Kafka, Francisco

Franz Kafka
Alemán  Franz Kafka
Fotografía del escritor, 1907
Nombrar al nacer	Alemán  Franz Kafka
Fecha de nacimiento	3 de julio de 1883( 03-07-1883 )
Lugar de nacimiento	Praga , Austria-Hungría ; ahora la República Checa .
Fecha de muerte	3 de junio de 1924 (40 años)( 03/06/1924 )
Un lugar de muerte	Klosterneuburg , Primera República de Austria
Ciudadanía	Austria-Hungría → Checoslovaquia [1]
Ocupación	novelista
años de creatividad	1904-1924
Dirección	modernismo , literatura del absurdo
Género	parábola , novela , ficción corta
Idioma de las obras	Alemán
Autógrafo
franckafka.de
Funciona en el sitio Lib.ru
Trabaja en Wikisource
Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Citas en Wikiquote

Franz Kafka ( en alemán  Franz Kafka ; 3 de julio de 1883 , Praga , Austria-Hungría  - 3 de junio de 1924 , Klosterneuburg , Primera República de Austria ) es un escritor bohemio de habla alemana , ampliamente reconocido como una de las figuras clave de la literatura de la siglo 20. La mayoría de las obras del escritor se publicaron póstumamente. Sus obras, impregnadas de absurdo y miedo al mundo exterior y a la máxima autoridad, son capaces de despertar en el lector los correspondientes sentimientos perturbadores [2] , combinan elementos de realismo y fantástico [3] y, por regla general, narran una persona que enfrenta dificultades extrañas o surrealistas y fuerzas burocráticas sociales incomprensibles. Capital y motivos kafkianos predominantes: temas de alienación, angustia existencial , culpa y absurdo [4] . Entre sus obras más famosas se encuentran Metamorfosis , Juicio y Castillo._ _

Kafka nació en una familia judía alemana promedio en Praga , la capital del Reino de Bohemia , entonces parte del Imperio Austro-Húngaro , y ahora la capital de la República Checa [5] . Se formó como abogado y después de terminar la carrera de derecho fue contratado a tiempo completo por una compañía de seguros, lo que lo obligó a trasladar su escritura a su tiempo libre. Durante su vida, Kafka escribió cientos de cartas a familiares y amigos cercanos, incluido su padre, con quien mantuvo una relación tensa y formal. Estuvo comprometido con varias mujeres, pero nunca se casó. Murió en 1924 a la edad de 40 años de tuberculosis .

Varias de las obras de Kafka se publicaron durante su vida: las colecciones de cuentos The Contemplation y The Country Doctor , así como cuentos individuales (como The Metamorphosis ) se publicaron en revistas literarias, pero no recibieron mucha atención pública. En su testamento, Kafka instruyó a su albacea y amigo Max Brod para que destruyera sus obras inconclusas, incluidas las novelas El juicio , El castillo y América , pero Brod ignoró estas instrucciones. Su obra ha influido en una amplia gama de escritores, críticos, artistas y filósofos a lo largo de los siglos XX y XXI.

Biografía

Kafka nació el 3 de julio de 1883 en una familia judía que vivía en el distrito de Josefov , el antiguo gueto judío de Praga (ahora República Checa , en ese momento parte del Imperio Austro-Húngaro). Su padre, Herman (Genykh) Kafka ( 1852 - 1931 ), provenía de una comunidad judía de habla checa en Bohemia del Sur, desde 1882 era mayorista de artículos de mercería. El apellido "Kafka" es de origen checo (kavka significa literalmente "grajilla"). Los sobres de la firma de Hermann Kafka, que Franz usaba con frecuencia para las cartas, presentan este pájaro como emblema [6] . La madre del escritor, Julia Kafka (nee Etl Levy; 1856-1934 ) , hija de un rico cervecero, prefería el idioma alemán . El mismo Kafka escribió en alemán, aunque también sabía muy bien el checo. También hablaba francés con fluidez , y entre las cinco personas a quienes el escritor, "sin pretender ser comparado con ellos en fuerza y ​​razón", sintió "sus hermanos de sangre", estaban: Gustave Flaubert , Franz Grillparzer , Fyodor Dostoyevsky , Heinrich von Kleist y Nikolái Gogol . Aunque era judío, Kafka casi no sabía yiddish y comenzó a mostrar interés en la cultura tradicional de los judíos de Europa del Este solo a la edad de veinte años bajo la influencia de las compañías de teatro judías que estaban de gira en Praga; El interés por el estudio del hebreo surgió en el escritor solo hacia el final de su vida.

Kafka tenía dos hermanos menores y tres hermanas menores. Ambos hermanos, antes de cumplir los dos años, fallecieron antes de que Franz cumpliera los 6 años. Los nombres de las hermanas eran Ellie, Wally y Ottla. Todas las hermanas nacieron cuando la familia vivía en la famosa casa medieval "At the Minute" en Praga. Entre 1889 y 1893, Kafka asistió a la escuela primaria (Deutsche Knabenschule) y luego al gimnasio, donde se graduó en 1901 con un examen de matriculación. Después de graduarse de la Universidad Charles de Praga en 1906, recibió un doctorado en derecho (el profesor Alfred Weber dirigió el trabajo de Kafka en su tesis ), y luego entró al servicio de un funcionario en el departamento de seguros, donde trabajó hasta temprano - por enfermedad - jubilación en 1922. Se dedicaba a seguros de lesiones en el trabajo, actuaba en estos casos en los tribunales. El trabajo para el escritor era una ocupación secundaria y onerosa: en diarios y cartas confiesa su odio hacia su jefe, colegas y clientes. La literatura siempre ha estado en primer plano, “justificando toda su existencia”. No obstante, Kafka contribuyó a la mejora de las condiciones laborales en la producción en toda Bohemia del Norte. Las autoridades valoraron mucho su trabajo, por lo que no cumplieron con la solicitud de jubilación durante cinco años después de que se le descubriera tuberculosis en agosto de 1917 [7] .

