Rusia blanca

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de julio de 2022; las comprobaciones requieren 8 ediciones .

Belaya Rus ( griego Λευκορωσία , bielorruso Belaya Rus , ucraniano Bela Rus , latín  Rusia/Ruthenia Alba , francés  la Russie blanche , alemán  Weißrussland ) es una de las divisiones históricas de Rusia según el esquema colorístico, que también incluye a la Rusia Negra y Roja . En la era de finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna, el nombre Belaya Rus era inestable y denotaba varias regiones diferentes en el territorio de la moderna Bielorrusia , Rusia .y Ucrania . Se fija principalmente en fuentes de Europa occidental , a partir de mediados del siglo XIII . Hasta finales del siglo XV, la gran mayoría de las referencias a la Rusia Blanca ( Rusia Alba ) se refieren al territorio de Veliky Novgorod ( República de Novgorod ) [1] . Más tarde, las tierras del noreste de Rusia comenzaron a llamarse con este nombre . En la Commonwealth , el nombre Belaya Rus de finales del siglo XVI se usó en relación con una parte del territorio moderno de Bielorrusia, a saber, la tierra de Polotsk . Desde la década de 1620, el término se ha asignado a las tierras orientales, Podvinsk - Podneprovsky , del Gran Ducado de Lituania . En el estado ruso , la Rusia Blanca en la primera mitad del siglo XVII llamó a todas las tierras eslavas orientales de la Commonwealth y a sus habitantes "bielorrusos". Más tarde, el significado del nombre Belaya Rus en ruso se fusionó con su significado en la Commonwealth. El nombre propio de los habitantes de la Rusia Blanca siguió siendo el etnónimo " Rusyns " o el politónimo " Litvins ". En el siglo XIX, cuando las tierras bielorrusas formaban parte del Imperio ruso , con el desarrollo del sistema educativo en lengua rusa, el etnónimo "bielorrusos" se difundió entre la población local. Desde la década de 1890, el nombre "Bielorrusia" (y más tarde "Bielorrusia") se ha aceptado generalmente para referirse a todas las áreas de residencia compacta del pueblo bielorruso .

Historia del origen y difusión del nombre

Hipótesis de origen

El origen del término no ha sido definitivamente identificado.

Belaya Rus como el nombre del noreste de Rusia

Vasily Tatishchev creía que por primera vez el término "Rusia Blanca" se encontraba en las Crónicas de Raskolnitsky y Rostov en 1135 al mencionar las tierras del Principado de Rostov-Suzdal . [5] Refiriéndose a las publicaciones del polaco Matei Stryikovsky , persa y otros pueblos orientales que llamaron a los príncipes rusos ak-padishah (rey blanco), y al estado Ak-Urus (Rusia Blanca), el historiador en su narración extiende este nombre a todos los príncipes de Vladimir-Rostov, comenzando con Yuri Dolgoruky y Andrei Bogolyubsky . El historiador llama a las tierras bajo su control "Rusia Blanca", y el científico llama a los príncipes "Bielorrusos" o "Grandes Duques de la Rus Blanca". [6] .

N. M. Karamzin, contrariamente a la opinión de V. N. Tatishchev, no encontró el término "Rusia Blanca" en ninguna parte hasta el reinado de Iván III . Sin embargo, Nikolai Karamzin también clasificó las tierras del noreste de Rusia como Rusia Blanca, a saber, el Gran Ducado de Moscú . El historiador cita una carta que el Gran Duque de Moscú envió a Roma antes de su matrimonio con Sophia Paleolog en 1472. Esta carta fue firmada de la siguiente manera: "A Sixto, el primado de Roma, Juan, el Gran Duque de la Rusia Blanca, se inclina y pide creer a sus embajadores" [7] . Además, N. M. Karamzin señala que, “calculando en su título todas las posesiones especiales del estado de Moscú, Juan la llamó Rusia Blanca, es decir, grande o antigua, según el significado de esta palabra en las lenguas orientales” [8] .

Los historiadores modernos han revelado la mención del término en el manuscrito de Dublín "Incipiunt Descriptiones terrarum" (segunda mitad del siglo XIII ), sin localización exacta cerca del Báltico. El texto informa que el hermano Vaislanum (Vaislanum), que predicó el cristianismo en la Rusia Blanca ( Alba Ruscia ), también fue invitado a predicar a los paganos carelios (Carilos). [9] [10] ; tal vez, estemos hablando del monje franciscano Valasco [11] .

