451 grados Fahrenheit

451 grados Fahrenheit
Fahrenheit 451
Portada de la primera edición de la novela.
Género	ciencia ficción , distopía , novela filosófica
Autor	ray douglas bradbury
Idioma original	inglés
fecha de escritura	1953
Fecha de la primera publicación	1953
editorial	Libros Ballantine
Citas en Wikiquote
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Fahrenheit 451 es una novela  distópica de ciencia ficción de Ray Bradbury publicada en 1953 . La novela describe una sociedad estadounidense de un futuro cercano en la que los libros están prohibidos; Los "bomberos" [1] , que incluyen al personaje principal Guy Montag , queman los libros que encuentran. En el transcurso de la novela, Montag se desilusiona con los ideales de la sociedad de la que forma parte, se convierte en un marginado y se une a un pequeño grupo clandestino de marginados , cuyos seguidores memorizan los textos de los libros para guardarlos para la posteridad. El título del libro se explica en el epígrafe: " Fahrenheit 451  es la temperatura a la que el papel se enciende y se quema" [2] . El libro contiene muchas citas de las obras de autores de habla inglesa del pasado (como William Shakespeare , Jonathan Swift y otros), así como varias citas de la Biblia .

Las imágenes y los temas de la novela, incluido el tema de los libros en llamas, han sido objeto de diversas interpretaciones, incluso como metáfora de la censura estatal y la opresión del libre pensamiento en una sociedad totalitaria . La novela fue escrita durante los años del macartismo en los Estados Unidos , y Bradbury habló de ella en la década de 1950 como una reacción a los acontecimientos de esa época [3] . En entrevistas posteriores, sin embargo, Bradbury habló de la amenaza a la lectura y la cultura del libro de los medios intoxicantes , principalmente la televisión [4] .

En 1954, el libro recibió el premio de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras y la Medalla de Oro del Club de la Commonwealth de California .. En 1984, fue incluida en el Premio Prometheus Hall of Fame , y en 2004 recibió el Premio Hugo , emitido "en retrospectiva". La novela se ha filmado varias veces ( película de 1966 y película de 2018 ) y se ha lanzado un programa de radio de BBC Radio 1 (1982). El propio Bradbury adaptó Fahrenheit 451 a un guión teatral y grabó una versión en audio del libro, que fue nominado a un premio Grammy en 1977 . También participó en la creación del juego de computadora basado en texto Fahrenheit 451 .(1984), sirviendo como una especie de continuación de la novela.

Trama

Guy Montag  es un bombero cuya tarea es incendiar casas en las que se encontraron libros. Le encanta su trabajo, pero en secreto toma libros de las casas que se suponía que debía quemar. A Guy también le gusta caminar de noche. Y durante la siguiente caminata, conoce a una nueva vecina: Clarissa MacLellan, que quiere hablar sobre sentimientos y pensamientos, le gusta la naturaleza y le interesan los libros. Mirando a Clarisse, Montag se da cuenta de que quiere cambiar su vida. Decide renunciar a su trabajo y finge estar enfermo por un día.

El maestro de bomberos Beatty le da a Guy un día para que se recupere y le dice que todo bombero tiene esos momentos en su vida. Pero después de eso, le insinúa que Montag debería quemar el libro que robó y escondió debajo de su almohada. Beatty afirma que el objetivo de destruir libros es hacer felices a todos. Que sin libros no habrá pensamientos y teorías contradictorias, nadie se destacará, se volverá más inteligente que un vecino. La vida de los ciudadanos de esta sociedad está absolutamente libre de emociones negativas: solo hacen lo que les divierte. Incluso la muerte de una persona se ha "simplificado": ahora los cadáveres de los muertos se creman literalmente en cinco minutos, para no molestar a nadie.

Montag intenta ordenar sus pensamientos. El hombre comienza a sacar libros del escondite detrás de la rejilla de ventilación y lee extractos de ellos. Le pide a su esposa que lo ayude con esto, pero Mildred no lo entiende. Ella está horrorizada por lo que está sucediendo, gritando que los destruirá. Ella se aparta de él, se pone los auriculares y charla con sus "parientes" de la televisión.

Guy recuerda a un anciano que conoció hace un año en el parque. Faber es un ex profesor de inglés. Al encontrarse con Montag, el anciano saltó y quiso huir. Pero Montag lo detuvo y comenzó a hablar sobre el clima. Faber se volvió más hablador, incluso recitando varios poemas de memoria. Faber le anotó su dirección en un papel: "Para su archivador", dijo el anciano, "en caso de que quiera enojarse conmigo". Guy encuentra la tarjeta del exprofesor en un cajón con la etiqueta "Próximas investigaciones". Llama a Faber y llega a su casa con una Biblia. Montag pide que le enseñen a entender lo que lee. Faber le da un transceptor de emergencia en miniatura que parece un audífono. Acuerdan cómo actuarán: hacer copias de libros con la ayuda de un impresor (un conocido de Faber), esperar una guerra que destruirá el orden actual de las cosas. Con la esperanza de que luego, en el silencio subsiguiente, se escuchen sus susurros y no los televisores interactivos.