Ascetismo , dudas sobre sí mismo, autocondenación y una percepción dolorosa del mundo que lo rodea: todas estas cualidades del escritor están bien documentadas en sus cartas y diarios, y especialmente en "Carta al Padre", una valiosa introspección en la relación entre padre e hijo - y en la experiencia de la niñez. Debido a una ruptura temprana con sus padres, Kafka se vio obligado a llevar un estilo de vida muy modesto y a menudo cambiaba de hogar, lo que dejó una huella en su actitud hacia la propia Praga y sus habitantes. Las enfermedades crónicas ( ya sea de naturaleza psicosomática es un punto discutible) lo acosaron; además de tuberculosis, sufría de migrañas , insomnio , estreñimiento, impotencia, furúnculos y otras dolencias. Trató de contrarrestar todo esto de formas naturopáticas , como una dieta vegetariana , ejercicio regular y beber grandes cantidades de leche de vaca sin pasteurizar.

De colegial participó activamente en la organización de encuentros literarios y sociales, se esforzó en organizar y promover representaciones teatrales, a pesar de los recelos incluso de sus amigos más cercanos, como Max Brod , que solía apoyarlo en todo lo demás, y contrariamente a su propio miedo de ser percibido como repulsivo tanto física como mentalmente. Kafka impresionó a quienes lo rodeaban con su apariencia juvenil, pulcra y estricta, su comportamiento tranquilo e imperturbable, su inteligencia y su sentido del humor inusual.

Kafka no era miembro de partidos políticos, pero, según una serie de testimonios de sus contemporáneos, simpatizó con los anarquistas , leyó a Bakunin , Kropotkin , Proudhon , Stirner , Grave , Emma Goldman , y consideró sus puntos de vista más cercanos a los suyos. También conocía la pedagogía libertaria de Ferrer y las opiniones de Reclus , asistía regularmente a reuniones y conferencias anarquistas [8] . Sin embargo, Kafka rara vez asistía a manifestaciones y siempre se mantuvo alejado de la vida política de Praga [8] .

La relación de Kafka con su padre despótico es un componente importante de su obra, que también se refractó a través del fracaso del escritor como hombre de familia. Entre 1912 y 1917 cortejó a una chica de Berlín , Felicia Bauer , con quien estuvo comprometido dos veces y dos veces canceló el compromiso. Al comunicarse con ella principalmente a través de cartas, Kafka creó su imagen, que no se correspondía en absoluto con la realidad. Y en realidad eran personas muy diferentes, como se desprende de su correspondencia. La segunda novia de Kafka fue Yulia Vokhrytsek, pero el compromiso pronto terminó nuevamente. A principios de la década de 1920, tuvo una relación amorosa con una periodista checa casada, escritora y traductora de sus obras, Milena Yesenska .

En 1923, Kafka se mudó a Berlín con Dora Diamant , de diecinueve años, durante unos meses , con la esperanza de distanciarse de la influencia familiar y concentrarse en escribir; luego regresó a Praga. En ese momento, su salud se estaba deteriorando: debido al agravamiento de la tuberculosis de la laringe, experimentaba fuertes dolores y no podía comer. El 3 de junio de 1924, Kafka moría en un sanatorio cerca de Viena. La causa de la muerte probablemente fue el agotamiento. El cuerpo fue transportado a Praga, donde fue enterrado el 11 de junio de 1924 en el Nuevo Cementerio Judío del distrito de Strasnice, en Olshany, en una fosa familiar común.

Creatividad

Durante su vida, Kafka publicó solo unos pocos cuentos, que constituían una proporción muy pequeña de su obra, y su obra atrajo poca atención hasta que sus novelas se publicaron póstumamente. Antes de su muerte, ordenó a su amigo y albacea literario, Max Brod  , que quemara todo, sin excepción, escrito por él (excepto, quizás, algunas copias de las obras que los propietarios podían conservar para sí mismos, pero no volver a publicarlas). Su amada Dora Diamant sí destruyó los manuscritos que poseía (aunque no todos), pero Max Brod no obedeció la voluntad del difunto y publicó la mayoría de sus obras, que pronto comenzaron a llamar la atención. Todo su trabajo publicado, a excepción de algunas cartas en checo a Milena Jesenskaya, fue escrito en alemán.

El propio Kafka publicó cuatro colecciones: "Contemplación" , "Médico de campo" , "Kary" y "Hambre" , así como "Stoker"  , el primer capítulo de la novela "América" ​​( Desaparecida ) y varias otras obras breves. Sin embargo, sus principales obras -las novelas "América" ​​(1911-1916), "El juicio" (1914-1915) y "El castillo" (1921-1922)- quedaron inconclusas en mayor o menor medida y vieron la luz tras la muerte del autor y contra su última voluntad.

