Chan, Jackie

Jackie Chan
inglés  Jackie Chan

Chan en 2016
Nombrar al nacer
  • Chan Kong-sang ( inglés )
  • 陳港生 ( chino )
  • Changongsan ( cant. )
  • Chen Gangsheng (mand . )
Fecha de nacimiento 7 de abril de 1954( 07/04/1954 ) [1] [2] [3] […] (68 años)
Lugar de nacimiento
Ciudadanía

 Hong Kong

 EE.UU
Profesión
Carrera profesional desde 1962
Dirección
Premios
Miembro de la Orden del Imperio Británico
Óscar ( 2016)
IMDb identificación 0000329
jackiechan.com_
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Jackie Chan ( ing.  Jackie Chan ; yer. trad. 陳港生, cant.-rus .: Chang Konsan , pall .: Chen Gansheng , literalmente: "Chan, nacido en Hong Kong"; en China, es mejor conocido por su nombre artístico Xing Long o Cheng Long , chino 成龍, a veces denominado Fong Xilong [5] , nacido el 7 de abril de 1954 [1] [2] [3] […] , Victoria Peak , Hong Kong británico [4] ) [6]  es un actor , doble de riesgo , director de cine, productor de cine , guionista , director de acrobacias y peleas, cantante , filántropo y artista marcial de Hong Kong . Embajador de Buena Voluntad de UNICEF . Comandante de la Orden del Imperio Británico [7] , director jefe del Changchun Film Studio, el estudio de cine más antiguo de China.

Chan es uno de los héroes de acción más populares del mundo, conocido por su estilo de lucha acrobático , talento cómico y uso de todo tipo de "medios improvisados" en las batallas. Ha protagonizado más de 100 películas y es uno de los actores asiáticos más famosos del mundo. Además del cine, también tiene una carrera como cantante: canta canciones en muchas de sus películas y lanza álbumes desde la década de 1980.

Ganador de un premio honorífico "Oscar" por su contribución al cine .

Biografía

Primeros años

Nacido el 7 de abril de 1954 en Hong Kong en una familia china pobre. Sus padres, Charles Chan (1914–2008) y Lily Chan (1916–2002) huyeron a Hong Kong desde el continente durante la guerra civil y en 1960 se mudaron a Australia. Antes de mudarse, trabajaban como cocinera y empleada doméstica en la residencia del cónsul francés en Hong Kong [8] .

Jackie estudió en la Escuela Primaria Nah-Hwa, pero a la edad de 6 años fue enviado a la Escuela de Ópera de Beijing en el Instituto Chino de Investigación de Ópera en Hong Kong. Además del entrenamiento escénico, esto ayudó al pequeño Chan a aprender a controlar mejor su cuerpo. Jackie también era aficionado al arte marcial del kung fu [9] .

Comenzó a actuar en papeles episódicos en películas cuando era niño: a la edad de 8 a 10 años, protagonizó los extras de la película clásica en el género de la ópera Huangmei " Eternal Love ", en la película " Big and Little Won Tin Bar " como el hijo del personaje principal interpretado por Li Lihua y la Ópera de Beijing "La historia de Qin Xianglian". De adolescente, participó en dobles de acción, en particular, en las películas " Fist of Fury " y " Enter the Dragon " con la participación de Bruce Lee [10] . Chan fue miembro de Lucky Seven , junto con Sammo Hong , Yuen Biao y Corey Kwai , quienes también se convirtieron en actores populares [11] .

En 1976, Jackie Chan se mudó con sus padres a Canberra , donde estudió brevemente en Dickson College y trabajó como constructor [12] .

Carrera

Comenzó su carrera cinematográfica como doble de riesgo, a veces se ocupaba en episodios y pequeños papeles. Confiado en el kung fu, las acrobacias, con buena plasticidad y habilidades escénicas, Chan comenzó a interpretar papeles más importantes desde mediados de la década de 1970 y luego dirige películas él mismo. Hace películas de entretenimiento: comedias con demostraciones de artes marciales y peleas callejeras ordinarias, formando gradualmente un nuevo género cinematográfico en el que solo él puede trabajar (ya que solo Chan podría poner su vida en peligro por otro truco).