Compiladas en la segunda mitad del siglo XIV por el poeta y heraldo austriaco Peter Zuchenwirth, las canciones laudatorias cuentan cómo en 1349, en la batalla de Izborsk, los caballeros alemanes se encontraron con los Weizzen Reuzzen (Rusos Blancos) [12] . Sin embargo, se sabe que se trataba de una escuadra de Pskov e Izbortsy, dirigida por Georgy Vitovtovich .

En los siglos XV-XVII, el término Belaya Rus se usaba con mayor frecuencia en relación con el noreste de Rusia. Moscú suele llamarse la capital de la Rus Blanca, y el príncipe de Moscú a veces se llama Príncipe Blanco o Zar. Los pueblos orientales lo llaman Ak-Padishah , es decir, el Padishah Blanco [13] [14] [15] .

El maestre de la Orden de Livonia en 1413 informa al Gran Maestre de Prusia que Vitovt conspiró contra ellos con Pskov, Novgorod y con la Gran Rusia (en alemán:  mit den grossen Reussen ). Transmitiendo el mismo mensaje al rey checo, el Gran Maestre escribe que Vytautas hizo una alianza con Pskov, Veliky Novgorod y con toda la lengua rusa ( alemán  der ganzen Russchen Zunge ) y que tendría que luchar con la Rusia Blanca ( alemán  mit den WeissenRussen ). En consecuencia, lo que el amo de Livonia llama la Gran Rusia, pues el amo de Prusia es la Rus Blanca. Ambos denotan lo mismo, es decir, el norte de Rusia [16] .

En el "Cuento" de Simeón de Suzdal , que es una de las principales fuentes sobre Vasily el Oscuro, el Gran Duque se llama Zar Blanco  ; esta es la primera fijación del nombre "Zar Blanco" como un nombre específico para Moscú. soberano en una fuente escrita. El duque de Milán , Francesco Sforza , en una carta a Giacomo Zecchiere (Giacomo Zecchiere) en 1463, un maestro de monedas, enviado por él a Iván III, llama a este último "Illustrissimus Dominus Albus Imperator". Más tarde, Herberstein informa que el soberano de Moscú, Vasily III, se llama el rey blanco "Weisser Khunig" ("Albus Rex"), y Fletcher escribe: "La casa real en Rusia tiene el sobrenombre de Bely (Bela)". Similar a él es la discusión del título del zar Iván IV en el mensaje del metropolita Macario a Vilna en 1555: “y todos los caballeros, no solo Christian, sino también Busurman, no disminuyen su nombre, sino que también agregan desde arriba y llámalo el Zar Ruso Blanco” (Karpov, 1887, p. 474) [17] .

En la Crónica de Moscú de finales de la década de 1490, en boca del emperador bizantino Juan , se inserta la siguiente frase:Isidoro, en anticipación del metropolitaEugenio IV, durante su conversación con el papaVIII Vasily Vasilyevich . [Dieciocho]

En el mapa mundial de Fra Mauro de 1459, el territorio de Novgorod-Moscú Rusia entre el Volga y el Mar Blanco se llama Rusia Blanca (Rossia Biancha). Este mapa da la siguiente explicación [19] :

Questa distincion che si fata de rossia biancha, negra e rossa non ha altra cason cha questa, çoè quela parte de rossia che è de qua dal mar biancho se chiama biancha, quela ch'è de là dal fiume negro se chiama negra e quela ch 'è de la dal fiume rosso se chiama rossa.

Esta distinción, que se hace entre Rusia Blanca, Negra y Roja, no tiene otra razón que el hecho de que la parte de Rusia que está cerca del Mar Blanco se llama Blanca; el que está cerca del Río Negro se llama Negro; y lo que está junto al Río Rojo se llama Río Rojo.

El viajero y diplomático italiano Contarini en su tratado Viaje a Persia (1474-1477) llama al Gran Duque Iván III gobernante y soberano de la Rusia Blanca. Al mismo tiempo, divide Rusia en Baja ( Rossia Bassa ), en la que indica dos asentamientos: Lutsk y Zhitomir , pero en la presentación posterior excluye a Kiev de aquí , y Alta ( Rossia Alta ), que corresponde aproximadamente al noreste de Rusia. el estado ruso.

