Leccion de colchones

Matres lectionis [1] [2] ( lat.  matres lectionis  - "madres de la lectura", singular mater lectionis ; heb. אִמֺּות הַקְּרִיאָה ‏‎) - en escritura consonante , las letras consonantes se usan para denotar vocales largas .

Debido a la falta de vocales, la lectura inequívoca del texto en el sistema de escritura consonante suele ser difícil. Por lo tanto, para designar las vocales (en su mayoría largas), se usan consonantes, que denotan sonidos con una articulación similar: [ ʔ ], [ h ], [ w ], [ j ]. En hebreo , las siguientes consonantes se usan en este rol: <א> aleph , <ה> heh , <ו> vav y <י> yud .

Una de las opciones para la aparición de matres lectionis, registrada en hebreo  , es la contracción de los diptongos [ a w ] → [ o ː ] y [ a y ] → [ e ː ], por ejemplo, en las palabras בית “casa” [ b a y t ] → [ b e t ], יום "día" [ y a w m ]→[ y o m ]. Luego, las letras vav y yod , usadas en estas palabras para denotar el sonido consonante del diptongo desaparecido, fueron repensadas para denotar el sonido vocálico que apareció en su lugar. Después de eso, la ortografía matres lectionis se amplió para designar incluso aquellas vocales que nunca tuvieron diptongos en su lugar. Además, con la llegada de los sistemas vocálicos , matres lectionis no desapareció de la escritura, sino que comenzó a usarse para designar vocales junto con signos diacríticos.

Matres lectionis ya se encuentran en las escrituras ugarítica , moabita y fenicia , pero se usan ampliamente solo en letras hebreas, arameas , siríacas y árabes .

Más tarde, en el mandaico , el avéstico y otros alfabetos, así como en algunas variedades modernas de la escritura árabe (por ejemplo, los alfabetos del kurdo y el nuevo uigur ) y la escritura hebrea (el alfabeto del idioma yiddish ), matres lectionis normalmente representan todas las vocales, convirtiéndose efectivamente en vocales.

Las vocales de las letras griegas y latinas , así como el alfabeto cirílico , se remontan históricamente a matres lektionis: por ejemplo, la letra I proviene de una letra consonante que denota el sonido [ j ] ( yod ), U - de [ w ] ( vav ), A - de [ ʔ ] ( alef ), E - de [ h ] ( hey ), O - de [ ʕ ] (' ayn ).

Véase también

• Vocalización

Notas

1. ↑ Griliches, L. Un curso práctico de la lengua hebrea del Antiguo Testamento. - M.  : Editorial de la Hermandad de San Vladimir, 1996. - S. 11. - ISBN 5-900249-18-2 .
2. ↑ Carta / I. I. Dyakonov // Otomi - Yeso. - M.  : Enciclopedia Soviética, 1975. - ( Gran Enciclopedia Soviética  : [en 30 volúmenes]  / editor en jefe A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, vol. 19).

Literatura

• Matres lektionis / A. B. Dolgopolsky  // Lombard - Mezitol. - M.  : Enciclopedia Soviética, 1974. - ( Gran Enciclopedia Soviética  : [en 30 volúmenes]  / editor en jefe A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, v. 15).
• Garr, W. Randall. Geografía dialectal de Siria-Palestina, 1000–586 a. C.: [ ing. ] . - Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 1985.
• Jensen, Hans. Signo Símbolo y Escritura : [ ing. ] . - L.  : George Allen and Unwin Ltd., 1970. - Trad. de: Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart , VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1958 [revisado por el autor].

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)