Ottawa

Inglés de Ottawa Ottawa
—   Ciudad , capital   —
blanco300.png|1px]][[archivo:blank300.png
Bandera de Ottawa Escudo de armas de Ottawa
45°25′17″ N sh. 75°40′46″ O Ej.
Control
País	Canadá
Provincias	ontario
fecha de fundación	1850
Estado actual desde	1 de enero de 2001( 2001-01-01 )
Alcalde	jim watson
Demografía
Población	934 243 personas (2016)
Densidad	334,8 habitantes/km²
Aglomeración	1.323.783 personas (2016)
gentilicio	resignación, resignación
Lenguajes oficiales)	ingles y frances
Geografía
Cuadrado	2790,3 km²
Altura sobre el nivel del mar	70 metros
Zona horaria	UTC−5
Código postal	K0A y K1A-K4C
Código de teléfono	613, 343, 819 y 873
Código geográfico	35 06008
Sitio web	ottawa.ca
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Ottawa [1] ( inglés  Ottawa [ˈɒtəwɑː] escuchar , francés Ottawa ) es la capital de Canadá . Se encuentra en la parte este de la provincia de Ontario a orillas del río Ottawa , por donde pasa la frontera entre las provincias de Ontario y Quebec . Ottawa es la cuarta ciudad más grande del país y la segunda ciudad más grande de Ontario. Junto con la ciudad de Gatineau ubicada en el lado de Quebec del río y varios otros municipios, Ottawa es parte de la Región de la Capital Nacional .  

La población de Ottawa en 2019 alcanzó el millón de personas, la población de la aglomeración Ottawa-Gatineau, según el censo de 2016, es de 1 millón 324 mil personas. El gobierno de la ciudad lo ejerce el consejo municipal encabezado por el alcalde. Jim Watson es alcalde desde el 1 de diciembre de 2010 .

La ciudad fue fundada en la década de 1820 como un campamento para soldados y artesanos que estaban construyendo el Canal Rideau , y en 1850 recibió el estatus oficial de ciudad de leñadores y vigas de madera. Desde el 31 de diciembre de 1857, Ottawa es la capital de la provincia unida de Canadá , desde 1867 es la capital del estado de Canadá . En el futuro, la ciudad se desarrolló como un centro industrial y de transporte, y en la segunda mitad del siglo XX experimentó una reestructuración a gran escala destinada a mejorar la ecología urbana.

A finales del siglo XX y principios del XXI, Ottawa, que se ha convertido en un centro para el desarrollo de altas tecnologías, a veces recibe el título de "Northern Silicon Valley ". Como capital de Canadá, Ottawa alberga el gobierno federal y los principales centros culturales, incluidos los principales museos de Canadá y la Galería Nacional de Arte.

Etimología

El campamento recibió originalmente el nombre del líder de la construcción del Canal Rideau, el teniente coronel John  By - Bytown (Bytown). La ciudad que surgió de ella pasó a llamarse Ottawa en 1854 debido a su ubicación en el río Ottawa ; el hidrónimo "Ottawa", a su vez, proviene del etnónimo indio Ottawa  - una tribu perteneciente al grupo Algonquin [2] .

Historia

Tribus indígenas y primeros colonos europeos

El territorio que actualmente ocupa Ottawa estaba habitado por las tribus algonquinas cuando llegaron los europeos. La región alrededor del actual río Ottawa , que formó parte del mar de Champlain por primera vez después del final de la última edad de hielo , fue colonizada por antiguas tribus cuando el mar retrocedió. Hace ya seis mil años, en el valle del río se formó una cultura cazadora-recolectora , a juzgar por las excavaciones arqueológicas, que además participaba activamente en el comercio con los pueblos vecinos. Aunque los arqueólogos no están preparados para hablar con certeza sobre la etnicidad de los portadores de esta cultura, es bastante similar a la cultura algonquina en el momento de la llegada de los europeos a América [3] .

Después de la llegada de los colonos franceses a Canadá en el siglo XVII , el río Kichisipi, con sus afluentes, representa la principal vía fluvial desde el río San Lorenzo hacia el interior del continente norteamericano y ya juega un papel central en el comercio entre los indígenas. pueblos de la región, se convirtió en la principal arteria del comercio de pieles, que tenía su centro en Montreal . La tribu algonquina Ottawa (el etnónimo proviene de la palabra algonquina " ǎdāwe ", que significa "comerciar, intercambiar" [4] ) monopolizó el comercio de pieles en Kichisipi. Aunque el monopolio de la tribu duró solo unos 30 años, después de lo cual fue exprimida en el territorio al sur de los Grandes Lagos [5] , el nombre de Ottawa se mantuvo en el río y el área al norte de este [6] (esta región, actualmente parte de la provincia de Quebec , conserva el nombre de Ottawa hasta el día de hoy). En 1800, en el lugar donde confluyen tres ríos -Rideau , Ottawa y Gatineau- se asentaron los primeros colonos blancos. El leñador Philemon Wright , nacido en Massachusetts , sus familiares y varios amigos han elegido este lugar como residencia permanente. Construyeron viviendas de troncos, un aserradero. El pueblo fue nombrado Wrightstown (más tarde Hull , ahora parte de la ciudad de Gatineau ). A partir de 1806, Wright comenzó a reclutar trabajadores contratados y comerciar con madera, y en 1809 el número de leñadores y balseros contratados llegó a varios cientos [7] . Ya a finales de la misma y principios de la siguiente, aparecieron los primeros asentamientos agrícolas en la margen sur del río Ottawa; se conservan los nombres de los primeros agricultores: Ira Honeywell en el área de la moderna Nepean y Braddish Billings en el territorio de la moderna Gloucester . En 1818, más de una docena de familias de militares británicos se asentaron en la zona donde más tarde surgiría el asentamiento de Richmond (en la década de 1970 incluido en los límites municipales de la ciudad de Golborne ) [5] .

Canal Rideau y Bytown

En 1827, entre el río Ottawa y el lago Ontario , se inició la construcción del canal Rideau , conectando Montreal con el lago Ontario por la ruta más corta. La construcción del canal fue dirigida por John Bai, en honor a quien el asentamiento de constructores recibió el nombre de " Bytown ". Los cuarteles de los constructores estaban ubicados en una colina junto a las futuras primeras esclusas del Canal Rideau, cerca de las desembocaduras de los ríos Rideau y Gatineau y Chaudier Falls . En 1832 se completó el canal. Baytown en ese momento era una ciudad de madera con más de 10 mil habitantes. El mejor de los constructores del canal, el albañil escocés Thomas Mackay, que trabajó en las primeras ocho esclusas y fue recompensado personalmente por su trabajo por Bay, posteriormente adquirió tierras al este del río Rideau y creó un pequeño imperio industrial. Su mansión Regency de 11 habitaciones en el pueblo de New Edinburgh fue comprada más tarde por el gobierno y convertida en la residencia del Gobernador General [8] .

Después de la construcción del Canal Rideau, muchos de los irlandeses que trabajaron en la obra se quedaron sin trabajo. A diferencia de los franceses y los británicos, que hacía mucho tiempo que se asentaron en la región, que tenían sus propios hogares y negocios, los irlandeses se encontraban en una situación desesperada. Esto fue aprovechado por un empresario de origen irlandés, Peter Eilen , quien comenzó a contratar exclusivamente irlandeses para sus empresas, subordinando por completo a esta comunidad a su influencia. A partir de 1835, Eilen, al frente de una banda de unas 200 personas, aterrorizó los barrios obreros de Bytown, y en 1837 desbarató las elecciones al consejo local de Nepean [9] . Eilena y sus secuaces fueron llamados "Brillantes" ( ing.  Shiners ), y sus acciones - "la guerra de los Brillantes" ( Shiners' War ). El nombre de la pandilla puede provenir de una palabra distorsionada en francés cheneurs  - "cortadores / vigas de madera de roble" [10] . La Asociación de Madereros de Ottawa se formó en 1836 para contrarrestar la violencia de los Brilliant, y Eileen, sintiendo que su poder estaba llegando a su fin, se convirtió en uno de sus primeros miembros, y en la primavera de 1837 los Brilliant finalmente quedaron bajo control . 9] , aunque guerras de bandidos similares de menor escala continuaron estallando hasta finales de la década de 1840 [10] , y en 1849 las tropas gubernamentales lograron cortar de raíz una rebelión a gran escala, uno de los líderes de los cuales era el hijo de Philemon Wright Ruggles [11] .

En 1841, Bytown empleaba a 3.000 personas [7] y, en 1850, había tomado el control de Wrightsville, ubicado en la orilla opuesta, el liderazgo en el comercio de madera en el Valle de Ottawa. Un paso importante en el desarrollo de la industria maderera en la región fue la construcción de aserraderos en la década de 1850 que utilizaban la energía de las cascadas de Chaudier. En 1850 se estableció Bytown como gobierno local permanente, y en 1855 la ciudad cambió su nombre para convertirse en Ottawa [5] .

Capital de Canadá

A mediados del siglo XIX, cuando el Alto Canadá (Ontario) se fusionó con el Bajo Canadá (Quebec), surgió la cuestión de la capital de la provincia unida. Muchas de las principales ciudades canadienses (incluidas Montreal, Quebec , Toronto y Kingston ) han luchado para ser elegibles para este estatus. Además del problema, los canadienses franceses , entonces casi la mitad de la población del país, se opusieron firmemente a la ubicación de la capital en una región de habla inglesa; al mismo tiempo, la ciudad más grande de Canadá, Montreal, era hostil a las autoridades reales, se atacó al gobernador general de Canadá, Lord Elgin , y en 1849 se incendió el edificio de la asamblea legislativa. El proyecto de una capital "móvil", que se mudaba cada cuatro años de Toronto a Quebec y de regreso, resultó ser prohibitivamente costoso [12] . Como resultado, la cuestión de una capital permanente se remitió a la Reina Victoria , quien en 1857, por recomendación de los funcionarios coloniales, emitió un decreto según el cual Ottawa se convirtió en la capital debido a su posición en la frontera del Alto y el Bajo Canadá y una población mixta de habla inglesa y francesa; la presencia de agua y conexiones ferroviarias [13] , así como la distancia relativa de la frontera con los EE. UU., también desempeñaron un papel, lo que aseguró una menor influencia en tiempos de paz y una menor amenaza para la capital en caso de guerra [14] . Ya en 1859, en una colina cercana al río Ottawa y al Canal Rideau , se inició la construcción del Complejo del Parlamento , cuyas obras comenzaron oficialmente en 1866 [5] . Al año siguiente, Ottawa se convirtió en la capital federal del nuevo dominio canadiense , que incluía las provincias de Ontario, Quebec, Nueva Escocia y New Brunswick .

A principios de la década de 1860, el Grand Trunk Railway unía la nueva capital provincial con la red ferroviaria de EE. UU. y Canadá . En la década de 1890, las centrales hidroeléctricas comenzaron a operar en el río Ottawa, al principio utilizadas principalmente para aserraderos [5] , pero había suficiente electricidad para las farolas y el servicio de tranvía [15] . El estatus de la capital y la creciente industria llevaron a un rápido aumento de la población de la ciudad, de menos de 8.000 habitantes en 1851 a 21.500 veinte años después. Ya en 1861, casi la mitad de la población de Ottawa estaba empleada en la industria, ya finales de la misma década se inició la formación de sindicatos [16] .

Primera mitad del siglo XX

Hacia fines de siglo, el gobierno de Canadá se enfrentó al hecho de que el desarrollo de la capital, que consistía en gran parte en barrios de clase trabajadora, causaba una impresión deprimente. En 1899, la Comisión de Mejoramiento de Ottawa, establecida por el gobierno federal, recibió la tarea de transformar la ciudad en el "Norte de Washington ". El limitado presupuesto (60 mil dólares) imposibilitó esta tarea, pero un desastre natural ayudó a su implementación [16] . En 1900, el Hull Fire destruyó Hull (anteriormente Wrightsville) y la parte noroeste de Ottawa, incluido el puente Chaudhiere . Siete personas murieron en el incendio, más de 3.000 edificios fueron destruidos, dejando a 15.000 personas sin hogar. Se recaudaron 10 millones de dólares canadienses para la restauración de la ciudad a través de una suscripción internacional [13] .

Ottawa todavía se estaba recuperando como ciudad industrial. El centro de negocios era una maraña de vías férreas. En 1912, cerca de la desembocadura del Canal Rideau, junto a Rideau Street , se inauguró Union Station (el edificio está ocupado actualmente por el Centro de Conferencias del Gobierno). El mismo año vio la apertura de dos de los edificios más famosos de Ottawa, el Chateau Laurier Hotel, ubicado directamente frente a la estación, y el Victoria Memorial Museum (ahora el Museo Canadiense de Historia Natural ) [13] .

En febrero de 1916, el aspecto de la ciudad cambió nuevamente por un incendio: el 3 de febrero, el edificio central del parlamento se incendió. La torre central de Victoria pereció en un incendio, su campana, según la leyenda, se derrumbó al suelo con el 11º golpe del reloj que marcaba la medianoche [17] . Solo el ala noroeste del edificio principal y la biblioteca parlamentaria no sufrieron daños, cuyo inusual proyecto arquitectónico se basó originalmente en la idea de máxima seguridad para libros y archivos [18] . Tras el incendio, las sesiones del Parlamento se trasladaron al Victoria Memorial Museum . A pesar de que Canadá participó en ese momento en la Guerra Mundial , ya el 1 de septiembre de 1916, el gobernador general de Canadá, el duque de Connaught , volvió a colocar la primera piedra del edificio del parlamento, que sobrevivió al incendio . Originalmente se planeó que el nuevo parlamento se construiría en un año, pero debido a la guerra, la construcción se retrasó. La primera reunión del Parlamento en el nuevo edificio se llevó a cabo en febrero de 1920, pero la construcción de la nueva torre principal, la Torre de la Paz ( ing.  Peace Tower ), continuó durante muchos años más [19] .

En 1918, Ottawa, como casi todo el mundo, fue azotada por una pandemia de gripe , que fue traída por los soldados que regresaban del frente. Los barrios obreros, con su población superpoblada, la falta de alcantarillado moderno y la ubicación cercana a las estaciones de ferrocarril -centros de propagación de la infección entre ciudades- se convirtieron en los primeros lugares de la ciudad donde aparecían los enfermos y más sufrían. Los vecindarios de clase trabajadora adyacentes a los depósitos y estaciones de ferrocarril representaron una parte desproporcionada del total de 440 muertes por influenza en Ottawa en octubre de 1918 [20] . En total, al menos 520 personas murieron a causa de la gripe española en Ottawa y unas 50.000 personas en Canadá en su conjunto [21] .

Durante la Segunda Guerra Mundial, la familia real holandesa vivía en Ottawa, y en el City Hospital nació la hermana de la futura reina Juliana . Para conmemorar esos eventos, los Países Bajos donan 1 millón de bulbos de tulipanes a Ottawa cada año para el Festival de los tulipanes en mayo (el momento del evento no tiene un marco estricto y está vinculado al período de floración de los tulipanes y las condiciones climáticas).

En septiembre de 1945, pocos días después del final de la Segunda Guerra Mundial , tuvo lugar en Ottawa un evento que fue uno de los primeros pasos hacia la Guerra Fría que pronto se iniciaría . Igor Gouzenko , criptógrafo de la embajada soviética , entregó a las autoridades canadienses materiales que indican que la URSS -aliada de Canadá en la Segunda Guerra Mundial- desplegó una red de espionaje en Canadá que afectó a varios ministerios, al parlamento y a un proyecto atómico conjunto británico-canadiense. En febrero de 1946, estas circunstancias se hicieron públicas y se nombró una Comisión de Investigación de la Corona con poderes prácticamente ilimitados, lo que generó temores de que los derechos civiles básicos se vieran amenazados. La actitud de los canadienses hacia la Unión Soviética cambió para peor durante mucho tiempo [22] .

Reconstrucción y ampliación (desde la década de 1950 hasta la actualidad)

Ottawa siguió siendo un centro industrial y un importante centro de transporte durante la primera mitad del siglo XX. Al final de la Segunda Guerra Mundial, más de cien trenes ingresaban a la ciudad diariamente y había al menos 150 cruces ferroviarios dentro de los límites de la ciudad. A mediados de siglo, la cuestión de una reconstrucción radical de la ciudad era tan aguda como lo era hace 50 años [13] .

Un mérito significativo en la reestructuración de la capital canadiense pertenece al urbanista francés Jacques Grebe . Grebe fue invitado a Canadá en vísperas de la Segunda Guerra Mundial para construir el National War Memorial y Confederate Square cerca del Parlamento, pero la nueva guerra retrasó estos planes. En 1950, Grebe presentó un plan para una remodelación a gran escala de Ottawa a clientes canadienses. El plan incluía la eliminación de los barrios marginales, la reubicación de las vías férreas y la creación de áreas de parque y el llamado " Anillo Verde " que rodea la ciudad a lo largo del perímetro. También contemplaba la adquisición de terrenos en el lado de Quebec del río para ampliar el área del Parque Gatineau [13] .

Para cumplir con el plan de Grebe, la Región de la Capital Nacional se amplió a 2900 km² para incluir 72 comunidades en Ontario y Quebec. La Comisión del Distrito Federal responsable de la planificación de Ottawa, que había sucedido a la Comisión de Mejoras en 1927 [23] , se convirtió en la Comisión de la Capital Nacional con poderes ampliados. Para hacer frente a la carga de tráfico , se colocó una carretera de varios carriles No. 417 - Queensway en el sitio de la línea principal de ferrocarril [ 13 ] . 

En la década de 1950, se construyó una nueva Biblioteca Nacional para aliviar la sobrepoblada Biblioteca del Parlamento, se reconstruyó el histórico ala oeste del Parlamento y se demolió el antiguo edificio de la Corte Suprema [19] . Para el centenario de la formación de la Confederación Canadiense, se construyó un nuevo Centro Nacional de las Artes . Las oficinas gubernamentales se dispersaron primero fuera de Parliament Hill en la orilla ontaria del río Ottawa (principalmente en Sussex Drive , donde se encuentra la residencia del Primer Ministro , los Archivos Públicos, más tarde el Museo Canadiense de la Guerra  , y la Casa de la Moneda , así como la Embajada de los EE. UU. [24] ), y luego los edificios de madera de Hull fueron demolidos para dar paso a edificios gubernamentales de gran altura como parte de un esfuerzo por introducir el bilingüismo en las oficinas gubernamentales [13] .