El primer proyecto "revolucionario" de Chan fue la película " La serpiente a la sombra del águila " [13] . El director de la película, Yun Wophing, permitió que Chan hiciera sus propias acrobacias en la película. La película fue creada en el género de la película de comedia con artes marciales [14] . En el mismo año, Chan protagonizó la película " Drunken Master ", que cimentó el comienzo de una exitosa carrera [15] . En la película, Chan desempeñó un papel inusual para sí mismo: el héroe popular chino Wong Feihong , presentado en su juventud como un tipo quebrantado y desordenado. En ese sentido, la cinta fue bastante innovadora. También tuvo mucho éxito el dúo cómico de Chan y el anciano actor Yun Xiuthing (también conocido como Simon Yuen), el padre del famoso director de acción Yun Wophing .

En la década de 1980, apareció en varias películas de Lucky Stars en papeles secundarios protagonizados por Sammo Hoon.

En el set de " Proyecto" A " " (Proyecto "A") en 1983, Chan creó oficialmente un equipo de especialistas de Jackie Chan , con quienes trabajó en películas posteriores.

Chan intentó repetidamente ingresar al mercado estadounidense a principios de la década de 1980 con los proyectos " Big Brawl ", " Cannonball Race" , "Cannonball Race 2 ", " Patron ".

El verdadero éxito en los Estados Unidos llegó a Chan después de la película " Showdown in the Bronx " en 1995 [16] . En el mismo año, MTV le otorgó un premio por logros generales en el cine [17] . Chan se convirtió en el mismo actor de taquilla garantizado que Chow Yun-Fat y Michelle Yeoh . Otros trabajos recibieron el reconocimiento de la audiencia: " First Strike " ("Police Story 4"), " Thunderbolt ", " Mr. Cool ".

A mediados de los 90, continuó colaborando con los estudios de Hollywood y, finalmente, en 1998, hizo su primer éxito estadounidense: Rush Hour , que se convirtió en una de las películas más taquilleras del año. En él, protagonizó con el comediante en ascenso Chris Tucker . El popular dúo también participó en dos secuelas igualmente exitosas: " Rush Hour 2 " y " Rush Hour 3 ". La recaudación total de toda la trilogía ascendió a unos mil millones de dólares. Ahora hay rumores sobre el regreso de queridos personajes en la cuarta parte de la franquicia.

Al mismo tiempo, Chan comienza a experimentar con su papel, tratando de lanzar películas diferentes entre sí. Entonces, en 1999, prueba la imagen de un soñador romántico (aunque domina hábilmente el kung fu) en la película " Magnificent ", en 2000 logra un gran éxito junto con otro popular comediante estadounidense Owen Wilson en la comedia occidental " Shanghai Noon " y hace intentos no muy exitosos de combinar su estilo con efectos especiales superpuestos en películas caras, pero comercialmente fallidas, " Tuxedo ", " Medallón ", " La vuelta al mundo en 80 días ".

Después de una serie de fracasos en Hollywood, el regreso triunfal de Chan a Hong Kong se produjo con los grandes éxitos " New Police Story ", " 30,000,000 Baby " y " Myth ", en cada uno de los cuales Chan apareció en un género nuevo e inesperado para sus fans. . En New Police Story, interpretó a un policía alcohólico de mediana edad que se venga de los sinvergüenzas por la muerte de sus amigos; filmado en un estilo de fantasía, interpretó dos papeles: un legendario general chino enamorado de una hermosa princesa y un arqueólogo. . Lo único común entre estos héroes es un buen dominio del kung fu.

La serie animada " Las aventuras de Jackie Chan " gozó de éxito , donde Jackie respondió a las preguntas de los fanáticos después de cada episodio.