Novelas y relatos breves

• "Descripción de una lucha" ("Beschreibung eines Kampfes", 1904-1905);
• " Preparativos de boda en el campo " ("Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande", 1906-1907);
• “Conversación con una oración” (“Gespräch mit dem Beter”, 1909);
• "Conversación con un borracho" ("Gespräch mit dem Betrunkenen", 1909);
• "Aviones en Brescia" ("Die Airplane in Brescia", 1909), folletín;
• Libro de oraciones de mujeres (Ein Damenbrevier, 1909);
• En coautoría con Max Brod: "El primer viaje largo en tren" ("Die erste lange Eisenbahnfahrt", 1911);
• En coautoría con Max Brod: "Richard and Samuel: A Little Journey Through Central Europe" ("Richard und Samuel - Eine kleine Reise durch mitteleuropäische Gegenden");
• Gran Ruido (Großer Lärm, 1912);
• “Antes de la ley” (“Vor dem Gesetz”, 1914), luego la parábola se incluyó en la colección “Médico de campo”, y luego se incluyó en la novela “El juicio” (capítulo 9, “En la catedral”);
• "Erinnerungen an die Kaldabahn" (1914, extracto de diario);
• "El maestro de escuela" ( "El topo gigante" ) ("Der Dorfschullehrer" ("Der Riesenmaulwurf"), 1914-1915);
• "Blumfeld, el viejo soltero" ("Blumfeld, ein älterer Junggeselle", 1915);
• El guardián de la cripta (Der Gruftwächter, 1916-1917), la única obra de teatro de Kafka;
• "Hunter Gracchus" ("Der Jäger Gracchus", 1917);
• "Cómo se construyó la Muralla China" ("Beim Bau der Chinesischen Mauer", 1917);
• "Murder" ("Der Mord", 1918), posteriormente la historia fue revisada e incluida en la colección "Country Doctor" bajo el título "Brothericide";
• "Montando un balde" ("Der Kübelreiter", 1921);
• “En nuestra sinagoga” (“In unserer Synagoge”, 1922);
• "Stoker" ("Der Heizer"), más tarde, el primer capítulo de la novela "América" ​​​​("Desaparecido");
• "En el ático" ("Auf dem Dachboden");
• "Estudios de un perro" ("Forschungen eines Hundes", 1922);
• " Laberinto " ("Der Bau", 1923-1924);
• "Él. Notas de 1920” (“Er. Aufzeichnungen aus dem Jahre 1920”, 1931), fragmentos;
• "A la serie" Él "" ("Zu der Reihe" Er "", 1931);

Colección "Kara" ("Strafen", 1915)

• " Sentencia " ("Das Urteil", 22-23 de septiembre de 1912);
• " Transformación " ("Die Verwandlung", noviembre-diciembre de 1912);
• " En una colonia penal " ("In der Strafkolonie", octubre de 1914).

Colección "Contemplación" ("Betrachtung", 1913)

• "Niños en el camino" ("Kinder auf der Landstrasse", 1913), borrador de notas detalladas para el cuento "Descripción de una lucha";
• "El granuja expuesto" ("Entlarvung eines Bauernfängers", 1913);
• "A Sudden Walk" ("Der plötzliche Spaziergang", 1913), versión de la entrada del diario fechada el 5 de enero de 1912;
• "Decisiones" ("Entschlüsse", 1913), versión de la entrada del diario fechada el 5 de febrero de 1912;
• "Caminando por las montañas" ("Der Ausflug ins Gebirge", 1913);
• “Ay del soltero” (“Das Unglück des Junggesellen”, 1913);
• "Comerciante" ("Der Kaufmann", 1908);
• “Mirando distraídamente por la ventana” (“Zerstreutes Hinausschaun”, 1908);
• "El camino a casa" ("Der Nachhauseweg", 1908);
• "Pasando corriendo" ("Die Vorüberlaufenden", 1908);
• "Pasajero" ("Der Fahrgast", 1908);
• “Vestidos” (“Kleider”, 1908), boceto para el cuento “Descripción de una lucha”;
• "Rechazo" ("Die Abweisung", 1908);
• Jinetes para la reflexión (Zum Nachdenken für Herrenreiter, 1913);
• “Ventana a la calle” (“Das Gassenfenster”, 1913);
• "El deseo de convertirse en indio" ("Wunsch, Indianer zu werden", 1913);
• "Árboles" ("Die Bäume", 1908); boceto para el cuento "Descripción de una lucha";
• "Anhelo" ("Unglücklichsein", 1913).

Colección "Médico de campo" ("Ein Landarzt", 1919)

• "El nuevo abogado" ("Der Neue Advokat", 1917);
• " Médico rural " ("Ein Landarzt", 1917);
• "Sobre la galería" ("Auf der Galerie", 1917);
• "Registro antiguo" ("Ein altes Blatt", 1917);
• Ante la Ley (Vor dem Gesetz, 1914);
• "Chacales y árabes" ("Schakale und Araber", 1917);
• "Visita a la mina" ("Ein Besuch im Bergwerk", 1917);
• "Pueblo vecino" ("Das nächste Dorf", 1917);
• “El mensaje imperial” (“Eine kaiserliche Botschaft”, 1917), luego la historia pasó a formar parte del cuento “Cómo se construyó la muralla china”;
• "Cuidado del cabeza de familia" ("Die Sorge des Hasvaters", 1917);
• Once hijos (Elf Söhne, 1917);
• Fratricidio (Ein Brudermord, 1919);
• "Sueño" ("Ein Traum", 1914), un paralelo con la novela "El juicio";
• "Informe para la Academia" ("Ein Bericht für eine Akademie", 1917).

