Recuperado: 6 de diciembre de 2019. (indefinido)
42. ↑ Vysotskaya O. La risa como condición para la comunicación semántica (análisis del fenómeno en el ejemplo del trabajo de Kharms) (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 20 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. (Ruso) 
43. ↑ Placa conmemorativa al escritor D. Kharms . // Centro Sájarov . Recuperado: 18 de diciembre de 2011. (indefinido)
44. ↑ LSR logró "nombrar" las calles en Novaya Okhta antes de que se encargaran las primeras casas // Kanoner . - 2014. - 8 de octubre.
45. ↑ Apareció un monumento a Kharms en la región de Moscú // Moskovsky Komsomolets . - 2005. - 30 de septiembre.
46. ↑ Orlova N. Petersburgers defendió el retrato de graffiti de Daniil Kharms // St. Petersburg Vedomosti. - 2021. - 15 de noviembre.
47. ↑ Se pintó un grafiti con un retrato de Kharms en San Petersburgo // St. Petersburg Vedomosti. - 2022. - 6 de junio.
48. ↑ Dobrokhotova N., Pyatnitsky V. Chicos graciosos . Anécdotas literarias . Recuperado: 18 de diciembre de 2011. (Ruso)
49. ↑ Dobrokhotova-Maikova N., Pyatnitsky V. Chicos divertidos / Fig. V. Pyatnitsky. — M .: Arda, 1998. — 110 p. — ISBN 5-89749-001-5 .
50. ↑ Para consultar la bibliografía completa, véase: Grishin A. A. Works of the classic of the Russian avant-garde on the way to the reader  // Bibliography. - 2010. - Nº 4 (369) . - S. 70-84 . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
51. ↑ Conserje en la Luna (enlace inaccesible) . newslab.ru  (ruso) . Consultado el 4 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. (indefinido) 
52. ↑ Daniil Kharms en el Cine Club Neformat . kinote.info  (ruso) . Consultado: 4 de agosto de 2014. (indefinido)
53. ↑ Leonid Desyatnikov. compositor _ Fecha de acceso: 6 de enero de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. (Ruso)
54. ↑ Peter Vermeersch - Encantos (CD  ) . Recuperado: 21 febrero 2021.
55. ↑ Festival Internacional de Manchester (enlace no disponible) . Consultado el 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. (indefinido) 
56. ↑ Quedan tres horas en Vladivostok 18 de mayo de 2014  (ruso)  ? . Póster Vladivostok . vl.ru (abril-mayo de 2014).  (indefinido)
57. ↑ Alexei Ratmansky cayó al grano
58. ↑ Ópera de A. Manotskov basada en la obra "Guidon" y otros poemas de Daniil Kharms (enlace inaccesible) . Consultado el 6 de abril de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011. (indefinido) 

Literatura

Biografías

• Kobrinsky A. A. Daniil Kharms. - M. : Joven guardia , 2009. - 508 p. - ( La vida de gente maravillosa ). — ISBN 978-5-235-03258-3 .
• Casos y cosas: Daniil Kharms y su séquito. Material del futuro museo. Catálogo de la exposición. - San Petersburgo: Vita Nova, 2013. - 200 p., il., 1000 copias, ISBN 978-5-93898-462-2
• Shubinsky V. Daniil Kharms. La vida humana en el viento. - San Petersburgo. : Vita Nova, 2008. - 560 p. - ("Biografías").

Memorias

• Bakhterev IV Cuando éramos jóvenes // Memorias de Zabolotsky. - 2ª edición. - M., escritor soviético, 1984. - S.57-100.
• Gernet N. V. Acerca de Kharms (Notas para la velada en memoria de D. I. Kharms, Moscú, 1976) / N. V. Poret // Neva . - 1988. - Nº 2. - S. 201-204.
• Glebova T. N. Acerca de Daniil Ivanovich Kharms // Experimento / Experimento: Revista de cultura rusa. Núm. 16: Dieciséis viernes: La segunda ola de la vanguardia de Leningrado: En 2 horas LA (EE.UU.), 2010. Parte 2. P. 467-469.
• Glotser V. Marina Durnovo. Mi esposo es Daniil Kharms. - M. : IMA-Press, 2000. - 196 p., il.
• Gritsina E. I. Elizaveta Ivanovna Gritsina recuerda / E. I. Gritsina // Teatro . - 1991. - Nº 11. - S. 38-45.
• Mentas K. Memorias / K. Mentas // Cuestiones de Literatura . - 2001. - N° 1. - S. 277-294.
• Petrov V. N. Daniil Kharms: [Memorias, 1977] / V. N. Petrov; publ., prólogo y comentar V. I. Glotsera // Panorama de las Artes . - 1990. - Edición. 13. - S. 235-248.
• Poret AI Memorias de Daniil Kharms / AI Poret; prefacio y publ. V. I. Glotsera // Panorama de las Artes . - 1980. - Edición. 3.- S. 343-359.