La composición de la población cambió: los trabajadores fueron reemplazados por oficinistas, y éstos, a su vez, a medida que se desarrollaron las altas tecnologías , comenzaron a ser desplazados por empleados de alta tecnología. Con la apertura de grandes empresas como Mitel , Corel , Cognos , Newbridge y JDS Uniphase, Ottawa y la vecina Kanata recibieron la imagen de "Northern Silicon Valley ". El desarrollo de vínculos con los principales centros tecnológicos de los Estados Unidos resultó en la modernización y expansión del Aeropuerto Internacional de Ottawa , que se completó en 2008 [13] . Desde la entrada de Canadá en el G7 de los países económicamente más desarrollados del mundo en 1976, Ottawa se ha convertido repetidamente en sede de foros económicos y políticos internacionales, reuniones de ministros y oradores del G7 (más tarde G8) y los países del G20 , incluida la séptima cumbre del G7. en 1981, celebrada en la capital de Canadá y en la localidad turística de Montebello (Quebec) [25] . Allí también se firmó el llamado Tratado de Prohibición de Minas de Ottawa .

La reconstrucción de la ciudad estuvo acompañada de su continua expansión. A lo largo de su historia, Ottawa ha absorbido continuamente los municipios y municipios circundantes . En 1965, se fusionó con el vecino condado de Carleton para formar el municipio de Ottawa-Carlton. En 2001, 11 asentamientos se fusionaron en un solo municipio a la vez ( ver División administrativa ), y Ottawa adquirió sus fronteras modernas [5] [26] .

Geografía

Ottawa está situada en la parte sureste de la provincia canadiense de Ontario , en su frontera con la provincia de Quebec , a orillas del río del mismo nombre , así como del río Rideau y del Canal Rideau , en cuya confluencia con el río Ottawa se encuentra el centro de la ciudad. En la orilla norte del río Ottawa se encuentra la ciudad de Gatineau , incluida junto con Ottawa en una sola aglomeración urbana  : la Región de la Capital Nacional . Ottawa se encuentra en una zona plana baja, la altura en el área del aeropuerto internacional. Macdonald - Cartier tiene 114 m, y el punto más alto de la ciudad está a una altitud de 166 m sobre el nivel del mar [27] . La cadena montañosa más cercana es la de los Apalaches . Ottawa, como todo el este de Ontario y la provincia de Quebec, se encuentra en la zona horaria del este de América del Norte , cinco horas menos que UTC en invierno y cuatro horas más tarde en verano [28] .

Divisiones administrativas

Ottawa, que es un área de censo único , está dividida administrativamente en 23 distritos electorales . Además, la ciudad está dividida administrativamente en regiones postales y distritos policiales.

Hasta 2001, el territorio de Ottawa era solo una pequeña parte del actual. En 2001, se le agregaron 10 municipios: Vanier , Gloucester , Golborne , Cumberland , Kanata , Nepean , Osgood , Rideau , Rockcliffe Park y West Carlton [26] . Actualmente, las empresas inmobiliarias utilizan activamente la división de la ciudad en distritos históricos ( barrios ingleses ), sin embargo, la gestión en Ottawa está completamente centralizada, los consejos locales de los antiguos municipios han sido eliminados y todo el poder de la ciudad se concentra en la  ciudad . administración [29] .

Centros comunitarios locales ( centros comunitarios en inglés )  - organizaciones voluntarias que aseguran la interacción de los residentes de las áreas y brindan una serie de servicios sociales; estos centros no son autoridades, y los ciudadanos tienen derecho a acudir a cualquiera de ellos, y no solo directamente en su lugar de residencia. La cantidad de centros comunitarios coincide aproximadamente, pero no coincide, con la cantidad de distritos históricos: la Coalición de Centros Comunitarios de Ottawa tiene 14 organizaciones de este tipo que administran algunos aspectos de la atención médica y la asignación de recursos [30] .

Ottawa es parte de la Región de la Capital Nacional de Canadá, ubicada en parte en la provincia de Ontario y en parte en Quebec . En el lado de Quebec del río Ottawa, la región de la capital nacional incluye las antiguas ciudades de Gatineau , Hull y Aylmer y dos consejos regionales del área de Ottawa [5] ; casi simultáneamente con la expansión de la orilla derecha de Ottawa, todos ellos se convirtieron en partes de la única ciudad de Gatineau. La propia ciudad incorporada de Gatineau , a su vez, a menudo se considera (incluso por Estadísticas de Canadá) como parte de la aglomeración urbana de Ottawa-Gatineau. Parte de los bienes inmuebles de la ciudad y otros objetos de Ottawa y Gatineau, como resultado de su inclusión en la Región de la Capital Nacional, no están bajo la jurisdicción municipal, sino bajo la jurisdicción de la Comisión de la Capital Nacional , responsable ante el parlamento federal [31] .

Geología y suelos

La orilla sur del río Ottawa, en la que se encuentra la ciudad, está compuesta principalmente de dolomitas y calizas planas del Ordovícico y el Cámbrico . El vecindario de Sandy Hill , adyacente al sitio de la Universidad de Ottawa , se asienta sobre una roca de tierra que se eleva sobre el antiguo lecho del río Ottawa. El esquisto es, junto con la piedra caliza, la roca dominante en las partes noreste y este de la ciudad. Las regiones de Nepean y parcialmente Kanata se encuentran sobre areniscas del Cámbrico y Ordovícico , que sirven como piedra de construcción. En la parte occidental de la ciudad, a lo largo del curso del río Ottawa, se producen rocas metamórficas precámbricas  -cuarcitas y calizas cristalizadas-, así como granitos y gneises . En la misma zona se encuentra la denominada cresta Karpskaya, donde se ha conservado una capa de medio metro de morrena depositada [32] .

Canadá se encuentra principalmente en la Placa Norteamericana tectónicamente estable y la actividad sísmica en su parte oriental es bastante baja. Ottawa no es una excepción: pertenece a la zona sísmica del oeste de Quebec, que cubre, en particular, la región a lo largo del valle del río Ottawa desde Montreal hasta Temiskaming , donde los terremotos no son particularmente frecuentes ni fuertes, y rara vez alcanzan la magnitud cinco cuando existe una amenaza real. de daños edificios e infraestructura. Durante el siglo XX, hubo dos terremotos de este tipo en la región, con epicentros en Temiskaming (1935) y en Cornualles en el este de Ontario (1944) [33] . En 2000, Ottawa fue golpeada por un terremoto de magnitud 5,2 con epicentro al norte de North Bay [34] , y en 2010 por un terremoto de magnitud cinco con epicentro en Quebec, a unos 50 km al norte de la capital canadiense [35] .

El retroceso de los glaciares y el mayor retroceso del mar de Champlain formaron suelos modernos en el área de Ottawa. En su mayoría son suelos arcillosos y depósitos glaciares de la era de Wisconsin , con alto contenido de caliza y dolomita. En la parte este de la ciudad, especialmente en el área de West Carlton, hay depósitos glaciares con predominio de arenisca, y al sur, esquisto. Donde las aguas del mar retrocedieron más rápidamente, había un aluvión de la capa superficial de arena, generalmente de menos de un metro de espesor [36] . La capa superior del suelo son depósitos fluviales orgánicos tardíos, cuyas capas más gruesas se encuentran en las áreas de Golborne , Rideau , Osgood y Cumberland [37] .

Ecología

Ottawa se encuentra en la zona ecológica de bosques mixtos de tierras bajas , sin embargo, no lejos de ella se encuentra el límite norte de la ecozona del escudo de Ontario. Esta proximidad dota a la ciudad de una biodiversidad formada por especies propias de ambos pisos ecológicos. Esta diversidad está respaldada por el hecho de que las áreas antiguas de Ottawa están rodeadas por el llamado " cinturón verde ", que consiste en bosques y tierras agrícolas (incluidos los campos experimentales). El cinturón formaba parte del plan maestro de la ciudad, diseñado en la década de 1960 por el arquitecto Jacques Grebe , y realiza una serie de tareas ambientales, que incluyen la absorción de dióxido de carbono, la filtración de aguas subterráneas y superficiales, la erosión del suelo y el control de inundaciones. El Cinturón Verde incluye seis áreas naturales protegidas ( áreas de conservación en inglés  ): Greens Creek, Pine Grove, Southern Farm y Pinice Forest, Stony Swamp, Shirleys Bay y Mer Bleu. Los últimos tres territorios son humedales , y Mer Bleu pertenece a los ecosistemas de pantanos de sphagnum subárticos inusuales para esta región y tiene el estatus de humedales de importancia internacional según la Convención de Ramsar . Además de las áreas naturales protegidas, el Cinturón Verde alberga una serie de sitios protegidos del patrimonio cultural: Logue Farm, una casa pionera de mediados del siglo XIX, las ruinas de un horno de cal del siglo XIX en Stony Swamp y los restos de Carlsbad Springs Spa (sitio del patrimonio cultural provincial) y la estación de esclusas Black Rapids en el canal Rideau (construido en 1832) [38] .

El 18% de la superficie del Anillo Verde (3500 hectáreas) está ocupado por bosques. Durante su existencia, se plantaron 3,6 millones de árboles en el Anillo Verde en un área de 800 hectáreas, que incluían algunas tierras agrícolas que no dieron altos rendimientos [38] . Publicada en 2005, la lista de plantas encontradas en el área urbana de Ottawa incluye 1569 nombres, entre especies, subespecies e híbridos. De estos, 1014 son considerados indígenas de esta región [39] . El olmo , el ginkgo , la acacia , el roble , el arce y el tilo son ampliamente utilizados en la jardinería . Dos especies importadas, el arce ribereño y el arce de Noruega  , debido a su apariencia decorativa, se cultivan lo suficientemente ampliamente como para competir con las especies nativas [40] .

El cinturón verde de Ottawa proporciona un hábitat tanto para las especies residentes como para las migratorias. De los animales de la ciudad, los más comunes son las ardillas rojas y de Carolina (colores gris y negro), la marmota , las liebres - liebre americana y la liebre (esta última no es una especie autóctona), la ardilla listada oriental , en las afueras (en el Green Zona del cinturón y más allá) - mofeta , tejón , mapache , castor canadiense , ocasionalmente baribal y lince canadiense ; también hay informes aislados de encuentros con pumas y el lobo oriental [41] . El Atlas de aves reproductoras de Ottawa incluye 182 especies, de las cuales se han confirmado 161. Entre las aves de la ciudad, las especies de aves más comunes son el zorzal errante , el estornino , la curruca de garganta amarilla , la paloma bravía, la paloma llorona , la zonotrichia cantora , y troupial negro de hombros rojos ; en los últimos años, el cardenal rojo , la lenteja mexicana y el cuervo americano se han observado con mayor frecuencia [42] . El ganso de Canadá , el ánade real , el cisne mudo , el cisne de bilis con cresta , así como el cisne negro introducido viven en numerosos parques en Ottawa .

Alrededor de 50 especies en peligro de extinción viven dentro de los límites municipales de Ottawa. Aunque algunas de estas especies no se han visto durante años, otras siguen siendo bastante comunes; los ejemplos incluyen el halcón peregrino y el halcón peregrino , que anidan incluso en el centro de la ciudad. Otras especies comunes que necesitan protección incluyen el nogal gris (aquejado de enfermedades fúngicas), el ave arrocera y la tortuga caimán [43] . Al mismo tiempo, en la región de Ottawa, se nota la expansión de especies exóticas invasoras , ganando su lugar en el sistema ecológico existente. Estos incluyen plantas como dientes de ajo , cynankhum , urut spicata , susak y dos tipos de espino cerval: quebradizo y laxante . De las especies invasoras de animales, se puede señalar el mejillón cebra de río  , pequeños moluscos que han elegido reservorios en la región de Ottawa [40] .

La situación ambiental de Ottawa, que hasta la década de 1960 se caracterizó por la concentración de la industria y el transporte ferroviario, ha recibido altas calificaciones en los últimos años. En el informe de 2010 del Mercer Research Center, que incluye datos ambientales de 221 ciudades de todo el mundo, Ottawa empató en el tercer lugar con Helsinki , solo por detrás de Honolulu y otra ciudad canadiense, Calgary [44] . Sin embargo, el problema de la descarga anual de aguas residuales en el río Ottawa durante los períodos de fuertes lluvias sigue sin resolverse; La agencia independiente Ecology Ottawa recomienda combatir este problema construyendo enormes tanques subterráneos de aguas residuales [45] .

Clima

Ottawa está ubicada en el cruce de dos regiones climáticas de Ontario: los Distritos del Este y Renfrew (el primero es generalmente algo más cálido y significativamente más húmedo) [46] . El clima es continental templado, con veranos calurosos e inviernos fríos. A partir de 2011, según el climatólogo de Environment Canada, David Phillips, Ottawa era la más nevada de las capitales del mundo y la tercera en la lista de las más frías [47] (a finales de la misma década, la ciudad había caído al 7.º lugar [48] ). La temperatura media en enero es -10,3 °C, en julio 21,0 °C. Temperatura récord registrada de 37,8 ° C (agosto de 1944), temperatura mínima récord en el área del aeropuerto internacional de Ottawa -36,1 ° C (febrero de 1943) [49] ; en el área del Ministerio de Agricultura de Canadá registró una temperatura de -38,9°C [46] . La tasa anual de precipitación es de 943 mm por año, de los cuales 732 mm son en forma de lluvia. La tasa media de nevadas al año es de 235,7 cm, el mes con más nieve es diciembre (una media de 57 cm de nieve), pero el récord de nevadas (más de 40 cm de nieve al día) se registró en febrero de 1947. Los vientos predominantes son del sur y oeste [49] .

En enero de 1998, Ottawa, junto con gran parte de las provincias de Ontario y Quebec y el noreste de los Estados Unidos , fue azotada por una catastrófica tormenta de hielo que dañó severamente las líneas eléctricas e interrumpió el suministro eléctrico en la región. Ottawa registró 67,6 mm de lluvia helada , la mayoría de los cuales cayeron en las primeras 24 horas del evento [50] . Durante la segunda mitad de la década de 2010, la ciudad estuvo sujeta a desastres naturales relacionados con las condiciones climáticas en varias ocasiones. En la primavera de 2017 y la primavera de 2019, muchas áreas de Ottawa, Gatineau y sus alrededores fueron inundadas por el río desbordado, y los tornados azotaron la ciudad en el otoño de 2018 ; estos eventos han obligado a las autoridades de la ciudad a prestar más atención a la renovación y mejora de la infraestructura en un clima cambiante [51] .

Símbolos oficiales

El escudo de armas de Ottawa fue aprobado oficialmente en septiembre de 1954 y se utiliza desde el 1 de enero de 1955. La cruz ondulada de color azul y blanco que divide el antiguo escudo francés en cuartos blancos simboliza el río Ottawa y sus dos afluentes más grandes: los ríos Rideau y Gatineau, cuya confluencia determinó el lugar donde se fundó la futura ciudad. La cruz también simboliza la hazaña de los misioneros cristianos que llevaron la nueva religión a las tribus locales. La corona real en el campo superior derecho denota a la Reina Victoria , la hoja de arce roja en el cuarto inferior izquierdo denota a Canadá. Dos campos blancos vacíos denotan una grandeza que aún no se ha logrado. En el campo rojo de la cabeza del escudo de la derecha hay un remo cruzado y dos flechas, un símbolo de la tribu india Ottawa , los habitantes históricos de la región; en el centro del astrolabio , el símbolo de Samuel de Champlain  , el primer gobernador de las colonias francesas en América del Norte; ya la izquierda, un pico, una pala y una granada, simbolizando al director de obra del Canal Rideau , John By [52] .

La protección contra el viento sobre el escudo está pintada con los colores principales del escudo de armas: blanco y azul, y la cresta representa un pino con piñas, un símbolo de la madera, la principal riqueza del valle del río Ottawa. En la cresta hay un disco dorado con un roble en el centro: el sello de Bytown. El lema en los dos idiomas oficiales de Canadá dice "Advance Ottawa en Avant", que es una modificación del antiguo lema de la ciudad de Ottawa. El escudo está sostenido por dos portaescudos, un leñador de mediados del siglo XIX y un empleado del Regimiento de Fusileros del Servicio Civil con uniforme completo, lo que simboliza la posición de Ottawa como sede del Gobernador General de Canadá y muchos empleados gubernamentales [ 52] .

La bandera moderna de Ottawa se adoptó en 2001 después de fusionarse con otros municipios. Es un panel formado por franjas verticales azules y verdes con una letra "O" estilizada en su borde. La "O" estilizada en el centro de la bandera simboliza el papel de Ottawa como capital de Canadá. A la izquierda, su círculo abierto se completa con tres cintas verticales que se asemejan a una hoja de arce (el elemento central de la bandera nacional de Canadá) y los edificios del parlamento. Tres cintas simbolizan la unidad, la armonía y la cooperación en nombre de un objetivo común. El color azul de la bandera simboliza los ríos y canales de Ottawa, mientras que el color verde simboliza sus numerosas zonas verdes [52] .

El 24 de octubre de 2001, el tulipán fue declarado flor oficial de Ottawa . La conexión histórica entre los tulipanes y Ottawa se remonta a los años de la Segunda Guerra Mundial , cuando la familia real de los Países Bajos ocupados se refugió en Canadá . Margrit, hija de la futura reina Juliana , nació en un hospital de Ottawa en 1943. Después de la guerra, en el otoño de 1945, Ottawa recibió 100.000 bulbos de tulipán como regalo de la princesa Juliana, y desde 1953, la ciudad celebra un festival de tulipanes en memoria de esto ( ver Festivales ) [52] .

Población

Según el censo de 2016, Ottawa ocupó el cuarto lugar entre las ciudades de Canadá en términos de población, detrás de Toronto , Montreal y Calgary y por delante de Edmonton , Winnipeg y Vancouver . En la provincia de Ontario, Ottawa es la segunda ciudad más poblada [53] . La población de Ottawa, que era de 44 mil personas según el censo de 1891, en 2016 superó los 930 mil (incluidos los asentamientos incluidos en los límites municipales en 2001) [54] , y a mediados de 2019 se informó que el número de habitantes de Ottawa la ciudad llegó a un millón [55] . La población de la aglomeración urbana de Ottawa-Gatineau en 2016 superó los 1,3 millones de personas [56] . La edad promedio de la población de Ottawa era 39,2 años según el censo de 2011; El 16,8% de la población tenía menos de 15 años y el 13,2% tenía 65 años o más [57] .

