| ingles nacido de nuevo Nacido de nuevo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie de televisión " Expediente X " | |||||
| Una figura decorativa de un buzo en un acuario, tomada de un marco con ruido estático. | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 1 Episodio 22 |
||||
| Productor | Jerrold Friedman | ||||
| escrito por |
Howard Gordon , Alex Gansa |
||||
| autor de la historia | |||||
| Código del fabricante | 1X21 | ||||
| Mostrar fecha | 29 de abril de 1994 | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" Born Again" es el vigésimo segundo episodio de la primera temporada de The X-Files , cuyos personajes principales son los agentes especiales del FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ) que investigan crímenes difíciles de explicar científicamente. , llamado "Expediente X" [1] .
En este episodio, Mulder y Scully investigan la muerte de un detective que fue arrojado desde el tercer piso de una comisaría en Buffalo, descubriendo que el fantasma del policía asesinado se está vengando de sus antiguos compañeros. El episodio pertenece al tipo "monstruo de la semana" .y no está relacionado con la " mitología de la serie " principal ambientada en el episodio piloto .
El episodio se estrenó el 29 de abril de 1994 en FOX . La serie recibió críticas mixtas de los críticos, mientras que algunos miembros del equipo se adhirieron a críticas muy negativas. El guionista Howard Gordon consideró que la trama no era original y, en general, David Duchovny calificó el episodio de "repugnante".
En Buffalo , Nueva York , la detective de policía Sharon Lazard encuentra a una niña perdida, Michelle Bishop, en un callejón. Lazard lleva a la niña a la estación de policía y deja a su colega, el detective Rudy Barbala, para averiguar dónde vive Michelle. Casi inmediatamente después de que Lazard sale de la habitación, Barbala muere aplastada después de ser arrojada por una ventana.
A través de su hermano policía en Baltimore , que conocía a Mulder y Scully por el caso Toomes , Lazard contacta a los agentes. Según ella, Michelle afirma que en el momento del asesinato del detective había otra persona en la habitación. Al tratar de crear un boceto computarizado del presunto atacante a partir de las palabras de Michelle, la computadora de repente forma el rostro del sospechoso, que se asemeja al rostro del detective Charlie Morris, quien murió 9 años antes como resultado de un asesinato por encargo. Mulder habla con el psicoterapeuta de Michelle , el Dr. Brown, quien le revela que durante sus sesiones, la niña siempre mutila a las muñecas de la misma manera, arrancándoles el brazo izquierdo y arrancándoles el ojo derecho. Los agentes se enteran del expediente del asesinato de Morris que estas lesiones son similares a las circunstancias de su muerte.
Los agentes interrogan al ex socio de Morris, Tony Fiore, quien culpa de la muerte de Morris a la venganza de las Tríadas por el arresto policial de un cargamento de drogas. Fiore luego sale con el agente de seguros Leon Felder; están discutiendo la posibilidad de retirar una gran cantidad de dinero de la caja de seguridad, aunque todavía no han esperado 10 años, como se pretendía originalmente. De la conversación resulta que Fiore, Felder y Barbala robaron el dinero de los delincuentes durante una redada policial y mataron a Morris cuando los amenazó con exponerlos por robo. Por la noche, Felder se baja del autobús, pero su bufanda se atasca en la puerta y se enrolla alrededor de la barandilla. De repente, el autobús acelera a pesar de los intentos del conductor por detenerlo, y Felder, incapaz de soportar la larga carrera, muere asfixiado. Michelle está viendo su muerte desde el interior del autobús.
La investigación adicional de Mulder y Scully revela que Fiore, Barbala, Felder y Morris trabajaron juntos en el pasado, aunque Fiore afirmó que no conocía a Barbala personalmente. Los agentes también descubren que la esposa de Fiore, Anita, era la ex esposa de Charlie Morris y aún conserva su colección de figuritas de origami , que son muy similares a las que Mulder y Scully vieron en la casa de Michelle. Anita, nerviosa, les dice a Mulder y Scully que Fiore no volvió a casa anoche. Además, los agentes descubren que faltan documentos del caso de la muerte de Morris, y Fiore es la última persona en revisar el caso.