El día 26 fuimos convocados por última vez por Su Alteza, y antes del comienzo de la audiencia, examinamos varios productos de seda, no muy excelentes, recién preparados por orden suya, así como regalos destinados al duque de Borgoña, por nuestra Serenísima República, y por un tal Mark Rosso, Embajador del Gran Duque de Moscú, Soberano de la Rusia Blanca [20] .

Entonces, el 26 de septiembre de 1476, cantando la oración "Te alabamos a Dios" y dando gracias a Dios, que nos libró de muchos problemas y peligros, entramos en la ciudad de Moscú, que pertenece al Gran Duque Juan. , el gobernante de la Gran Rusia Blanca ( il duca Zuane , signer della gran Rossia Bianca ) [21] .

En mapas famosos de Europa en la década de 1490 de Nicolás de Cusa , el nombre Belaya Rus se encuentra fuera de Novgorod o en el territorio del principado de Moscú. En el mapa del cartógrafo polaco Bernard Wapowski en 1507, Belaya Rus significa directamente Moscovia ( Rusia Alba sive Moscovia ). Esta área miente al este del Dnieper ( Borisfen ) [22] . En el mapa de Europa Central de 1491, realizado sobre cobre, Rusia Blanca (Rusia Alba) se refiere a los territorios de Rusia, independientes del Gran Ducado de Lituania y del Reino de Polonia, mientras que las tierras de Rusia, controladas por polacos y lituanos nobles, son designados como Rusia Roja (Rusia Rubra) [23] .

En el mapa del científico alemán Sebastian Munster de 1550, Moscovia y Belaya Rus están situadas al este del Dniéper, en la zona de los ríos Desna y Seim [24] .

El cartógrafo italiano G. Rushelli en su mapa del libro "La Geografia" (1561) sitúa la Rusia Blanca ( Rossia Bianca ) en la región de Novgorod y Kholmogor.

El italiano Alexander Gvagnini , que se desempeñó como comandante militar de Vitebsk , en su obra “Descripción de Moscovia” (publicada en latín en 1581, en alemán en 1582 [25] ) escribe:

Tengo la intención, amable lector, de describir Moscovia y sus límites, con los que se cierra; Creo que antes que nada es necesario que diga de dónde toma su nombre. Esta es una cierta región en el centro de la Rusia blanca (como dicen) , que se encuentra en el noreste, de donde reciben el nombre de Moscovia y todas las demás regiones de Rusia que se encuentran alrededor (aunque se les llama por nombres completamente diferentes).

Moscovia, llamada localmente Moscú , la vasta ciudad, capital y metrópolis de toda la Rusia blanca , sujeta al Gran Duque de los moscovitas, junto con la región o principado, recibió su nombre del río local que fluye aquí, llamado Moscú . [26]

Jacques Margeret en sus notas divide a Rusia en dos:

Notas del Capitán Margeret (1607) [27] :

Pero también debes saber que hay dos Rusias, a saber: la que lleva el título de imperio, que los polacos llaman White Rus, y la otra, Black Rus, que pertenece al Reino de Polonia y que linda con Podolia.

El libro en italiano "Geografia" (1621) dice que "Moscovia ocupa toda Rusia", "sin embargo, la parte de Rusia que pertenece al príncipe de Moscú se llama Rusia Blanca, y la que está subordinada al rey polaco se llama Negro Rusia, a pesar de que el rey polaco también posee una parte de la Rusia Blanca” [28] .

El geógrafo alemán Philip Klüver en su obra en latín “Introductio in universam geographiam” (1624) indica que “la región extrema de Europa es la Rusia Blanca o Gran Rusia” ( Ultima Europas regio est Russia Alba sive Major ), a la que también llama “Moscovia o Gran Ducado de Rusia Blanca" ( Moscovia sive Russiæ Albae Magnus Ducatus ) [29] .

El científico alemán Yakov Reitenfels en su obra El cuento de Moscovia (1676) cuenta que la capital de la Rusia Blanca fue primero Vladimir , luego se convirtió en Moscú.

Grande, a veces llamado occidental, ocupa una gran extensión de tierra cerca de Pskov, Novgorod y Yaroslavl, Malaya o Chervonnaya, que considera a Kiev su ciudad principal, se llama más a menudo el nombre más común, Sur, y Belaya es la región más grande que el resto . , pero parte de ella pertenece a Polonia . Ella, de algunos escritores, adquirió el apodo de "Blanco" para el rey, ya que, de hecho, sus habitantes en su mayoría visten ropas blancas. La ciudad principal de esta región fue primero Vladimir, y luego Moscú, y este título permanece con ella en la actualidad [30] .