Guy vuelve al trabajo con un audífono en el oído. Esa misma noche, su esposa y dos vecinas, la señorita Clara Phelps y la señora Bowels, a quienes Montag, enojado por su charla vacía, les lee los poemas de "Dover's Shore", informan que Guy guarda libros en casa. Beatty organiza todo para que Montag acuda al llamado para incendiar su propia casa. Lo sigue un perro eléctrico, al que el bombero siempre temía: estaba seguro de que el perro se oponía a él. Bajo la dirección del bombero, Guy quema su propia casa, y luego con un chorro de llamas de un lanzallamas mata a Beatty, quien deliberadamente lo provocó a hacer esto, aturde a dos bomberos y quema un perro eléctrico. Pero el perro aún logra golpearlo con una aguja de procaína y una de las piernas de Guy se entumece, lo que ralentiza sus movimientos. Las sirenas se escuchan por todas partes, los coches de policía lo persiguen, comienza una persecución organizada en helicópteros de la policía.

Guy casi es atropellado por un automóvil y se salva al caer. “El conductor se dio cuenta a tiempo, ni siquiera se dio cuenta, pero sintió que un automóvil corriendo a toda velocidad, al chocar contra un cuerpo tendido, inevitablemente volcaría y arrojaría a todos”. Entonces, en el último segundo, el automóvil dio un giro brusco y rodeó a Montag. Guy recoge los libros y los arroja a la casa de la Sra. Black y su esposo bombero. Luego va a la casa del ex profesor. Allí, el dueño de la casa enciende la televisión y se enteran de la transmisión de la persecución desde el aire y que se ha entregado un nuevo perro eléctrico para cazar al delincuente. Montag le aconseja a su aliado que arroje una silla a la estufa, queme la colcha y la alfombra del pasillo, limpie los muebles y todas las manijas de las puertas con alcohol. Faber debe encender la ventilación en todas las habitaciones a máxima potencia, rociar bolas de naftalina en todo en la casa, encender las instalaciones de riego en el jardín, enjuagar los caminos con mangueras, para interrumpir el rastro de Guy. También acuerdan reunirse en una o dos semanas en St. Louis, con la condición de que sigan con vida. Montag debe escribir a Faber, que va a visitar la imprenta. Guy toma una maleta con las cosas viejas de su colega y sale de su casa.

Montag se dirige al río, se cambia de ropa, entra al agua, la corriente lo levanta y lo lleva a la oscuridad. El perro eléctrico pierde su rastro por el río. Cuando Guy sale del agua, ingresa al bosque, encuentra una vía de tren que va desde la ciudad hacia el interior, ve un fuego en la distancia y se dirige hacia su luz. Allí conoce a un grupo de personas que lo tratan muy amablemente. Tienen un televisor portátil, por lo que conocen a Guy en ausencia. Se le da a beber un vial de líquido incoloro para cambiar el olor del sudor. En media hora, Guy olerá como dos personas completamente diferentes. En la televisión, ven una escenificación de la muerte de Montag: en lugar de él, un perro eléctrico mata a un transeúnte al azar con su aguja de procaína.

Además, se revela que los nuevos conocidos de Guy son parte de una comunidad que mantiene líneas de obras literarias en sus cabezas hasta que se destruye la tiranía y se recrea la cultura literaria (tienen miedo de mantener libros impresos, ya que pueden traicionar la ubicación de los rebeldes) . Cada uno de ellos recuerda de memoria una obra literaria. Montag también recuerda varios pasajes de los libros bíblicos - Eclesiastés y Apocalipsis de Juan el evangelista y se une a su comunidad. En un instante comienza y termina la guerra, y un grupo de profesores, junto con Guy, observan de lejos la muerte de la ciudad a consecuencia de un bombardeo atómico. En ese momento, Montag ve (o imagina) la muerte de Mildred. Faber escapa de la muerte, en este momento está en el autobús, siguiendo a otra ciudad.

Después del desastre, nuevas personas con ideas afines emprenden un viaje, y cada uno piensa en lo suyo.

Personajes

Historial de creación

La experiencia negativa de quemar libros ya ha estado en la historia de la humanidad. Los libros fueron quemados en masa en la Alemania nazi como parte de la censura ideológica, y sus autores fueron objeto de represión . En Estados Unidos, bajo el Senador Joseph McCarthy , surgió la política del macartismo , bajo la cual se practicaba la quema de literatura procomunista, aunque el presidente Dwight David Eisenhower llamó a que los libros no fueran quemados, sino colocados en bibliotecas para que pudieran ser leer [5] .