Colección "Hambre" ("Ein Hungerkünstler", 1924)

• "El primer ay" ("Ersters Leid", 1921);
• "Mujercita" ("Eine kleine Frau", 1923);
• " Hambre " ("Ein Hungerkünstler", 1922);
• " La cantante Josephine, o la gente de los ratones " ("Josephine, die Sängerin, oder Das Volk der Mäuse", 1923-1924);

pequeña prosa

• "Puente" ("Die Brücke", 1916-1917)
• "Llaman a la puerta" ("Der Schlag ans Hoftor", 1917);
• "Vecino" ("Der Nachbar", 1917);
• "Híbrido" ("Eine Kreuzung", 1917);
• "Proclamación" ("Der Aufruf", 1917);
• "Nuevas lámparas" ("Neue Lampen", 1917);
• "Pasajeros de ferrocarril" ("Im Tunnel", 1917);
• "Historia ordinaria" ("Eine alltägliche Verwirrung", 1917);
• "La verdad sobre Sancho Pansa" ("Die Wahrheit über Sancho Pansa", 1917);
• El silencio de las sirenas (Das Schweigen der Sirenen, 1917);
• "Comunidad de sinvergüenzas" ("Eine Gemeinschaft von Schurken", 1917);
• "Prometeo" ("Prometeo", 1918);
• "Regreso a casa" ("Heimkehr", 1920);
• "Escudo de armas de la ciudad" ("Das Stadtwappen", 1920);
• "Poseidón" ("Poseidón", 1920);
• Commonwealth (Gemeinschaft, 1920);
• "Noche" ("Nachts", 1920);
• "Solicitud rechazada" ("Die Abweisung", 1920);
• “Sobre la cuestión de las leyes” (“Zur Frage der Gesetze”, 1920);
• "Reclutamiento" ("Die Truppenaushebung", 1920);
• "Examen" ("Die Prüfung", 1920);
• "Cometa" ("Der Geier", 1920);
• "Telmo" ("Der Steuermann", 1920);
• Peonza (Der Kreisel, 1920);
• "Basenka" ("Kleine Fabel", 1920);
• "Partida" ("Der Aufbruch", 1922);
• "Defensores" ("Fürsprecher", 1922);
• "La pareja casada" ("Das Ehepaar", 1922);
• "Comenta (¡no esperes!)" ("Kommentar - Gibs auf!", 1922);
• "Sobre parábolas" ("Von den Gleichnissen", 1922).

Novelas

• " America " ​​("Desaparecida") ("Amerika" ("Der Verschollene"), 1911-1916), incluyendo la historia "Stoker" como primer capítulo;
• " El juicio " ("Der Prozeß", 1914-1915), incluida la parábola "Ante la ley";
• " Castillo " ("Das Schloß", 1922).

Letras

• Cartas a Felice Bauer (Briefe an Felice, 1912-1916);
• Cartas a Greta Bloch (1913-1914);
• Cartas a Milena Yesenskaya (Breve an Milena);
• Cartas a Max Brod (Breve an Max Brod);
• Carta al padre (noviembre de 1919);
• Cartas a Ottla y otros miembros de la familia (Briefe an Ottla und die Familie);
• Cartas a los padres de 1922 a 1924 (Breve an die Eltern aus den Jahren 1922-1924);
• Otras cartas (incluyendo a Robert Klopstock, Oscar Pollack, etc.);

Diarios (Tagebücher)

• 1910. julio - diciembre;
• 1911. Enero - Diciembre;
• 1911-1912. Diarios de viaje escritos durante viajes en Suiza, Francia y Alemania;
• 1912. Enero - Septiembre;
• 1913. febrero - diciembre;
• 1914. Enero - Diciembre;
• 1915. enero - mayo, septiembre - diciembre;
• 1916. Abril - Octubre;
• 1917. julio - octubre;
• 1919. Junio ​​- Diciembre;
• 1920. enero;
• 1921. Octubre - Diciembre;
• 1922. Enero - Diciembre;
• 1923. Junio.

Cuadernos en octavo

Ocho cuadernos de trabajo de Franz Kafka (1917-1919) que contienen bocetos, relatos y variantes de relatos, reflexiones y observaciones.

Aforismos

• Reflexiones sobre el pecado, el sufrimiento, la esperanza y el camino verdadero (Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg, 1931).

La lista contiene más de cien declaraciones de Kafka, seleccionadas por él de los materiales de los cuadernos en octava tercero y cuarto.

Ediciones

En ruso

• Kafka F. Román. novelas Parábolas // Progreso. - 1965. - 616 págs.
• kafka f. Castillo // Literatura Extranjera. - 1988. - Nº 1-3. (Traducido del alemán por R. Ya. Wright-Kovaleva)
• kafka f. Castillo // Neva. - 1988. - Nº 1-4. (Traducido del alemán por G. Notkin)
• kafka f. Seleccionado: Colección: Per. con él. / Comp. E. Katseva; prefacio D. Zatonsky. — M.: Raduga, 1989. — 576 p. Circulación 100.000 ejemplares. (Maestros de la prosa moderna) ISBN 5-05-002394-7
• kafka f. Castillo: novela; novelas y parábolas; carta al padre Cartas a Milena. - M.: Politizdat, 1991. - 576 p. Circulación 150.000 ejemplares.
• kafka f. Castillo / Per. con él. R. Ya. Wright-Kovaleva; La publicación fue preparada por A. V. Gulyga y R. Ya. Rait-Kovaleva. — M.: Nauka, 1990. — 222 p. Circulación 25.000 ejemplares. (Monumentos literarios) ISBN 5-02-012742-6
• Kafka F. Proceso / Ill. A. Bisty. - San Petersburgo. : Vita Nova, 2003. - 408 p. — ISBN 5-93898-017-8 .
• Kafka F. Castigo: Cuentos / Per. con eso.; Comp., prólogo, comentario. M. Rudnitsky. - M.: Texto, 2006. - 336 p. (serie bilingüe) ISBN 5-7516-0500-4
• Kafka F. Transformación / Per. con él. A. Tulina - Vitalis, 2008. - 120 p. ISBN 978-80-7253-289-6
• kafka f. Diarios. Cartas a Felicia. M.:, Eksmo, 2009, - 832 p., 4000 copias, ISBN 978-5-699-33311-0
• Kafka F. El castillo: una novela / Per. con él. M. Rudnitsky. - San Petersburgo: Grupo editorial "Azbuka-classics", 2009. - 480 p. ISBN 978-5-395-00464-2
• Kafka F. Puerta: Novella - 1912.

