Canción para beber

Canción para beber  - género de canción; canciones que se suelen cantar durante las fiestas , comidas festivas o canciones que describen las fiestas mismas [1] .

En general, se acepta que el género se desarrolló activamente en Rusia en el siglo XVIII [1] , la cuestión de sus fuentes es discutible. Desde el punto de vista de A. V. Pozdneev, el surgimiento del género en Rusia se remonta a la era petrina [2] , sin embargo, según T. A. Kolomiychenko [1] , esto fue precedido por la tradición oral de bodas y canciones cómicas.

Ya a principios del siglo XVIII se generalizaron los cantos cotidianos con construcción de copla y ritmo sencillo ( kanty ) , entre los que se destacaron paulatinamente los cantes de mesa (entonces llamados "cantinas"). Las canciones para beber aparecieron impresas a partir de la segunda mitad del siglo XVIII:

• sección "Canciones de la mesa" en la adición a la tercera parte de la "Colección de diferentes canciones" M. D. Chulkov (1773);
• secciones "Canciones de mesa, monofónicas" y "Canciones de mesa, corales" en la sección XLIX del sexto libro de la colección "Erata rusa, o la elección de las mejores canciones rusas" de M. I. Popov (1792);
• sección "Canciones para beber" en la segunda parte del "Cancionero de bolsillo, o colección de las mejores canciones seculares y populares" de I. I. Dmitriev (1796).

Notas

1. ↑ 1 2 3 Kolomiychenko T. A. Beber canciones de G. R. Derzhavin y folclore urbano Copia de archivo del 29 de septiembre de 2017 en Wayback Machine
2. ↑ Pozdneev A.V. Ilustración y poesía de libros de finales del siglo XVII - principios del siglo XVIII // Problemas de la Ilustración rusa en la literatura del siglo XVIII. METRO.; L., 1961. S. 109. cit. por T. A. Kolomiichenko

Literatura

• Makarov M. Antigua canción rusa para beber. // Telescopio , 1835, parte 29, p. 218-221.
• Kolomiychenko T. A. Beber canciones de G. R. Derzhavin y folclore urbano .
• Nikolaev, Oleg Año Nuevo: ¿vacaciones o expectativa de vacaciones? // Billetes nacionales

Enlaces

• O. R. Nikolaev, Por qué no cantamos canciones “populares rusas” hasta el final (Sobre algunos mecanismos de traducción de la tradición de la canción rusa)