En 2008, se reunió por primera vez en el plató con otra importante estrella de cine asiática , Jet Li , en la película de cuento de hadas de Rob Minkoff The Forbidden Kingdom , pero los resultados de taquilla no satisficieron a los creadores y los críticos reaccionaron al tándem de grandes maestros sin mucho entusiasmo. En los años siguientes, Chan continuó con sus experimentos y apareció en películas estadounidenses y chinas. La película The Karate Kid fue especialmente exitosa, con Chan interpretando el papel del antiguo maestro del héroe, Jaden Smith .

En septiembre de 2011, se estrenó la película número 100 de Chan, La caída del último imperio [18] .

En julio de 2012, en la Comic-Con International de San Diego, Jackie Chan expresó su interés en participar en la película de acción The Expendables 3 [19] .

Chan también es conocido como un exitoso artista pop; desde 1984 ha lanzado más de 100 canciones en 20 álbumes. Canta en cantonés y chino mandarín , japonés e inglés . También canta con frecuencia los temas musicales de sus películas, pero estas canciones tienden a ser reemplazadas cuando las películas se estrenan en Europa y Estados Unidos.

Es ampliamente conocido por su trabajo caritativo y está involucrado en muchos proyectos diferentes. A menudo actúa como embajador de buena voluntad en diversas acciones, por ejemplo, contra la crueldad hacia los animales, la asistencia a las víctimas del tsunami en el Océano Índico en 2004 o las inundaciones en China continental [20] [21] [22] . En junio de 2006, anunció que legó la mitad de su fortuna a la caridad [23] . En 2003, abogó por que la exhibición United Buddy Bears , cuyos participantes abogan por la paz mundial, viniera a Hong Kong en 2004 . En la inauguración de la exposición, Chan entregó un cheque a UNICEF ya otras dos organizaciones infantiles por un total de 4,14 millones de dólares de Hong Kong.

Chan tiene estrellas en la Avenida de las Estrellas de Hong Kong y en la Avenida de las Estrellas de Hollywood , así como en el Old Arbat de Moscú .

El 12 de noviembre de 2016, Jackie recibió un Oscar honorífico por su contribución al cine [24] .

Además, Jackie entró dos veces en el Libro Guinness de los Récords por "la mayor cantidad de acrobacias en su carrera" y "la mayor cantidad de menciones en los créditos de una película". Entonces, en la película " Armor of God 3: Mission of the Zodiac ", Jackie estuvo involucrado en 15 posiciones (actor, director, guionista, productor, camarógrafo, ingeniero de iluminación, coordinador de dobles, intérprete de canciones, responsable de la comida del equipo de filmación , etc.), batiendo así el récord de Robert Rodríguez [25] .

Estilo creativo

Jackie Chan afirma que creó su imagen en oposición a la imagen de Bruce Lee y sus muchos imitadores . Estos últimos interpretaron a luchadores enfocados y valientes, mientras que Jackie interpretó a tipos perezosos, a veces rústicos, pero amables y fuertes, a menudo en relaciones tensas con familiares, amigos o chicas. Sin embargo, al final, sus héroes siempre ganan, a pesar de las dificultades [26] .

En la década de 2000, Jackie Chan comienza a experimentar más con géneros, personajes y tramas. En una entrevista [27] dijo que quiere demostrar que es un actor que sabe pelear, y no un luchador que sabe actuar.

Jackie Chan suele decir que hizo la mayoría de sus propias acrobacias y, en ocasiones, dobló a otros actores. Durante la realización de acrobacias, a menudo se lesionaba (durante los créditos finales, sus películas suelen mostrar tomas fallidas y, a veces, 1 o 2 escenas con lesiones). Las consecuencias más tristes se produjeron después del rodaje de la película Armadura de Dios ( 1986 ), cuando a consecuencia de la caída de un árbol, Jackie Chan recibió un fuerte golpe en la cabeza y quedó literalmente al borde de la vida o la muerte [28] . A lo largo de los años, Jackie se dislocó repetidamente la pelvis, se rompió los dedos de las manos y los pies, la nariz, los pómulos, las caderas, el esternón, el cuello, los tobillos y las costillas [29] [30] .