Crítica

Muchos críticos trataron de explicar el significado de los textos de Kafka, basándose en las disposiciones de ciertas escuelas literarias: modernismo , " realismo mágico ", etc. La desesperanza y el absurdo que impregnan su obra son característicos del existencialismo [9] . Algunos han visto la influencia del marxismo en su sátira burocrática flageladora en obras como " En la colonia penal ", " El proceso " y " El castillo ".

Otros ven sus escritos a través del prisma del judaísmo (ya que era judío y mostraba cierto interés por la cultura judía, que, sin embargo, se desarrolló solo en los últimos años de la vida del escritor): Jorge Luis Borges hizo algunos comentarios perspicaces sobre este tema . Hubo intentos de comprensión tanto a través del psicoanálisis freudiano (en relación con la intensa vida familiar del autor), como a través de alegorías de la búsqueda metafísica de Dios ( Thomas Mann fue el campeón de este enfoque ), pero la pregunta permanece abierta hasta el día de hoy.

Acerca de Kafka

• Jorge Luis Borges . Kafka y sus predecesores
• Teodoro Adorno . Notas sobre Kafka
• Jorge Bataille . Kafka  (enlace descendente desde el 14-05-2013 [3458 días] - historial )
• Valery Belonozhko . Notas tristes sobre el juicio, tres sagas de las novelas inacabadas de Franz Kafka
• Wálter Benjamín . Franz Kafka
• Mauricio Blanchot . De Kafka a Kafka (dos artículos de la colección: Leer a Kafka y Kafka y la Literatura )
• Max Amplio . Franz Kafka. Biografía
• Max Amplio . Epílogos y notas a la novela "El Castillo"
• Max Amplio . Franz Kafka. Prisionero del Absoluto
• Max Amplio . Personalidad de Kafka
• Kathy Diamante. El último amor de Kafka: El secreto de Dora Diamant / Per. De inglés. L. Volodarskaya, K. Lukyanenko. - M. Texto, 2008. - 576 p. ISBN 978-5-7516-0763-0
• Alberto Camus . Esperanza y absurdo en la obra de Franz Kafka
• Elías Canetti . Otro proceso: Franz Kafka en cartas a Felicia/Per. con él. M. Rudnitsky. — M.: Texto, 2014. — 176 p. ISBN 978-5-7516-1182-8
• Michael Kumpfmuller. El esplendor de la vida: una novela / Per. con él. M. Rudnitsky. — M.: Texto, 2014. — 256 p. ISBN 978-5-7516-1222-1 (Sobre la relación entre Kafka y Dora Diamant)
• Yuri Man . Encuentro en el laberinto (Franz Kafka y Nikolai Gogol)
• David Zane Meyrowitz y Robert Crumb . Kafka para principiantes
• Vladímir Nabokov . "Transformación" de Franz Kafka
• Cynthia Ozick . Imposibilidad de ser Kafka
• Jacqueline Raoul Duval . Kafka, el eterno novio / Per. de fr. E. Klokova. — M.: Texto, 2015. — 256 p. ISBN 978-5-7516-1113-2
• Anatoly Ryasov . Hombre con demasiada sombra
• Natalia Sarrot . De Dostoievski a Kafka
• Eduardo Goldstuker . Na téma Franz Kafka - články a study, 1964.
• Marcos Bent . “Soy toda literatura”: La vida y los libros de Franz Kafka // Bent M.I. “Soy toda literatura”: Artículos sobre historia y teoría de la literatura. - San Petersburgo: Editorial de Sergei Khodov, Krigá, 2013. - S. 436-458
• Harald Salfellner . Franz Kafka y Praga. Guía literaria. Vitalis, Praga 2014. 120 p. ISBN 978-80-7253-307-7