Dinámica del crecimiento demográfico en Ottawa (miles de habitantes)
Fronteras históricas (antes de 1901)	Fronteras modernas (1901-2011)	Ottawa -Hull/área metropolitana de Ottawa-Gatineau
Fuentes: People of Ontario en el sitio web OntarioGen [58]	Fuentes: Crecimiento de la población, 1901-2006, en el sitio web oficial del ayuntamiento de Ottawa [59] Ottawa en el sitio web del censo de 2011 [57] Ottawa en el sitio web del censo de 2016 [54]	Fuentes: Censo canadiense [56] [60] [61] [62]

Educación, empleo y renta media

La concentración de oficinas gubernamentales y empresas de alta tecnología en la ciudad ha llevado a que la población de Ottawa tenga uno de los niveles educativos más altos de Canadá. Entre la población de 25 a 64 años, según el censo de 2006, el 38,3% tenía una educación universitaria de al menos un primer grado (en comparación, en el conjunto de la provincia de Ontario, las personas con educación terciaria constituían solo el 24% en este grupo de edad). El ingreso familiar promedio en Ottawa en 2006 fue de 84,5 mil dólares canadienses (promedio de Ontario: 69,2 mil). La mayor parte de la población trabajaba en el comercio y otras industrias de servicios, mientras que los trabajadores de la industria, la agricultura y la industria de la construcción combinados representaban menos del 10% de la población total empleada de Ottawa [63] . A principios de 2018, la tasa de desempleo entre la población activa de la Región de la Capital Nacional era del 5,2 % (5,9 % en Canadá en su conjunto) [64] .

Composición étnica y religiosa de la población

Durante los primeros 150 años de existencia del asentamiento, aproximadamente la mitad de su población eran católicos (aproximadamente representados por igual por franceses e irlandeses y que habitaban principalmente la Ciudad Baja en el centro y las afueras del este ), y la segunda mitad eran protestantes de inglés . origen (establecido en la Ciudad Alta en el centro y en las partes sur y oeste del condado de Carlton ). Ya a mediados del siglo XIX, Ottawa desempeñó el papel de centro principal de los francófonos de Ontario y el sitio de las primeras fricciones lingüísticas entre la población de habla inglesa y francesa de Canadá. Pequeñas comunidades alemanas, italianas y judías se formaron a finales de los siglos XIX y XX [5] . Durante el período de entreguerras, Lowertown fue considerada el área "judía" de Ottawa, luego perdió este papel (ver comunidad judía de Ottawa ).

Después de la Segunda Guerra Mundial, la población de la ciudad fue repuesta por la comunidad árabe (principalmente inmigrantes del Líbano ), y más tarde por la comunidad de inmigrantes del este de África [5] . Las dos áreas de inmigrantes más famosas son Little Italy alrededor de Preston Street (informalmente conocida como Corso Italia - "Italian Street"), Gladstone Avenue (informalmente Via Marconi) y St. Anthony en Booth Street y Chinatown a lo largo de West Somerset Street  ahora han conservado su identidad cultural más como sitios turísticos que como enclaves étnicos. Entonces, ya en la primera mitad del siglo XX, inmigrantes de Irlanda, Polonia y Ucrania comenzaron a establecerse en Little Italy [65] , a principios del siglo XXI, se impartieron clases de chino del norte y vietnamita en la escuela del distrito en Los sábados , y en Preston Street, conviven restaurantes italianos, coreanos, indios y turcos. En Chinatown, se suman a su número restaurantes y tiendas tailandeses, vietnamitas, libaneses y filipinos [66] .

En las últimas décadas, el porcentaje de residentes pertenecientes a minorías étnicas visibles (principalmente negros y asiáticos) ha crecido rápidamente en Ottawa. Desde un punto de vista lingüístico, el inglés es considerado el primer idioma por el 65% de la población de la ciudad, el francés por el 15% y otros idiomas por el 18% [5] .

La ciudad tiene una política favorable a los inmigrantes. Los recién llegados reciben atención primaria e información en Service Canada, uno de cuyos centros está ubicado en el Ayuntamiento en Elgin Street  ; en particular, es aquí donde se presentan los documentos para el seguro social (SIN) y el seguro médico. Después de eso, pueden contactar uno de los muchos servicios de inmigración (organizaciones públicas subvencionadas por el gobierno de la provincia de Ontario), en particular, LASI World Skills [67] YMCA - YWCA [68] , Catholic Immigration Center [69] , Ottawa Organización de Servicios Comunitarios para Inmigrantes [70] , Agencia de Servicios Sociales Árabes y Libaneses de Ottawa [71] y varios otros. A pesar de que varias de estas organizaciones contienen las palabras "católica", "cristiana", "árabe", "francófona", etc. en sus nombres, de hecho brindan servicios a los recién llegados independientemente de su religión y nacionalidad; se trata de una condición indispensable para proporcionarles subsidios gubernamentales para sus actividades. La información sobre diversas instituciones de la ciudad, cursos, clubes, escuelas, etc. está disponible en los centros comunitarios ( centros comunitarios en inglés  ) [72] .

Ottawa es una ciudad predominantemente cristiana, el centro de la archidiócesis católica romana de Ottawa [73] . También alberga la diócesis anglicana [74] . Aunque la mayoría de los creyentes en Ottawa son católicos romanos o alguna versión del protestantismo , una parte significativa de la población representa a otras religiones. La última vez que se incluyó una pregunta sobre afiliación religiosa en el cuestionario del censo canadiense (2001), alrededor del 14% de los creyentes de la ciudad eran representantes de denominaciones distintas al catolicismo y el protestantismo. Las más populares entre estas otras confesiones fueron el Islam (más del 6%) y la Ortodoxia (alrededor del 2,5%) [75] . Ottawa es el centro de una de las diócesis de la Iglesia ortodoxa de Antioquía en América del Norte [76] .

Según el censo de 2016, 6150 residentes de Ottawa declararon el ruso como su lengua materna [77] .

Nativos y residentes notables

El sitio web del Departamento de Turismo de Ottawa enumera a cinco residentes de Ottawa "cuyo talento es conocido por millones" [80] . Esta lista incluye:

• Jeremy Gara  es el baterista de la banda de indie rock Arcade Fire , que compartió un Grammy al Mejor Álbum en 2010.
• Alanis Morissette  es oriunda de Ottawa, cantante y actriz de rock , ganadora de siete premios Grammy.
• Matthew Perry  es un actor, nativo de Massachusetts, que creció en Ottawa y es conocido por sus papeles en la serie de televisión " Friends " y las películas " The Ron Clark Story " y "The Nine Yards ".
• Brendan Fraser  es un actor que vivió la mayor parte de su infancia en Ottawa, que se hizo famoso por sus papeles en la película " La Momia " y sus secuelas, así como en la película " Cobra ".
• Margaret Atwood  es una novelista y poeta nacida en Ottawa que ganó el premio Booker por The Blind Assassin.

Las listas del Salón de la Fama del Deporte de Ottawa, que se encuentra ubicado en el edificio del Ayuntamiento desde 2011, incluyen alrededor de 250 nombres, incluidos jugadores y entrenadores famosos de los Ottawa Senators y Ottawa Rough Raiders , así como representantes de otros deportes . 81] . Los nombres de famosos residentes de la ciudad en otras áreas están inmortalizados, en particular, en las listas del Salón de la Fama de la Música Country y en la Plaza de la Fama de la Cámara de Comercio de Ottawa.

Autoridades

Los problemas jurisdiccionales en Ottawa y la región circundante se encuentran entre los más complejos de Canadá, incluso después de que 11 localidades se fusionaran en una sola en 2001 , con una autoridad municipal común. El área metropolitana de Ottawa-Gatineau está bordeada por provincias, y en el lado de Quebec coexisten varias estructuras gubernamentales, incluidos municipios separados y dos consejos regionales del distrito de Ottawa . Al mismo tiempo, el nacionalismo regional del gobierno de Quebec impide el establecimiento de vínculos demasiado fuertes entre las autoridades locales de Quebec y el gobierno federal o el municipio de Ottawa [5] .

En la propia Ottawa, existe una división de competencias entre el gobierno federal (representado por la Comisión Nacional de la Capital ) y las autoridades locales, cuyo presupuesto total en las últimas décadas ha sido decenas de veces mayor que el que está a disposición de la Comisión Nacional de la Capital. . El gobierno federal, el mayor propietario de terrenos y bienes inmuebles en Ottawa, está exento de impuestos municipales (en lugar de los cuales asigna fondos al municipio en forma de subvenciones asignadas ) y del cumplimiento de las leyes municipales. Los deberes del gobierno federal hacia los gobiernos municipales de Ottawa han sido un tema de debate constante durante más de un siglo [5] .

Autoridades federales en Ottawa

Las autoridades federales en Ottawa, centradas principalmente en Parliament Hill, en el área de Tannis Pescher y a lo largo de Sussex Drive , incluyen:

• Parlamento de Canadá
• Tribunal Supremo de Canadá
• Senado de Canadá
• Residencia del primer ministro canadiense
• Cuerpo Langevin (Oficina del Primer Ministro)
• ministerios federales
• Agencia Tributaria Canadiense
• Banco de Canadá
• Casa de la Moneda Real Canadiense
• Biblioteca y Archivos de Canadá

En Ottawa, en Sussex Drive, también se encuentra Rideau Hall  , la residencia oficial del monarca británico en Canadá y, en su ausencia, del gobernador general de Canadá . Ottawa sirve como ubicación de muchas embajadas extranjeras en Canadá [82] : Kazajstán , Afganistán y otros.

Las autoridades de la provincia de Ontario , en cuyo territorio se encuentra la ciudad de Ottawa (sin incluir la parte de Quebec de la Región de la Capital Nacional), generalmente se encuentran en la capital provincial, la ciudad de Toronto .

Administración de la ciudad

El Concejo Municipal de Ottawa consta de un alcalde, elegido por voto popular de los residentes de la ciudad, y 23 miembros del concejo, cada uno de los cuales representa a una circunscripción separada. Las elecciones del concejo municipal se llevan a cabo cada cuatro años; las últimas elecciones municipales se realizaron en 2010 , culminando con la victoria del candidato del Partido Liberal Jim Watson en la lucha por el cargo de alcalde [83] .

Las sesiones generales del consejo de la ciudad se llevan a cabo dos veces al mes (a excepción de marzo, julio, agosto y diciembre, cuando la asamblea general se lleva a cabo una vez al mes). Los días oficiales de las sesiones son el segundo y cuarto miércoles del mes, pero las sesiones pueden durar varios días. El resto del tiempo, los asuntos de la ciudad son manejados por comités permanentes compuestos en su totalidad por miembros del consejo de la ciudad. El municipio cuenta con 16 grupos asesores cuya tarea es desarrollar recomendaciones sobre temas específicos y estrictamente definidos de gestión urbana. Los grupos están formados por voluntarios aprobados por el Ayuntamiento [83] .

Policía

Ottawa es la sede de la Real Policía Montada de Canadá , que está bajo control federal [84] . También en Ottawa, en el área de Rockcliff Park , se encuentran los establos de la Real Policía Montada de Canadá, que contienen caballos que actualmente se utilizan para ceremonias y desfiles [85] .

El Servicio de Policía de Ottawa es un  servicio independiente que coopera con la Policía Provincial de Ontario, pero no está subordinado a ella . El Servicio de Policía de Ottawa se formó como el Servicio de Policía Regional de Ottawa-Carlton en 1995 y posteriormente amplió su jurisdicción a los municipios fusionados en Ottawa en 2001 [86] . El presupuesto del servicio en 2011 fue de $237 millones [87] . Las funciones de la Real Policía Montada de Canadá y los servicios de policía local están separadas por ley. También existen acuerdos de cooperación con la Policía de Quebec  , en particular, en el marco del programa Operación INTERSECT [88] .

Economía

El producto bruto de la aglomeración de Ottawa-Gatineau (dentro de sus límites actuales) creció de 28 800 millones de dólares canadienses a 46 400 millones (al tipo de cambio del dólar de 2002) entre 1987 y 2008. Durante este período, el incremento anual del producto interno bruto osciló entre -0,8% en 1991 y 7,6% en 1999. Desde 1997, el crecimiento se ha mantenido constantemente positivo, por lo general no cae por debajo del 2% anual [89] .

En 2012, el presupuesto de la ciudad de Ottawa fue de $2500 millones, de los cuales $850,8 millones fueron un presupuesto de inversión [90] . El proyecto para 2013, aprobado el 27 de febrero de este año, preveía un presupuesto municipal de $2,830 millones, de los cuales $2,630 millones eran presupuesto de inversión [91] . A modo de comparación, en 2002, el primer año después de la fusión de los municipios dentro de los límites modernos de Ottawa  , el presupuesto total fue de $ 1.7 mil millones, de los cuales $ 515 millones fueron el presupuesto de inversión [92] .

Empleo y nivel de vida

Los mayores empleadores en Ottawa son el gobierno federal y el Hospital de la ciudad de Ottawa (más de 10 000 empleados), la Junta Escolar de Ottawa-Carlton , la ciudad de Ottawa y la Universidad de Ottawa (más de 5000 empleados). Los grandes empleadores incluyen las otras dos universidades principales de la ciudad, y entre las empresas privadas y cooperativas en 2006, la empresa de transporte municipal OC Transpo , el gigante de las telecomunicaciones Bell Canada , la cadena de supermercados Loblaws y el difunto fabricante de equipos de telecomunicaciones Nortel Networks (más de 2000 empleados ) estaban en el liderazgo en 2006. en cada organización) [93] . A mediados de la primera década del siglo XXI, el principal sector de la economía de la ciudad era la administración civil, que empleaba a unas 130.000 personas. El segundo sector más grande en términos de número de empleados fue el comercio, y el tercero, el cuidado de la salud [94] .

El ingreso anual promedio de una familia de Ottawa fue de $84 500 en 2006, significativamente más alto que el ingreso promedio de la provincia de Ontario [63] , y la tasa de desempleo se mantiene constantemente baja (a mediados de 2012: 6 %, que es 1,2 % más baja que la media nacional [64] ). Al mismo tiempo, el costo de vida en Ottawa es el más bajo entre todas las ciudades canadienses más grandes, y entre las ciudades más grandes del mundo, se ubica en la parte superior del segundo centenar en términos de costo de vida [95] . En 2011, Ottawa fue una de las seis capitales que figuraban en la lista de las 15 mejores ciudades del mundo para vivir; sin embargo, tiene un bajo costo de vida en comparación con la mayoría de las ciudades de esta lista [96] .

Producción

Aunque la agricultura juega un papel más importante en la economía de Ottawa que en cualquier otra ciudad importante de Canadá [97] y la propia Ottawa es la única ciudad capital del mundo con una granja en funcionamiento (Granja Central Experimental ) en el centro [98] , la economía de la capital se basa en otros sectores económicos.

En Ottawa, están representadas empresas de las industrias de radioelectrónica, fabricación de instrumentos, pulpa y papel e imprenta. La capital canadiense a menudo se conoce como el " Silicon Valley del Norte "; Aquí se crearon gigantes de la industria electrónica como Mitel , Nortel , Corel , Cognos y JDS Uniphase [13] . En la última década, a pesar del colapso y la venta a inversionistas extranjeros de varias empresas de alta tecnología grandes y medianas y una marcada disminución en la participación de empresas de alta tecnología en los índices bursátiles canadienses, el número total de tales empresas en el área de Ottawa se ha cuadriplicado; entre las nuevas empresas se encuentra Shopify , un desarrollador de software de comercio electrónico cuyos productos compran 25 000 empresas y organizaciones [99] .

Comercio

A mediados de la primera década del siglo XXI, más de 80.000 personas estaban empleadas en el comercio en Ottawa [94] . Hay alrededor de 70 grandes centros comerciales en el territorio de la Región de la Capital Nacional. Los más grandes son el Rideau Center en el centro de Ottawa, el Bayshore Shopping Center en el oeste y St. Centro Comercial Laurent en su parte este. Varios centros comerciales más pequeños se destacan por su inusual selección de bienes y servicios. Dichos lugares incluyen World Exchange Plaza , 240 Sparks y Place De Ville en el centro de la ciudad y Place du Centre en Hull [100] .

Además de los centros comerciales reales, hay una serie de áreas comerciales. El símbolo de la ciudad es Byward Market en la parte histórica de Ottawa. Las arterias comerciales de la ciudad son también Sparks Street (grandes tiendas de moda), Bank Street (gran cantidad de cafés y pequeñas tiendas), Elgin Street , West Wellington Street , West Somerset Street ( Chinatown ), Rideau Street .

Comunicación

Las transmisiones de televisión locales son transmitidas principalmente por Rogers en el lado de Ontario de la ciudad y Laurentian Cable en Hull. Ottawa alberga el canal bilingüe de asuntos públicos canadienses, la red de televisión de los pueblos aborígenes y la corporación de radiodifusión inuit. Sin embargo, la mayor parte de la programación televisiva es producida fuera de Ottawa o incluso fuera de Canadá por corporaciones de medios multinacionales [5] .

Ottawa ocupa uno de los primeros lugares entre las ciudades de Canadá por la difusión de Internet: alrededor del 60% de los hogares de Ottawa están conectados a Internet. Existen numerosos proveedores de servicios de Internet que operan en la ciudad, que difieren en la cobertura de la población. La Universidad de Carleton es el hogar de uno de los mayores operadores de Freenet en Canadá [5] . Los servicios de telefonía celular son prestados principalmente por tres grandes empresas nacionales: Rogers, Bell y Telus . Rogers tiene un monopolio virtual en el mercado de la televisión por cable en la capital canadiense, sirviendo al 85% de los hogares con televisión por cable, y Bell, junto con otra empresa, Shaw Direct, controla el mercado de la televisión por satélite [101] .

Utilidades

En promedio, una familia en Ottawa consume 250 litros de agua por día. Alrededor del 10% de los hogares en Ottawa usan agua de pozo. El agua se entrega al resto de los hogares de la ciudad utilizando la infraestructura municipal del río Ottawa. El municipio también realiza obras de drenaje y recolección regular de basura de las casas [102] .