crítica literaria

• Jaccard J.-Ph. Daniil Harms et la fin de l'avant-garde russe. - Berna: Peter Lang, 1991. - (Slavica Helvetica).
• Jacquard J.-F. Daniil Kharms y el fin de la vanguardia rusa / Traducido del francés por F. A. Petrovskaya; Editor científico VN Sazhin . - San Petersburgo. : Proyecto académico , 1995. - 472 p. — ISBN 5-7331-0050-8 .
• Kobrinsky A. A. Poética de "OBERIU" en el contexto de la vanguardia literaria rusa: [en 2 volúmenes] / A. A. Kobrinsky. - M., 2000.
• Kobrinsky A. A. Sobre Kharms y no solo: artículos sobre literatura rusa del siglo XX / A. A. Kobrinsky. - San Petersburgo. : SPGUTD, 2007. - 406 p.
• Centenario de Daniil Kharms  : materiales de la conferencia científica internacional dedicada al 100 aniversario del nacimiento de Daniil Kharms / científico. editor A. Kobrinsky. - San Petersburgo, 2005. - 255 p.
• Tokarev Dmitri . Rumbo a lo peor: lo absurdo como categoría de texto de Daniil Kharms y Samuel Beckett. - M .: Nueva Revista Literaria , 2002. - 339 p.
• Kharms-avant-garde  : materiales de la conferencia científica internacional “Daniil Kharms: vanguardia en acción y en extinción. Al centenario del nacimiento del poeta” (Facultad de Filología, Belgrado, 14-18 de diciembre de 2005). - Belgrado: Editorial de la Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado, 2006. - 503 p.
• Mijail Yampolsky . La inconsciencia como fuente (Reading Kharms) . - M .: Nueva Revista Literaria, 1998. - 379 p. — ISBN 9785867930325 .
• Tumanov, Vladimir y Larissa Klein . " El niño y lo infantil en Daniil Kharms ". Literatura rusa 34 (1993): 241-269.
• Obukhov E., Gorbushin S. Sorprende al vigilante. Releyendo Kharms / Editorial IKAR, 2012. - 184 p.
• Gerver Larisa . Daniil Kharms: tres casos musicales // Boletín científico del Conservatorio de Moscú . - 2015. - Nº 2 .
• Natalia Dobrokhotova-Maikova, Vladimir Pyatnitsky . "A Leo Tolstoy le gustaban mucho los niños ...": chistes sobre escritores atribuidos a Kharms. - M .: Bombora , 2020. - 288 p.
• Bykov D. L. Daniil Kharms // Galería de retratos  // Aficionado. - 2019. - Nº 3 .

Enlaces

• Daniil Kharms: mejores historias, poemas Copia archivada del 25 de agosto de 2018 en Wayback Machine
• Daniil Kharms - vida y obra. Biografía, adaptaciones, teatro, publicaciones, películas
• libros infantiles kharms
• Daniil Kharms (Yuvachev). Página de memoria en el sitio de víctimas de la represión materiales y fotos de casos de investigación
• Biografía en el sitio de la enciclopedia "Circumnavigation"
• “Que me disparen; pero no usaré uniforme” / V. Shubinsky y G. Morev sobre si es posible creer en los casos de investigación de Kharms y Vvedensky // Colta.ru. 4 de febrero de 2014

sitios temáticos	AlloCine ČSFD portal de cine Base de datos de películas de Internet Kinopoisk MusicBrainz Base de datos de ficción especulativa de Internet
diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran noruego gran ruso alrededor del mundo lituano universal croata Brockhaus
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba
En catálogos bibliográficos BNE : XX5247290 BNF : 11909694v TIERRA : 118520199 GTAA : 89123 UCI : CFIV103409 ISNI : 0000 0003 6864 1990 , 0000 0001 2133 3873 J9U : 987007297111005171 LCCN : n81147063 NDL : 00514276 NKC : jn19990003804 NLG : 277221 PNL : A18630042 NTA : 070190151 NUKAT : n97034196 PTBNP : 1693735 LIBRIS : tr57210c2gjt7wh SUDOC : 026948877 VIAF : 54149729 WorldCat VIAF : 54149729