Toponimia de San Marino
La toponimia de San Marino es un conjunto de nombres geográficos , incluidos los nombres de objetos naturales y culturales en el territorio de San Marino . La estructura y composición de la toponimia del país están determinadas por su ubicación geográfica , composición étnica de la población y rica historia .
Nombre del país
Según la leyenda, en el año 301 el cantero Marino , que huía de la persecución del emperador Diocleciano , fundó una comunidad religiosa independiente del emperador y del papa . Más tarde, se formó una república a partir de ella , que lleva el nombre del fundador, canonizado durante su vida, San Marino ( San Marino ) - " Saint Marin " [1] .
El nombre oficial del país es República de San Marino ( en italiano Serenissima Repubblica di San Marino , literalmente - Serenísima República de San Marino ).
Formación y composición de la toponimia
La mayor parte del territorio del país está ocupado por la cadena montañosa Monte Titano ( italiano Monte Titano , lit. - "Monte Titano"), que tiene tres picos, en cada uno de los cuales se construye una torre: Guaita , Chesta y Montale , que forman parte del conjunto de las Tres Torres de San Marino . “Guaita” o Prima Torre ( en italiano Guaita, Prima Torre ), traducido del italiano significa “Primera Torre”, “La Chesta”, o Fratta o Seconda Torre ( en italiano La Cesta, Fratta, Seconda Torre ) - “La segunda torre”, " Montale "o Terza-Torre ( italiano Montale, Terza Torre ) -" La tercera torre ", según la época de su construcción.
La hidronimia del país está representada por los nombres de varios ríos: Ausa , Cando , Marano , San Marino y Fiumicello , sobre cuya etimología no hay datos fiables.
La oiconimia está representada por topónimos de 9 áreas llamadas "castelli" ( castelli italiano , lit. - "castillos"):
- Acquaviva ( italiano Acquaviva ) - del italiano. acqua - "agua", llamado así por la ubicación en la comuna de los principales recursos hídricos de la república;
- Borgo Maggiore ( italiano Borgo Maggiore ) - lit. - "pueblo grande", el nombre desde 1879, anteriormente se llamaba Mercatale ( Italiano Mercatale , plaza del mercado ) y hasta el día de hoy es el principal centro comercial de la república [2] ;
- Domagnano ( italiano Domagnano ) - el nombre probablemente proviene del latín Domenianus , que significa fondo de mecenazgo, o de Omagnano , que significa trabajar con metales [3] ;
- Chiesanuova ( italiano Chiesanuova ) - el nombre actual se remonta al siglo XVI, cuando se reconstruyó la iglesia de San Giovanni Battista en Curte, que no ha sobrevivido hasta el día de hoy [4] .;
- Montegiardino ( italiano Montegiardino ) - lit. - "jardín de montaña", al parecer, por la naturaleza de la zona, que también se refleja en su escudo de armas [5] ;
- San Marino ( italiano : Città di San Marino ) - ver nombre del país;
- Serravalle ( italiano Serravalle ) - topónimo significa "cerrar el valle" en relación con la posición geográfica de la zona, que "cierra" las últimas lomas del valle del río Ausa [6] ;
- Faetano ( italiano Faetano ) - el topónimo proviene de una haya ( latín fágus ), que también está presente en el escudo de armas de la región [7] ;
- Fiorentino ( italiano Fiorentino ) - hay un punto de vista de que el topónimo proviene de la palabra florente ("próspero"), que refleja la belleza de los alrededores.
Política toponímica
San Marino no tiene un organismo especial a cargo de la política toponímica [8] .
Notas
- ↑ Pospelov, 2002 , pág. 366.
- ↑ Castillo Borgo Maggiore
- ↑ Parroquia de San Michele Arcangelo en Domagnano . Consultado el 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. (indefinido)
- ↑ Parrocchia di San Giovanni Battista en Chiesanuova . Consultado el 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. (indefinido)
- ↑ Parrocchia di San Lorenzo Martire en Montegiardino . Consultado el 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. (indefinido)
- ↑ Parrocchia di Sant'Andrea Apostolo en Serravalle . Consultado el 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. (indefinido)
- ↑ Parrocchia di San Paolo Apostolo en Faetano . Consultado el 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. (indefinido)
- ↑ Contactos_Nombres_autoridades._ _ _ Consultado el 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
Literatura