Los idiomas de las minorías nacionales de Ucrania son los idiomas que se hablan entre la población de Ucrania , a excepción del idioma estatal ( ucraniano ) y los idiomas de los pueblos indígenas de Ucrania ( tártaro de Crimea , krymchak , caraíta ) .
Más de 130 minorías nacionales viven en Ucrania, hablantes de 79 idiomas. Los más comunes (el número de hablantes es de al menos 1000 personas), según el censo de 2001 , pertenecen a 43 idiomas, a saber: ruso , bielorruso , polaco , checo , eslovaco , búlgaro , lituano , letón , rumano (el idioma de rumano y moldavo ), español (idioma de españoles y cubanos ), alemán (idioma de alemanes y austriacos ), yiddish , tayiko , osetio , romaní , albanés , griego ( dialecto rumano del griego), armenio , nuevo asirio (arameo), Árabe , uzbeko , kazajo , azerbaiyano , kirguís , turkmeno , tártaro (Kazan), gagauz , bashkir , chuvash , estonio , erzya , moksha , mari , komi , udmurto , húngaro , georgiano , avar , dargin , lezgi , checheno , coreano , vietnamita .
Los hablantes de lenguas minoritarias nacionales, según el momento del asentamiento en Ucrania, se pueden agrupar en 3 grupos:
Los representantes del primer grupo viven en grandes grupos en ciertas áreas y el predominio de su idioma está localizado. Los representantes del segundo y tercer grupo están dispersos (principalmente en ciudades), por lo que es imposible determinar con precisión el territorio de su distribución. El primer grupo incluye hablantes de ruso (principalmente este y sur de Ucrania), bielorruso ( Polesie ), polaco ( Zhytomyr , Vinnytsia , Galicia , parcialmente Bucovina ), checo ( Volyn ), eslovaco ( Transcarpatia ), búlgaro ( Odessa , Zaporizhia Oblast ) , yiddish (principalmente grandes ciudades de la orilla derecha y el oeste de Ucrania: Kiev , Odessa , Chernivtsi ), alemán (al oeste de Transcarpatia), rumano (Bucovina, este de Transcarpatia, Odessa, regiones de Kirovohrad ), albanés (regiones de Odessa, Zaporozhye), Griego ( región de Donetsk ), gitano (Transcarpacia, Crimea, región de Odessa), armenio ( Crimea , Galicia , Cárpatos , Kiev , Chernivtsi , ciudades en el este de Ucrania), nuevo asirio (región de Donetsk, en parte la ciudad de la región de Dnieper), tártaro (este de Ucrania, principalmente Donbass ), Gagauz (región de Odessa), Chuvash (Crimea), estonio (Crimea), húngaro (Transcarpacia).
El segundo grupo incluye hablantes de lituano, letón, en parte español (con la excepción de los cubanos que se establecieron en Ucrania después de la Segunda Guerra Mundial), tayiko, osetio, uzbeco, kazajo, azerbaiyano, kirguís, turcomano, bashkir, komi, mari, mordoviano- Idiomas erzya, mordoviano-moksha, udmurto, georgiano, avar, dargin, lezgi, checheno.
El tercer grupo incluye a los que hablan árabe, coreano y vietnamita.
El 15 de mayo de 2003, la Rada Suprema de Ucrania ratificó la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias . Las disposiciones de la Carta se aplican a los idiomas de las siguientes minorías nacionales de Ucrania: bielorruso, búlgaro, gagauso, griego, judío, tártaro de Crimea, moldavo, alemán, polaco, ruso, rumano, eslovaco y húngaro.