En la enciclopedia europea impresa Lexicon Universale de Johann Hofmann (1698), Moscovia se llama Rusia Blanca ( latín Rusia Alba , francés la Russie blanche ). También se dice que la capital original de la Rusia Blanca fue Vladimir [31] . El artículo sobre Rusia indica que Rusia está dividida en dos: la Negra, al sur, perteneciente a Polonia, y la Blanca, al norte, que está limitada al norte por el Océano del Norte , y al sur por la Pequeña Tartaria . La capital de la Rusia Blanca se llama Moscú [32] .   

El famoso cartógrafo francés Nicolas Sanson en su mapa de 1648 designa el territorio de la Rusia moderna como "Rusia Blanca o Moscovia" ( la Russie Blanche ou Moscovie ) [33] . Este mapa fue posteriormente revisado por Alexis Hubert Jaillot y publicado en 1692 en Ámsterdam y en 1712 en París.

El cartógrafo Pierre Duval en 1677 tituló su mapa con los tres nombres entonces en circulación: "Moscovia, también llamada Rusia Grande o Blanca" ( fr.  Moscovie dite autrement Grande et Blanche Russie ) Du Val, Pierre. Moscovie dite autrement Grande et Blanche Russie. París, 1677 .

El mapa italiano de Giacomo de Rossi de 1688, que muestra Rusia y los estados vecinos, se llama Russia Bianca o Moscovia . Bielorrusia moderna se designa como Litvania [34] .

El cartógrafo Peter Schenk (1660-1718) llama Moscovia Rusia Blanca en su mapa de 1700 ( latín  Moscovia sive Rusia Alba , francés  La Russie Blanche ou Moscovie ) [35] .

Jacques Chiquet (1673-1721) en su mapa de 1719 también llama a Rusia Rusia Blanca ( fr.  la Russie Blanche ) [36] .

Uno de los últimos mapas con la designación de Rusia como Rusia Blanca ( fr.  Russie Blanche ) es un mapa de 1748 del atlas de Gilles Robert de Vogondy [37] .

El uso del término "Belaya Rus" en el estado ruso

En el estado ruso, el término "Belaya Rus" hasta finales del siglo XVII llamó a todas las tierras eslavas orientales de la Commonwealth y a sus habitantes, respectivamente, "bielorrusos". En muchos casos, los residentes de las ciudades de la actual Ucrania, así como los cosacos de Zaporizhzhya, también fueron considerados "bielorrusos" [38] . Más tarde, el término Pequeña Rusia se convirtió en el nombre principal de las tierras de Hetmanate , y el nombre Belaya Rus se redujo a la designación de las tierras eslavas orientales al norte. Después de la conquista de las tierras del Gran Ducado de Lituania en 1655, el título del zar Alexei Mikhailovich incluyó el volumen de negocios "Todos los autócratas grandes, pequeños y blancos de Rusia", que se mantuvo hasta la época de Pedro el Grande.

Rusia blanca como Rusia lituana

En la Crónica húngara de Dubnitsa en latín (Chronicon Dubnicense), compilada a mediados del siglo XIV sobre la base de la crónica de un monje franciscano anónimo, el nombre "Belaya Rus" se menciona en el contexto de las campañas de la Tropas húngaras en el territorio de Galicia-Volyn Rus en 1351-2: se dice que, regresando de Sanok (probablemente a través del territorio de Beresteyshchyna ), las tropas pasaron "a través de la tierra de los rutens blancos" (per terram alborum Ruthenorum). Quizás no sea casual que las primeras referencias latinas y alemanas a "Belaya Rus" se asocien a la Austria histórica, que se encontraba en la encrucijada de las comunicaciones culturales alemanas, eslavas, húngaras, etc. [39] .