Alias

Usó muchos seudónimos antes de ser conocido como Jackie . Como nació con un peso aproximado de 5,5 kg, su madre le dio el apodo de Pao Pao ("bala de cañón") [31] . Luego, en la escuela de ópera, Chan fue llamado Yuen Lo en honor a su maestro Yu Jim-Yen.

Hasta 1976, fue conocido como Chen Yuen Lung (Yuen-Lung Chan). Luego recibió el nombre de Jackie de sus camaradas australianos. Cuando Chan trabajaba como obrero de la construcción, un tipo llamado Jack trabajaba en el sitio de construcción, y Chan se llamaba Little Jack (entonces Jackie) por simplicidad . Dado que el verdadero apellido de su padre es Fong ( chino ), el nombre chino de Jackie se cambió más tarde a Fong Xilong ( chino 房仕龍) [26] . También se le llama Sing Lung en cantonés y Chen Lung en mandarín ( chino 成龍; Sing Lung, Cheng Long; "Se convierte en un dragón"), el seudónimo más utilizado.

También actuó bajo los seudónimos de Yuan Lung Chan, Lung Chen, Long Cheng, Wellson Chin, Baseball Bat (por hacer peligrosas acrobacias de salto por su cuenta).

Vida personal

Está casado con la actriz taiwanesa Lin Fengjiao (Lam Fungyu en cantonés). En la autobiografía se indica el año 1983, sin embargo, muchas fuentes indican la fecha 1 de diciembre de 1982. El 3 de diciembre de 1982 (1984 se indica en la autobiografía de Chan), tuvieron un hijo, Chan Zuming (Jeysey Chan房祖名 - actor, cantante) [32] .

Chan también tiene una hija, Etta Wu Joolin (Eun Cheoklam, nacida el 19 de noviembre de 1999), fruto de una relación extramatrimonial con la actriz Elaine Wu Qili . Sin embargo, Jackie no participa en su crianza, aunque él la reconoció [33] [34] [35] .

Chan es budista [36] .

Chan es ciudadano de 2 estados: Hong Kong y los Estados Unidos [37] .

En 2009, Chan recibió un doctorado honorario de una universidad en Camboya [38] [39] .

Chan es un gran fanático de los deportes de motor. Tiene un deportivo tan raro en su garaje como el Mitsubishi 3000GT , del que el actor se ha enamorado desde la época de la película Thunderbolt . También es copropietario del equipo de carreras chino Jackie Chan DC Racing , [40] con el piloto David Chen , cuya tripulación de Tong Hoping , Tom Laurent y Oliver Jarvis en 2017 ganó las 24 Horas . de Le-Mana" en la clase LMP2 y casi ganó la clasificación general, perdiendo solo una vuelta con Porsche [41] [42] .

En julio de 2021, Chiang declaró que apoyaba las políticas del Partido Comunista Chino y dijo que estaba "orgulloso de ser chino" y que "ve la grandeza del partido", que dijo que logra todo lo que promete [43] [44] . También afirmó que le gustaría unirse a las filas del PCCh, a pesar de que permaneció hostil a la República Popular China durante mucho tiempo [45] .

Filmografía

Desde 1962 , Jackie Chan ha aparecido en 114 películas [46] .

Roles de los villanos

Solo hay unas pocas películas en las que Jackie Chan interpretó personajes negativos:

A menudo se le ofrecían papeles negativos a Chan en Hollywood, pero siempre los rechazaba [47] porque tenía miedo de estropear la imagen y caer en la lista de villanos estereotípicos de las películas:

Discografía

Videojuegos

Son varios los videojuegos de consola que están dedicados a Chan, y en algunos de ellos él mismo tomó parte activa en su desarrollo:

Action Kung Fu de Jackie Chan salió en 1990 y fue desarrollado por Now Production y publicado por Hudson Soft . Este juego fue lanzado en NES y TurboGrafx-16 .