Kafka en el cine

• Qué maravilloso es vivir , Franz Kafka , Reino Unido , 1993Breve película biográfica. Dirigida por Peter Capaldi como Kafka Richard E. Grant
• " La cantante Josephine y la gente de los ratones " (Ucrania, 1994 ) Película basada en el cuento homónimo de Kafka. Director Sergey Masloboyshchikov
• " Kafka " ( "Kafka" , Estados Unidos, 1991 ) Película semibiográfica sobre Kafka. Dirigida por Steven Soderbergh como Kafka Jeremy Irons
• " Castillo " ( Das Schloss , Austria, 1997) Dirigida por Michael Haneke como C. Ulrich Mueh
• "Castillo" (Alemania, 1968 ) Dirigida por Rudolf Noelte , como C. Maximilian Schell
• "Castillo" (Georgia, 1990) Dirigida por Dato Janelidze , como K. Karl-Heinz Becker
• " Castle " (Rusia-Alemania-Francia, 1994 ) Director A. Balabanov , en el papel de K. Nikolai Stotsky
• " La Transformación del Sr. Franz Kafka " Dirigida por Carlos Atanes , 1993.
• " Proceso " ( "The Trial" , Alemania-Italia-Francia, 1963 ) Dirigida por Orson Welles, como Joseph K. - Anthony Perkins (Anthony Perkins)
• " The Trial " ( "El juicio" , Reino Unido, 1993 ) Dirigida por David Hugh Jones , como Josef K.- Kyle MacLachlan , como el sacerdote- Anthony Hopkins , como el artista Tittorelli- Alfred Molina .
• "Proceso" (Rusia, 2014) Película del director Konstantin Seliverstov: https://www.youtube.com/watch?v=7BjsRpHzICM
• "Relaciones de clase" (Alemania, 1983) Adaptación cinematográfica de la novela " América (Desaparecida) ". Dirigida por: Jean-Marie Straub y Daniel Huillet
• "América" ​​​​(República Checa, 1994) Director Vladimir Mikhalek
• Un médico rural de Franz Kafka _ _ _ _ _ _ _Dirigida por Koji Yamamura
• "El cuerpo humano" ( "Menschenkörper" , Alemania, 2004) Cortometraje, adaptación de la novela The Village Doctor . Dirigida por Tobias Frühmorgen
• " Nightland " ( "Nachtland" , Alemania, 1995) Cortometraje, adaptación de la novela The Village Doctor . Dirigida por Cyril Tuschi
• "Hambre" ( "El artista del hambre" , EE.UU., 2002) DirectorTom Gibbons
• "Hombre K". (Ucrania, 1992) Director Sergei Rakhmanin
• Guardián de la cripta (Bélgica, 1965) Dirigida por Harry Kuemel
• "Castillo" (Rusia, 2016) Dirigida por Konstantin Seliverstov https://www.youtube.com/watch?v=OcXAUQddo6k&t=984s

La idea de la historia "La Metamorfosis" ha sido utilizada en películas muchas veces.

• " Transformación " Director Valery Fokin , 2002 , protagonizada por Evgeny Mironov
• " La metamorfosis de Mr. Samsa" - cortometraje de animaciónDirigida por Carolyn Leaf, 1978 "Transformación" Dirigida por Konstantin Seliverstov, 2018 https://www.youtube.com/watch?v=me9Qv6ENYj4

Notas

1. ↑ Koelb, Clayton. Kafka: una guía para los  perplejos . - Chippenham, Wiltshire: Continuum International Publishing Group , 2010. - ISBN 978-0-8264-9579-2 .
2. ↑ ¿Qué creía Kafka? , Corresponsal Privado . Consultado el 8 de abril de 2018.
3. ↑ SPINDLER, GUILLERMO. REALISMO MÁGICO: UNA TIPOLOGÍA  (Español)  // Foro de Estudios de Lenguas Modernas. — 1993-01-01. — vol. XXIX , ed. 1 . — ISSN 0015-8518 . -doi : 10.1093 / fmls/XXIX.1.75 .
4. ↑ Franz Kafka | Biografía y obras  (inglés) , Encyclopedia Britannica . Consultado el 26 de noviembre de 2017.
5. ↑ Héroes: pioneros del pueblo judío . Beit Hatfutsot . (indefinido)
6. ↑ Franz Kafka. biografia _ (Ruso)
7. ↑ Mijail Rudnitsky . "Hechizar con una palabra..." // Franz Kafka. Cartas a Felicia y otra correspondencia. 1912-1917. - M.: Ad Marginem , 2001. - S. 8-9.
8. ↑ 1 2 María Rachmaninova . El fin de la modernidad: Kafka, Benjamin, Reich // Poder y cuerpo . - M. : Teoría y práctica radical, 2020. - S. 117-118. — 432 págs. - 600 copias.  — ISBN 978-5-6041337-8-1 .
9. ↑ Camús . Existencialismo // Filosofía occidental moderna: Diccionario / Comp.: V. S. Malakhov , V. P. Filatov. - M. : Politizdat , 1991. - 414 p. — ISBN 5-250-00734-1 .

Literatura

en ruso

• Belobratov A. V. Proceso del "Proceso" // Kafka F. Proceso [basado en el manuscrito]. SPb., 2006
• Kafka, Franz  / Belobratov A. V.  // Office of Confiscation - Kirghiz [Recurso electrónico]. - 2009. - S. 386. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 13). — ISBN 978-5-85270-344-6 .
• Gulyga A. V. El hombre en el mundo de la alienación (aspectos sociales de la obra de F. Kafka) // Gulyga A. V. La estética a la luz de la axiología. SPb., 2000
• Zatonsky D. V. F. Kafka y los problemas del modernismo. 2ª ed. m., 1972
• Zusman V. G. El mundo artístico de F. Kafka: prosa breve. N. Nóvgorod, 1996
• Kopelev LZ En el abismo de la soledad: F. Kafka y las características del subjetivismo moderno // Kopelev LZ El corazón siempre está a la izquierda. m., 1960
• Podoroga V. A. F. Kafka. La construcción de un sueño // Podoroga V.A. Expresión y significado. M., 1995