El proveedor de energía más grande de la ciudad es Hydro Ottawa, la tercera compañía de energía municipal más grande de Ontario, que atiende a más de 300 000 hogares [103] . Básicamente, la ciudad recibe electricidad de la central nuclear de Darlington (más del 50%) y de la central hidroeléctrica. R. H. Saunders sobre el río San Lorenzo [102] .

El gas natural es la principal fuente de calefacción para los hogares de Ottawa [102] . Enbridge , la mayor empresa de transporte de petróleo y gas de Canadá  , fue el monopolio proveedor de gas natural en Ottawa hasta finales de 1999 [104] . Actualmente, la empresa, que atiende a cerca de dos millones de clientes privados, empresas y organizaciones en Ontario [105] , aún controla la infraestructura de gasoductos, pero el gas se puede comprar directamente a ella oa proveedores independientes más pequeños [106] .

Transporte

Transporte público

De 1891 a 1959, Ottawa operó una red de tranvías . Fue en Ottawa que por primera vez en Canadá (y posiblemente en el mundo) se lanzaron vagones con calefacción eléctrica. En 1921, cada residente de Ottawa hizo un promedio de 336 viajes en tranvía al año, a una tarifa de diez centavos por tres boletos. Sin embargo, los tranvías de Ottawa no pudieron competir con el transporte motorizado en desarrollo [107] . Para 1959, también se desmanteló la línea de trolebuses que operaba en la década de 1950 [108] .

El transporte público moderno en Ottawa está representado por autobuses y el tren ligero O-Train . El primer O-Train, en funcionamiento desde 2001 y funcionando estrictamente de norte a sur, conecta Greenborough y Bayview [109] . La segunda etapa, que conecta el centro de la ciudad con los distritos del este, está en construcción desde 2013 [110] y se puso en funcionamiento en septiembre de 2019 [111] . Los autobuses y el O-Train son operados por OC Transpo  , la Compañía de Transporte Municipal de Ottawa establecida en 1973 para reemplazar a la Comisión de Transporte de Ottawa de 1947. Todos los vehículos de esta empresa tienen un característico color rojo y blanco. Puede transferir de autobús a tren y viceversa con un boleto de tránsito. El sistema de rutas de autobuses de Ottawa está parcialmente integrado con la red de autobuses de Gatineau. Para las rutas que sirven a ambas ciudades, existen boletos de tránsito especiales. El porcentaje de habitantes de la ciudad que utilizan el transporte público ha aumentado constantemente desde 1996 y en 2005 todos los residentes de Ottawa utilizaron el transporte público una media de 100 veces al año [109] .

La construcción de la siguiente etapa del tren ligero (24 estaciones, longitud total 44 km ) comenzó en 2019 [112] . Las autoridades de la ciudad planean aumentar el porcentaje de residentes de la ciudad que utilizan el transporte público del 23 % al 30 % para 2031 [109] .

Varias compañías de taxis operan en la ciudad. El costo de una licencia para 1 auto puede exceder los $100,000 [113] . En 2016, Uber se convirtió en la primera empresa privada en recibir una licencia oficial de transporte de pasajeros en Ottawa [114] .

El transporte de estudiantes hacia y desde las escuelas está a cargo de la Autoridad de Transporte Escolar de Ottawa, un consorcio formado en 2007 por la Autoridad Escolar de Ottawa-Carlton y la Autoridad Escolar Católica. La Autoridad de Transporte Escolar tiene contrato con una serie de empresas privadas de autobuses que proporcionan transporte directo a los escolares [115] . Los autobuses escolares, a diferencia del transporte público regular, están pintados con el tradicional amarillo y negro norteamericano.

Transporte por carretera

Según datos de 2005, durante las horas pico de la mañana, el 62% de los residentes de Ottawa usaba su propio automóvil, mientras que el 21% usaba el transporte público, el 9% caminaba, el 2% andaba en bicicleta y el 6% usaba otros medios de transporte. Aunque el porcentaje de usuarios del transporte público ha aumentado constantemente desde 1996, el número de automóviles privados por familia ha crecido un 10 % entre 1995 y 2005 [109] .

De oeste a este, la autopista Queensway (Trans-Canada Highway 417-174) atraviesa Ottawa . En la parte occidental de la ciudad, se une a ella la autopista 416 (también conocida como Veterans Memorial Highway ) .  En total, la longitud de las vías dentro del término municipal es de más de 6.000 km, de los cuales 1.600 km son carreteras centrales y 4.600 calles, accesos y vías auxiliares. La administración de la ciudad proporciona a los automovilistas alrededor de 2.800 espacios de estacionamiento y alrededor de 3.800 espacios de estacionamiento pagados en las calles. Unas 5.400 plazas más ofrecen estacionamiento en las principales terminales de la red OC Transpo (sistema Park and Ride ) [ 109 ] . 

La alta congestión de las carreteras de la ciudad existentes y el crecimiento previsto en el tráfico de vehículos están impulsando la expansión planificada del sistema de carreteras de Ottawa. Para 2031, está previsto abrir nuevos puentes a través del río Ottawa, conectando Ottawa y Gatineau, en particular con el fin de descargar camiones pesados ​​de la céntrica King Edward Avenue y el puente McDonald-Cartier [109] .

Transporte ferroviario y servicio de autobús de larga distancia

Hasta la década de 1960 La principal estación de trenes de Ottawa, Union Station, estaba ubicada en el centro de la ciudad, no lejos del Parlamento. En el proceso de remodelación importante de Ottawa, el centro de Ottawa se despejó de las vías del tren y ahora se está colocando la autopista Colonel Bye en lugar de las vías que corrían a lo largo del canal Rideau .

La moderna estación de Ottawa , construida en 1966 por el arquitecto John Parkin, está ubicada en un triángulo entre Terminal Avenue, Belfast Road y Tremblay Road, a cuatro kilómetros del centro de la ciudad. Las líneas ferroviarias corren paralelas a la autopista 417. La estación sirve trenes VIA Rail , Canadian National Railway y Canadian Pacific (CP) , y también recibe autobuses de algunas aerolíneas. El edificio de la estación era lo último en tecnología para su época y recibió la Medalla Massey (ahora el Premio del Gobernador General de Arquitectura) en 1967 [116] y fue incluido en la lista del Royal Architectural Institute of Canada de las 500 mejores estructuras arquitectónicas. en la historia canadiense en 2000 [117] .

Transporte aéreo

El Aeropuerto Internacional McDonald-Cartier , en funcionamiento desde 1938 (estatus internacional otorgado en 1964) [118] , está ubicado a 10 km al sur del centro de Ottawa. Anteriormente conocido como CFB Ottawa South (1972 hasta mediados de la década de 1990) / CFB Uplands (1942 hasta mediados de la década de 1990). La nueva terminal de pasajeros del aeropuerto se inauguró en 2003. En 2011, el aeropuerto McDonald-Cartier recibió más de 4,5 millones de pasajeros, más de un millón de ellos en vuelos internacionales (incluido Estados Unidos) [119] . En el mismo año, según los resultados de las encuestas de pasajeros, el aeropuerto de Ottawa ocupó el primer lugar en el mundo entre los aeropuertos que atienden de dos a cinco millones de pasajeros al año [120] .

Además, hay varios aeropuertos pequeños en varias áreas de Ottawa y la Región de la Capital Nacional, dos de los cuales (en Carp y Gatineau) son capaces de recibir no solo aviones privados, sino también aviones comerciales pequeños. El aeropuerto de Rockcliffe ofrece espacio para el Museo Canadiense del Aire y el Espacio [121] .

Transporte fluvial

Aunque ya en 1820 la primera línea de barcos de vapor unió Wrightstown y Grenville , la navegación por el río Ottawa y sus afluentes se complicó aún más debido a la gran cantidad de rápidos, pero la construcción del Canal Rideau y una serie de presas y esclusas permitieron resolver parcialmente este problema [122] . La navegación en el río Ottawa disminuyó cada vez más durante el siglo XX, especialmente después de la prohibición del rafting de madera de 1970. Sin embargo, actualmente hay cruceros chárter en el río Ottawa [123] , y desde 2011 un taxi fluvial ha estado conectando Ottawa y dos estaciones en Gatineau [124] . Además, durante el verano, los barcos de recreo navegan por el Canal Rideau.

Ciclistas y peatones

El trazado urbano es muy amigable para peatones y ciclistas. Hay un gran número de senderos para bicicletas y peatones. El Ayuntamiento de Ottawa gestiona unos 1.600 km de aceras y 340 km de carriles para bicicletas a lo largo de la calzada de calles y carreteras [109] . Sin embargo, está estrictamente prohibido que los peatones usen las aceras a lo largo de las rutas del autobús de alta velocidad (Transitway), estas aceras son solo para uso oficial.

En Ottawa y Gatineau, la red de alquiler de bicicletas por horas Bixi funciona desde 2011 [125] . Un proyecto piloto en 2009 incluyó 50 bicicletas y cuatro estaciones de alquiler, el sistema se lanzó oficialmente en mayo de 2011 con 100 bicicletas y 10 estaciones [126] , y al año siguiente, se agregaron 150 bicicletas y 15 nuevas estaciones en Ottawa y Gatineau [127] . Las estaciones se concentran principalmente en las zonas centrales de la ciudad, con la expectativa de uso por parte de los turistas, pero también se venden abonos de larga duración. Además, para turistas y ciclistas, se han establecido rutas especializadas a lo largo de los ríos Ottawa (31 km) y Rideau y a lo largo del Canal Rideau, cerca de Central Experimental Farm , Leamy Lake en Hull y en la parte occidental del Green Belt [128 ] .

Cultura y sociedad

Arquitectura y parques

Monumentos de la arquitectura

Como la mayoría de las capitales del hemisferio occidental, Ottawa es una ciudad joven y no cuenta con una gran cantidad de monumentos arquitectónicos. El edificio más antiguo de la ciudad es el Museo Bytown , ubicado en un antiguo almacén militar construido en 1826, en las esclusas inferiores del Canal Rideau. Las casas de mediados del siglo XIX en St. Patrick Street, en el lado este del canal, tienen un valor histórico. Estos incluyen la Basílica de Notre-Dame (construida entre 1842 y 1863, iniciada en estilo neoclásico y luego terminada en estilo neogótico [129] ) y edificios residenciales propiedad de un carpintero y un médico [130] .

Varios edificios antiguos están ubicados en una de las primeras áreas de Ottawa, Sandy Hill. Entre ellas se encuentran las casas de uno de los padres de la Confederación Canadiense , William McDougall , el alcalde de Ottawa, George Byron Lyon-Fellows, y el fundador de la Corte Suprema de Canadá, Telefor Fournier [130] , así como el Primer Ministro canadiense Ministros Wilfried Laurier y Mackenzie King [131] .

Varias iglesias y catedrales de Ottawa son de interés histórico: la iglesia neorrománica de St. Brigid (finales del siglo XIX, ahora Centro del Patrimonio Irlandés-Canadiense) [132] , la Iglesia neogótica de St. Alban Martyr (tercer cuarto del siglo XIX) [133] y la Iglesia Unida neogótica de la Santísima Trinidad en el antiguo municipio de Rideau [134] . El estilo neogótico, popular en el siglo XIX en Canadá, también está representado por el complejo del parlamento (arquitectos T. Fuller, C. Jones; incendiado en 1916, reconstruido en 1919-1927, arquitectos J. Pearson, O. Marchand ).

Los monumentos históricos de Ottawa también incluyen el edificio Langevin  , la residencia del Primer Ministro de Canadá (década de 1880, arquitecto Thomas Fuller); la primera cárcel del condado de Carlton, construida en la década de 1860 en estilo italiano y que actualmente sirve como albergue juvenil [135] ; y el edificio de la Confederación , construido en estilo Chateau en el primer tercio del siglo XX, al oeste del parlamento [136] .

Arquitectura residencial

En contraste con la exquisita arquitectura neogótica y neoclásica de los edificios públicos, los edificios residenciales de Ottawa siguieron siendo predominantemente de madera hasta finales de los años 60 del siglo XIX. Los edificios residenciales de ladrillo comenzaron a construirse en la década de 1870 [137] . El más popular fue el estilo italiano simple con techo a dos aguas, y en áreas más prósperas como Centertown y Sandy Hill , el llamado estilo Queen Anne ( barroco inglés ), con líneas de techo irregulares, chimeneas grandes y elaboradas, a menudo con torretas o ventanales y galerías talladas [138] .

Con el aumento de los precios del suelo a principios del siglo XX, la era de las grandes mansiones pasó a ser cosa del pasado, y fueron sustituidas por viviendas de dimensiones más modestas, a menudo en forma de adosados ; La característica más común de los edificios residenciales de este período fue un techo abuhardillado a dos aguas. Glebe y el sur de Ottawa se construyeron con este estilo , mientras que la próspera Rockcliffe estuvo dominada por un estilo pseudo-Tudor similar al entramado de madera europeo [139] . En la primera mitad del siglo XX, la arquitectura residencial de Ottawa fue sustituida por los estilos Beaux -Arts con sus columnas, frontones y entablamento clásicos [140] ; el estilo de la pradera, austeramente simple , con sus cornisas sobresalientes y falta de ornamentación, del cual Francis Sullivan , alumno de F. L. Wright , fue el principal apologista en Canadá ; y el Art Déco ecléctico , que caracteriza principalmente los edificios de apartamentos del segundo cuarto del siglo [142] .

Las afueras y los suburbios de Ottawa se construyeron y continúan construyéndose principalmente con cabañas y granjas de muestras estándar (a menudo de dos y tres pisos). Los edificios de gran altura que comenzaron a aparecer a partir de 1962 [143] eran inicialmente del mismo tipo, con fachadas de ladrillo visto y hormigón, pero gradualmente se fueron diversificando en estilo. El edificio residencial más alto de Ottawa (y el tercero más alto entre todos los edificios de la capital canadiense) es el Minto Metropole de 33 pisos, construido en 2004, que tiene 108 m de altura; también está previsto construir rascacielos residenciales de 42 y 36 plantas [144] .

Escultura monumental

La escultura monumental en Ottawa se presenta en varios parques públicos, plazas y calles del centro. La pieza de escultura monumental más famosa es el National War Memorial of Canada , también conocido como "Response" ( Respuesta en inglés  ) y ubicado en Confederation Square junto a Parliament Hill. El monumento conmemora a los canadienses que cayeron en el frente de la Primera y Segunda Guerra Mundial, así como en la Guerra de Corea . En 2000, la Tumba del Soldado Desconocido pasó a formar parte del complejo conmemorativo y, en 2006 , se inauguró el Valiants Memorial en la parte norte de Confederation Square , en conmemoración de 14 personas que dejaron su huella en la historia militar canadiense [145] . El Parque de la Confederación adyacente alberga monumentos a los combatientes que representan a las Primeras Naciones de Canadá, a los voluntarios canadienses que murieron en la Guerra de los Bóers y a los canadienses que murieron en la Guerra de Corea. También son dignos de mención los monumentos a la policía (en Parliament Hill) [146] , la Marina Real Canadiense (a orillas del río Ottawa junto al puente Portage), la Fuerza Aérea de la Commonwealth británica, los trabajadores de ayuda humanitaria (ambos en Sussex Drive ) y las fuerzas canadienses de mantenimiento de la paz (junto a Majors Hill Park ) [147] . En 2012, se inauguró un monumento nacional a los bomberos en Lebreton Flats [148] .  

El complejo de monumentos de Parliament Hill, además del monumento a la policía, incluye estatuas de las reinas Victoria e Isabel II , monumentos a varios padres de la Confederación Canadiense y jefes de gobierno de Canadá, así como estatuas de los " Cinco famosos ". activistas del movimiento por los derechos de las mujeres [146] .

Hay una serie de otros monumentos y composiciones escultóricas ubicadas en el centro de Ottawa. Una estatua del fundador de la ciudad, Colonel Bay , está instalada en Majors Hill Park , y en Nepean Point, junto a la Galería Nacional de Canadá , hay un monumento al primer gobernador de Nueva Francia, Samuel de Champlain . El bronce cuenta con el renombrado músico Oscar Peterson (junto al Centro Nacional de las Artes) y el autor intelectual de la lucha contra el cáncer, Terry Fox . Una de las esculturas de arte más famosas de Ottawa, la araña Mamá ( en francés:  Maman ), de nueve metros de altura, se exhibe frente a la Galería Nacional de Canadá ( consulte la ilustración en la sección Museos y galerías de arte ). Varias otras esculturas notables se encuentran en Wellington Street y en la peatonal Sparks Street .

Parques

Hay más de 1000 parques y 650 espacios verdes abiertos (incluidos campos de béisbol, cricket y fútbol) dentro de los límites municipales de Ottawa [149] . El tamaño de los parques varía, desde el Anillo Verde  , una zona forestal gigante que cubre la ciudad, hasta plazas locales muy pequeñas. El sitio web de la Comisión Nacional de la Capital destaca el Parque del Comisionado con sus tulipanes del total de parques ; Confederation Park , Majors Hill Park y Lebreton Flats  , sitios de importantes celebraciones en el lado ontario del río, y Jacques Cartier Park, que desempeña el mismo papel en Gatineau; parques naturales y panorámicos Hogs Back , Rideau Falls y Nepean Point, así como grandes parques públicos: Lake Limey Park y Vincent Massey Park [150] . Las listas de sitios del Patrimonio Histórico Nacional incluyen un pequeño (un acre ) parque cercado de estilo europeo Maplelon en el área de Westborough Village , que anteriormente formaba parte de la propiedad del mismo nombre [151] .

En 2017, Humanics Sculpture Park surgió en las afueras del este de Ottawa , con esculturas que representan las religiones, mitologías y enseñanzas éticas de todas las regiones del mundo.