Ray Bradbury escribió la novela Fahrenheit 451 en el sótano de la Biblioteca Pública de Los Ángeles en una máquina de escribir de alquiler que tenía una ranura para monedas, y por 10 centavos se encendía durante media hora. La novela se escribió en nueve días y el alquiler de una máquina de escribir costó 9,80 dólares [6] . El texto se basó en el cuento inédito "Bombero" (1949), así como en el cuento "Peatón" [7] .

La novela se publicó por primera vez en forma abreviada en la revista Galaxy , y luego en partes en los primeros números de la revista Playboy [8] .

Historial de publicaciones y censura

La novela "451 grados Fahrenheit" ha sido víctima de la censura desde el mismo comienzo de su lanzamiento. En 1967, Ballantine Books comenzó a publicar una edición especial del libro para escuelas secundarias. Se cambiaron más de setenta y cinco frases para eliminar las maldiciones habituales de Bradbury "maldita sea", "infierno" y la mención del aborto, se reescribieron dos fragmentos, pero no hubo notas sobre las correcciones realizadas, y la mayoría de los lectores ni siquiera estaban al tanto de ellas. ya que pocas personas leen la versión original [9] .

Al mismo tiempo, Ballantine Books continuó imprimiendo una versión "para adultos" que se vendía en las librerías. Después de seis años de publicar las dos ediciones en paralelo, el editor suspendió la versión "para adultos", dejando solo una versión abreviada que se vendió entre 1973 y 1979. Ni el propio Bradbury , ni nadie más, lo sospechaba .

En 1980, un amigo del escritor llamó su atención sobre las abreviaturas, y el autor del libro exigió a la editorial que dejara de publicar versiones abreviadas, reemplazándolas por una completa. El editor estuvo de acuerdo y a partir de 1980 comenzó a aparecer la versión completa del libro.

La historia de la censura llamó la atención de la American Library Association , que descubrió que los clubes escolares recortan libros de una forma u otra. Al apelar a su autoridad y amenazar con eliminar la etiqueta "Los mejores libros de ABA" de todas las ediciones abreviadas, la organización consiguió que los libros abreviados del club de lectura escolar se etiquetaran en las páginas impresas como una edición del club de lectura escolar [10] .

Publicado por primera vez en la URSS en 1956 en ruso, traducido por T. N. Shinkar . Los lectores soviéticos ya podían leer reseñas de este trabajo en la segunda mitad de 1954. Y las reseñas del libro fueron diferentes: de casi negativas a muy positivas. Las críticas negativas que sonaron en las revistas ideológicas del Comité Central del PCUS como " Comunista " no llevaron a la prohibición de la novela en el territorio de la Unión Soviética.

Actuaciones

• La novela ha sido filmada dos veces:
  • en 1966 por el director francés François Truffaut
  • en 2018 por el director estadounidense Ramin Bahrani ( protagonizada por Michael Jordan ; la película está ambientada en el mundo moderno) [11] [12] .

• En 1984, como parte del almanaque televisivo " This Fantastic World ", se filmó un teleplay "The Sign of the Salamander", basado en la novela de Bradbury y el cuento de Edward Ludwig " Little  Criminal" [13] .
• El 16 de octubre de 2007 tuvo lugar el estreno de la obra "Sinfonía de fuego" basada en la novela "Fahrenheit 451" [14] en el Teatro " Yuventa " de San Petersburgo .
• Además, desde 2007, el teatro de Moscú " Etcétera " ha estado presentando la actuación de A. Shapiro "451 Fahrenheit".
• Desde 2019, la obra Fahrenheit 451 se representa en el Teatro Juvenil de Moscú bajo la dirección de Vyacheslav Spesivtsev . Dirigida por Semyon Spesivtsev [15] . Desde 2019, la obra "451 grados Fahrenheit" se representa en el estudio-teatro musical de Moscú "Tener". Dirigida por Alexandra Neronova

Influencia

La notoriedad generalizada de la novela se ha reflejado en la cultura popular. Se pueden encontrar referencias a él en el trabajo de grupos musicales e intérpretes como Urfin Juice (canción "451 ° F" del álbum " 15 "), " Aquarium " (canción " Electric Dog "), " Aria " (canción " Symphony fire" del álbum " Phoenix "), ATB (canción "Fahrenheit 451") y "Sea Level" (canción "451").

En 1998, el San Marino Post emitió un sello postal de ciencia ficción ( en italiano:  Fantascienza ) dedicado a la novela Fahrenheit 451  ( Mi  #1792) .

En 2012, Google propuso estandarizar un nuevo código de estado del protocolo HTTP :  HTTP 451 , que advertiría a los usuarios de Internet que la página que solicitaron existe, pero no está disponible para ellos por razones legales [16] . El código fue aprobado por el Grupo de Regulaciones de Ingeniería de Internet en 2015 y se agregó al estándar HTTP en 2016; gracias a Ray Bradbury [17] en el texto del aviso sobre la introducción del nuevo código .