en otros idiomas

• gris, ronaldKafka: una colección de ensayos críticos. - Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice-Hall , 1962. - ISBN 978-1-199-77830-7 .
• Greenberg, MartínEl terror del arte: Kafka y la literatura moderna  (inglés) . - Nueva York: Libros básicos , 1968. - ISBN 978-0-465-08415-9 .
• Gilles Deleuze ; Félix Guattari . Kafka: Hacia una literatura menor. — Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota, 1986. - V. 30. - (Teoría e Historia de la Literatura). - ISBN 978-0-8166-1515-5 .
• Glatzer, Nahum Norberto. Los amores de Franz Kafka. — Nueva York:Schocken Books, 1986. - ISBN 978-0-8052-4001-6 .
• Glasauer, WillieExposición Kafka & CIA.: Hitos y Mitos de la Cultura Dibujos  (Español) . Barcelona: Círculo de Lectores, 1986.
• Glasauer, WillieKafka Gesamtwerk. Barcelona: Círculo de Lectores, 1986.
• Citati, Pietro. Kafka. Nueva York:Alfred A. Knopf, 1987. - ISBN 978-0-394-56840-9 .
• Kafka, Francisco; Brod, Max. Los diarios: 1910-1923. — Nueva York:Schocken Books, 1988. - ISBN 978-0-8052-0906-8 .
• Montalbán, Manuel Vázquez; Glasauer, WillieEscenas de la Literatura Universal y Retratos de Grandes Autores  (Español) . - Barcelona: Círculo de Lectores, 1988.
• Heller, PabloFranz Kafka: Wissenschaft und Wissenschaftskritik  (alemán) . - Tubinga: Stauffenburg, 1989. - ISBN 978-3-923721-40-5 .
• Checa, DanutaKalendarz wydarzeń w KL Auschwitz  (polaco) . — Oświęcim: Wydawn, 1992.
• Kopic, MarioFranz Kafka y el nacionalismo // Erewhon: An International Quarterly. - Amsterdam, 1995. - V. 2 , No. 2 .
• Hayman, Ronald K: Biografía de Kafka . - Londres: Phoenix Press, 2001. - ISBN 978-1-84212-415-4 .
• Fochas, Steve Franz Kafka (Guía para principiantes) . Londres: Hodder & Stoughton, 2002. - ISBN 978-0-340-84648-3 .
• Calasso, Roberto. K.—Nueva York:Alfred A. Knopf, 2005. - ISBN 978-1-4000-4189-3 .
• Begley, Luis. El tremendo mundo que tengo dentro de la cabeza, Franz Kafka :ensayo biográfico . - Nueva York: Atlas & Co., 2008. -ISBN 978-1-934633-06-9.
• Engel, Manfredo; Robertson, RichieKafka und die kleine Prosa der Moderne / Kafka y breve prosa modernista  (neopr.) . - Oxford Kafka Studies I. - Königshausen & Neumann: Würzburg, 2010. - ISBN 978-3-8260-4029-0 .
• Corngold, Stanley; Wagner, BennoFranz Kafka: Los fantasmas en la máquina. Evanston, Illinois: Prensa de la Universidad del Noroeste, 2011. - ISBN 978-0-8101-2769-2 .
• Corngold, Stanley; Gross, Ruth V.Kafka para el siglo XXI. - Nueva York: Camden House, 2011. - ISBN 978-1-57113-482-0 .
• Lundberg, FelipeKafka esencial: encuentro con la alteridad. — Casa de autor, 2011. - ISBN 978-1-4389-9021-7 .
• mayor, miguelKafka... para nuestro tiempo. - San Diego, California: Harcourt Publishing, 2011. - ISBN 978-0-9567982-1-3 .
• Engel, Manfredo; Robertson, RichieKafka, Prag und der Erste Weltkrieg / Kafka, Praga y la Primera Guerra Mundial  (neopr.) . — Estudios de Oxford Kafka II. - Königshausen & Neumann: Würzburg, 2012. - ISBN 978-3-8260-4849-4 .
• Suchoff, DavidLas lenguas judías de Kafka: la apertura oculta de la tradición . — Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 2012. -ISBN 978-0-8122-4371-0.
• Allí, AllenFranz Kafka: un estudio de la ficción corta . — Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 2012. - vol. 12. - (Estudios de ficción corta de Twayne). —ISBN 978-0-8057-8323-0.
• Engel, Manfredo; Robertson, Richie Kafka und die Religion in der Moderne / Kafka, Religión y Modernidad  (neopr.) . — Estudios de Oxford Kafka III. - Königshausen & Neumann: Würzburg, 2014. - ISBN 978-3-8260-5451-8 .
• Baruffi, AlejandroLos cuentos de Franz Kafka :traducción al inglés con texto original en alemán  . - Filadelfia, Pensilvania: LiteraryJoint Press, 2016. - ISBN 978-1329821095 .

Revistas

• RyanMichael P. Samsa y Samsara: sufrimiento, muerte y renacimiento en 'La metamorfosis'  (inglés)  // German Quarterly: revista. - Durham, Carolina del Norte, 1999. - Vol. 72 , núm. 2 . - pág. 133-152 . -doi : 10.2307/ 408369. ._
• Kopić, Mario Kafka y el nacionalismo (enlace no disponible) . Odjek (2004). Consultado el 10 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. (indefinido) 
• Danta, ChrisLa risa de Sarah: el Abraham de Kafka  // Modernismo  / modernidad : diario. - Baltimore, Maryland, 2008. - Abril ( vol. 15 , no. 2 ). - P. 343-359 . -doi : 10.1353/ mod.2008.0048 .
• Jirsa, TomásLectura visual de Kafka: el ornamento gótico y el movimiento de la escritura en el Der Process de Kafka  //  Europa Central: revista. — Londres, 2015. — Vol. 13 , núm. 1-2 . - P. 36-50 . -doi : 10.1080/ 14790963.2015.1107322.
• McGee, Kyle Miedo y Temblor en la Colonia Penal . Proyecto Kafka . (indefinido)

En filatelia

Kafka está representado en un sello postal checoslovaco de 1969 (retrato de A. Hofmeister).