El nombre "Belaya Rus" entró en la conciencia de los rusos de Europa occidental a través de la literatura polaca. En la "Crónica de Polonia" de Jan de Charnkov en 1382, Polotsk se llama la "fortaleza de la Rusia Blanca" [40] . Según Jan de Charnkov, el príncipe lituano Jagiello y su madre fueron encarcelados en un castillo en la Rusia Blanca: "in guodam Castro Albae Russiae Polozk dicto" [41] . Los famosos cronistas polacos Jan Dlugosz , Bernard Wapowski y Martin Bielski no conocen este término y usan los términos "Rus" y "Lituania". En 1512, el cronista polaco Jan de Strobnitsa en su tratado utiliza el término "Rusia Blanca" en relación con todas las tierras rusas del Gran Ducado de Lituania hasta Crimea y las tierras de Veliky Novgorod , tomando tal localización del cartógrafo alemán. Martín Waldseemüller [42] . En el Gran Ducado de Lituania, el término "Rusia Blanca" se conoce desde finales del siglo XV y en la mayoría de los casos se refiere al Gran Ducado de Moscú (por ejemplo, en el mapa Vida-Lyatsky de 1542, el primer mapa creado en el territorio de la GDL), con menos frecuencia - Veliky Novgorod.

A menudo, la Rus gallega se separaba del resto de las tierras, se la denominaba, junto con la Rus, Rus Blanca [43] , más tarde se utiliza el término Rus Pequeña. En el tratado Introductio In Ptolemei Cosmographiam de 1512, la Rusia Blanca se refiere a todas las tierras rusas que formaban parte del Gran Ducado de Lituania junto con Veliky Novgorod. Martin Kromer 1548, siguiendo a Jan de Stobnitsa, usa ampliamente el nombre "Belaya Rus" dentro de las fronteras del Gran Ducado de Lituania, lo que indica que Smolensk es la ciudad más importante de la Rusia Blanca [43] .

En las fuentes locales del Gran Ducado de Lituania, este nombre se encuentra por primera vez en 1585 en el inventario del monasterio franciscano en Oshmyany [44] .

El Nuncio Apostólico en Varsovia de Torres en una carta a Roma ( 1622 ) señaló: “La Rusia Blanca, que se extiende desde Riga , la capital de Livonia , hasta la frontera con Moscú e incluye Polotsk , Orsha , Vitebsk , Mogilev ...” [45 ] .

El escritor, historiador y publicista polaco Szymon Starovolsky en su libro "Polonia, o una descripción del estado del Reino de Polonia" ( 1632 ) atribuyó 6 provincias a la Rusia Blanca: Novogrudok, Mstislav, Vitebsk, Minsk, Polotsk y Smolensk [46 ] . En el siglo XVII , las autoridades del reino ruso consideraban las tierras de Polotsk, Vitebsk, Mstislav y Smolensk como la Rusia Blanca. Moscú llamó lituano al resto de las tierras bielorrusas (ver los nombres de las ciudades Brest-Litovsk , Kamenetz-Litovsk ). Al comienzo mismo de la guerra ruso-polaca de 1654-1667 , el zar Alexei Mikhailovich , en una carta otorgada al boyardo Buturlin en mayo de 1654 , por primera vez se llamó a sí mismo "Soberano, zar y gran duque de todos los grandes y pequeños y Rusia blanca, autócrata". Y cuando las tropas rusas ocuparon la mayor parte de la Bielorrusia moderna, Ucrania y también Vilna , el zar, por carta en septiembre de 1655 , añadió oficialmente y finalmente "Gran Duque de Lituania, Rusia Blanca y Podolsky" a su título.

En el siglo XVII, este nombre se asignó a la misma parte de la Commonwealth

El término "Belaya Rus" después de las particiones de la Commonwealth

En 1796, se formó la provincia bielorrusa con el centro en Vitebsk. Incluía 16 condados de las gobernaciones de Polotsk y Mogilev del Imperio Ruso: Belitsky, Velizhsky, Vitebsky, Gorodoksky, Dinaburgsky, Lyutsinsky, Mogilev, Mstislavsky, Nevelsky, Orshansky, Polotsky, Rogachevsky, Sebezhsky, Sennensky, Chaussky y Cherikovsky. En 1802 se dividió en dos provincias y se transformó en el Gobierno General de Bielorrusia .

Desde finales del siglo XVIII, “Bielorrusia” ha sido un nombre común para todos los territorios que la etnografía atribuía a los bielorrusos en ese momento, y también, bajo la forma de Bielorrusia  , un autonombre nacional propuesto por los ideólogos del nacional bielorruso. movimiento a finales del siglo XIX  y principios del XX .