Véase también

• treinta y siete grados Celsius
• Equilibrio

Notas

1. ↑ La palabra bombero se traduce como "bombero", lo que no refleja todos los significados inherentes a esta palabra en inglés. Además de, de hecho, "bombero", esta palabra puede significar "fogonero", "fogonero", etc.
2. ↑ En Celsius, esta temperatura es de 232,7 grados
3. ↑ La Biografía Definitiva en Sonora Radio Log . Consultado el 1 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. (indefinido)
4. ↑ Johnston, Amy E. Boyle Ray Bradbury: Fahrenheit 451 mal interpretado . Sitio web de LA Weekly (30 de mayo de 2007). Consultado el 7 de abril de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013. (indefinido)
5. ↑ David Andrew Schultz. Enciclopedia de la Constitución de los Estados Unidos . - Infobase Publishing, 2010. - S. 71. - 923 p. — ISBN 978-1-4381-2677-7 . Archivado el 24 de enero de 2022 en Wayback Machine .
6. ↑ https://latimesblogs.latimes.com/jacketcopy/2012/06/ray-bradbury-and-the-dime-at-a-time-typewriter-of-fahrenheit-451.html Archivado el 11 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . Ray Bradbury y la máquina de escribir dime-at-a-time de 'Fahrenheit 451'
7. ↑ Ray Bradbury. RU, Fahrenheit 451 . Consultado el 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. (indefinido)
8. ↑ Ray Bradbury - Biografía Archivado el 10 de diciembre de 2007 en Wayback Machine . 
9. ↑ La mutilación y el renacimiento de un clásico: Fahrenheit 451 Archivado el 11 de febrero de 2021 en Wayback Machine . 
10. ↑ Bald M., Evstratov A. Karolides N.J., Souva D.B. Fahrenheit 451 // 100 libros prohibidos. Historias de censura de la literatura mundial = 100 libros prohibidos: Historias de censura de la literatura mundial. - Ekaterimburgo: Ultra.Culture , 2008. - S. 505-508. — 638 pág. - 3000 copias.  - ISBN 978-5-9681-0120-4 .
11. ↑ HBO lanza Fahrenheit 451. La adaptación de la novela de Bradbury salió hermosa, costosa y muy sencilla . Consultado el 19 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. (indefinido)
12. ↑ Are Books Burning: Bradbury on the Blue Screen Archivado el 12 de junio de 2018 en Wayback Machine en Radio Liberty American Hour , 18 de junio
13. ↑ 1 Archivado el 18 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , 2 Archivado el 9 de julio de 2014 en Wayback Machine : "This Fantastic World" en Fiction Archive.
14. ↑ Estudiantes de toda Europa se reunieron en San Petersburgo para un festival de teatro . Consultado el 24 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015. (indefinido)
15. ↑ 451 ° Fahrenheit (proyecto Pushkin Map) Copia de archivo fechada el 28 de junio de 2020 en Wayback Machine // spesivcev.ru
16. ↑ Borrador de adiciones al estándar HTTP presentado por Google en el IETF . Consultado el 27 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013. (indefinido)
17. ↑ draft-ietf-httpbis-legally-restricted-status-04 . datatracker.ietf.org. Consultado el 22 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. (indefinido)

Literatura

• Kristi Hiner. Fahrenheit 451 de Bradbury. - Wiley , 2000. - 96 p. — (Notas de los acantilados). - ISBN 978-0-7645-8650-7 .
• Fahrenheit 451 de Ray Bradbury / Harold Bloom. - Chelsea House , 2006. - 96 p. — (Guías de Bloom). - ISBN 978-0-7910-9294-1 .
• Fahrenheit 451 de Ray Bradbury / Harold Bloom. - Nueva edición. - Chelsea House , 2008. - 133 p. — (Interpretaciones críticas modernas de Bloom). - ISBN 978-1-60413-144-4 .
• Pedro Sisario. Un estudio de las alusiones en "Fahrenheit 451" de Bradbury  // The English Journal . - 1970. - T. 59 , núm. 2 . — S. 201–212 . — ISSN 0013-8274 . -doi : 10.2307/ 811827 .

Enlaces

• Fahrenheit 451 en el sitio web de Fantasy Lab

sitios temáticos	MusicBrainz MusicBrainz Base de datos de ficción especulativa de Internet Cosa de la biblioteca Laboratorio de ciencia
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos BNF : 150707007 TIERRA : 4322998-0 J9U : 987008575557205171 LCCN : n00075711 PNL : A33518786 SUDOC : 180284568 VIAF : 185473935 WorldCat VIAF : 185473935