Museos y galerías de arte

Los sitios web oficiales de la Comisión de la Capital Nacional y el Ayuntamiento de Ottawa incluyen entre los museos nacionales que se ofrecen para la visita de los residentes de la ciudad y los turistas:

• Museo Canadiense de la Naturaleza (construido en 1905 como Museo Victoria Memorial , arquitecto D. Ewart)
• Museo de guerra canadiense
• Museo Canadiense de Ciencia y Tecnología
• Museo Canadiense de Agricultura
• Museo Canadiense del Aire y el Espacio
• la Galería Nacional de Canadá con una colección de arte europeo y canadiense y el Museo Canadiense de Fotografía Contemporánea
• Museo de la Moneda del Banco de Canadá
• Royal Canadian Mint , que también es un museo
• Centro Nacional de las Artes , también un complejo de conciertos y teatro

Ubicado en las cercanías de Gatineau, el Museo Canadiense de Historia (anteriormente el Museo Canadiense de la Civilización) también es tradicionalmente parte del sistema de museos de Ottawa. En el territorio del Museo de Historia hay dos exposiciones de museos más a nivel nacional: el Museo Postal Canadiense y el Museo Infantil Canadiense. Especialmente para los turistas, se proporciona un boleto familiar que da derecho a visitar 9 museos (incluidos los museos de historia, naturaleza, ciencia y tecnología, agricultura, aviación y espacio, el museo militar, la Galería Nacional, la casa de la moneda y la casa de Wilfried Laurier -museo ) y 20 por ciento de descuento en la entrada al Centro Nacional de las Artes durante la semana. El precio del boleto a principios de 2012 era de $35 por persona o $85 por familia [152] . Los residentes de la ciudad pueden solicitar pases gratuitos de tres y siete días tanto para los museos nacionales como para la Red de Museos de Ottawa (ver más abajo) a través de la Biblioteca Pública de Ottawa [153] .

De particular interés son los museos locales unidos bajo los auspicios de la Red de Museos de Ottawa. Estos incluyen el Museo Bytown, ubicado en las esclusas inferiores del Canal Rideau en un edificio diseñado por Thomas McKay; el Billings Estate Museum, el edificio residencial más antiguo de Ottawa; la hacienda Pinice Point, construida en el primer cuarto del siglo XIX, a orillas del río Ottawa, al oeste del centro de la ciudad; Diefenbunker , un museo de la Guerra Fría convertido en un refugio subterráneo del gobierno en el suburbio de Carpe en Ottawa ; Vanier Park Museum con la única plantación urbana de arce azucarero en América del Norte [154] ; construido en los años 60 del siglo XIX, Watson's Mill en el río Rideau en el distrito sur de Manotick ; y otros objetos [155] . Otro sitio recomendado en el sitio web de la Comisión Nacional de la Capital es la casa-museo del décimo Primer Ministro de Canadá, W. L. Mackenzie King , ubicada en lo profundo del Parque Gatineau [156] .

Teatros y salas de conciertos

El principal teatro y sala de conciertos de Ottawa ha sido el Centro Nacional de las Artes desde 1969 . La sala principal del complejo, Southham Hall, está diseñada para más de 2300 espectadores, y la sala de teatro tiene capacidad para 897 asientos. En los escenarios del Centro Nacional de las Artes pasan sus temporadas los teatros de drama inglés y francés, el teatro de ballet y la Orquesta Sinfónica del Centro Nacional de las Artes , que desde 1998 es dirigida por el célebre músico Pinchas Zukerman . Además, el centro ofrece sus escenarios para producciones de espectáculos de variedades y musicales de Broadway, así como eventos festivos [157] . La compañía de ópera de Ottawa, Opera Lyra , que cerró en 2015, también realizó representaciones en el Centro Nacional de las Artes [158] .

Los teatros de drama populares en Ottawa incluyen:

• El  Ottawa Little Theatre es la compañía de teatro activa más antigua de Canadá y opera desde 1913. La compañía amateur del teatro realiza ocho funciones al año (de septiembre a mayo), cada una de las cuales soporta 18 montajes; en la temporada de verano, la sala de teatro con una capacidad de 510 asientos se dedica a actuaciones musicales. Bajo los auspicios del Teatro Maly, se lleva a cabo un popular concurso de dramaturgia canadiense, en el que participan obras de un acto [159]
• The Great Canadian Theatre Company ( ing.  Great Canadian Theatre Company ), fundada en 1975 por estudiantes y profesores de la Universidad de Carleton y desde 2007 se presenta constantemente en el Irving Greenberg Theatre Center en el distrito de Hintonburg en Ottawa ( 262 asientos) [160]

Otros lugares de conciertos y teatro incluyen el complejo deportivo Canadian Thayer Center , donde se llevan a cabo los espectáculos más grandes, el Centerpoint Theatre en Nepean con una capacidad de alrededor de 1000 asientos. Ubicado en el centro de la ciudad en un antiguo juzgado, el centro cultural oficial de la ciudad, Arts Court, alberga el teatro, la galería de arte de la ciudad, estudios de danza y música, incluido el principal grupo de danza contemporánea de la ciudad, Le Groupe Dance Lab. El Teatro Kanata se presenta en el Ron  Maslin Playhouse , y el escenario de La Nouvelle Scène, el centro de artes teatrales francófono de Ottawa en Byward Market , es compartido por cuatro compañías de teatro [5] [161] . El Teatro Gladstone, que ocupa las antiguas instalaciones de la Gran Compañía de Teatro Canadiense, abrió sus puertas en 2008 [162] . En la temporada 2011/2012, tres compañías presentaron ocho obras diferentes en el Gladstone Theatre [163] .

Los lugares de música menos formales que brindan un escenario para bandas de rock y jazz incluyen los numerosos clubes, restaurantes y pubs en la Ciudad Baja. El Departamento de Turismo de Ottawa destaca Fat Tuesday's, ubicado en el área de Byward Market , donde tienen lugar "peleas" de piano, y Zaphod Beeblebrox, así como Barrymore's Music Hall en Bank Street . También se recomiendan lugares para presentaciones en vivo como Le Petit Chicago y Café aux 4 jeudis en Promenade du Portage en el lado del río de Quebec . Desde 2003, Ottawa ha producido una serie de compositores e intérpretes exitosos, incluidos los ganadores de Juneau al mejor álbum de blues MonkeyJunk y la popular banda de country The Fiftymen, [165] pero el desarrollo de la música local se ha visto obstaculizado por el hecho de que la mayoría de los clubes no están interesados . en recién llegados, artistas y grupos, y muchos han abandonado por completo la música en vivo [166] .

Bibliotecas

La Biblioteca Pública de Ottawa, fundada en 1906 con una donación del filántropo estadounidense Andrew Carnegie [167] , ofrece a los lectores materiales no solo en los idiomas estatales de Canadá, sino también en otros idiomas, incluido el ruso [168] . La biblioteca, que tiene una colección de 2,4 millones de libros y otros medios, presta servicios en más de 30 sucursales en toda la ciudad [169] . Además de las sucursales permanentes, la biblioteca pública opera dos autobuses "móviles de libros" que atienden a más de 20 distritos en toda la ciudad .  Cada área se visita una vez por semana. Los autobuses entregan materiales solicitados a través de Internet a los lectores y también tienen su propia colección de libros, revistas, materiales de audio y video [170] . Los lectores pueden prestar y donar libros en cualquiera de los departamentos; El sitio web de la biblioteca también ofrece descargas directas de libros electrónicos, audiolibros y música. En la biblioteca, cualquier lector puede obtener una tarjeta que le permite utilizar los fondos de varias bibliotecas científicas (en particular, la Universidad de Ottawa ), sin embargo, dicha tarjeta no se emite automáticamente, sino solo a pedido del lector. Los clientes de la biblioteca (residentes de Ottawa y los suburbios) también pueden solicitar membresías gratuitas a través de la biblioteca para la mayoría de los museos y galerías de Ottawa-Gatineau de la ciudad , para museos en el condado vecino de Renfrew y, en invierno, también para los clubes de esquí de Ottawa y Gatineau [153 ] .

Además de la Biblioteca Pública de Ottawa, la ciudad cuenta con:

• Biblioteca parlamentaria en Parliament Hill
• La Biblioteca y Archivos Nacionales de Canadá , cuyas colecciones de documentos están abiertas tanto a los investigadores como al público en general [171]
• biblioteca del Consejo Nacional de Investigación de Canadá [172]
• bibliotecas de universidades e instituciones de educación secundaria

Festivales

Ottawa, como la capital de Canadá, se ha convertido con el tiempo en el sitio de una serie de importantes festivales y eventos culturales nacionales e internacionales. Durante 60 años, Ottawa ha sido sede del Festival Canadiense de Tulipanes a mediados de mayo . Esta tradición comenzó en 1945 , cuando la heredera al trono de los Países Bajos, la princesa Juliana , donó cien mil bulbos de tulipán a la capital canadiense como muestra de agradecimiento por el cobijo brindado durante la Segunda Guerra Mundial . Actualmente, se plantan más de un millón de bulbos de tulipanes de 50 variedades como parte del festival, de los cuales 300.000 se concentran en el Parque del Comisionado, junto al lago Doe [173] . Desde 1976, Ottawa ha acogido el Festival Internacional de Cine de Animación, el segundo más grande del mundo, y el Festival de Danza Canadiense cada dos años [5] .

Durante la temporada de verano, la ciudad acoge el Festival Internacional de Jazz (realizado por primera vez en 1980); Ottawa Bluefest ( festival de blues ); Festival Internacional de Música de Cámara  : el festival de cámara más grande del mundo, con una duración de dos semanas e incluye 120 conciertos [174] ; y el Festival de Música Folclórica de Ottawa (los tres desde 1994) [175] . Desde 2008, Ottawa ha acogido el Festival del Canal Rideau, dedicado a este sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO [176] . Los festivales de verano en la Región de la Capital Nacional también incluyen dos festivales importantes en Gatineau, el Festival de fuegos artificiales Sounds of Light, que tradicionalmente se lleva a cabo en el Casino Lac Limy [177] , y el Festival de globos aerostáticos , que se lleva a cabo anualmente desde 1988 y cae en los últimos días . de agosto y el primer fin de semana de septiembre [178] .

El evento clave de la temporada de invierno en Ottawa es Winterlude  , un festival que tiene lugar en la segunda mitad del invierno (generalmente los primeros tres fines de semana de febrero) alrededor del Canal Rideau, que en este momento se convierte en uno de los patinaderos naturales más largos del mundo. pistas de patinaje y en el parque Jacques Cartier de Gatineau. Winterlude se lleva a cabo desde 1979 bajo los auspicios de la Comisión Nacional de la Capital e incluye concursos de esculturas de nieve y hielo y el parque de diversiones de invierno más grande del continente norteamericano [179] .

Medios

Los periódicos publicados en Ottawa se distribuyen por toda la Región de la Capital Nacional . Los diarios más importantes de Ottawa-Gatineau son The Ottawa Citizen y The Ottawa Sun, en inglés, y Le Droit, en francés. Los periódicos gratuitos Metro y 24 Horas también se distribuyen en la ciudad. Las publicaciones semanales y mensuales publicadas en la Región de la Capital Nacional incluyen [180] :

• Diario de negocios de Ottawa
• The Hill Times que cubre actividades parlamentarias y gubernamentales y otros temas políticos
• estrella de ottawa
• CapitalXtra! (periódico de la comunidad LGBT local )
• las versiones locales de Voir (un semanario de habla francesa en Canadá) y The Epoch Times (un periódico en inglés del movimiento Falun Gong en América del Norte). Otras publicaciones de inmigrantes en Ottawa están en árabe, chino mandarín , persa e italiano [72] .

En 1993-2012, la edición en color Ottawa XPress fue popular , donde, en particular, los eventos culturales fueron ampliamente cubiertos. El periódico se cerró en mayo de 2012 [181] .

Se publican publicaciones separadas a nivel de distrito, la Universidad de Ottawa , la Universidad de Carleton y el Algonquin College también publican sus propios periódicos [180] . Las oficinas de representación de varias publicaciones nacionales se encuentran en Ottawa.

Ottawa alberga el estudio de televisión CTV Ottawa y el estudio de noticias locales CBC [182] , así como las oficinas de más de 35 estaciones de radio que transmiten noticias locales, música, reportajes deportivos y programas de entrevistas. Las tres universidades más grandes de la ciudad tienen sus propias estaciones de radio, así como periódicos, varias estaciones transmiten en francés, otras transmiten música de ciertos estilos (jazz, retro, étnico) [183] ​​.

Deportes

El deporte más desarrollado en Ottawa es el hockey sobre hielo . Los Senadores de Ottawa ganaron la Copa Stanley  , el premio más prestigioso del hockey profesional, 11 veces entre 1903 y 1927 antes de quebrar en 1934. El club resucitó con el mismo nombre en 1992 y, desde entonces, su mejor logro ha sido llegar a las Finales de la Copa Stanley de 2007 . Los clubes de Ottawa también han competido en dos temporadas de la Asociación Mundial de Hockey . De los clubes de aficionados en Ottawa, los más fuertes son el Ottawa Sixty Sevens y los Juegos Olímpicos de Gatineau que representan a la ciudad satélite de Gatineau . Ambos clubes son miembros de la Canadian Hockey League (KHL) . Sixty Sevens es dos veces ganador de la Copa Memorial , el principal trofeo de la KHL [184] . El estadio de hielo más grande de Ottawa es el Canadian Thayer Centre , que abrió sus puertas en 1996 y fue sede del Campeonato Mundial Juvenil de 2009 junto con el segundo palacio de hielo más grande de la capital canadiense, el TDI Place Arena [185] . TD Place Arena también fue sede del primer Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Femenino [186] .

El club Ottawa Rough Raiders representó a la capital nacional en los torneos de fútbol canadiense durante más de cien años, desde 1876 hasta 1996. Durante su existencia, los Rough Raiders han ganado la Grey Cup  , el principal trofeo del fútbol canadiense, nueve veces (la última vez en 1976) [187] . Otro club, los Ottawa Renegades, representó a la capital en la Canadian Football League de 2002 a 2005. Estos equipos jugaron en el estadio al aire libre más grande de la ciudad, el Estadio TD Place , que también fue sede del Campeonato Mundial Juvenil de la FIFA 2007 [188] . Tras la reconstrucción del estadio en 2014, el equipo de la CFL, los Ottawa Redblacks [189] , se convirtió en dueño de la Grey Cup en 2016 [190] nuevamente en la capital canadiense .

A lo largo del siglo XX, varios clubes profesionales de béisbol y fútbol operaron en Ottawa. El fútbol femenino es popular en la ciudad, cuyo representante más fuerte hasta 2014 fue el equipo Ottawa Fury . Desde 2014, el club de fútbol masculino Ottawa Fury se unió a la North American Football League en expansión  , la segunda liga profesional más importante del fútbol europeo en América del Norte [191] , y luego se trasladó a la United Soccer League [192] . El club dejó de existir en el otoño de 2019 y, en febrero de 2020, se formó un nuevo club de fútbol profesional, el Atlético de Ottawa , que pasó a formar parte de la Canadian Premier League [193] .

En ausencia de baloncesto profesional , el equipo de baloncesto líder de Ottawa es el Carleton Ravens que representa a la Universidad de Carleton , que ganó el Campeonato Universitario Masculino Canadiense 16 veces entre 2003 y 2022 [194] , rompiendo el récord del torneo por el número de victorias en 2015 [195] . También hay clubes de curling y de golf en la ciudad .

Otros eventos deportivos internacionales importantes incluyen los IV Juegos Francófonos organizados por Ottawa y Gatineau en 2001 con la participación de 2300 atletas de 51 países y regiones (en particular, Canadá estuvo representada por dos equipos: Canadá propiamente dicho y Quebec) [5] [196] .

Restaurantes, bares, cafeterías

Una "tarjeta de presentación" informal de Ottawa es una red de cafeterías de alta calidad Bridgehead , la primera de las cuales abrió en la década de 1980 en Toronto, pero luego la franquicia se mudó por completo a Ottawa. Bridgehead Cafes ha sido votado repetidamente como el mejor en Ottawa en una encuesta de lectores de XPress. Otra popular cadena de restaurantes locales, The Works, ocupó el primer lugar en la misma encuesta en la categoría de "mejor hamburguesa " [197] .

Una gran cantidad de restaurantes originales se encuentran en Byward Market (según la guía Frommer's Ottawa, esta área tiene los mejores restaurantes canadienses, italianos, asiáticos y de fusión y el mejor bistró [13] de la ciudad ), a lo largo de norte-sur Elgin Street , Bank Street, street , Preston Street ("Little Italy"), así como a lo largo de Somerset Street (" Chinatown ") que va de oeste a este , Sparks Street . Anteriormente, Rideau Street también era famosa por sus establecimientos, pero gradualmente se está deteriorando, convirtiéndose en un "dormitorio" al este de King Edward Avenue y adquiriendo una apariencia no muy ordenada al oeste.

Esfera social

Ciencia y educación

Educación superior y formación profesional

El porcentaje de la población de 25 a 64 años con educación universitaria en Ottawa es significativamente mayor que en la provincia de Ontario en su conjunto [198] . Esto se ve facilitado no solo por el estado de la capital como tal, que atrae a funcionarios educados y trabajadores del sector de alta tecnología, sino también por el desarrollado sistema de educación superior y especial. Ottawa alberga tres universidades:

• La Universidad de Ottawa , fundada en 1848 como Bytown College, y que a comienzos del siglo XXI ofrece más de 300 programas de estudio en diez departamentos, es la principal universidad bilingüe de América del Norte [199]
• Universidad de Carleton , fundada en 1942 y que ofrece más de 200 programas de grado en 47 departamentos, incluso en los campos de ingeniería, alta tecnología, relaciones internacionales, cine y periodismo [199]
• y la Universidad Católica de St. Paul , separada en 1965 de la Universidad de Ottawa y que consta de cuatro facultades: derecho canónico, filosófica, humanitaria y teológica [200]

Varias universidades brindan educación vocacional postsecundaria, entre las cuales Algonquin College ocupa el primer lugar . Esta universidad tiene la selección de cursos más completa de todas las universidades de Ontario, y sus estudiantes pueden estudiar en más de cien especialidades diferentes. Ottawa también tiene la universidad francófona más grande de Ontario , donde la enseñanza se lleva a cabo en 70 especialidades, incluidas profesiones médicas y tecnológicas, así como especialidades en los campos de servicios turísticos, gestión, comunicaciones y medios de comunicación. Las universidades y colegios de Ottawa capacitan a estudiantes de más de cien países [199] .