En el sentido moderno, el término "Bielorrusia" se extiende a las tierras de la histórica Rusia Blanca (bielorrusa Dvina y Dnieper), la Rusia Negra (regiones de Novogrudok ), Zawileyskaya Lituania (regiones de Grodno y Smorgon ), Polissya (regiones de Brest , Pinsk y Mozyr ), así como Severshchina (región de Gomel , Chechersk y Rogachev ).

El estado bielorruso moderno lleva el nombre oficial de " República de Bielorrusia ".

"Bielorrusia" como nombre titular del estado

La idea de crear un estado independiente (y no formaciones estatales dentro de ninguna autonomía, federación o confederación), que tendría el nombre de título "Bielorrusia", fue propuesta por Vaclav Lastovsky a fines de 1915, después de haber fundado una pequeña conspiración. organización "Unión de Independencia e Indivisibilidad de Bielorrusia" y pronunciarse contra todos los intentos de crear un estado territorialmente común lituano-bielorruso (y en alianza con Polonia) [47] . Lastovsky fue el primero entre los líderes del movimiento nacional-democrático bielorruso en proponer la idea de crear un estado bielorruso independiente que cubriría todo el territorio étnico (principalmente por criterio lingüístico) de los bielorrusos . Esta idea fue apoyada rápidamente por todos los grupos políticos bielorrusos en el territorio de las tierras lituano-bielorrusas ocupadas por las tropas alemanas durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918). En abril de 1916, la idea de un estado bielorruso independiente fue proclamada por la delegación bielorrusa en la conferencia de los pueblos de Rusia en Estocolmo [48] .

Del 25 al 27 de marzo de 1917, por iniciativa del departamento de Minsk de la Sociedad Bielorrusa para la Asistencia a las Víctimas de Guerra, BPNS y BSG , se celebró el Congreso de Organizaciones Nacionales Bielorrusas, en el que se creó el Comité Nacional Bielorruso (BNK), encabezado por Roman Skirmunt . En un esfuerzo por crear la primera autonomía real con el nombre de "Bielorrusia" en las difíciles condiciones de la Primera Guerra Mundial, a mediados de abril de 1917 el BNK envió una delegación encabezada por Skirmunt a Petrogrado al Gobierno Provisional de Rusia, que anunció el deseo de autonomía de Bielorrusia como parte de Rusia, la introducción en las escuelas del idioma bielorruso, la historia de Bielorrusia, la celebración de elecciones democráticas a las autoridades locales, la compensación a la población por las pérdidas causadas por la guerra, etc. [49]

El primer estado declarado, que tendría el nombre de "Bielorrusia" en su título oficial, fue la República Popular de Bielorrusia (desde el 25 de marzo de 1918), que no logró fortalecer su condición de estado. En 1919-1920. Surgieron formaciones estatales que tenían nombres: República Socialista Soviética de Bielorrusia (1919, 1920), República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa (1919), República Socialista Soviética de Bielorrusia (1920-1991).

El 19 de septiembre de 1991, la República Socialista Soviética de Bielorrusia, que adoptó la Declaración de Soberanía Estatal el 27 de julio de 1990, pasó a llamarse República de Bielorrusia . De hecho, la República de Bielorrusia se convirtió en un estado soberano solo como resultado de la liquidación de la URSS en virtud del Acuerdo Belovezhskaya del 8 de diciembre de 1991. En algunos casos oficiales, también se permite usar el nombre abreviado "Bielorrusia" para designar este estado.

"Bielorrusia" en los títulos de la Iglesia Ortodoxa Rusa

Desde el comienzo de la fundación del patriarcado en Moscú (en 1589), se utilizaron varias versiones del título de Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa : "Patriarca de Moscú y Toda Rusia", "Patriarca de Moscú y Toda Rusia", desde 1655 “Patriarca de Moscú y de toda la Rusia grande, pequeña y blanca” [50] y otros.

La forma moderna "Patriarca de Moscú y toda Rusia" se usó en la antigüedad y los historiadores modernos la usan para referirse a todos los patriarcas. Cuando el metropolitano Sergio (Stragorodsky) fue elegido para el trono patriarcal en 1943, Su Santidad Patriarca de Moscú y Toda Rusia se convirtió en el título oficial.