Jackie Chan Stuntmaster (En Europa se llama Jackie Chan's Stuntmaster) fue lanzado en el año 2000 exclusivamente para PlayStation en el género Beat 'em up . Desarrollado por Radical Entertainment y publicado por Midway Home Entertainment (actualmente Midway Games ) y SIE . Este es el primer juego de Jackie que es completamente en 3D, y el propio Chan contribuyó al juego al darle a su personaje principal muchos movimientos acrobáticos y de combate con la ayuda de la tecnología de captura de movimiento en constante aumento .

Jackie Chan Adventures es un juego basado en la serie de televisión Jackie Chan Adventures . Una versión de PlayStation 2 fue lanzada en 2001 y desarrollada por Atomic Planet Entertainment , y Torus Games lanzó una versión de Game Boy Advance bajo el subtítulo Legend of the Dark Hand. Publicado por Activision para GBA y Sony Computer Entertainment para PS2.

Notas

  1. 1 2 Jackie Chan // Enciclopedia Británica 
  2. 1 2 Jackie Chan // filmportal.de - 2005.
  3. 1 2 Jackie Chan // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. 1 2 http://www.moviefone.com/celebrity/jackie-chan/1280921/main
  5. Colmillo Mandarín Shilong . Tomada por él a finales de la década de 1990.
  6. Sección de biografía, sitio web oficial de Jackie (enlace no disponible) . jackiechan.com Consultado el 2 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. 
  7. Suplemento de The London Gazette (16 de junio de 1989). Consultado el 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012.
  8. Biografía de Jackie Chan . biografia _ Tiscali. Consultado el 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012.
  9. Biografía de Jackie Chan . Pulso estelar. Consultado el 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012.
  10. Hombres de la semana: Entretenimiento, Jackie Chan (enlace no disponible) . biografia _ Pregúntale a los hombres. Fecha de acceso: 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. 
  11. Seven Little Fortunes (enlace no disponible) . Artículo destacado . LoveAsianFilm. Consultado el 7 de junio de 2007. Archivado desde el original el 16 de julio de 2010. 
  12. Boogs, Mónica . Las lágrimas de Jackie Chan por la 'mejor madre' , The Canberra Times (7 de marzo de 2002). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de febrero de 2012.
  13. Biografía de Jackie Chan (una perspectiva asiática) . biografia _ Ng Kwong Loong (JackieChanMovie.com). Consultado el 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2004.
  14. Pollard, Mark Snake a la sombra del águila (enlace no disponible) . crítica de la película Cine Kung Fu. Fecha de acceso: 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. 
  15. Pollard, Mark Drunken Master (enlace no disponible) . crítica de la película Cine Kung Fu. Fecha de acceso: 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. 
  16. Morris, Gary Rumble en la reseña del Bronx (enlace no disponible) . crítica de cine Bright Lights Film Journal (abril de 1996). Fecha de acceso: 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. 
  17. Hays, Jeffrey. JACKIE CHAN: SU VIDA, PELÍCULAS, ACROBACIAS, LESIONES, RESPALDOS Y PROBLEMAS (enlace no disponible) . hechosydetalles.com. Fecha de acceso: 3 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013. 
  18. Lei Jin. Se estrena la película número 100 de Jackie Chan (enlace descendente) . Artes de Asia Pacífico (18 de febrero de 2011). Fecha de acceso: 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. 
  19. Comic Con: ¿Jackie Chan en Expendables 3? ¡Quizás! (enlace no disponible) . moviehole.net. Consultado el 31 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012. 
  20. Jackie Chan lucha contra el comercio ilegal de vida silvestre (enlace no disponible) . Valores de las celebridades. Fecha de acceso: 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. 