Instituciones de investigación

Ottawa es la sede del Consejo Nacional de Investigación de Canadá ,  la agencia central de investigación y desarrollo de Canadá. En general, las actividades del consejo se centran en las demandas del mercado y la comunicación entre los laboratorios de investigación y el consumidor [201] . También en Ottawa, en Somerset Street , se encuentra la sede de la Royal Society of Canada , bajo cuyos auspicios se une la Academy of Arts and Sciences of Canada, representada por más de 2.000 miembros [202] . De los institutos y organizaciones de investigación especializados ubicados en la capital canadiense, se pueden señalar la Corporación Canadiense de Energía Atómica ; Agencia de Investigación y Tecnología de Defensa; Comisión Polar Canadiense; Servicio Geológico de Canadá; Granja Experimental Central ; Instituto de Investigación del Hospital de Ottawa (también asociado con la Universidad de Ottawa); y otras instituciones de las universidades de Ottawa y Carleton [203] .

Educación escolar

En 1886, el sistema de escuelas públicas de Ottawa incluía solo dos escuelas secundarias y algunas escuelas primarias . En las siguientes dos décadas, prácticamente no se construyeron nuevas escuelas, sino que se completaron las antiguas [205] . La situación cambió con la aprobación en 1921 de la ley provincial de escolarización obligatoria hasta los 16 años; en la década posterior a la aprobación de esta ley, la cantidad de estudiantes en las escuelas de Ontario creció un 26 %, mientras que la cantidad total de niños en edad escolar aumentó solo un 18 %. La afluencia de nuevos estudiantes hizo que los locales existentes fueran pocos y se construyeron varias escuelas nuevas; muchas de estas escuelas, construidas en la forma característica de ese período, todavía están en funcionamiento hoy. Para 1927, se habían construido incluso más escuelas de las requeridas, y la Gran Depresión resultante provocó que se congelara una mayor expansión del complejo educativo [206] . Entre 1925 y 1935, Ottawa incluso experimentó cierta reducción en el número de escuelas públicas [207] , y solo en los años de la posguerra el sistema comenzó a expandirse nuevamente, primero incorporando pueblos y ciudades vecinas a los límites municipales de Ottawa en 1949, cuando el prácticamente se duplicó el número de escuelas y alumnos, y luego como consecuencia de la explosión demográfica de los años 50 y 60 [208] . Como resultado, para 1969 había 53 escuelas públicas en Ottawa (secundaria, primaria y de transición), en las que trabajaban cerca de mil quinientos maestros con 26 mil estudiantes [207] . El crecimiento en el número de estudiantes y escuelas continuó en el futuro; Además del crecimiento natural de la población, un factor importante fue la unificación administrativa de Ottawa y 10 municipios circundantes en 2001.

A principios del siglo XXI, todos los niños de Ottawa, así como de toda la provincia de Ontario, deben asistir a la escuela entre los 6 y los 18 años. Todas las escuelas se dividen formalmente según el nivel de educación en primaria (primaria, grados 1 a 8, edades 6 a 13) y superior (grados 9 a 12, edades 13 a 18). Además, en las escuelas primarias hay dos grupos de jardín de infantes, senior y junior, para niños de 5 y 4 años [199] .

Además, las escuelas se dividen en de habla francesa y de habla inglesa. Sin embargo, en las escuelas de habla inglesa, el francés es obligatorio desde el grado 1 (el programa básico es de 100 minutos a la semana en el jardín de infantes y 200 de los grados 1 a 8 [209] ; el programa de "inmersión temprana en francés" - enseñanza íntegramente en francés en el primer grado con una transición gradual al inglés por parte de los grados superiores [210] ), y en francófono - inglés.

Las escuelas en Ottawa son administradas por 4 organismos: la Junta Escolar de Ottawa-Carleton (43 000 estudiantes en escuelas primarias y 25 000 en escuelas secundarias), la Autoridad de Escuelas Públicas Francófonas del Este de Ontario (12 400 estudiantes en 38 escuelas), las direcciones de habla inglesa y francesa de Escuelas Católicas (respectivamente 81 y 46 escuelas con 41 y 17 mil alumnos) [199] . Entre las escuelas secundarias públicas de habla inglesa, Elmdale, Devonshire, Rockliffe Park y Hopewell ocuparon los primeros lugares en la segunda mitad de la década de 2010. Entre los francófonos, las escuelas católicas que llevan el nombre de Georges-Étienne Cartier, Bernard Granmaitre, Marius Barbeau y Edouard Beaune obtuvieron los mejores resultados . Entre las escuelas secundarias públicas de Ottawa, Colonel Bay School ( Gloucester ), Lisgar College (con un perfil de física y matemáticas), Earl March y John McCrae Schools y West Carleton School obtuvieron la clasificación más alta en la segunda mitad de la década de 2010. . Entre las escuelas secundarias católicas, las escuelas All Saints y Holy Trinity (ambas Kanata ) obtuvieron las clasificaciones más altas .

Además, en la ciudad operan varias escuelas privadas; El rango de tasas anuales de matrícula en la mayoría de las escuelas privadas en Ottawa es de $8,000 a $20,000. Las excepciones son, por un lado, Canada eSchool (cuota de $ 450 por cada materia, enseñanza en línea) y Fern Hill School (cuota anual a partir de $ 2.800), y por otro lado, Ashbury College , donde la cuota anual varía de 20 a 48 mil rublos dólares dependiendo del modo de entrenamiento [213] .

Algunas escuelas comunitarias (principalmente islámicas) reciben poco apoyo del gobierno, pero generalmente sobreviven con el apoyo de la comunidad y tasas de matrícula relativamente bajas (alrededor de $ 300-400 por mes). En 2009, uno de ellos, la escuela primaria musulmana Abraar School, estaba en el 6% superior de las escuelas en Ontario [214] . En 2013, fue superada por la escuela islámica Ahl-ul-Bayt [215] .

Ottawa también tiene una escuela secundaria en inglés para adultos ( Adult  High School ), que permite a quienes deseen completar su educación secundaria en inglés, y una escuela Le Carrefour en francés para adultos ( Fr.  École des adultes Le Carrefour ), además de un diploma de educación secundaria, que otorga a los graduados un certificado de dominio del francés como segundo idioma principal [199] .

Salud y medicina

Desde sus inicios, Bytown y luego Ottawa han experimentado varias epidemias de diversa escala y gravedad. Esto sucedió como en el siglo XIX, cuando el tifus , traído a lo largo de los ríos y el Canal Rideau, obligó a las Hermanas Grises católicas y a los protestantes a unirse en la lucha contra él, quienes fundaron el primer hospital permanente de la ciudad en 1847 [216] , y más tarde en cuatro años la viruela llegó dos veces a la ciudad , así como en el siglo siguiente. La epidemia más grande, parte de una pandemia mundial, fue la epidemia de gripe en 1918 ( ver Primera mitad del siglo XX ), y después de ella, el sistema de salud centralizado, que estaba bajo la jurisdicción municipal, ya hizo frente con éxito a nuevas oleadas de enfermedades infecciosas. . Con el cambio de siglo, una maternidad y varios hospitales comenzaron a funcionar en Ottawa, diseñados para tratar enfermedades como la viruela y la difteria ; posteriormente, muchos de ellos se fusionaron en centros de tratamiento más grandes con más instalaciones y recursos [217] .

A principios del siglo XXI, los residentes permanentes de la provincia de Ontario, incluida Ottawa, son elegibles para el seguro de salud provincial: OntarionHealth Insurance Plan, OHIP . Existe un sistema similar en Quebec ( Régie de l'assurance maladie du Québec, RAMQ ), y sus clientes incluyen residentes de comunidades en la Región de la Capital Nacional al norte del río Ottawa. Ambos programas de seguro están disponibles después de tres meses como residente permanente o ciudadano, y se alienta a los nuevos inmigrantes a aprovechar las compañías de seguros privadas antes de este período [218] .

Hay varios hospitales generales en Ottawa: Ottawa Hospital ( Ottawa Hospital , tres sucursales en las partes central y este de la ciudad), Montfort Hospital ( Montfort Hospital , también al este del centro), Queensway-Carleton Hospital ( Queensway-Carleton Hospital , en el oeste de Ottawa) y el Children's Hospital of Eastern Ontario ( CHEO ). El Hospital de Ottawa y CHEO se encuentran entre los mayores empleadores de la ciudad [93] . Los centros médicos especializados en Ottawa incluyen el Royal Ottawa Mental Health Center , el National Defense Medical Center y el University of Ottawa Heart Institute [ 219 ] .  Se requiere seguro médico para los servicios en hospitales y clínicas, de lo contrario se facturará un cargo por servicio. También se paga llamar a una ambulancia (la factura la emite el hospital donde fue llevado el paciente).

Existen policlínicos de acceso directo por toda la ciudad (sin cita previa y con médicos asistentes asignados a los pacientes, los llamados walk-in clinics , muchos de los cuales pertenecen a la red común Appletree), “health centers” ( centros de salud comunitarios  - brindan servicios médicos centralizados, por ejemplo, vacunación), así como médicos de familia [219] . El ayuntamiento cuenta con un sistema de atención médica de emergencia prehospitalaria ( ing.  Ottawa Paramedic Service ), cuyos empleados brindan primeros auxilios para infartos, accidentes cerebrovasculares, lesiones y dificultades respiratorias en un área total de aproximadamente 2800 km². Muchas instituciones, organizaciones y lugares públicos cuentan con centros de desfibrilación [220] .

Además, existe la Red de Telemedicina de Ontario , también conocida como Telesalud [221] , un sistema de consulta médica telefónica gratuita .

El Departamento de Salud Pública de Ottawa ( inglés:  Ottawa Public Health ) brinda a la comunidad programas de apoyo para un estilo de vida saludable y otros servicios relacionados con la salud y la seguridad. El departamento es supervisado por la Junta de Salud, compuesta por miembros del consejo municipal y miembros del público. Entre las tareas asignadas al Departamento de Salud Pública:

• promover un estilo de vida saludable y prevenir el desarrollo de enfermedades crónicas (sistema cardiovascular, cáncer y diabetes), combatir el tabaquismo y promover una alimentación saludable
• protección de la población contra los efectos nocivos del medio ambiente (incluidas las inspecciones sanitarias de los establecimientos de restauración, las piscinas públicas, el control de la calidad del agua del grifo y el agua de los embalses naturales abiertos para bañarse)
• prevención de epidemias y propagación de enfermedades infecciosas (prevención de tuberculosis, influenza, vacunas, control de animales rabiosos)
• reducción de lesiones (incluidas sesiones informativas sobre seguridad vial, provisión de lugares públicos seguros para niños y ancianos) [222]

Crimen

La tasa general de criminalidad en Ottawa es bastante baja. En la clasificación de delincuencia combinada de ciudades canadienses de 2007 de la revista Macleans, Ottawa ocupó el puesto 56 entre 100 ciudades, con una tasa de delincuencia un 29% por debajo del nivel nacional; en 2010, la capital ocupó el puesto 74 en esta lista con una tasa de criminalidad 26% por debajo del nivel nacional [223] . En una lista de las 50 ciudades y capitales más seguras del mundo, compilada en 2011 por la firma de investigación Mercer, Ottawa estaba empatada en el puesto 17 con otras cuatro ciudades canadienses y Amsterdam [224] . En una encuesta de 2016, el 72 % de los canadienses calificó a Ottawa como una ciudad segura o muy segura, la mejor de todas las ciudades de la encuesta; El índice de gravedad del delito, publicado en 2015, clasifica a Ottawa como la tercera ciudad más segura de Canadá después de Toronto y Quebec [225] .

Según las estadísticas publicadas por el Servicio de Policía de Ottawa , entre 2011 y 2013, la ciudad de casi un millón de habitantes promedió unos 10 asesinatos, unos 70 secuestros y unos 650 robos. En promedio, se robaron 1120 autos por año, se registraron alrededor de 1000 delitos relacionados con la marihuana y casi tres veces menos con la cocaína [226] . En 2014 y 2015, la frecuencia de la mayoría de los tipos de delitos siguió disminuyendo [227] , pero desde 2016 tanto el número total de delitos como el nivel de violencia, que refleja el número de asesinatos, agresiones y violaciones, han aumentado [228] [229] .

estadísticas de delincuencia en ottawa

Un crimen	2020 [Nota. una]	Por 100.000 habitantes	En promedio para 2017-2021 [Nota. una]	2018	Por 100.000 habitantes
Delitos contra la persona
Asesinatos	9	0.9	quince	quince	1.5
Intentos de asesinato	ocho	0.8	12	13	1.3
Secuestros	79	7.7	91	89	8.6
abuso sexual	784	76.7	851	891	86.3
Robo	453	44.3	520	410	39.7
Delitos contra los derechos de propiedad
Robo	2493	243.8	2529	2355	228.0
Robos de vehículos	811	79.3	882	1069	103.5
Incendio provocado	98	9.6	94	107	10.4
Otros delitos
El tráfico de drogas	190	18.6	184	145	14.0
Producción de drogas	2	0.2	3	una	0.1
Prostitución	0	0.0	una	0	0.0
↑ 1 2 Datos del informe de 2022 [230]

Ciudades gemelas

Las ciudades hermanas de Ottawa incluyen:

• Buenos Aires , Argentina (desde 1998) [231]
• Beijing , República Popular de China (desde 1999) [232]
• Seúl , República de Corea [233]
• Caracas , Venezuela [233]
• Campobasso , Italia [233]
• Catania , Italia [233]
• Palermo , Italia [233]

Ottawa en el arte y la cultura popular

Literatura

En la cumbre política de Canadá, en Ottawa, lugar la novela de 1962 de Arthur Hailey , On Your Heights [234] .

Cine

• Telón de acero película de 1948
• Operación búsqueda, película de 1954
• Camino  a Ottawa Pasaje a Ottawa , película de 2002
• Liverpool (película, 2012)

Películas como Batman & Robin (1997), The Price of Fear (2002), Road to Vengeance (2011) [235] , North View Penthouse [236] fueron filmadas en Ottawa . Zed Filmworks se encuentra en la ciudad [237]