El 11 de octubre de 1989, se creó el " Exarcado bielorruso del Patriarcado de Moscú ", que tiene un nombre oficial paralelo "Iglesia ortodoxa bielorrusa", y es la asociación administrativa eclesiástica canónica de las diócesis ortodoxas dentro de Bielorrusia. El 16 de octubre de 1989, el Santo Sínodo, para cumplir las determinaciones del Consejo de Obispos, decidió que el Exarca de Bielorrusia continuara teniendo el título de "Metropolitano de Minsk y Grodno, Exarca Patriarcal de Bielorrusia".

Notas

  1. ↑ (Bielorruso) Bela A. Belaya Rus // Vyalіkae Principado de Lituania. Enciclopedia en 3 toneladas . - Mn. : Belén , 2005. - T. 1: Abalensky - Kadentsy. - S. 307. - 684 pág. — ISBN 985-11-0314-4 . 
  2. ↑ Yuho Ya.A. , Belaya Rus // EGB. T. 1. Mn., 1993
  3. ↑ Colección de palabras figurativas y alegorías. 1904 , Bielorrusia  (enlace inaccesible)  (enlace inaccesible desde el 14-06-2016 [2332 días])
  4. ↑ Martynyuk A.V.  ¿Quién y cuándo pronunció por primera vez "Belaya Rus" en latín y alemán? // Alba Ruscia: tierras bielorrusas en la encrucijada de culturas y civilizaciones (siglos X-XVI) (Serie "Investigación histórica".) - M .: Quadriga, 2015. / Ed. edición A. V. Martynyuk. — 256 págs. - S. 36-37.
  5. ↑ V. N. Tatishchev, Historia rusa, libro II, 1773 , nota al pie 389
  6. ↑ V. N. Tatishchev, Historia rusa, libro I, parte II, capítulo 47, 1769
  7. ↑ Karamzin N. M. Historia del estado ruso (vol. 6, cap. 2). — Moscú, 2009.
  8. ↑ Karamzin N. M. Historia del estado ruso (vol. 6, cap. 7). — Moscú, 2009.
  9. ↑ L. S. Chekin, 1993, "DESCRIPCIÓN DE LA TIERRA" , p. 220
  10. ↑ Bela, A. Crónica de la "Rusia bielorrusa": narys del nombre geográfico infernal histórico. Minsk: Entsyklapedyks, 2000. Suave. 238 págs. 1000 asociados. ISBN 985-6599-12-1 .
  11. ↑ Martynyuk A.V.  ¿Quién y cuándo pronunció por primera vez "Belaya Rus" en latín y alemán? // Alba Ruscia: tierras bielorrusas en la encrucijada de culturas y civilizaciones (siglos X-XVI) (Serie "Investigación histórica") - M .: Quadriga, 2015. / Ed. edición A. V. Martynyuk. — 256 págs. - S. 28-33.
  12. ↑ Martynyuk A.V.  ¿Quién y cuándo pronunció por primera vez "Belaya Rus" en latín y alemán? // Alba Ruscia: tierras bielorrusas en la encrucijada de culturas y civilizaciones (siglos X-XVI) (Serie "Investigación histórica") - M .: Quadriga, 2015. / Ed. edición A. V. Martynyuk. — 256 págs. - S. 33-34.
  13. ↑ MI Michelson. Bielorrusia // Pensamiento y habla rusos. La tuya y la de otra persona. Experiencia de la fraseología rusa. Colección de palabras figurativas y parábolas. T.T. 1-2. Andar y palabras certeras. Colección de citas rusas y extranjeras, proverbios, refranes, expresiones proverbiales y palabras individuales. SPb., tipo. Alaska. Ciencias. . - 1896-1912.
  14. ↑ Sergey Rysev, Origen del término 'Belaya Rus'
  15. ↑ mapa de M. Cusa y M. Beneventano, Roma, 1507 y 1508.
  16. ↑ Soloviov, 2002 , pág. 489.
  17. ↑ Uspensky B. A.  Semiótica de la historia.
  18. ↑ Edición 1ra. Crónica de Moscú de finales del siglo XV, página 254. PSRL, volumen XXV. 1ª edición, página 254
  19. ↑ Sitio de la Biblioteca Nacional de San Marcos en Venecia .
  20. ↑ Contarini, Viaje a Persia (1474-1477), Parte 1
  21. ↑ Contarini, Viaje a Persia (1474-1477), Parte 2