Michelle se somete a una sesión de hipnosis regresiva , en la que asegura tener 24 años. De repente, comienza a gritar que alguien está tratando de matarla y la sesión termina. Mulder revisa la grabación de la sesión y descubre una pequeña estática en la cinta. Después de limpiar el marco en el laboratorio con la ayuda de expertos, Mulder ve la imagen de un hombre en traje de buceo. Mientras tanto, Scully encuentra la autopsia de Morris , que muestra que se ahogó en agua salada. Los agentes se dan cuenta de que Morris se ahogó en su propio acuario marino, que ahora está instalado en la casa de Fiore, y la figura decorativa de un buzo en el fondo es lo último que vio Morris antes de morir.
Fiore regresa a casa con una bolsa llena de dinero y se apresura a empacar para irse con su esposa, sin saber que Michel ya se esconde en su casa. Al ver a la niña, Fiore la convence de que lo perdone, hablándole como su antiguo compañero, pero Michel le lanza un atizador afilado en el ojo con el poder del pensamiento. Mulder y Scully irrumpen en la casa y también intentan disuadir a Michelle de cometer el asesinato, mientras que Fiore finalmente le confiesa a Anita que él, Barbala y Felder mataron a Morris. Anita convence a Michelle de que no mate a Fiore, quien solo rompe el acuario donde se ahogó Morris. Más tarde, la voz en off de Mulder revela que Fiore se ha declarado culpable del asesinato de Morris y hurto mayor y ahora está a la espera de juicio, mientras que Michelle se ha convertido en una niña normal [2] [3] .
Creo que la dirección fue bastante descuidada, pero es uno de esos episodios que es más real, y eso es lo que me gusta de él. Hay un buen giro en la trama : un hombre se casa con la esposa del hombre que mató. Hubo buenos efectos especiales. Este episodio no es mi favorito. "
— Chris Carter sobre "Nacer de nuevo" [4]"Born Again" salió al aire en FOX el 22 de abril de 1994 [5] . El episodio recibió una calificación de Nielsen de 8,2 con una participación del 14 por ciento, lo que significa que de todos los televisores en los hogares de EE. UU., el 8,2 por ciento estaba en la noche del estreno y el 14 por ciento de ese número estaba sintonizado en The X-Files. El número total de hogares estadounidenses que han visto el estreno se estima en 7,7 millones [6] .
El guionista Howard Gordon estaba decepcionado con el episodio, ya que lo encontró muy similar al episodio de " Shadows ". Gordon también dijo que el episodio se desvió demasiado hacia un "espectáculo policial" y que la filmación no se hizo bien "en todos los frentes" [7] [4] . David Duchovny fue más contundente y calificó el episodio de "repugnante" a pesar de la aparición como invitada de su amor, Maggie Wheeler . El creador de la serie, Chris Carter , describió la dirección como "bastante descuidada", pero citó la relativa cercanía de la historia a la realidad como algo positivo .
En una revisión retrospectiva de la primera temporada, Entertainment Weekly le dio a "Born Again" una "B-" (tres de cuatro), y describió el episodio como "absorbente, pero finalmente está bien". Se elogió especialmente a Andrea Libman, cuya actuación como Michelle fue descrita como "inspiradora" [9] . Zack Handlen, que escribe para The A.V. Club , revisó el episodio negativamente y encontró que su trama era demasiado similar a las de los episodios anteriores de " Eve " y "Shadows". Sin embargo, consideró que la imagen de la figura del buceo era lo más destacado de la serie, calificándola de "una combinación genial de ciencia compleja y lo inexplicable" [10] . Por el contrario, Matt Haye, en una reseña de Den of Geek, fue positivo sobre el episodio, especialmente elogiando la actuación de Liebman. También trazó paralelismos con "Shadows", pero concluyó que "Born Again" fue el mejor episodio de los dos [11] .