Enlaces

• Sitio ruso sobre Kafka
• Franz Kafka en el sitio web de Fantasy Lab
• Franz Kafka en la base de datos literaria electrónica (ELDb)
• Kafka, Franz en la biblioteca de Maxim Moshkov
• Sitio en inglés sobre Kafka
• "El largo viaje de Franz Kafka a Rusia" Conferencia de Maxim Zhuk en la biblioteca. N. A. Nekrasova
• "7 mitos sobre Franz Kafka" Conferencia de Maxim Zhuk en la biblioteca. N. A. Nekrasova
• "Franz Kafka: cinco historias de amor" , Ksenia Reutova en el sitio web del portal de información germania-online

en redes sociales	Facebook  (inglés)
Foto, video y audio	música de manzana
sitios temáticos	Todas las películas Toda la música AlloCine ČSFD discogs portal de cine Base de datos de Internet Broadway Base de datos de Internet Broadway Base de datos de películas de Internet Proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales Kinopoisk MusicBrainz Proyecto Gutenberg Base de datos de ficción especulativa de Internet RKDartistas Laboratorio de ciencia
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego gran ruso italiano breve hebreo alrededor del mundo lituano universal croata Britannica (en línea) Brockhaus Base de datos de nombres notables Treccani universalis La Enciclopedia YIVO
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba gravsted.dk WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90051900 BNC : a10430088 BNE : XX907590 BNF : 119093016 CiNii : DA00322776 CONOR : 8789347 EGAXA : vtls000853107 TIERRA : 118559230 GTAA : 116357 UCI : CFIV005851 ISNI : 0000 0001 2280 370X J9U : 987007263456805171 LCCN : n81063091 LNB : 000029151 NDL : 00445030 NLC : : 000160303 NKC : jn19990218037 NLA : 35256821 NLG : 66001 NLR : 000116890 PNL : A11797939 NSK : 000002427 NTA : 068494157 NUKAT : n93081138 PTBNP : 50086 LIBRIS : vs6890md120bwhj SUDOC : 027325822 VcBA : 495/95964 VIAF : 56611857 WorldCat VIAF : 56611857 ULAN : 500239670 RNB : 7724108 , 770194585

Franz Kafka
novelas	" Proceso " " Castillo " " América "
novelas y cuentos	" Vergonzoso larguirucho e impuro de corazón " " Descripción de una lucha " " Preparativos de boda en el pueblo " " frase " " fogonero " " Transformación " " Aviones en Brescia " " En la colonia penal " " El maestro del pueblo (topo gigante) " " Antes de la Ley " " Brumfeld, el viejo soltero " " Médico del campo " " Cazador Graco " " Cuando se estaba construyendo el Muro de China " " Mensaje Imperial " " Informe de la Academia " " sueño " " En la galería " " Fraternidad " " Pueblo Vecino " " Una visita a la mina " " Chacales y árabes " " Puente " " El nuevo abogado " " Registro de época " " Toca la puerta " " Once hijos " " Vecino " " Híbrido " "Los cuidados del cabeza de familia " " Solicitud rechazada " " hambre " " Estudios de un perro " " Pequeña mujer " " Laberinto " " La cantante Josephine, o la gente de los ratones " " Historia ordinaria " "La verdad de Sancho Panza " "El silencio de las sirenas " "Prometeo" " Escudo de la ciudad " " Poseidón " " Commonwealth " " En la noche " "Rechazo" "Sobre el tema de las leyes" " Reclutamiento " " Examen " " Cometa " " timonel " " lobo " " Basenka " " regreso a casa " " Primer ay " " Salida " " Defensores " " Pareja casada " " Comentario (¡No esperes!) " " Sobre parábolas "
Libros de historia	" Contemplación " "Médico del campo" "kara" "Hambre"
cartas y ensayos	carta al padre las cartas de felicia Las cartas de Ottlet Cartas a Milena Cartas a familiares, amigos y editores Escritos de servicio
Artículos relacionados	max brod Museo Franz Kafka Premio Franz Kafka en la República Checa Austria 3412 Estatua de Franz Kafka (Praga) Cabeza de Franz Kafka Kafka Esta maravillosa vida de Franz Kafka

literatura expresionista
escritores	leonid andréev Ernst Barlach johannes becher max brod Herwart Walden Ernst Weiss Max Hermann-Neise Alfred Doblin Franz Kafka Zenón Kosidovski alfredo kubin Erwin Levenson Gustav Meyrink Kurt Pintus kurt hiller kurt schwitters Carlos Sternheim carl einstein
poetas	Ernst Balcke Hugo bola gottfried benn Frank Wedekind Franz Werfel Walter Hasen Clever Jorge juego Iván Goll Richard Huelsenbeck Theodor Duplicador Jorge Kaiser Teodoro Kramer Elsa Lasker-Schuler alfredo lichtenstein geo milev minón Pablo van Ostyen Luis Rubiner Ernst Toller Jorge Trakl Fritz von Unruh leonard franco Ernst Stadler agosto stramm Casimiro Edshmid Alberto Ehrenstein Jacob van Goddis
clubes y grupos	club nuevo cabaret neopático café románico cabaret de ñus café occidental Disturbio escuela de praga
Revistas	Das neue Pathos Sartén Morir en acción Der Brenner morir fackel Der Sturm
antologías	" cóndor " " Mistral " " Crepúsculo de la Humanidad " " Día del Juicio Final "