  21. Jackie Chan insta a China a 'tener un corazón' para los perros . PETA. Consultado el 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2006.
  22. Gente de UNICEF: Jackie Chan: Embajador de Buena Voluntad . UNICEF. Consultado el 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012.
  23. Jackie Chan busca legar la mitad de la riqueza , The Financial Express (29 de junio de 2006). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de junio de 2007.
  24. Jackie Chan ganará un Oscar honorífico . Consultado: 4 de septiembre de 2016.
  25. ¡12 hechos asombrosos de Jackie Chan! , Máximo . Consultado el 31 de marzo de 2018.
  26. 1 2 3 Jackie Chan - Actor y especialista . BBC (24 de julio de 2001). Consultado el 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012.
  27. Imágenes adicionales de la edición Bluray italiana de La vuelta al mundo en 80 días
  28. Los momentos más locos de Jackie Chan , Empire . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2012.
  29. Chan, Jackie El mapa oficial de lesiones de Jackie Chan . Los niños de Jackie Chan. Fecha de acceso: 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012.
  30. Jackie Chan vuelve a lesionarse en la espalda durante el rodaje . La Estrella (27 de agosto de 2007). Fecha de acceso: 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012.
  31. Biografía de Jackie Chan . biografia _ Hong Kong Film.net. Consultado el 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012.
  32. Chan, Jackie Biografía de Jackie Chan (enlace no disponible) . Sitio web oficial de Jackie Chan . Fecha de acceso: 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. 
  33. Los fanáticos abandonan a Jackie Chan , BBC  (31 de marzo de 2000). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012.
  34. Elaine Ng regresa a Hong Kong (enlace no disponible) . celebritygossip.asia (31 de julio de 2011). Consultado el 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2013. 
  35. 小龍女富貴臉像房祖名 ( La hija de "Dragon" tiene una apariencia rica; se parece a Jaycee Chan ) (enlace no disponible) (20 de mayo de 2009). Consultado el 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010. 
  36. Budistas famosos, adherentes famosos del budismo (enlace inaccesible) . adherentes.com. Fecha de acceso: 27 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. 
  37. Adam Green. ¿ Valor neto de Jackie Chan (actualizado en 2021  )  ? . Inspirationfeed (1 de agosto de 2021). Fecha de acceso: 23 de octubre de 2021.
  38. Jackie visita la Universidad de Camboya (enlace descendente) . jackiechan.com . Consultado el 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. 
  39. Comunicado de prensa (enlace descendente) . Phnom: Universidad de Camboya (10 de noviembre de 2009). Consultado el 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. 
  40. Jackie Chan en Le Mans  (ruso ) , am.ru. Consultado el 29 de julio de 2017.
  41. Jackie Chan: El éxito en Le Mans es como un Oscar . Autosport.com.ru (19 de junio de 2017). Consultado el 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
  42. Gary Watkins. "Destino final" o Secretos de primera mano del accidente de Le Mans de Toyota . Autosport.com.ru (20 de junio de 2017). Consultado el 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
  43. Rebecca Davis, Rebecca Davis. Jackie Chan declara: 'Quiero ser miembro del Partido Comunista Chino'  (ing.) . Variedad (14 de julio de 2021). Fecha de acceso: 15 de julio de 2021.
  44. Jackie Chan dice que quiere unirse al Partido Comunista Chino . RTVI (7 de diciembre de 2021). Fecha de acceso: 15 de julio de 2021.
  45. Jackie Chan dijo que quiere unirse al Partido Comunista Chino Durante mucho tiempo ha apoyado la política oficial de Beijing, y por eso no es amado en su Hong Kong natal . Meduza . Fecha de acceso: 15 de julio de 2021.
  46. Jackie Chan va a Minsk y espera al presidente
  47. Nunca me enojo en mi vida

Literatura

Enlaces