Notas

1. ↑ Estrés según el Diccionario de nombres propios en el portal Gramota.ru
2. ↑ Pospelov, 2002 , pág. 315.
3. ↑ James Morrison. Historia de Algonquin en la cuenca del río Ottawa // Un estudio de antecedentes para la nominación del río Ottawa bajo el sistema de ríos de patrimonio canadiense. - QLF, 2005. - Pág. 17-32.
4. ↑ Nikonov V. A. Breve diccionario toponímico. - M. : Pensamiento, 1966. - S. 316.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Ottawa  . _ La Enciclopedia Canadiense (25 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 8 de junio de 2019.
6. ↑ Pospelov E. M. Nombres geográficos del mundo. Diccionario toponímico / rev. edición R. A. Ageeva. - 2ª ed., estereotipo. - M. : Diccionarios rusos, Astrel, AST, 2002. - S. 315. - ISBN 5-17-001389-2 .
7. ↑ 1 2 Keshen y St-Onge, 2001 , pág. 2.
8. ↑ Martin & Burns, 1997 , pág. 21
9. ↑ 1 2 Aylen, Peter Archivado el 12 de octubre de 2012 en Wayback Machine  - entrada del Canadian Dictionary of  Biography
10. ↑ 1 2 Shiners' Wars Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine - artículo de la Enciclopedia  canadiense 
11. ↑ Martin y Burns, 1997 , págs. 22-23.
12. ↑ Young, 1995 , pág. catorce.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ottawa de Frommer, 2011 .
14. ↑ Historia de Ottawa  (ing.)  (enlace inaccesible) . Ciudad de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
15. ↑ Martin & Burns, 1997 , pág. 24
16. ↑ 1 2 Keshen y St-Onge, 2001 , pág. 3.
17. ↑ Martin & Burns, 1997 , pág. 35.
18. ↑ Young, 1995 , págs. 20-24.
19. ↑ 1 2 Historia del Cerro: Reconstrucción, 1916-1965  (ing.)  (enlace inaccesible) . Un tesoro para explorar: Parliament Hill, Ottawa, Ontario, Canadá. Fecha de acceso: 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012.
20. ↑ Calle Marc. Pedro. La epidemia de gripe española de 1918 en Ottawa, Ontario, Canadá  . Bytown.net (11 de diciembre de 2002). Consultado el 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
21. ↑ La enfermedad más mortal de la historia  (ing.)  (enlace inaccesible) . Maclean's (5 de mayo de 2009). Consultado el 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
22. ↑ El caso Gouzenko y la Guerra Fría  . Biblioteca y Archivos de Canadá. Fecha de acceso: 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012.
23. ↑ Martin & Burns, 1997 , pág. 28
24. ↑ Martin & Burns, 1997 , pág. 29
25. ↑ Sitio web del G8 de Canadá  (ing.)  (enlace no disponible) . Consultado el 25 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
26. ↑ 1 2 El concejal dice que Ottawa fusionada debería dividirse . CBC (13 de febrero de 2009). Consultado el 26 de junio de 2012. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. (indefinido)
27. ↑ Puntos altos del condado de Ontario  . Ontariohighpoints.com. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
28. ↑ Zonas horarias estándar (enlace descendente) . Recursos Naturales Canadá lang=en. Consultado el 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.  (indefinido) 
    H. David Matthews, María Vicente. Se trata de TIEMPO  . Canadian Geographic (septiembre/octubre de 1998). Consultado el 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
29. ↑ Un sentimiento de propiedad  . Las noticias de Stittsville (6 de abril de 2004). Consultado el 4 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
30. ↑ www.coalitionottawa.ca - sitio web oficial de la Coalición de Centros Comunitarios de Ottawa
31. ↑ Comisión Nacional de la Capital Archivado el 20 de agosto de 2013 en Wayback Machine - artículo de la Enciclopedia  Canadiense 
32. ↑ Schut & Wilson, 1987 , págs. 12-13.
33. ↑ Zonas sísmicas en el este de  Canadá . Natural Resources Canada (7 de noviembre de 2011). Fecha de acceso: 19 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012.
34. ↑ Terremotos  (inglés)  (enlace inaccesible) . Natural Resources Canada (2 de enero de 2008). Fecha de acceso: 19 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012.
35. ↑ Terremoto sacude Quebec , Ontario  . CBC (23 de junio de 2010). Fecha de acceso: 19 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012.
36. ↑ Schut y Wilson, 1987 , pág. 17
37. ↑ Schut y Wilson, 1987 , pág. veinte.
38. ↑ 1 2 Conservación de la naturaleza y el patrimonio en Greenbelt  (ing.)  (enlace no disponible) . Comisión Nacional de la Capital . Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
39. ↑ Plantas y animales  (inglés)  (enlace inaccesible) . Ciudad de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
40. ↑ 1 2 Especies invasoras  . Ciudad de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.  (Inglés)
41. ↑ Mamíferos  . _ Ciudad de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
42. ↑ Cristina Hanrahan. Atlas de aves reproductoras de Ontario, Informe de la Región 24 (Ottawa) para 2005  (  enlace inaccesible) . Club de naturalistas de campo de Ottawa (5 de noviembre de 2005). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
43. ↑ Especies en  riesgo . Ciudad de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
44. ↑ Calgary es la ciudad ecológica más importante  del mundo . CBC (26 de mayo de 2010). Consultado el 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
45. ↑ Michael Aubry. Ecología Ottawa quiere reducir la  basura . Sol de Ottawa (7 de marzo de 2012). Consultado el 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
46. ↑ 12 Schut y Wilson, 1987 , pág. diez.
47. ↑ Larissa Cahute. Deja vu para este invierno: Weather expert  (Español)  (enlace no disponible) . Sol de Ottawa (17 de noviembre de 2011). Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014.
48. ↑ Ottawa se congela en su camino hacia la capital más fría del  mundo . CBC (19 de enero de 2019). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019.
49. ↑ 1 2 3 Normales climáticas canadienses 1971-2000:  Aeropuerto Internacional MacDonald-Cartier de Ottawa . Medio Ambiente Canadá . Consultado el 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021.
50. ↑ Tom Spears. La Gran Tormenta de Hielo de 1998, según los números . Ciudadano de Ottawa (4 de enero de 2018). Consultado el 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. (indefinido)
51. ↑ Kate Porter. Las inundaciones hacen que la ciudad piense rápido en la planificación del cambio climático . CBC (7 de mayo de 2019). Consultado el 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. (indefinido)
52. ↑ 1 2 3 4 Símbolos de Ottawa  . Ciudad de Ottawa. Consultado el 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019.
53. ↑ Municipios de Canadá con las poblaciones más grandes y de más rápido crecimiento entre 2011 y 2016 . Estadísticas de Canadá (8 de febrero de 2017). Consultado el 9 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. (indefinido)
54. ↑ 1 2 Serie Focus on Geography, censo de 2016 : Ottawa, ciudad (CSD) - Ontario  . Estadísticas de Canadá (26 de enero de 2017). Consultado el 9 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
55. ↑ La población de Ottawa crece a 1 millón . CBC (11 de junio de 2019). Consultado el 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. (indefinido)
56. ↑ 1 2 Conteos de población y vivienda, para áreas metropolitanas censales, censos de 2016 y 2011 – 100%  de datos . Estadísticas de Canadá (6 de febrero de 2017). Consultado el 9 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
57. ↑ 1 2 Perfil del censo : Ottawa, ciudad, 2011  . Estadísticas de Canadá (29 de mayo de 2012). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
58. ^ Población  de Ontario . OntarioGen Web. Consultado el 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
59. ↑ Cambio de población, Ciudad de Ottawa, 1901-2006  (ing.)  (enlace inaccesible) . Ciudad de Ottawa (diciembre de 2008). Consultado el 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
60. ↑ Perfil del censo : Ottawa-Gatineau (área metropolitana del censo), 2011  . Estadísticas de Canadá (29 de mayo de 2012). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
61. ↑ Recuentos de población y viviendas, para áreas metropolitanas censales en orden decreciente de población de 1996, censos de 1991 y 1996:  datos del 100 % . Estadísticas de Canadá . Consultado el 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
62. ↑ Perfiles de la comunidad de 2001: Ottawa-Hull,  Ontario . Estadísticas de Canadá (2 de enero de 2007). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
63. ↑ 1 2 Perfiles de la comunidad de 2006: Ottawa,  Ontario . Estadísticas de Canadá (13 de marzo de 2007). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
64. ↑ 1 2 La tasa de desempleo de Ottawa-Gatineau cae al 5,2% . Ottawa Business Journal (9 de febrero de 2018). Consultado el 19 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018. (indefinido)
65. ↑ Vecinos._  _ _ Nuestra Pequeña Italia: Preston Street, Ottawa, Ontario. Consultado el 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
66. ↑ Iglesia histórica, el corazón de la Pequeña Italia de Ottawa, pero la comida nutre su alma  (inglés)  (enlace no disponible) . Diario Truro (16 de julio de 2010). Consultado el 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Barrios  (inglés)  (enlace no disponible) . Turismo Ottawa. Consultado el 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
67. ↑ ottawa-worldskills.org - sitio web oficial de LASI WorldSkills Ottawa 
68. ↑ www.ymcaywca.ca - Sitio web oficial de la YMCA-YWCA de la Región de la Capital Nacional
69. ↑ cic.ca - Sitio web oficial del Centro Católico de Inmigración 
70. ↑ ociso.org - sitio web oficial de la Organización de Servicios para Inmigrantes de la Comunidad de Ottawa 
71. ↑ lassa.ca - sitio web oficial de la Agencia de Servicios Sociales Árabe y Libanés de Ottawa 
72. ↑ 1 2 Asociaciones/Organizaciones culturales  (inglés)  (enlace no disponible) . Ciudad de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
73. ↑ archottawa.ca - sitio web oficial de la Arquidiócesis Católica Romana de  Ottawa
74. ↑ ottawa.anglican.ca - sitio web oficial de la Diócesis Anglicana de  Ottawa
75. ↑ 1 2 Perfiles de la comunidad de 2001: Ottawa, Ontario:  Población . Estadísticas de Canadá (2 de enero de 2007). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
76. ↑ www.antiochian.org - sitio web oficial de la Diócesis de Ottawa de la Iglesia Ortodoxa de Antioquía en  América del Norte
77. ↑ [https://web.archive.org/web/20181103094213/https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1= CSD&Geo2=PR&Code2=01&Data=Count&SearchType=Begins&SearchPR=01&TABID=1&B1=All&Code1=3506008&SearchText=ottawa Archivado el 3 de noviembre de 2018 en el perfil del censo de Wayback Machine , censo de 2016 - Ottawa, ciudad [subdivisión del censo], Ontario y Canadá [país]]
78. ↑ C. Jimeno, N. Bouchard, J. Martinovic y D. Urquhart. Integración Económica de Inmigrantes: Éxitos y Desafíos (enlace no disponible) . Consejo de Planificación Social de Ottawa (junio de 2009). Consultado el 26 de junio de 2012. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. (indefinido) 
79. ^ Perfiles de la comunidad de 2006: Ottawa, Ontario:  minorías visibles . Estadísticas de Canadá (13 de marzo de 2007). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
80. ↑ Five Famous Ottawans  (inglés)  (enlace inaccesible) . Guía de viaje de Ottawa (28 de octubre de 2011). Consultado el 18 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012.
81. ↑ Apertura del Salón de la Fama del Deporte de Ottawa en el Ayuntamiento (enlace no disponible) . JimWatsonOttawa.ca (7 de noviembre de 2011). Consultado el 18 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. (indefinido) 
82. ↑ Enlaces a la Embajada y el Consulado de Ottawa en  Ottawa . Quiosco de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
83. ↑ 1 2 El gobierno  de tu ciudad . Ciudad de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
84. ↑ Nuevo edificio de la sede nacional de RCMP: el edificio del gobierno de Canadá MJ Nadon (enlace no disponible) . RCMP (5 de octubre de 2011). Consultado el 15 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. (indefinido) 
85. ↑ Establos  de RCMP . Quiosco de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
86. ↑ Timeline  (ing.)  (enlace inaccesible) . Servicio de Policía de Ottawa (2010). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
87. ↑ La policía de Ottawa obtiene un nuevo presupuesto . CBC (7 de marzo de 2011). Consultado el 15 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. (indefinido)
88. ↑ Operation INTERSECT organiza un ejercicio de mesa el viernes 21 de noviembre de 2008  (inglés)  (enlace no disponible) . Servicio de Policía de Ottawa (19 de noviembre de 2008). Consultado el 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012.
    Operation INTERSECT gana el premio CACP/Motorola a la excelencia en preparación para emergencias 2009  (inglés)  (enlace no disponible) . Servicio de Policía de Ottawa (10 de agosto de 2009). Consultado el 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012.
89. ↑ Producto interno bruto (PIB) total (en millones de dólares de 2002), Ottawa-Gatineau CMA, 1987-2008 (enlace inaccesible) . Departamento de Servicios de Infraestructura y Sostenibilidad Comunitaria, Ciudad de Ottawa (diciembre de 2008). Consultado el 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. (indefinido) 
90. ↑ Presupuesto 2012  (ing.)  (enlace descendente) . Ciudad de Ottawa (30 de noviembre de 2011). Consultado el 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
91. ↑ Presupuesto 2013 : Presupuesto Operativo y de Capital  . Ciudad de Ottawa (27 de febrero de 2013). Recuperado: 15 de octubre de 2013.  (enlace no disponible)
92. ↑ Budget 2002: Highlights  (inglés)  (enlace no disponible) . Ciudad de Ottawa. Consultado el 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
93. ↑ 1 2 Principales empleadores en la ciudad de Ottawa, 2006 (enlace no disponible) . Departamento de Servicios de Infraestructura y Sostenibilidad Comunitaria, Ciudad de Ottawa (diciembre de 2008). Consultado el 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. (indefinido) 
94. ^ 1 2 Empleo por sector principal, Ottawa-Gatineau CMA (en miles de puestos de trabajo), 1995-2007 (enlace no disponible) . Departamento de Servicios de Infraestructura y Sostenibilidad Comunitaria, Ciudad de Ottawa (diciembre de 2008). Consultado el 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. (indefinido) 
95. ↑ Ottawa, la gran ciudad más barata de Canadá . CBC (13 de julio de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012.  (indefinido)
    Toronto, la ciudad más cara de Canadá: Informe Mercer . Huffington Post (19 de junio de 2012). Consultado el 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. (indefinido)
96. ↑ Rajeshni Naidu Ghelani. Los mejores lugares del mundo para vivir 2011: 14. Ottawa, Canadá . CNBC (29 de noviembre de 2011). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. (indefinido)
97. ↑ Jackie Wallace. Preservación urbana: cómo la ecologización de pequeños espacios puede fortalecer las raíces comunitarias (enlace no disponible) . Canadian Geographic (septiembre-octubre de 2005). Consultado el 23 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. (indefinido) 
98. ↑ Granja Experimental - Ottawa  (ing.)  (enlace inaccesible) . Todo sobre Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
99. ↑ Sean Silcoff, Iain Marlow. El sector tecnológico en extinción de Canadá . Globe and Mail (7 de julio de 2012). Consultado el 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. (indefinido)
100. ^ Centros  comerciales de Ottawa . Quiosco de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
101. ↑ Michael Prentice. Pensando fuera de la caja (de cable) (enlace descendente) . Ottawa Business Journal (9 de mayo de 2011). Consultado el 18 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. (indefinido) 
102. ↑ 1 2 3 Ecología de Ottawa (enlace no disponible) . Ecología Ottawa (octubre de 2008). Consultado el 20 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. (indefinido) 
103. ↑ Valor del cliente (enlace descendente) . Hidro Ottawa (2011). Consultado el 20 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. (indefinido) 
104. ↑ Tercer Informe Anual de Progreso hacia la Meta de Reducción de Gases de Efecto Invernadero del 20% de la Ciudad, P.  9 . Ciudad de Ottawa (25 de noviembre de 1999). Consultado el 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
105. ↑ Enbridge ampliará gasoductos en GTA  (ing.)  (enlace no disponible) . EDI Weekly: Engineered Designer Insider (6 de septiembre de 2012). Consultado el 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
106. ↑ Elección  del cliente . Distribución de gas Enbridge . Consultado el 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012.
107. ↑ Clifford Scott. Ferrocarriles de la calle de Ottawa  (inglés)  (enlace inaccesible) . La Sociedad Histórica de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
108. ↑ Ottawa - 1946-1960  (inglés)  (enlace inaccesible) . Museo Bytown (2010). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
109. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Plan Maestro de Transporte, noviembre de 2008 . Más allá de Ottawa 20/20: Planificación para el futuro. Consultado el 29 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. (indefinido)
110. ↑ Previsión de 2015 . Ciudad de Ottawa. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. (indefinido)
111. ↑ LRT funcionando en  Ottawa . CBC (14 de septiembre de 2019). Consultado el 20 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019.
112. ↑ Etapa  2 . Ciudad de Ottawa. Consultado el 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019.
113. ↑ Licencias de taxi  (ing.)  (enlace inaccesible) . Ciudad de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
114. ↑ Uber ahora con licencia oficial en  Ottawa . CBC (4 de octubre de 2016). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016.
115. ↑ Acerca de OSTA (enlace descendente) . La Autoridad de Transporte Estudiantil de Ottawa (OSTA). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. (indefinido) 
116. ↑ Estación de tren de Ottawa  (inglés)  (enlace inaccesible) . Sociedad Regional de Arquitectos de Ottawa (2005). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
117. ↑ María Cook. Consecuencia cultural: los 500 mejores edificios de Canadá incluyen 20 estructuras de Ottawa elegidas por el instituto de arquitectos (enlace inaccesible) . Ciudadano de Ottawa (11 de mayo de 2000). Consultado el 29 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. (indefinido) 
118. ↑ El pasado: una breve historia del  Aeropuerto Internacional de Ottawa . Autoridad del Aeropuerto Internacional, Ottawa . Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
119. ↑ El Aeropuerto Internacional de Ottawa celebra 2011: otro año destacado (8 de mayo de 2012). Consultado el 29 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. (indefinido)
120. ↑ El aeropuerto de Ottawa gana un premio internacional . CBC (15 de febrero de 2011). Consultado el 29 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. (indefinido)
121. ↑ Aeropuertos  (inglés)  (enlace inaccesible) . Ciudad de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
122. ↑ Steamboats and Canals on the Ottawa River // A Background Study for Nomination of the Ottawa River Under the Canadian Heritage Rivers System. — QLF Canadá, 2005.
123. ↑ Ottawa Tours & Sightseeing  (inglés)  (enlace no disponible) . Turismo de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
124. ↑ Nuevo servicio de taxi acuático conecta Ottawa - Gatineau - Casino (enlace no disponible) . Vamos a Ottawa (16 de septiembre de 2011). Consultado el 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. (indefinido) 
125. ↑ capital.bixi.com - sitio web oficial de Capital BIXI  (inglés)
126. ↑ BIXI para viajar a la capital (enlace no disponible) . Ciclo Ciudadano/Ciudadano de Ottawa (20 de mayo de 2011). Consultado el 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. (indefinido) 
127. ↑ Graham Lanktree. Más bicicletas Bixi rodando hacia Ottawa (enlace no disponible) . Metro (12 de abril de 2012). Consultado el 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. (indefinido) 
128. ↑ Cycling on the Capital's Pathways  (inglés)  (enlace no disponible) . Comisión Nacional de la Capital . Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
129. ↑ Sitio histórico nacional de la basílica católica romana de Notre-Dame de  Canadá . Lugares históricos de Canadá. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
130. ↑ 12 Clifford Scott. La Historia Silenciosa de los Edificios Antiguos (enlace no disponible) . La Sociedad Histórica de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. (indefinido) 
131. ↑ Sitio histórico nacional de Laurier House de  Canadá . Lugares históricos de Canadá. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
132. ↑ San  Iglesia de Brígida . Lugares históricos de Canadá. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
133. ↑ Iglesia de St. Albano  el mártir Lugares históricos de Canadá. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
134. ↑ Iglesia  Unida Trinidad . Lugares históricos de Canadá. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
135. ↑ Cárcel del condado de Carleton  . Lugares históricos de Canadá. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
136. ↑ Edificio de la Confederación  . Lugares históricos de Canadá. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
137. ↑ Taylor, 1975 , págs. 24-25.
138. ↑ Taylor, 1975 , págs. 27-28.
139. ↑ Taylor, 1975 , pág. 31
140. ↑ 1 2 Ottawa: Guía de estructuras patrimoniales, 2000 , p. Dieciocho.
141. ↑ Kalman y Roaf, 1983 , pág. 151.
142. ↑ Ottawa: Guía de estructuras patrimoniales, 2000 , p. 19
143. ↑ Kalman y Roaf, 1983 , pág. quince.
144. ↑ Edificios en Ottawa: edificios de varios pisos . Emporis.com. Consultado el 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. (indefinido)
145. ↑ The Response, National War Memorial  (inglés)  (enlace no disponible) . Comisión Nacional de la Capital . Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
     Tumba del Soldado Desconocido  (inglés)  (enlace no disponible) . Comisión Nacional de la Capital . Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
     The Valiants Memorial  (inglés)  (enlace no disponible) . Comisión Nacional de la Capital . Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
146. ↑ 1 2 Estatuas  (inglés)  (enlace inaccesible) . Un tesoro para explorar: Parliament Hill, Ottawa, Ontario, Canadá. Consultado el 15 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012.
147. ↑ Royal Canadian Navy Monument  (ing.)  (enlace inaccesible) . Comisión Nacional de la Capital . Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
     Ottawa Memorial (Monumento de la Fuerza Aérea de la Commonwealth)  (inglés)  (enlace no disponible) . Comisión Nacional de la Capital . Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
     Reflection (Monumento a los trabajadores humanitarios canadienses)  (inglés)  (enlace no disponible) . Comisión Nacional de la Capital . Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Reconciliación: El Monumento al Mantenimiento de la Paz  (inglés)  (enlace no disponible) . Comisión Nacional de la Capital . Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
148. ↑ Norman Fetterley y Ellen Mauro. El monumento de Ottawa honra a los  bomberos caídos de Canadá . CTV (9 de septiembre de 2012). Consultado el 10 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
149. ↑ Parks  (inglés)  (enlace inaccesible) . Ciudad de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
150. ↑ Puntos de interés  (ing.)  (enlace inaccesible) . Comisión Nacional de la Capital . Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
151. ↑ Sitio histórico nacional de Maplelawn & Gardens de  Canadá . Lugares históricos de Canadá. Consultado el 23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 28 de abril de 2013.
152. ↑ Pasaporte de los museos de la capital de Canadá Archivado el 10 de julio de 2012 en Wayback Machine . 
153. ↑ 1 2 Uso de su tarjeta: Ottawa Museum Pass  (inglés)  (enlace no disponible) . Biblioteca Pública de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
154. ↑ Graham Lanktree. Warm hechizo no tan dulce para urban sugar shack  (inglés)  (enlace no disponible) . Metro Ottawa (28 de marzo de 2012). Consultado el 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
155. ↑ Nuestros  museos . Red de Museos de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
156. ↑ Sobre Mackenzie King Estate  (  enlace inaccesible) . Comisión Nacional de la Capital . Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
157. ↑ Centro Nacional de las Artes  (inglés)  (enlace inaccesible) . Turismo de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
158. ↑ La crisis de efectivo hace que Opera Lyra deje de  operar . Ciudadano de Ottawa (14 de octubre de 2015). Consultado el 5 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015.
159. ↑ Pequeño Teatro de  Ottawa . Enciclopedia de teatro canadiense. Fecha de acceso: 30 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012.
160. ↑ Gran Compañía  de Teatro Canadiense . Enciclopedia de teatro canadiense. Fecha de acceso: 30 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012.
161. ↑ Arts Court  (inglés)  (enlace inaccesible) . Ciudad de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013.
162. ↑ Kate Porter. Se abre el glamuroso teatro Gladstone en  Ottawa . CBC (12 de septiembre de 2008). Fecha de acceso: 30 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012.
163. ↑ Bienvenido a Gladstone  (inglés)  (enlace descendente) . El Gladstone. Fecha de acceso: 30 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012.
164. ↑ Entretenimiento y vida nocturna (enlace no disponible) . Turismo Ottawa. Consultado el 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. (indefinido) 
165. ↑ El gran golpe. Junofest trae docenas de bandas a los clubes de Ottawa (enlace no disponible) . Ciudadano de Ottawa (23 de marzo de 2012). Consultado el 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. (indefinido) 
166. ↑ El gran golpe. ¿Cómo ha cambiado la escena musical de Ottawa desde que los Junos estuvieron aquí en 2003? Músicos, etc., explican (enlace no disponible) . Ciudadano de Ottawa (29 de marzo de 2012). Consultado el 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. (indefinido) 
167. ↑ Stephen Haine. Momentos animados en la biblioteca  //  Revisión de la Asociación de la Comunidad del Sur de Ottawa. - 2006. - vol. 31 , núm. 4 . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014.
168. ↑ Biblioteca Pública de Ottawa (enlace inaccesible) . MyOttawa.ru Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. (indefinido) 
169. ↑ La Biblioteca Pública de Ottawa satisface la creciente demanda de los clientes (enlace no disponible) . Biblioteca Pública de Ottawa (15 de mayo de 2012). Consultado el 21 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. (indefinido) 
170. ↑ Biblioteca móvil  . _ Biblioteca Pública de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
171. ↑ www.collectionscanada.gc.ca - sitio web oficial de la Biblioteca Nacional y Archivos de Canadá 
172. ↑ Biblioteca Nacional de Ciencias de la NRC  (inglés)  (enlace no disponible) . Consejo Nacional de Investigación de Canadá (26 de marzo de 2010). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
173. ↑ Canadian Tulip Festival  (inglés)  (enlace inaccesible) . Turismo de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
174. ↑ Ottawa Chamberfest  (inglés)  (enlace inaccesible) . Turismo de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
175. ↑ Summer Music Festivals  (inglés)  (enlace inaccesible) . Turismo de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
176. ↑ Rideau Canal Festival  (inglés)  (enlace no disponible) . Turismo de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
177. ↑ www.feux.qc.ca - sitio web oficial del festival Sounds of Light  (ing.)  (fr.)
178. ↑ Historia Archivado el 21 de agosto de 2012 en Wayback Machine en el sitio web del Gatineau Hot Air Festival 
179. ↑ Winterlude  (inglés)  (enlace descendente) . Turismo de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
     Festivales de invierno Archivado el 24 de marzo de 2013 en Wayback Machine  - artículo de The Canadian  Encyclopedia
180. ↑ 1 2 Guía de periódicos de Ottawa  (inglés)  (enlace no disponible) . OttawaStart.com. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
181. ↑ Kate Heartfield. XPress fue noticia para los Ottawa que se quedaron despiertos hasta tarde (enlace no disponible) . Ciudadano de Ottawa (22 de mayo de 2012). Consultado el 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012.  (indefinido) 
182. ↑ Guía de medios de Ottawa  (inglés)  (enlace no disponible) . OttawaStart.com. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
183. ↑ Guía de radio de Ottawa  (inglés)  (enlace no disponible) . OttawaStart.com. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
184. ↑ www.ottawa67s.com - sitio web oficial de Ottawa Sixty Sevens  (inglés)
     en.olympiquesdegatineau.ca - sitio web oficial de los Juegos Olímpicos de Gatineau  (inglés)  (francés)
185. ↑ Campeonato Mundial Sub-20 de la IIHF 2009,  Canadá . IIHF . Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
186. ↑ Campeonato Mundial Femenino de la  IIHF . IIHF . Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
187. ↑ Historia  (inglés)  (enlace inaccesible) . Liga Canadiense de Fútbol . Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
188. ↑ Estadio Frank Clair,  Parque Lansdowne . Estadios de Munsey & Suppes. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
189. ↑ DanRalph. Selecciones de CFL: Expansión Redblacks en difícil en el debut de la temporada regular  (inglés) . Toronto Star (2 de julio de 2014). Fecha de acceso: 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
190. ↑ Los Redblacks logran una gran sorpresa para ganar la 104th Grey Cup en OT . CBC (27 de noviembre de 2016). Fecha de acceso: 27 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. (indefinido)
191. ↑ NASL Ottawa Franchise selecciona Ottawa Fury Football Club como su  nombre . NASL (26 de febrero de 2013). Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014.
192. ↑ Ottawa Fury FC cierra la NASL para la creciente United Soccer  League . CBC News (25 de octubre de 2016). Consultado el 9 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018.
193. ↑ Los fanáticos de Ottawa ven un mayor interés en el fútbol profesional con el traspaso Atlético-Fury  . Premier League canadiense (16 de febrero de 2020). Consultado el 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020.
194. ↑ Don Campbell. Campeones nacionales de aro: Carleton Ravens ganan el título número 16 en 19 años  (inglés) . Sol de Ottawa (4 de abril de 2022). Consultado el 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022.
195. ↑ Los hermanos Scrubb, cabezas de serie Ravens Five-peat, entran en los libros de récords  (inglés)  (enlace descendente) . Atletismo de la Universidad de Ontario (15 de marzo de 2015). Consultado el 18 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018.
196. ↑ jeux2001.ca - sitio web oficial de los Juegos Francófonos de 2001  (fr.)
197. ↑ Lo mejor de Ottawa 2009 (enlace no disponible) . XPress (19 de noviembre de 2009). Consultado el 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013.  (indefinido) 
     Encuesta de lectores en línea sobre lo mejor de 2007: editorial y resultados (enlace no disponible) . XPress (15 de noviembre de 2007). Consultado el 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013.  (indefinido) 
     Lo mejor de Ottawa 2011: comida y bebida (enlace no disponible) . XPress (10 de noviembre de 2011). Consultado el 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013. (indefinido) 
198. ↑ Perfiles comunitarios de 2006: Ottawa, Ontario:  Educación . Estadísticas de Canadá (13 de marzo de 2007). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
199. ↑ 1 2 3 4 5 6 Educación  (inglés)  (enlace no disponible) . Ciudad de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
200. ↑ Universidad de Saint Paul  (inglés)  (enlace inaccesible) . Asociación de Universidades y Colegios de Canadá. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
201. ↑ www.nrc-cnrc.gc.ca - sitio web oficial del Consejo Nacional de Investigación de Canadá
202. ↑ www.rsc.ca - sitio web oficial de la Royal Canadian Society
203. ↑ uOttawa Research Centers and  Institutes . Universidad de Ottawa . Consultado el 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
     Institutos de Investigación  Afiliados . Universidad de Ottawa . Consultado el 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
     Centros de Investigación de la Universidad de Carleton  (inglés)  (enlace inaccesible) . Universidad de Carleton . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013.
204. ↑ Cummings y MacSkimming, 1971 , pág. 55.
205. ↑ Cummings y MacSkimming, 1971 , pág. 59.
206. ↑ Amos Tassonyi. Education Finance in the Slump: Ontario 1921-1939  (inglés)  (enlace no disponible) . Ministerio de Finanzas de Ontario, Universidad de Calgary y Universidad de Ryerson (mayo de 2011). Consultado el 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
207. ↑ 1 2 Cummings & MacSkimming, 1971 , p. 86.
208. ↑ Cummings y MacSkimming, 1971 , págs. 79-80.
209. ↑ Programa de  inglés . Junta Escolar del Distrito de Ottawa-Carleton. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
210. ↑ Inmersión  en francés . Junta Escolar del Distrito de Ottawa-Carleton. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
211. ↑ Peter Cowley y Joel Emes. Boletín de calificaciones sobre las escuelas primarias de Ontario 2020  (inglés) . - Instituto Fraser, 2020. - Pág. 165-179, 224-229.
212. ↑ Peter Cowley y Joel Emes. Boletín de calificaciones sobre las escuelas secundarias de Ontario 2020  (inglés) . - Instituto Fraser, 2020. - Pág. 44-47, 60-61.
213. ^ Escuelas privadas de Ottawa  . OurKids.net. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
214. ↑ Ahmed Khalil. La escuela Abraar se desempeña bien en las pruebas de toda la provincia  (inglés)  (enlace no disponible) . MAC Juventud (21 de agosto de 2009). Consultado el 31 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
215. ↑ Escuelas primarias, 2012-2013 Rank  (ing.)  (enlace inaccesible) . Clasificación de escuelas del Instituto Fraser. Consultado el 24 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014.
216. ↑ Early Healthcare in Ottawa and Bytown: 1800-1850s  (  enlace inaccesible) . Ciudad de Ottawa. Consultado el 26 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
217. ↑ Medicina: 1870s-1940s  (  enlace inaccesible) . Ciudad de Ottawa. Consultado el 26 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
218. ↑ Seguro médico (enlace inaccesible) . Descubre Canadá (9 de octubre de 2009). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. (indefinido) 
219. ↑ 1 2 Cómo encontrar atención médica  . Ciudad de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
220. ^ Servicio de  paramédicos de Ottawa . Ciudad de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
221. ↑ otn.ca - sitio web oficial de la Red de Telemedicina de Ontario (OTN  )
222. ↑ Acerca de la salud pública de Ottawa  (inglés)  (enlace no disponible) . Ciudad de Ottawa. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
223. ↑ Las ciudades más peligrosas de Canadá: delincuencia Puntuación general, por rango  (ing.)  (enlace no disponible) . Maclean's (4 de marzo de 2009). Consultado el 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
     Las ciudades más peligrosas de Canadá  (inglés)  (enlace no disponible) . Maclean´s . Consultado el 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
224. ↑ 2011 Quality of living world city rankings - Encuesta Mercer  (inglés)  (enlace no disponible) . Mercer (29 de noviembre de 2011). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
225. ↑ Jody Hughes. percepción vs  realidad : el desglose de cuán seguras son realmente las ciudades canadienses . noticias globales Consultado el 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017.
226. ↑ Tendencias delictivas de 2012-2013, Ciudad de  Ottawa . Servicio de Policía de Ottawa (28 de mayo de 2014). Consultado el 2 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014.
227. ↑ 2013 - 2014 Tendencias delictivas, Ciudad de  Ottawa . Servicio de Policía de Ottawa (17 de junio de 2015). Consultado el 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
     2014 - 2015 Tendencias delictivas, ciudad de  Ottawa . Servicio de Policía de Ottawa (26 de mayo de 2016). Consultado el 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016.
228. ↑ Shaamini Yogaretnam. Tasas de delincuencia, gravedad de los delitos violentos en Ottawa  (inglés) . Ciudadano de Ottawa (21 de junio de 2017). Consultado el 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017.
229. ↑ Ryan Tumilty. El crimen violento sigue aumentando en Ottawa . CBC (19 de junio de 2019). Consultado el 20 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. (indefinido)
230. ↑ 2020 - 2021 Crime Trends, ciudad de  Ottawa . Servicio de Policía de Ottawa (12 de mayo de 2022). Recuperado: 21 julio 2022.
231. ↑ Aprueba el Convenio Marco de Cooperación No. 11/98 Celebrado Entre El GCBA y La Ciudad de Ottawa (Canadá)  (Español)  (enlace no disponible) . Buenos Aires Ciudad (15 de octubre de 1998). Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
232. ↑ Ottawa y Beijing firman acuerdo de ciudades hermanas  . People Daily (20 de octubre de 1999). Consultado el 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012.
233. ↑ 1 2 3 4 5 Ottawa, Ontario , Canadá  . DBCity.com. Consultado el 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020.
234. ↑ Arturo Hailey . La Enciclopedia Canadiense . Fecha de acceso: 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. (indefinido)
235. ↑ Vacaciones en locaciones: Películas filmadas en Canadá. Ottawa (enlace descendente) . msn entretenimiento. Consultado el 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014. (indefinido) 
236. ↑ Danielle Bell. http://www.ottawasun.com/2012/01/08/movie-stars-take-to-ottawa-streets . Ottawa Sun (8 de enero de 2012). Fecha de acceso: 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. (indefinido)
237. ↑ Ottawa espera un año récord para el cine . CBC (27 de octubre de 2010). Consultado el 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. (indefinido)