  22. ↑ Artículo de V. Chomskis LA EXPRESIÓN CARTOGRÁFICA DEL TERRITORIO DE LITUANIA (Revisión histórica) y el mapa en sí
  23. ↑ Meffert, Ekkehard: Nikolaus von Kues. Stuttgart 1982. S. 71-75.
  24. ↑ Landtafel des Ungerlands / Polonias / Reussen / Littaw / Walachei / Burgarei
  25. ↑ [bse.sci-lib.com/article008855.html Gvagnini Alexander en la Gran Enciclopedia Soviética]
  26. ↑ Alejandro Guagnini. Descripción de Moscovia. M. Gabinete greco-latino. 1997
  27. ↑ Rusia a principios del siglo XVII. Notas del Capitán Margeret . - M. : Instituto de Historia de la Academia Rusa de Ciencias, 1982. - P. 141.
  28. ↑ Descripción del libro , página con mapa y texto
  29. ↑ Philipp Clüver. Introducciónis in universam geographiam, tam veterem quam novam . - Leiden: Elzevier , 1624. - S. 178.
  30. ↑ Jacob Reitenfels, "Cuentos de Moscovia al duque de Toscana"
  31. ↑ Hofmann, Johann Jacob. Léxico Universal . - Leiden, 1698. - T. 3. - S. 221-223.
  32. ↑ Hofmann, Johann Jacob. Léxico Universal . - Leiden, 1698. - T. 4. - S. 106.
  33. ↑ Estats du Czar ou Grand duc de la Russie Blanche ou Moscovie (1648)
  34. ↑ Rusia Bianca o Moscovia (1688)
  35. ↑ Schenk, Peter. La Russie Blanche Moscú. Ámsterdam, 1700 Archivado el 5 de septiembre de 2012.
  36. ↑ Chiquet, Jacques. Estates Du Grand Duc De Moscovie ou de L'Empereur de la Russie Blanche, Suivant les dernieres relaciones. París, 1719
  37. ↑ Russie Blanche ou Moscovie // Atlas Portatif Universel et Militaire. París, 1748
  38. ↑ Florya B.N. Sobre algunas características del desarrollo de la autoconciencia étnica de los eslavos orientales en la Edad Media - Early Modern Times // Rusia-Ucrania: historia de las relaciones / Ed. edición A. I. Miller, V. F. Reprintsev, M., 1997. S. 9-27
  39. ↑ Martynyuk A.V.  ¿Quién y cuándo pronunció por primera vez "Belaya Rus" en latín y alemán? // Alba Ruscia: tierras bielorrusas en la encrucijada de culturas y civilizaciones (siglos X-XVI) (Serie "Investigación histórica") - M .: Quadriga, 2015. / Ed. edición A. V. Martynyuk. — 256 págs. - S. 34-38.
  40. ↑ Kronika Jana z Czarnkowa (Joannis de Czarnkow. Chronicon Polonorum). Oprac. J. Szlachtowski // Monumenta Poloniae Historica Lwow, T. II. 1872
  41. ↑ Martos A. , Bielorrusia en la vida histórica, estatal y eclesiástica
  42. ↑ Łatyszonek, O. Od rusinów białych do białorusinów… S. 76-82.
  43. ↑ 1 2 Atlas histórico de Bielorrusia. T. 1: Bielorrusia es un infierno de antaño y de finales del siglo XVIII. Varsovia, 2008, págs. 19-20
  44. ↑ Latyshonak A. "Infierno de rusos blancos y bielorrusos". págs. 129-130.
  45. ↑ Bielorrusia en la era del feudalismo: sáb. documentos y materiales en 3 vols. Vol. 1. - Técnica Mn.. Navuka I, 1979
  46. ↑ Starowolski Talla. Polska albo descripción polożenia królestwa Polskiego. Cracovia, 1976
  47. ↑ Shybeka, Z. Narys de la historia de Bielorrusia... S. 174.
  48. ↑ Historia de Bielorrusia: en 6 volúmenes / editorial: M. Kastsyuk (ed. gal.) [і інш.]. - Minsk: Ekaperspektyva, 2000-2012. - T. 4. - S. 453-455; Shybeka, Z. Narys Historia de Bielorrusia… S. 174.
  49. ↑ Historia de Bielorrusia: en 6 volúmenes / editorial: M. Kastsyuk (ed. gal.) [і інш.]. - Minsk: Ekaperspektyva, 2000-2012. - T. 4. - S. 470-471.
  50. ↑ Łatyszonek, O. Od rusinów białych do białorusinów… S. 210.

Literatura

Fuentes

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias