Vocabulario

Vocabulario (del otro griego τὸ λεξικός  "relacionado con la palabra; palabra; giro del habla") - el vocabulario del idioma, la totalidad de las palabras (más precisamente, los lexemas ) de un idioma en particular , parte del idioma. El vocabulario es la parte central del lenguaje, nombrando, formando y transmitiendo conocimientos sobre cualquier objeto, fenómeno. La ciencia de la lexicología se dedica al estudio del vocabulario , así como a la semasiología y la onomasiología .

Cambios de vocabulario

El vocabulario de cualquier idioma vivo está en constante cambio: los neologismos ingresan continuamente al idioma y las palabras antiguas desaparecen gradualmente. Se distinguen las siguientes formas de reposición de vocabulario: [1]

  1. La composición  es la creación de nuevas palabras a partir de componentes ya existentes en el idioma: en el siglo XIX, la palabra básica de dos parovoz se formó a partir de los cimientos de pares y carro (it) que existían en ruso en el siglo XIX , denotando un nuevo concepto en ese momento.
  2. Derivación  : la adquisición de nuevos significados por palabras existentes (ver Polisemia ): la palabra puerta que existía (una abertura en una pared o cerca cerrada con la ayuda de alineaciones) adquirió un nuevo significado como término deportivo (un diseño especial en un deportivo). terreno donde se necesita lanzar una pelota u otro proyectil deportivo).
  3. Conversión  - la transición de una parte del discurso a otra sin el uso de afijos : así el adverbio se transformó bien en un sustantivo bien en el significado de un grado escolar.
  4. Préstamos de otras lenguas, palabras como computer (del inglés  computer ) o encyclopedia (del latín  encyclopaedia , que a su vez procede del otro griego ἐγκύκλιος παιδεία ).
  5. Creación de abreviaturas : como university (de una institución de educación superior ) o BDT ( de la Gran Enciclopedia Rusa ) .
  6. Palabras creadas artificialmente: por ejemplo, midget (acuñada por Jonathan Swift ).

Capas de vocabulario

El vocabulario de cada idioma consta de dos grandes capas: vocabulario de uso común (comprensible para todos los hablantes nativos de ese idioma, también conocido como lengua literaria ) y vocabulario especial, en el que se puede distinguir: [1]

  1. Vocabulario profesional que se utiliza para describir actividades, situaciones de trabajo y fenómenos en un área profesional particular.
  2. Dialectos sociales ( jerga , argot , argot ).
  3. Dialectos territoriales (palabras comunes en cierta parte del predominio de la lengua).
  4. Historicismos o palabras obsoletas.

etc.

Diferenciación estilística del vocabulario

Estilísticamente, el vocabulario se divide en neutral y estilísticamente coloreado. Las palabras estilísticamente neutras constituyen la mayor parte del vocabulario y pueden usarse en textos de cualquier estilo. El vocabulario con colores estilísticos generalmente se usa solo en ciertas situaciones, mientras que en otras parece inapropiado o incluso incomprensible. Así, por ejemplo, hay vocabulario propio de los estilos científico , coloquial , comercial oficial , coloquial , obsceno , etc. [1] .

Fraseologismo

Los fraseologismos son una capa especial del lenguaje  : frases estables que son sintácticamente un todo único, que puede ser sustantivo ( ferrocarril , reserva de oro ), verbal ( beber amargo , coser negocios ) o adverbial ( desigual , mirar hacia adelante ). Los fraseologismos también incluyen frases estables: proverbios ( no se puede pescar fácilmente un pez en un estanque ), refranes y expresiones populares , así como sellos de habla y clichés [1] .

Vocabulario en términos de plan de contenido

Desde el punto de vista del plan de contenidos, el vocabulario tiene las siguientes divisiones: [1]

  1. Significativo (que tiene una función nominativa y actúa como miembro de la oración ) y de servicio (desprovisto de tales funciones, por ejemplo, preposiciones , conjunciones , partículas , artículos , etc.)
  2. Palabras concretas (que tienen un significado sujeto) y palabras abstractas (que tienen un significado generalizado).
  3. Sinónimos  : palabras que suenan diferente, pero tienen un significado similar: por ejemplo, banco y banco , grande y enorme .
  4. Los antónimos  son palabras que tienen significados opuestos: grande y pequeño .
  5. Hipónimos  - hiperónimos  - palabras cuyos significados léxicos están en una relación especie-genérica: gato → mamífero → animal .

Vocabulario desde el punto de vista del plan de expresión

Desde el punto de vista del plan de expresión en el vocabulario, podemos distinguir: [1]

  1. Homónimos  : palabras que se pronuncian y escriben de la misma manera, pero que no tienen un significado relacionado: guadaña (un tipo de peinado), guadaña (herramienta agrícola), guadaña (una estrecha franja de tierra rodeada de agua).
  2. Los homógrafos  son palabras que se escriben igual pero se pronuncian diferente: castillo y castillo .
  3. Homófonos  : palabras que se pronuncian igual pero se escriben diferente: balsa y fruta .
  4. Las homoformas  son diferentes formas gramaticales que coinciden en pronunciación y ortografía: mía (perteneciente a mí) y mía (imperativo del verbo lavar ).
  5. Los parónimos  son palabras que son similares en forma externa, pero tienen diferentes significados: económico, económico, económico .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 AM Kuznetsov. Vocabulario // Diccionario Lingüístico Enciclopédico / Cap. edición V. N. Yartseva. — M .: Enciclopedia soviética , 1990.

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos