Salmos de Salomón

" Salmos de Salomón " o " Salterio de Salomón " ( otro griego Ψαλμοι Σολομοντος ) es una colección de salmos apócrifos del Antiguo Testamento , cuya escritura se remonta a la época de la sumisión de Judea al dominio romano (70-40 a. C.). Los manuscritos de los Salmos de Salomón que nos han llegado están escritos en griego, aunque el idioma original de los Salmos probablemente era el hebreo.

Descripción

Algunos consideran que los Salmos de Salomón son obra de los fariseos , dirigidos principalmente contra el partido sadakita .

El número de salmos de Salomón es 18, contienen 1000 versos (en algunos manuscritos el número de versos se indica como 2100, 750, etc.). En la mayoría de las ediciones, el número de versos es de 333 (24 de ellos pertenecen a los intersalmos - 20 versos en el salmo 17 y 4 en el salmo 18). Se conocen 8 manuscritos que contienen los Salmos de Salomón (código vienés del siglo XI, Copenhague de los siglos X-XI, Moscú de los siglos XII-XIII, París del siglo XV, Vaticano de los siglos XI-XII, etc. ).

De las ediciones impresas de los Salmos de Salomón, la primera en el tiempo es H. L. de la Cerda - un texto griego con traducción latina, publicado en Adversaria sacra (L., 1626). Ediciones posteriores:

• Fritzsche , "Libri Vet. prueba pseudepigraphi selecti" (Lpts., 1871);
• Gilgenfeld , "Messias Judaeorum" (Lpts., 1869);
• Pick  - texto griego y traducción al inglés en The Presbyterian Review (1883);
• Ryle y James , "Ψαλμοι Σολομωντος. Psalms of the Pharisees (Cambridge, 1891; texto griego y traducción al inglés);
• Gebhardt , "Ψαλμοι Σολομωντος; Die Psalmen Salomo's" (Lpts., 1895).

En ruso hay una traducción de los Salmos de Salomón del arcipreste A. Smirnov , publicada en " Ortodoxo Interlocutor ", 1896; así como su traducción por M. Witkowska y V. Witkowski. [una]

Véase también

• libros de salomón

Notas

1. ↑ Cuentos apócrifos: patriarcas, profetas y apóstoles. - San Petersburgo: Amphora, TID Amphora - 2007 ISBN 978-5-367-00575-2

Literatura

• Salmos de Salomón // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1898. - T. XXVa. - S. 658-659.
• Felix Albrecht: '' Psalmi Salomonis editit Felix Albrecht (Septuaginta. Vetus Testamentum Graecum auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum vol. XII, pars 3).'' Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2018. ISBN 978-3-525-53450-2.
• Apócrifos del Antiguo Testamento. - San Petersburgo: Ánfora. 2016. - S. 18 - 21, 362-387.
• Gorbachuk G. N. , prot. "Salmos de Salomón" como ejemplo de himnografía religiosa del final del período intertestamentario // Actas del Seminario Teológico Vladimir St. Theophan. - 2019. - Nº 3. - S. 8-17

Enlaces

• Salmos de Salomón (traducido por A.V. Smirnov) . Recuperado: 3 de marzo de 2010. (indefinido)

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron Brockhaus judía y Efron Británica (11) Britannica (en línea) Católica (1997—…) Pauly Wissowa Granada
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 4176109-1 J9U : 987007463152405171 VIAF : 179028274 WorldCat VIAF : 179028274