Literatura

• Pospelov E. M. Nombres geográficos del mundo. Diccionario toponímico / rev. edición R. A. Ageeva . - 2ª ed., estereotipo. - M. : Diccionarios rusos, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 copias.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Cruz LDD. Titanes de Ottawa: fortuna y fama en los primeros días de la capital de Canadá . - Toronto: James Lorimer & Company, 2011. - 144 p. — (Historias asombrosas). — ISBN 978-1-55277-856-2 .
• HR Cummings y WT MacSkimming. Las escuelas públicas de la ciudad de Ottawa: una breve historia. — Junta de Educación de Ottawa, 1971.
• Ottawa de Frommer / James Hale (Ed.). - Hoboken, Nueva Jersey: Wiley Publishing , 2011. - 256 p. — ISBN 978-0-470-470-68158-9 .
• Harold Kalman, John Roaf. Explorando Ottawa: una guía arquitectónica de la capital de la nación . - Prensa de la Universidad de Toronto , 1983. - ISBN 0-8020-6395-0 .
• Ottawa - haciendo capital / Jeff Keshen, Nicole St-Onge (Eds.). - Ottawa, ON: Prensa de la Universidad de Ottawa, 2001. - 502 p. — ISBN 0-7766-0521-6 .
• Ottawa: una guía de colores / Carol Martin, Kevin Burns (Eds.). - Halifax, NS: Formac Publishing Company, 1997. - 200 p.
• Ottawa: una guía de estructuras patrimoniales. - Ciudad de Ottawa, 2000. - ISBN 0-9686507-1-6 .
• LW Schut, EA Wilson. Los suelos del municipio regional de Ottawa-Carleton (excluyendo la franja urbana de Ottawa) . - Agriculture Canada , Instituto de Pedología de Ontario, 1987. - Vol. una.
• CJ Taylor. Algunos edificios tempranos de Ottawa: Informe del manuscrito No. 268. - Parques de Canadá, 1975.
• Carolyn Ann Young. La gloria de Ottawa: los primeros edificios del parlamento de Canadá . - McGill-Queen's University Press, 1995. - 204 p. — (Historias asombrosas). — ISBN 0-7735-1227-6 .

Enlaces

• ottawa.ca - sitio web oficial del Ayuntamiento de Ottawa  (inglés)
• canadascapital.gc.ca - sitio web oficial de la Comisión Nacional de la Capital  (inglés)
• Ottawa - Portal de la ciudad
• La guía de viaje de Ottawa en Wikipedia  .
• Fotos de Ontario. Ottawa Archivado el 6 de diciembre de 2008 en Wayback Machine .
• Fotos de Ottawa
• Foto galería de Ottawa

Recursos en ruso sobre Ottawa

• Comunidad de habla rusa de Ottawa
  • Atracciones y lugares interesantes en Ottawa
• Ruso Ottawa (no actualizado)

sitios temáticos	Directorio abierto
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego gran ruso Brockhaus y Efron canadiense Pequeño Brockhaus y Efron Nuevo Británica (11) Britannica (en línea) universalis Granada
En catálogos bibliográficos BNF : 15283440x , 11964046c TIERRA : 4122012-2 J9U : 987007561994205171 LCCN : n79063073 NDL : 00628311 NKC : xx0033747 SUDOC : 027642380 VIAF : 130101995 Gato mundial VIAF : 130101995

Canadá en temas
simbolos	Escudo de armas Bandera Himno De Mar a mar Capital hoja de arce
Historia	acadia Nueva Francia Norteamérica británica Provincia de Canadá confederación canadiense
Política	La política exterior Corona Gobernador general Consejo privado Gabinete Primer ministro Parlamento Senado La casa de los Comunes Derecha Corte Suprema policía Montada fiestas
Constitución	Leyes de BSA Acta Constitucional de 1867 Ley Constitucional de 1982 Paz, orden y buen gobierno Carta de Derechos y Libertades Interpretación Historia
Fuerzas Armadas	fuerza Aérea Royal Marina Real Ejército guardabosques rangos
Geografía	Apalaches montañas Rocosas Escudo canadiense Grandes Lagos Río San Lorenzo Archipiélago ártico canadiense División administrativa Oeste de Canadá praderas canadienses Este de Canadá Canadá central Canadá atlántico Provincias marítimas norte de Canadá
Economía	Dolar canadiense Banco de Canadá Bolsa S&P/TSX60 Energía Transporte Turismo
Población	canadienses indios Idiomas anglófonos francófonos Religión Censo de Población 2021 2016 2011 2006 2001 100 ciudades más grandes
cultura	Arte Literatura Cine parques herencia mundial Cocina Días festivos Deporte NHL La música rock
Portal "Canadá"

Capitales de América del Norte

Buster Belmopán ciudad del puente  Washington la Habana Guatemala Castries Kingstown Kingston managua Ciudad de México Nassau  Ottawa Panamá Puerto Príncipe Puerto de España Roseau San Salvador Santo Domingo San Jose de San Juan San Jorge Tegucigalpa Dependencias: Brades Abajo Valle hamilton Gustavia georgetown ciudad de cockburn Marigot Nuuk Oranjestad pueblo de carretera San Juan San Pedro Philipsburg Carlota Amalia Departamentos y comunidades de ultramar: Basse-Terre Willemstad Oranjestad fuerte de francia